อะปาเช่ คิด
อะปาเช่ คิด | |
|---|---|
 | |
| เกิด | ฮัสเคย์-เบย์-เนย์-เอ็นเทย์ล ประมาณปี ค.ศ. 1860ดินแดนนิวเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา / อะปาเชเรีย |
| เสียชีวิต | ไม่ทราบวันที่แน่ชัด อาจเป็นปี 1890 หรือ 11 พฤศจิกายน 1900 หรือ 4 กันยายน 1907 |
| ชื่ออื่น | อะปาเช่ คิด |
| อาชีพทหาร | |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
สาขา | กองทัพบกสหรัฐอเมริกา |
จำนวนปีที่ให้บริการ | 1881–1887 |
อันดับ | จ่า |
| หน่วย | หน่วยสอดแนมอินเดียนแดงของกองทัพบกสหรัฐอเมริกา |
ความขัดแย้ง | สงครามอะปาเช่ ยุทธการ ที่ซีบีคิวครีก คดี ครอว์ฟอร์ดยุทธการเจโรนิโม การสังหารหมู่ที่เคลวินเกรด |
Haskay-bay-nay-ntayl ( ประมาณ ค.ศ. 1860 – 1890 หรือ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1900 หรือ 4 กันยายน ค.ศ. 1907) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อApache Kid [ 1 ] [ 2 ]เป็นอาชญากรชาวอะปาเช่ เขาเกิดในหุบเขาอาราไวปา ห่างจากซานคาร์ลอสเอเจนซีไปทางใต้ 25 ไมล์ (40 กิโลเมตร) ในกลุ่มท้องถิ่นหนึ่งในสามกลุ่มของกลุ่มอะปาเช่ อาราไวปา/อาริวาอิปา (ในภาษาอะปาเช่: Tsee Zhinnee – ″ผู้คนแห่งหินมืด″) แห่งซานคาร์ลอสอะปาเช่ ซึ่งเป็น กลุ่มย่อยหนึ่งของชาวอะปาเช่ตะวันตกในฐานะสมาชิกของสิ่งที่รัฐบาลสหรัฐฯ เรียกว่า "กลุ่ม SI" Kid ได้พัฒนาทักษะที่สำคัญและกลายเป็นหน่วยสอดแนมที่มีชื่อเสียงและเป็นที่เคารพ และต่อมาเป็นกบฏ ที่ฉาวโฉ่ซึ่ง เคลื่อนไหวอยู่ในเขตชายแดนของรัฐแอริโซนาและนิวเม็กซิโก ของ สหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และอาจรวมถึงต้นศตวรรษที่ 20 ด้วย
วันเกิดที่แน่นอนของเขาไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เชื่อกันว่าเขาเกิดในช่วงทศวรรษ 1860 ปีที่เสียชีวิตของเขาระบุไว้ว่าเป็นวันที่ 11 พฤศจิกายน 1900 หรือ 7 กันยายน 1907 แต่ผู้เลี้ยงปศุสัตว์ในนิวเม็กซิโกบางคนอ้างว่าเขายังมีชีวิตอยู่จนถึงทศวรรษ 1930 เขตอนุรักษ์ธรรมชาติApache Kid Wildernessในนิวเม็กซิโกตั้งชื่อตามเขา[ 3 ]ตัว ละคร Apache KidในMarvel Comicsก็ตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน แต่ไม่มีความเกี่ยวข้องอื่นใด
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
