ป้อมแอปเปิลริเวอร์
แหล่งโบราณสถานป้อมแอปเปิลริเวอร์ | |
 การบูรณะป้อม | |
   | |
| เมืองที่ใกล้ที่สุด | เอลิซาเบธรัฐอิลลินอยส์ |
|---|---|
| พิกัด | 42°19′5″N 90°12′51″W / 42.31806°N 90.21417°W / 42.31806; -90.21417 |
| พื้นที่ | 0.5 เอเคอร์ (0.20 เฮกตาร์) |
| สร้าง | 1832 |
| หมายเลข อ้างอิงNRHP | 97001332 [ 1 ] |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | 7 พฤศจิกายน 2540 |
ป้อมแอปเปิลริเวอร์ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐแอปเปิลริเวอร์เป็นหนึ่งในป้อมปราการชายแดนหลายแห่งที่สร้างเสร็จอย่างเร่งรีบโดยผู้ตั้งถิ่นฐานในทางตอนเหนือของรัฐอิลลินอยส์และทางตอนใต้ของรัฐวิสคอนซิน หลังจากการเริ่มต้นของสงครามแบล็กฮอว์ กในปี 1832 ป้อมแห่ง นี้ตั้งอยู่ใน เมือง เอลิซาเบธ รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา ป้อมแห่งนี้สร้างเสร็จภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ เป็นหนึ่งในป้อมไม่กี่แห่งที่ถูกโจมตีในระหว่างสงคราม และเป็นป้อมเดียวที่ถูกโจมตีโดยกลุ่มที่นำโดยแบล็กฮอว์กเอง ในการรบที่ป้อมแอปเปิลริเวอร์เกิดการปะทะกันด้วยอาวุธประมาณหนึ่งชั่วโมง ก่อนที่กองกำลังของแบล็กฮอว์กจะถอนตัวในที่สุด ป้อมแห่งนี้มีทหารเสียชีวิตหนึ่งนาย และบาดเจ็บอีกหนึ่งนาย หลังสงคราม ป้อมแห่งนี้ยังคงตั้งอยู่จนถึงปี 1847 โดยมีผู้บุกรุกเข้ามาอยู่อาศัยก่อนที่จะถูกขายให้กับเจ้าของที่ดินเอกชนซึ่งได้รื้อถอนอาคารไป
ปัจจุบัน ป้อมจำลองตั้งอยู่ข้างๆ ที่ตั้งของป้อมแอปเปิลริเวอร์ดั้งเดิม ป้อมจำลองนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1996 ถึง 1997 โดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร โดยอิงจากการสำรวจทางโบราณคดีก่อนหน้านี้ ซึ่งเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับผังเมืองและการตั้งถิ่นฐานที่ป้อม ในปี 1997 สถานที่ตั้งป้อมแอปเปิลริเวอร์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและในปี 2001 รัฐอิลลินอยส์ได้เข้ามารับช่วงการดำเนินงานและกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐแอปเปิลริเวอร์ฟอร์ต ป้อมแอปเปิลริเวอร์เป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งของรัฐอิลลินอยส์ที่กำหนดจะปิดทำการในวันที่ 1 ตุลาคม 2008 เนื่องจากการตัดงบประมาณของรัฐอิลลินอยส์โดยผู้ว่าการรัฐร็อด บลาโกเย วิช หลังจากที่บลาโกเยวิชถูกถอดถอนออกจากตำแหน่ง ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์คนใหม่ แพท ควินน์ ได้เปิดสถานที่แห่งนี้อีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2009
