เครื่องหมายอะพอสโทรฟี (')
อัลบั้มสตูดิโอโดย แฟรงค์ ซัปปา
ปล่อยแล้ว	22 มีนาคม 2517
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2512–2517
สตูดิโอ	สตูดิโอ Electric Lady , นครนิวยอร์ก; อ่าวโบลิก , อิง เกิลวูด , แคลิฟอร์เนีย; และ สตูดิโอบันทึกเสียงพาราเมาท์ ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย
ประเภท	แจ๊สฟิวชั่น โปรเกรสซีฟร็อก
ความยาว	31 : 51
ฉลาก	รอบคอบ
โปรดิวเซอร์	แฟรงค์ ซัปปา
ลำดับเหตุการณ์ของแฟรงค์ ซัปปา
ความตื่นเต้นยามค่ำคืน (1973) เครื่องหมายอะพอสโทรฟี (') (1974) ร็อกซี แอนด์ เอลส์แวร์ (1974)
ลำดับเหตุการณ์ผลงานเดี่ยวของแฟรงค์ ซัปปา
วากะ/จาวากะ (1972) อะโพสโทรฟี (1974) Zoot Allures (1976)
ซิงเกิลจากApostrophe'
" Cosmik Debris "วางจำหน่าย: 1974 " อย่ากินหิมะสีเหลือง "วางจำหน่าย: 1974

Apostrophe (')เป็นอัลบั้มเดี่ยวชุดที่ห้าและชุดที่สิบแปดโดยรวมของ Frank Zappaซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2517 ^{[ 1 ]}ใน รูปแบบ สเตอริโอและควอดราโฟ นิก เวอร์ชันที่ตัดต่อของเพลงนำ " Don't Eat the Yellow Snow " เป็นเพลงแรกจากสามเพลงของ Zappa ที่ติดอันดับ Billboard Top 100 โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 86 อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดในอาชีพของ Zappa โดยขึ้นถึงอันดับ 10 ใน ชาร์ต Billboard 200ของสหรัฐอเมริกา

อัลบั้ม Apostrophe (')ยังคงเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดของ Zappa ในสหรัฐอเมริกาได้รับการรับรองระดับทองคำจากRIAAเมื่อวันที่ 7 เมษายน 1976 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 10 (อันดับสูงสุดในอาชีพ) บน ชาร์ต Billboard 200 ในปี 1974 ^{[ 2 ]}ต่อเนื่องจากความสำเร็จทางการค้าของOver-Nite Sensation (1973) อัลบั้มนี้เป็นการผสมผสานเพลงสั้นๆ ที่แสดงให้เห็นถึงอารมณ์ขันและการเรียบเรียงดนตรีของ Zappa ในลักษณะเดียวกัน เนื้อหาของเพลงมักจะแปลกประหลาดหรือคลุมเครือ ยกเว้นเพลง " Uncle Remus " ซึ่งเป็นการต่อยอดความรู้สึกของ Zappa เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติที่ปรากฏในเพลงก่อนหน้าของเขา " Trouble Every Day " ^{[ 3 ]}

ครึ่งแรกของอัลบั้มดำเนินไปตามธีมที่ต่อเนื่องกันอย่างหลวมๆ เพลง "Don't Eat the Yellow Snow" และ "Nanook Rubs It" เล่าถึงความฝันของนักร้องที่เห็นตัวเองเป็นชาวเอส กิโม ชื่อนานุก เพลง นี้ยังคงดำเนินต่อไปใน "St. Alfonzo's Pancake Breakfast" ซึ่ง Zappa กล่าวว่าได้รับแรงบันดาลใจจากโฆษณาทางโทรทัศน์ของเนยเทียม Imperial ^{[ 4 ]}