Haskay-bay-nay-ntayl ถูกจับโดย ชาวอินเดียนแดง เผ่า Yumaตั้งแต่ยังเด็ก และหลังจากได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพสหรัฐฯ เขากลายเป็นเด็กกำพร้าข้างถนนในค่ายทหาร[ 3 ]ในช่วงวัยรุ่นกลางทศวรรษ 1870 Kid ได้พบและได้รับการอุปการะโดยAl Sieberหัวหน้าหน่วยสอดแนมของกองทัพ ไม่กี่ปีต่อมาในปี 1881 Kid ได้เข้าร่วมกองทัพม้าสหรัฐฯในฐานะหน่วยสอดแนมอินเดียนแดงในโครงการที่ออกแบบโดยนายพลGeorge Crookเพื่อช่วยปราบปรามการโจมตีของกลุ่มApache ที่เป็นศัตรู ภายในเดือนกรกฎาคม 1882 เนื่องจากความสามารถที่โดดเด่นของเขาในงานนี้ เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าสิบเอกไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ได้ร่วมเดินทางไปกับ Crook ในการสำรวจเทือกเขาSierra Madre Occidental เขาได้รับมอบหมายงานทั้งในแอริโซนาและทางตอนเหนือของเม็กซิโกในช่วงสองสามปีต่อมา แต่ในปี 1885 เขาเข้าไปพัวพันกับการจลาจลขณะมึนเมา และเพื่อป้องกันไม่ให้เขาถูกทางการเม็กซิโกแขวนคอ ซีเบอร์จึงส่งเขากลับไปทางเหนือ
บางครั้งเขาก็ถูกนับว่าเป็นชาวอะปาเช่แห่งเทือกเขาไวท์เมาน์เทน ด้วย แต่ก็ไม่ตรงกับภูมิหลังครอบครัวของเขา เขาเป็นบุตรชาย (บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าเป็นหลานชาย) ของโทโกเดชูซ/โทโก-เด-ชูซ หัวหน้ากลุ่มที่เรียกว่า "กลุ่ม SI" และเขามีบทบาทสำคัญมากในกลุ่มนั้น คิดแต่งงานกับครอบครัวสำคัญอีกครอบครัวหนึ่ง กลายเป็นลูกเขยของเอสกิมินซิน หัวหน้ากลุ่ม "กลุ่ม SL" ที่โดดเด่น ( ฮาชเคบัน ซิซิน – "โกรธแค้น ผู้คนต่างเข้าแถวเพื่อเขา", 1828–1894) ภรรยาของเขาน่าจะเป็นนาห์ทเลเดซเทลท์ เนื่องจากเอสกิมินซินเป็นหัวหน้ากลุ่มอะราไวปาท้องถิ่นอีกกลุ่มหนึ่งด้วย ทำให้เขามีสถานะสูงตั้งแต่เนิ่นๆ
การจับกุมและการพิจารณาคดี
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1887 ซีเบอร์และนายทหารหลายคนออกจากฐานทัพซานคาร์ลอสไปทำธุระ และคิดได้รับมอบหมายให้ดูแลหน่วยสอดแนมในระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่ หน่วยสอดแนมตัดสินใจจัดงานเลี้ยงและต้มเหล้าที่เรียกว่าทิสวิน ซึ่งเป็น เหล้าชนิดหนึ่งในระหว่างการดื่ม หลายคนเมามาย และเกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างหน่วยสอดแนมชื่อกอน-ซิซซี (สมาชิกของกลุ่มอาราไวปาที่สาม หรือ "กลุ่ม SA") กับโทโก-เด-ชูซ พ่อของคิด ส่งผลให้พ่อของคิดถูกฆ่าตาย ต่อมาเพื่อนของคิดได้ฆ่ากอน-ซิซซี และคิดเองก็ฆ่าพี่ชายของกอน-ซิซซีด้วย ในวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1887 ซีเบอร์และร้อยโทจอห์น เพียร์ซ ได้เผชิญหน้ากับหน่วยสอดแนมที่เกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาท และสั่งให้พวกเขาวางอาวุธและยอมให้จับกุมจนกว่าเหตุการณ์จะได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมผ่านการสอบสวน เดอะคิดและคนอื่นๆ ทำตามคำสั่ง แต่มีเสียงปืนดังขึ้นจากฝูงชนที่มารวมตัวกันเพื่อดูเหตุการณ์ เสียงปืนอีกหลายนัดดังขึ้นจากฝูงชน รวมถึงนัดหนึ่งที่โดนซีเบอร์ที่ข้อเท้า ในช่วงความสับสนวุ่นวายนั้น อปาเช่คิดและคนอื่นๆ อีกหลายคนก็หนีไป