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในบริเวณใกล้เคียงกับป้อม Apple River ซึ่งน่าจะเป็นคนงานเหมือง น่าจะมาถึงก่อนการสร้างป้อมมากกว่าสิบปี คนงานเหมืองได้ตั้งรกรากในบริเวณนั้นและสร้างกระท่อมไม้ซุงรอบๆ และใกล้กับเส้นทาง Kellogg's Trail ซึ่งเป็นเส้นทางจากGalenaไปยังDixon's Ferryพวกเขาได้รับน้ำจืดจากบ่อน้ำพุใกล้เคียง[ 2 ]
ภูมิหลังสงครามแบล็กฮอว์ก
ดินแดนมิชิแกน (วิสคอนซิน) อิลลินอยส์ ดินแดน ที่ไม่มีการจัดระเบียบ(ไอโอวา)  |
แผนที่สถานที่สำคัญของสงครามแบล็กฮอว์กสมรภูมิ (พร้อมชื่อ) ป้อม/ที่ตั้งถิ่นฐานหมู่บ้านพื้นเมืองสัญลักษณ์ต่างๆ เชื่อมโยงไปยังบทความในวิกิ  |
การก่อสร้างป้อมได้รับแรงบันดาลใจจากสงครามแบล็กฮอว์ก ซึ่งเป็นผลมาจากสนธิสัญญาในปี 1804 ระหว่างผู้ว่าการดินแดนอินเดียนาและสภาผู้นำจากชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันซอคและเมสควากิ[ 3 ] สนธิสัญญาดังกล่าวเกี่ยวกับการจัดสรรที่ดิน ได้ยก ที่ดินของซอคและเมสควากิจำนวน 50 ล้านเอเคอร์ (200,000 ตารางกิโลเมตร) ให้แก่สหรัฐอเมริกาในราคา 2,234.50 ดอลลาร์ และเงินรายปี 1,000 ดอลลาร์[ 3 ] [ 4 ]สนธิสัญญานี้เป็นที่ถกเถียงกัน หัวหน้าเผ่าซอค แบล็กฮอว์กและคนอื่นๆ โต้แย้งความถูกต้องของสนธิสัญญา เนื่องจากพวกเขากล่าวว่าไม่ได้มีการปรึกษาหารือกับสภาชนเผ่าทั้งหมด และสภาที่เจรจาสนธิสัญญานั้นไม่มีอำนาจในการยกที่ดิน[ 3 ]สนธิสัญญายังอนุญาตให้ซอคและเมสควากิอยู่ในที่ดินของตนต่อไปจนกว่าจะมีการขาย[ 4 ]
หลังจากการค้นพบตะกั่วในและรอบๆเมืองกาเลนา รัฐอิลลินอยส์ในช่วงทศวรรษ 1820 คนงานเหมืองเริ่มย้ายเข้าไปในพื้นที่ที่ยกให้ตามสนธิสัญญาปี 1804 เมื่อชาวซอคและเมสควากิกลับมาจากการล่าสัตว์ในฤดูหนาวในปี 1829 พวกเขาพบว่าดินแดนของพวกเขาถูกยึดครองโดยผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวและถูกบังคับให้กลับไปทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี[ 4 ]ด้วยความโกรธแค้นจากการสูญเสียบ้านเกิด ระหว่างปี 1830 – 1831 แบล็กฮอว์กได้นำการบุกรุกข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีหลายครั้ง แต่ถูกโน้มน้าวให้กลับไปทางตะวันตกทุกครั้งโดยปราศจากการนองเลือด ในเดือนเมษายน 1832 ด้วยแรงกระตุ้นจากคำสัญญาของการเป็นพันธมิตรกับชนเผ่าอื่นๆ และอังกฤษเขาจึงเคลื่อนกำลังที่เรียกว่า " กลุ่มอังกฤษ " ของเขาอีกครั้ง ซึ่งประกอบด้วยนักรบและผู้ที่ไม่ใช่ทหารประมาณ 1,000 คน ข้ามแม่น้ำไปยังรัฐอิลลินอยส์[ 3 ]เมื่อไม่พบพันธมิตร เขาจึงพยายามกลับไปยังไอโอวาแต่การกระทำของกองกำลังอาสาสมัครอิลลินอยส์ที่ขาดระเบียบวินัยนำไปสู่ยุทธการที่สติลแมนส์รัน [ 5 ] หลังจากการปะทะครั้งแรกที่สติลแมนส์รันการก่อสร้างที่ป้อมแอปเปิลริเวอร์ก็คืบหน้าอย่างรวดเร็ว[ 6 ] [ 7 ]มีการปะทะกันอีกหลายครั้งตามมา และกองกำลังอาสาสมัครของดินแดนมิชิแกนและอิลลินอยส์ก็ถูกระดมพลเพื่อตามล่ากลุ่มของแบล็กฮอว์ก
การก่อสร้าง