เช่นเดียวกับอัลบั้มอื่นๆ ของ Zappa อัลบั้มApostrophe (')เป็นการผสมผสานระหว่างบันทึกเสียงเก่าและบันทึกเสียงใหม่ ด้านหนึ่งของApostrophe (') และอัลบั้ม Over-Nite Sensationทั้งหมด(ซึ่งวางจำหน่ายเป็นอัลบั้มก่อนหน้าApostrophe (')ในปี 1973) ถูกบันทึกพร้อมกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 1973 แทร็กในด้านสองมาจากเซสชั่นต่างๆ ในปี 1972 โดยมีการอัดเสียงเพิ่มเติมในปี 1973 และ 1974 ยกเว้น "Excentrifugal Forz" ซึ่งแทร็กกลอง (เล่นโดยJohnny Guerin ) มาจาก เซสชั่น Hot Ratsในปี 1969 (รวมถึงแทร็กเบสและกลองสำหรับ "Lemme Take You to the Beach" ในStudio Tan (1978) และLäther (1996) แม้ว่าในกรณีของ "Excentrifugal Forz" จะไม่มีการระบุไว้ในหมายเหตุประกอบอัลบั้มหรือการติดต่ออย่างเป็นทางการก็ตาม) ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}และ "Stinkfoot" ซึ่งแทร็กพื้นฐานอาจรู้จักกันในชื่อ "The Bass & Drums Song" ^{[ 8 ]}มาจาก ช่วงบันทึก เสียง Chunga's Revengeในช่วงต้นปี 1970 โดยใช้เป็นแบ็คกราวด์สำหรับเพลงคัฟเวอร์"I'm A Rolling Stone" ของLightnin' Slim ^{[ 9 ]}

"Apostrophe" เป็นเพลงบรรเลงที่มีท่อนเบสที่ฟัซซ์มากโดยJack Bruceจากวง CreamและมีมือกลองรับเชิญJim Gordonซึ่งกำลังออกทัวร์กับวงของ Zappa ในช่วงที่มีการบันทึกเสียงในเดือนพฤศจิกายนปี 1972 Zappa กล่าวถึง Bruce ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งว่า "นั่นเป็นเพียงการเล่นดนตรีแบบแจมที่เกิดขึ้นเพราะเขาเป็นเพื่อนกับ (มือกลอง) Jim Gordon ผมพบว่ามันยากมากที่จะเล่นกับเขา เขายุ่งเกินไป เขาไม่ต้องการเล่นเบสในแง่ของฟังก์ชันรูทจริงๆ ผมคิดว่าเขามีเรื่องอื่นอยู่ในใจ แต่การเล่นดนตรีแบบแจมก็เป็นแบบนั้นแหละ" ^{[ 10 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 11 ]
คู่มือบันทึกของ Christgau	บี− [ 12 ]
ดซูบ็อกส์	เอื้ออำนวย[ 13 ]
โรลลิ่งสโตน	เอื้ออำนวย[ 14 ]

โรเบิร์ต คริสต์เกา นักวิจารณ์จาก Village Voiceเขียนไว้ในบทวิจารณ์ของเขาว่า: "บรรดาสาวกที่ผิดหวังต่างบ่นว่าเขาถอยหลัง ซึ่งหมายความว่าในที่สุดเขาก็ติดอันดับท็อปเท็นแต่นั่นเป็นเพียงรางวัลสำหรับความพยายามอย่างต่อเนื่องในอาชีพของเขา หากจะมีอะไรเปลี่ยนแปลง การเสียดสีก็พัฒนาขึ้นเล็กน้อย และเพลงไตเติ้ล—การด้นสดกับแจ็ค บรูซ จิม กอร์ดอน และมือกีตาร์ริธึม โทนี่ ดูแรน—ได้ก้าวเข้าสู่สไตล์แจ๊ส -ร็อก แบบวงควอเต็ต เมื่อพิจารณาจากความไม่ชอบ 'Cosmik Debris' ของแฟรงค์ คุณอาจคิดว่าเขาอาจจะคิดอะไรที่ดิบกว่า Mahavishnuแต่เมื่อพิจารณาจากความไม่ชอบเรื่องเพศของเขา คุณมั่นใจได้เลยว่ามันจะซับซ้อนทางความคิดมากกว่า" ^{[ 12 ]}

อัลบั้ม Apostrophe (')และOver-Nite Sensationซึ่งบันทึกเสียงโดยกลุ่มนักดนตรีกลุ่มเดียวกัน เป็นหัวข้อของ สารคดีชุด Classic AlbumsจากEagle Rock Entertainmentที่วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2550