กองทัพตอบโต้ทันที โดยส่งทหารม้าที่ 4 สอง กองร้อยไล่ล่าผู้หลบหนี เดอะคิดและผู้ติดตามหลบหนีทหารไปพร้อมกับอาศัยความช่วยเหลือจากชาวอะปาเช่ที่เห็นอกเห็นใจ เดอะคิดติดต่อกองทัพและอธิบายว่าหากทหารถูกเรียกตัวกลับ เขาจะยอมจำนน พวกเขาถูกเรียกตัวกลับ และเขาก็ยอมจำนนในวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1887 เดอะคิดและคนอื่นๆ อีกสี่คนถูกนำตัวขึ้นศาลทหาร ถูกตัดสิน ว่ามีความผิดฐานก่อกบฏและหนี ทัพ และถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าในเดือนสิงหาคม โทษถูกลดเหลือจำคุกตลอดชีวิตพลเอกเนลสัน เอ. ไมล์สเข้ามาแทรกแซงและลดโทษลงเหลือจำคุกสิบปี
นักโทษทั้งห้าคนถูกส่งไปยังอัลคาแทรซซึ่งพวกเขาถูกคุมขังอยู่จนกระทั่งคำตัดสินถูกยกเลิกในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1888 พวกเขาได้รับการปล่อยตัว แต่ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1889 ชาวอะปาเช่ในพื้นที่โกรธแค้นกับการปล่อยตัวพวกเขา จึงสามารถบังคับให้มีการออกหมายจับใหม่ และเดอะคิดก็ต้องหลบหนีอีกครั้ง เดอะคิดและคนอื่นๆ ถูกจับกุมอีกครั้ง และถูกตัดสินว่ามีความผิดอีกครั้ง คราวนี้ถูกตัดสินจำคุกเจ็ดปี
เหตุการณ์สังหารหมู่ที่เคลวินเกรด
นักโทษถูกคุมขังในเมืองโกลบ รัฐแอริโซนา ในช่วงแรก แต่ไม่นานก็ถูกจัดให้ขนส่งไปยังเรือนจำยูมาเทริทอเรียล ในระหว่างการย้ายนักโทษ ในเช้าวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1889 นักโทษ 9 คน รวมทั้งอะปาเช่ คิด ได้หลบหนีโดยการเอาชนะผู้คุม 2 คน คือ นายอำเภอเกล็น เรย์โนลด์สและวิลเลียม เอ. โฮล์มส์และคนขับรถม้ายูจีน มิดเดิ ลตัน ในเหตุการณ์ที่ต่อมาเรียกว่าการสังหารหมู่ที่เคลวินเกรดเรย์โนลด์สถูกยิงโดยปาส-เลา-เทาและโฮล์มส์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย[ 4 ]มิดเดิลตันถูกยิงที่ศีรษะ แต่รอดชีวิต และกล่าวในภายหลังว่าเขาคงถูกฆ่าตายทันทีหากคิดไม่เข้ามาขัดขวางและช่วยชีวิตเขาไว้ มิดเดิลตันอธิบายเพิ่มเติมว่าเขาได้ยื่นบุหรี่ให้อะปาเช่ คิด และนี่คือเหตุผลที่อะปาเช่ คิดปล่อยเขาไว้ นักโทษหลบหนีเข้าไปในทะเลทราย ยกเว้นเฆซุส อาวอตต์ ที่ซ่อนตัวอยู่ด้วยความกลัวตาย คาวบอยชื่ออันโดรนิโก โลโรนา ซึ่งกำลังต้อนม้าอยู่ใกล้ๆ ได้พบกับรถม้าคันนั้น อันโดรนิโก โลโรนา ผู้รับจ้างจากฟาร์มเซลเลวาเกอร์ เห็นรถม้าจอดอยู่ จึงขับม้าสิบสองตัวของเขาเข้าไปดู และได้พบกับอาวอตต์ พร้อมทั้งได้ฟังเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับนักโทษชาวอะปาเช่แปดคนที่กำลังมุ่งหน้าไปยังยูมาซึ่งหลบหนีไปได้ โลโรนาจึงเลือกม้าที่เชื่องตัวหนึ่งจากฝูงม้าของเขาและส่งอาวอตต์ไปยังฟลอเรนซ์ โลโรนาได้นำข่าวกลับไปบอกหัวหน้าคนงานของเขา ซึ่งได้ส่งคาวบอยอีกสองสามคนกลับไปที่รถม้าเพื่อเฝ้าร่างของเรย์โนลด์และโฮล์มส์จนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง
ในช่วงหลายเดือนต่อมา กลุ่มติดอาวุธ นักล่าค่าหัว และทหารกองทัพสหรัฐฯ ได้ร่วมมือกันในการไล่ล่าผู้หลบหนี ซึ่งในที่สุดก็สามารถจับกุมตัวได้ทั้งหมด ยกเว้น Apache Kid
รายงานผู้เสียชีวิต
ทศวรรษ 1890
เป็นเวลาหลายปีที่มีรายงานการพบเห็น Apache Kid ที่ไม่ได้รับการยืนยัน แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริง ในช่วงหลายปีต่อมา Kid ถูกกล่าวหาหรือถูกเชื่อมโยงกับอาชญากรรมต่างๆ รวมถึงการข่มขืนและการฆาตกรรม แต่ก็ไม่เคยมีหลักฐานเชื่อมโยงที่แน่ชัดว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมเหล่านี้หรืออาชญากรรมใดๆ เลย ในทางปฏิบัติแล้ว เขาหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
ระหว่างการยิงต่อสู้กันในปี พ.ศ. 2433 ระหว่างพวกกบฏอะปาเช่กับทหารเม็กซิกัน นักรบคนหนึ่งถูกฆ่าตายและพบว่าครอบครองนาฬิกาและปืนพกของเรย์โนลด์[ 5 ]อย่างไรก็ตาม นักรบคนนั้นถูกกล่าวว่าแก่เกินกว่าจะเป็นอะปาเช่คิด
อาชญากรรมครั้งสุดท้ายที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำโดยคิดเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2437 ในปีนั้นเองที่เทือกเขาซานมาเตโอทางตะวันตกของโซโคโร รัฐนิวเม็กซิโกชาร์ลส์ แอนเดอร์สัน เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ และคาวบอยของเขาได้ฆ่าชาวอะปาเช่คนหนึ่งที่ขโมยปศุสัตว์ซึ่งในขณะนั้นถูกระบุว่าเป็นอะปาเช่คิด[ 3 ]การระบุตัวตนนั้นก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่[ 6 ]
หลังจากนั้น Apache Kid ก็กลายเป็นตำนานไปโดยปริยาย[ 7 ]
ในปี ค.ศ. 1896 จอห์น ฮอร์ตัน สลอเตอร์อ้างว่าเขาได้สังหารอะปาเช่ คิด ในเทือกเขาชิวาวา
ในปี ค.ศ. 1899 พันเอกเอมิลิโอ คอสเตอร์ลิตซ์กี้แห่งกองทหารรักษาดินแดน เม็กซิโก รายงานว่า เดอะ คิด ยังมีชีวิตอยู่และสบายดี และอาศัยอยู่ท่ามกลางชาวอะปาเช่ในเทือกเขาเซียร์รา มาเดร อ็อกซิเดนทัล อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่เคยได้รับการยืนยัน
ปี ค.ศ. 1900
เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1900 ชายคนหนึ่งซึ่งเชื่อกันว่าเป็นอะปาเช่ คิด ถูกฆ่าตายใกล้กับโคโลเนีย ปาเชโก ประเทศเม็กซิโก หลังจากการบุกโจมตีที่ตั้งของชาวมอร์มอน ซึ่งพวกอะปาเช่ได้ขโมยอาหาร ปศุสัตว์ และเสบียงต่างๆ มาร์ติน แฮร์ริส และโทมัส อัลเลน เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ได้ติดตามผู้บุกรุกไปยังค่ายของพวกเขา ระหว่างการเผชิญหน้า