ป้อมแอปเปิลริเวอร์ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกในภูมิภาคที่ปัจจุบันคือเมืองเอลิซาเบธ รัฐอิลลินอยส์เพื่อป้องกันตนเองในช่วงสงครามแบล็กฮอว์กใน ปี 1832 [ 8 ]เมื่อสงครามแบล็กฮอว์กเริ่มต้นขึ้น ผู้ตั้งถิ่นฐานในวิสคอนซิน ตอนใต้ และอิลลินอยส์ ตอนเหนือ ได้สร้างป้อม ป้อมปราการ และบ้านเรือนที่มีป้อมปราการหลายแห่ง ป้อมแอปเปิลริเวอร์เป็นหนึ่งในป้อมที่สร้างขึ้นหลังจากกองกำลังทหารอิลลินอยส์พ่ายแพ้ที่สติลแมนส์รันเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม[ 6 ] [ 7 ]หนังสือพิมพ์กาเลเนียนรายงานว่าป้อมบล็อกเฮาส์สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1832 และป้อมปราการไม้เสร็จสมบูรณ์ในอีกหลายวันต่อมา มีการจัดตั้งกองกำลังทหารขึ้นจากครอบครัวในท้องถิ่น ชายโสด และเด็กชาย หน่วยนี้ได้เลือกแคล็ก สโตน ผู้สำรวจและเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น เป็นกัปตันและผู้บัญชาการกองกำลังทหารของชุมชน[ 9 ]ชุมชน Apple River ในช่วงเวลาที่ป้อมสร้างเสร็จ เป็นที่อยู่อาศัยของหลายครอบครัวที่เดินทางมาจากระยะไกล ได้แก่ ครอบครัว Crain, Armstrong และอื่นๆ บางครอบครัว เช่น Flack, Howards และ Lawhorns และอื่นๆ ได้เข้ามาตั้งรกรากในกระท่อมใกล้เคียง ครอบครัว Murdock อาศัยอยู่ในบ้านไร่ใกล้กับป้อมใหม่แล้ว[ 7 ] [ 9 ]มีคำอธิบายร่วมสมัยเกี่ยวกับป้อมนี้ค่อนข้างน้อย คำอธิบายที่สมบูรณ์กว่าในภายหลัง—และเป็นคำอธิบายเดียวที่กล่าวถึงป้อมปืนโดยละเอียด—พบได้ในหนังสือThe History of Jo Daviess County ซึ่งเขียนขึ้นหลังสงคราม Black Hawk ในปี 1878 :
ต้นไม้ถูกโค่นและลากไปยังพื้นที่ที่จะล้อมรั้ว มีการขุดคูน้ำลึกสามฟุตตามแนวรั้วที่วางแผนไว้ เสาแต่ละต้นถูกปักลงในตำแหน่งและถมดินกลับเพื่อให้ไม้ตั้งตรงและยื่นออกมาสูงประมาณสิบสองฟุต มุมหนึ่งของป้อมถูกสร้างขึ้นโดยใช้กำแพงสองด้านของบ้านไม้ซุงที่มีอยู่เดิม ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้ตั้งถิ่นฐานคนหนึ่ง ในมุมตรงข้าม มีการสร้าง " ป้อมไม้ " สองชั้น โดยชั้นบนน่าจะสร้างอยู่บนอาคารเกษตรกรรมที่มีอยู่เดิม ชั้นที่สองยื่นออกมาเหนือชั้นแรกประมาณสองฟุต เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวอินเดียนแดงเข้ามาใกล้ตัวอาคารเพื่อจุดไฟเผาโดยไม่ถูกปืนของผู้ตั้งถิ่นฐานยิงจากด้านบน ด้านหนึ่งของลานมีกระท่อมยาวสองหลังที่ยังคงอยู่เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย และในสองมุมที่ไม่มีบ้านอยู่อาศัย มีการสร้างม้านั่งยกสูงไว้ใน "ป้อมปราการ" หรือส่วนที่ยื่นออกมาจากกำแพงไม้ซุง ม้านั่งเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อใช้ยืนและสำรวจ[ 10 ] [ 11 ]
การรบที่ป้อมแอปเปิลริเวอร์