ในเดือนกรกฎาคม 2016 Zappa Family Trust ได้ออกซีดีเพลงมิกซ์ทางเลือก เทคที่แตกต่างกัน และเวอร์ชันแสดงสดของเพลงจากApostrophe (')ในชื่อThe Crux of the Biscuit [ ^{15 ] [ 16 ] ซึ่ง}รวมถึงเวอร์ชันแรกๆ ของเพลง "Down in De Dew" ซึ่ง Zappa เคยพิจารณาสำหรับApostrophe (') แต่ต่อมาได้นำไปใส่ ไว้ในLäther

เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2024 อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งในเวอร์ชั่นรีมาสเตอร์ใหม่ พร้อมด้วยเนื้อหาในสตูดิโอเพิ่มเติม และการแสดงคอนเสิร์ตจากปี 1974 ในรูปแบบซีดีและบลูเรย์ออดิโอจำนวน 6 แผ่น

• แฟรงค์ ซัปปา – ร้องนำ , กีตาร์ , เบส, บูซูกิ
• ซัล มาร์เกซ – ทรัมเป็ต
• เอียน อันเดอร์วูด – แซกโซโฟน
• นาโปเลียน เมอร์ฟี บร็อก – แซกโซโฟน
• บรูซ ฟาวเลอร์ – ทรอมโบน
• ทอม ฟาวเลอร์ – กีตาร์เบส
• ดอน "ชูการ์เคน" แฮร์ริส – ไวโอลิน
• ฌอง-ลุค ปงตี – ไวโอลิน
• รูธ อันเดอร์วูด – เครื่องเคาะจังหวะ , ไวบราโฟน
• จอร์จ ดุ๊ก – คีย์บอร์ด
• โทนี่ ดูแรน – กีตาร์ริธึม
• ฮาร์เปอร์ เมย์ – กีตาร์เบส
• Erroneous (Alex Dmochowski) – กีตาร์เบส
• แจ็ค บรูซ – เล่นเบสในเพลง "Apostrophe" (ดูรายละเอียดข้อโต้แย้งที่กล่าวไว้ข้างต้น)
• ราล์ฟ ฮัมฟรีย์ – กลอง (ด้านที่หนึ่ง)
• Johnny Guerin – มือกลองในเพลง "Excentrifugal Forz"
• Aynsley Dunbar – ตีกลองในเพลง "Uncle Remus" และ "Stink-Foot"
• จิม กอร์ดอน – มือกลองในเพลง "Apostrophe"

• ลินน์ (ลินดา ซิมส์)
• โรเบิร์ต "ฟร็อก" คามาเรน่า
• รูเบน ลาดรอน เดอ เกวารา
• เด็บบี้ (เด็บบี้ วิลสัน)
• เรย์ คอลลินส์
• ซู โกลเวอร์
• เคอร์รี่ แม็คนับบ์
• จอร์จ ดุ๊ก
• นาโปเลียน เมอร์ฟี บร็อก
• ทีน่า เทอร์เนอร์ (ไม่ระบุชื่อผู้แต่ง)

• แคล เชนเคล – งานศิลปะ, งานออกแบบกราฟิก
• แบร์รี คีน – วิศวกร
• เคอร์รี แม็คนับบ์ – วิศวกร นักรีมิกซ์
• เฟเรนซ์ โดบรอนยี – ออกแบบปก
• บ็อบ ลุดวิก – ช่างเทคนิค
• พอล ฮอฟ – ช่างเทคนิค
• ออสการ์ เคอร์ไกฟส์ – ช่างเทคนิค
• ไบรอัน โครคัส – ช่างเทคนิค
• มาร์ค อาลีสัน – การถ่ายภาพ
• บ็อบ สโตน – การถ่ายโอนข้อมูล การรีมาสเตอร์แบบดิจิทัล
• สตีฟ เดสเปอร์ – วิศวกร
• เทอร์รี่ ดูนาแวน – วิศวกร
• แซ็ค กลิกแมน – ฝ่ายการตลาด
• บ็อบ ฮิวส์ – วิศวกร

• เนื้อเพลงและข้อมูล
• รายละเอียดการเผยแพร่