แฮร์ริสและอัลเลนได้ยิงใส่กลุ่มผู้บุกรุก ทำให้ผู้นำชาย ผู้หญิง และเด็กเสียชีวิต สมาชิกในกลุ่มสังเกตเห็นกล้องส่องทางไกลคู่หนึ่งที่พบในตัวของอะปาเช่ คิด กล้องส่องทางไกลนี้เป็นของใช้ประจำตัวของอะปาเช่ คิด ซึ่งเขาพกติดตัวมาตั้งแต่สมัยเป็นหน่วยสอดแนมของกองทัพ ไม่มีสมาชิกคนอื่นในกลุ่มอะปาเช่เซียร์รา มาเดร ที่เป็นที่รู้จักว่ามีกล้องส่องทางไกลแบบนี้ นอกจากผู้นำบางคน เช่น เจโรนิโม
ชายที่ถูกระบุว่าเป็น Apache Kid ถูกสังหารหลังจากถูกยิงสองนัดขณะพยายามชักปืนไรเฟิล สิ่งของของเขาเป็นหลักฐานที่ยืนยันว่าเขาคือ Apache Kid รายการสิ่งของที่พบได้แก่:
กล้องส่องทางไกลแบบฝรั่งเศส คันธนูและลูกศร รองเท้าโมคคาซินและเครื่องหนังฝีมือประณีต ปืนพกโคลท์ด้ามมุก ปืนไรเฟิล เข็มขัดบรรจุกระสุน .45-70 หมวกรบขนนกประดับด้วยเงินและเทอร์ควอยซ์ ไม้กางเขนสองอัน อันหนึ่งเป็นของคาทอลิกและอีกอันเป็นของฟรีเมสัน เข็มขัดยาที่มีรากและสมุนไพร ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวมอร์มอนที่เคยพบกับ Apache Kid หรือเคยเห็นโปสเตอร์ประกาศจับยืนยันตัวตน ร่างของผู้นำถูกฝังไว้ข้างๆ ผู้หญิงและเด็ก โดยเจ้าหน้าที่เม็กซิกันตรวจสอบในภายหลังว่าผู้เสียชีวิตเป็นชาวอะปาเช่[ 8 ]
1907
ในหนังสือCow Dust and Saddle Leather (1968) ของเบน แคมป์ เขาได้เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับช่วงสุดท้ายของชีวิตของอะปาเช่ คิด บทที่ 17 มีชื่อว่า "การต่อสู้กับม้าครั้งสุดท้ายของอะปาเช่ คิด" ในบทนี้ ผู้เขียนได้บรรยายถึงเหตุการณ์ที่เขาได้เห็นเมื่อตอนอายุ 17 ปี ว่าบิลลี่ คีน สมาชิกของกลุ่มผู้ติดตาม ได้ตัดหัวของอะปาเช่ คิด ที่เมืองคลอไรด์ รัฐนิวเม็กซิโก ในปี 1907
บทนี้บรรยายถึงวิธีการที่กลุ่มผู้ติดตามแยกย้ายกันออกติดตาม Apache Kid ในเทือกเขาซานมาเตโอ ตั้งแต่วันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1907 เป็นต้นไป แคมป์บรรยายรายละเอียดเหตุการณ์ต่างๆ ที่บิลลี่ คีนเล่ามา เขายังเล่าถึงเรื่องที่นาฬิกาเรือนนั้นเป็นของเจ้าของฟาร์มชื่อซอนเดอร์ส ซอนเดอร์สถูกพบว่าเสียชีวิต และชายอีกคนหนึ่งชื่อเรด มิลส์ ถูกควบคุมตัวในข้อหาฆาตกรรม นาฬิกาเอลกินตัวเรือนทองคำถูกส่งไปซ่อมที่ร้านเครื่องประดับ ช่างซ่อมได้จดหมายเลขประจำเครื่องและสลักหมายเลขของตนเองไว้ที่ด้านหลังของตัวเรือน ดูเหมือนว่า Apache Kid จะอยู่ในบริเวณฟาร์มของซอนเดอร์สในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต
นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังรายงานว่าหญิงชาวอะปาเช่คนหนึ่งได้รับบาดเจ็บจากการยิงต่อสู้ หนังสือบรรยายต่อถึงเหตุการณ์การค้นหาอาหารของเธอ ในที่สุดเธอก็ถูกจับได้ที่กระท่อมโมนิกา แทงค์ส ซึ่งอยู่ห่างจากซานมาร์เชียลไปทางใต้ 50 ไมล์ เมื่อถูกสอบถาม เธอได้ยืนยันว่าสามีของเธอคืออะปาเช่คิด และเขาถูกฆ่าตายที่ต้นหุบเขาซานมาเตโอ เธอถูกส่งตัวกลับไปยัง เผ่า เมสคาเลโรอะปาเช่เผ่าได้รับแจ้งถึงสถานการณ์ และลูกสองคนของเธอก็ถูกรับเข้าไปอยู่ในเผ่า
มรดก
บรรดาเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ยังคงรายงานเรื่องการขโมยปศุสัตว์อย่างต่อเนื่องไปจนถึงช่วงทศวรรษ 1920 โดยมักอ้างว่าเป็นการกระทำของอะปาเช่ คิด แต่คำกล่าวอ้างเหล่านี้ก็ไม่เคยได้รับการยืนยัน และในที่สุดทางการก็ตัดความเป็นไปได้ที่อะปาเช่ คิดจะมีส่วนเกี่ยวข้องออกไป เนื่องจากข่าวลือเหล่านั้นได้แพร่กระจายลงมาแล้ว เพราะอะปาเช่ คิด ซึ่งเชื่อกันว่าเขาเสียชีวิตไปนานแล้วด้วยกระสุนปืนหรือโรคภัยไข้เจ็บ
เอ็ดการ์ ไรซ์ บูร์โรห์สผู้ซึ่งต่อมาเป็นผู้สร้างเรื่องราวของทาร์ซาน เป็นสมาชิกของกองทหารม้าที่ 7 ของสหรัฐฯขณะที่พวกเขากำลัง "ไล่ล่า" อปาเช่ คิด ในรัฐแอริโซนาในปี พ.ศ. 2439 [ 9 ]
ปัจจุบัน ห่างจากยอดเขา Apache Kid Peak หนึ่งไมล์ บนเทือกเขา San Mateoใน ป่าสงวนแห่ง ชาติ Cibolaมีเครื่องหมายตั้งอยู่เป็นหลุมฝังศพ ซึ่งกลุ่มของ Anderson อ้างว่าได้สังหาร Kid ในปี 1894 ตามคำบอกเล่าของชาวบ้านในพื้นที่[ 6 ]ร่างของเขาไม่ได้ถูกฝัง และกระดูกและเศษเสื้อผ้าของเขากระจัดกระจายอยู่ทั่วบริเวณเป็นเวลาหลายปี โดยมีคนนำบางส่วนไปเป็นของที่ระลึก[ 6 ]
Kenneth Altonรับบทเป็น Apache Kid ในตอนหนึ่งของStories of the Century ใน ปี 1955 [ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- เดอ ลา การ์ซา, ฟิลลิส (1995) เดอะ อะปาเช่ คิดสำนักพิมพ์เวสเทิร์นลอร์ ทูซอน รัฐแอริโซนาISBN 0-87026-094-4
- ฟอร์เรสต์, เอิร์ล โรเบิร์ต และ ฮิลล์, เอ็ดวิน บลิส (1947) เส้นทางสงครามโดดเดี่ยวของอะปาเช่คิด สำนักพิมพ์เทรลส์เอนด์ พาซาดีนา แคลิฟอร์เนียOCLC 6851309
- เฮส์, เจสส์ จี. (1954) การแก้แค้นของชาวอะปาเช่: เรื่องจริงของอะปาเช่ คิดสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก อัลบูเคอร์คี นิวเม็กซิโก OCLC 834291
- Hearn, Walter (1960) Killing of Apache Kidไม่มีสถานที่ ไม่มีสำนักพิมพ์OCLC 19545462
- M c Kana, Clare V. (2009) การพิจารณาคดีของ Apache Kid, Renegade of Renegadesสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสเทค ลับบ็อก เท็กซัสISBN 978-0-89672-652-9
ลิงก์ภายนอก
- เดอะ อะปาเช่ คิดโดย เจมส์ ดับเบิลยู. เฮิร์สต์
- อะปาเช่ คิด – ตำนานโจรแห่งภาคตะวันตกเฉียงใต้
- Apache Kidโดย พอล อาร์. มาชูลา
- Desperado – Apache Kidโดย ลาโวน ลูบี
- ตำนานของเด็กอะปาเช่โดยนายอำเภอจิม วิลสัน
- ประวัติศาสตร์ปากเปล่า