ป้อมถูกโจมตีโดยแบล็กฮอว์กในช่วงบ่ายของวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1832 โดยนักรบซอคชื่อแบล็กฮอว์กและกองกำลัง 200 คน ป้อมได้รับการป้องกันโดยชายและเด็กชายประมาณ 30 คน พร้อมด้วยผู้หญิง เด็ก และทารกประมาณ 40 คน ชายคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้ส่งสารชื่อเอ็ดมันด์ เวลช์ ได้รับบาดเจ็บที่สะโพกในช่วงต้นของการต่อสู้ แม้ว่าการ ยิงต่อสู้จะกินเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง แต่กองกำลังทหารอาสาสมัครอิลลินอยส์ที่ป้อมแอปเปิลริเวอร์ก็เสียชีวิตเพียงคนเดียวคือจอร์จ ดับเบิลยู ฮาร์คเลอร์โรด และได้รับบาดเจ็บอีก 1 คนคือโจไซอาห์ นัตติง ในระหว่างการต่อสู้ ผู้หญิงหลายคนได้ลุกขึ้นมาช่วยในการป้องกันป้อมเอลิซาเบธ อาร์มสตรองได้รับการยกย่องเป็นพิเศษสำหรับความกล้าหาญของเธอ เนื่องจากเธอกระตุ้นให้ผู้ตั้งถิ่นฐานในป้อม โดยเฉพาะผู้หญิง สนับสนุนผู้ป้องกัน[ 9 ]จำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายของกองกำลังของแบล็กฮอว์กไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 9 ]
หลังสงคราม
หลังสงครามสิ้นสุดลง ป้อมยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทศวรรษ 1840 ในช่วงเวลาหลังสงครามสิ้นสุดลงไม่นาน สถานที่แห่งนี้ถูกยึดครองโดยผู้บุกรุก สองคน ในปี 1847 จอร์จ เบนบริดจ์ ซื้อที่ดินและป้อมจากรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาเบนบริดจ์ได้นำท่อนไม้ที่ใช้ได้จากป้อมมารื้อถอน และนำไปสร้างโรงนาบนที่ดินของเขา[ 2 ]บริเวณป้อมยังคงไม่ถูกรบกวนมากนักในช่วงหลายปีต่อมา ในปี 1994 มูลนิธิประวัติศาสตร์แอปเปิลริเวอร์ซึ่งเป็นองค์กร ไม่แสวงหาผลกำไรได้ก่อตั้งขึ้น และมีการสำรวจทางโบราณคดีในปี 1995 ในเดือนมิถุนายน 1997 ความพยายามในการบูรณะได้สิ้นสุดลง และปัจจุบัน ป้อม จำลองตั้งอยู่ทางใต้ของสถานที่เดิม ซึ่งยังคงไม่ถูกรบกวนเพื่อรักษาความสมบูรณ์ทางโบราณคดี[ 2 ]
สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐที่ Apple River Fort Site มีกำหนดปิดในวันที่ 1 ตุลาคม 2551 เนื่องจากการตัดงบประมาณของหน่วยงานอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐอิลลินอยส์ โดยผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ Rod Blagojevichผู้สนับสนุนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ใน Elizabeth นำโดยมูลนิธิ Apple River Fort ได้ยื่นอุทธรณ์ประท้วงต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติและผู้ว่าการรัฐต่อการปิดสถานที่ โดยแสดงความเสียใจต่อผลกระทบทางเศรษฐกิจที่การปิดป้อมจะส่งผลต่อชุมชน[ 12 ]หลังจากล่าช้า ข้อเสนอที่จะปิดอุทยานแห่งรัฐ 7 แห่งและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐอีก 12 แห่ง รวมถึง Apple River Fort ก็ได้ดำเนินการต่อในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2551 [ 13 ]หลังจากการถอดถอนผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ Blagojevich ผู้ว่าการรัฐคนใหม่ Pat Quinn ได้เปิดอุทยานแห่งรัฐที่ปิดไปแล้วอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์[ 14 ]ในเดือนมีนาคม 2552 Quinn ประกาศว่าเขามุ่งมั่นที่จะเปิดสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐอีกครั้งภายในวันที่ 30 มิถุนายน 2552 [ 15 ]
โบราณคดี
มูลนิธิประวัติศาสตร์ป้อมแอปเปิลริเวอร์เริ่มพยายามค้นหาสถานที่ตั้งดั้งเดิมของป้อมในฤดูใบไม้ผลิปี 1995 เรื่องเล่าในท้องถิ่นบอกว่าป้อมตั้งอยู่บนเนินเขาไม่ไกลจากถนนเมนในเมืองเอลิซาเบธ กลุ่มดังกล่าวไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของเรื่องเล่าได้ จึงจ้างนักโบราณคดีเพื่อตรวจสอบตำแหน่งของป้อมปราการชายแดนเก่า[ 4 ]
การขุดค้นทางโบราณคดีและการตรวจสอบที่ไซต์นี้ดำเนินการโดย Floyd Mansberger จาก Fever River Research โดยปรึกษาหารือกับหน่วยงานอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐอิลลินอยส์ในช่วงฤดูร้อนปี 1995 [ 16 ]ส่วนแรกของการตรวจสอบเป็นการเดินสำรวจไซต์เบื้องต้น ซึ่งพบสิ่งประดิษฐ์ก่อนสงครามกลางเมือง บาง ส่วน ต่อมา ทีมวิจัยได้ "ไถพรวนเบาๆ" ที่ไซต์เพื่อทำการ "เก็บรวบรวมพื้นผิวแบบควบคุม" [ 16 ]การเก็บรวบรวมพื้นผิวพบสิ่งประดิษฐ์หลากหลายประเภท รวมถึงแก้วชนิดต่างๆเซรามิกของใช้ส่วนตัว และวัสดุโครงสร้างอิฐและหินจำนวนเล็กน้อย สิ่งของที่ได้มาในระหว่างการเก็บรวบรวมบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าการอยู่อาศัยที่ไซต์ป้อม Apple River เกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อาจจะไม่เกินปี 1860 และเป็นการอยู่อาศัยในระยะสั้น[ 16 ]โบราณคดีที่ไซต์นี้ค้นพบร่องรอยดั้งเดิมของป้อม ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าที่คาดไว้ คือ50 ฟุต( 15 ม.)คูณ70 ฟุต(21 ม.)และมีส่วนสำคัญต่อความเข้าใจลักษณะของการตั้งถิ่นฐาน Apple River ในยุคแรก[ 2 ] [ 4 ]
ความพยายามของนักโบราณคดีที่บริเวณป้อมทำให้สามารถสร้างแบบจำลองขึ้น ได้ ตั้งแต่ปี 1996 อาสาสมัครได้สร้างป้อมโดยใช้เครื่องมือและวัสดุแบบเดียวกับที่ผู้ตั้งถิ่นฐานเคยใช้[ 4 ]ท่อนซุงถูกลอกเปลือกและผ่าด้วยมือ แผ่นไม้มุงหลังคาถูกผ่าด้วยมือ และมีการขุดคูเพื่อเชื่อมต่อแบบจำลองกระท่อมสองหลังภายใน กำแพงป้อมปราการสร้างโดยใช้ท่อนซุงยาว 14 และ15 ฟุต (4.6 เมตร)นอกจากนี้ อาสาสมัครยังสร้างป้อมปืนและแท่นยิงพร้อมบันไดที่แกะสลักด้วยมือ[ 4 ]
ออกแบบ
ระหว่างการสำรวจทางโบราณคดีที่ไซต์งาน พบว่าป้อม Apple River มีรูปแบบการก่อสร้างที่เกือบจะเหมือนกับป้อม Blue Mounds ซึ่งเป็นป้อมชายแดนอีกแห่งหนึ่งในช่วงสงคราม Black Hawk ใกล้กับ Blue Moundsในปัจจุบันรัฐ วิสคอนซิน [ 6 ]ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างโครงสร้างทั้งสองคือการจัดวางอาคารภายในกำแพงป้อมปราการ[ 6 ] [ 17 ]การขุดค้นที่ Apple River ค้นพบสิ่งก่อสร้างดั้งเดิมของป้อม Apple River จำนวน 12 แห่ง พบซากห้องใต้ดิน 4 แห่ง ภายในป้อม หนึ่งในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของป้อมอาจใช้สำหรับเก็บอาหารหรือเป็นหลุมแปรรูปผลิตภัณฑ์นม ในมุมตะวันตกเฉียงเหนือของป้อม มีห้องใต้ดินอีก 2 แห่ง อยู่ทางทิศตะวันตกของอาคารไม้ซุงหลังหนึ่งของป้อม ห้องใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ใต้ป้อมปราการในมุมตะวันออกเฉียงใต้ และถูกใช้เป็นหลุมทิ้งขยะจนถึงช่วงปี 1840 ห้องใต้ดินของป้อมปราการเป็นแหล่งโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดที่เก็บรวบรวมได้ในไซต์งาน[ 18 ]
ความสำคัญ
ป้อมแอปเปิลริเวอร์มีบทบาทในสงครามแบล็กฮอว์กในปี ค.ศ. 1832 โดยเป็นหนึ่งในป้อมไม่กี่แห่งที่ถูกโจมตีระหว่างความขัดแย้ง และเป็นป้อมเดียวที่ถูกโจมตีโดยกลุ่มที่นำโดยแบล็กฮอว์กเอง[ 4 ]บริเวณที่ตั้งของป้อมเดิมยังคงมีศักยภาพที่จะให้ผลลัพธ์ทางโบราณคดีและข้อมูลใต้ดินที่สำคัญ[ 16 ]ด้วยความสำคัญทางด้านการทหารและโบราณคดี สถานที่ตั้งป้อมแอปเปิลริเวอร์จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ของสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1997 [ 1 ]เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2001 รัฐอิลลินอยส์ได้เข้ารับช่วงการดำเนินงานของป้อมแอปเปิลริเวอร์ที่สร้างขึ้นใหม่และศูนย์ตีความ ปัจจุบันรัฐดำเนินการพื้นที่ดังกล่าวในฐานะสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งรัฐป้อมแอปเปิลริเวอร์ การซื้อของรัฐอิลลินอยส์ได้รับเงินทุนบางส่วนผ่านเงินช่วยเหลือ Illinois FIRST จำนวน 160,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 19 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ"ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติกรมอุทยานแห่งชาติ 13 มีนาคม 2552
- 1 2 3 4 Harmet, หน้า 5-9.
- 1 2 3 4ลูอิส, เจมส์. "สงครามแบล็กฮอว์ก ค.ศ. 1832 เก็บถาวรเมื่อ 15 สิงหาคม 2552 ที่Wayback Machine " โครงการแปลงเอกสารเป็นดิจิทัลของอับราฮัม ลินคอล์นมหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นอิลลินอยส์สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2551
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "ป้อม Apple River เก็บถาวรเมื่อ 2007-09-05 ที่Wayback Machine ," สถานที่ทางประวัติศาสตร์,"สำนักงานอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐอิลลินอยส์สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2008
- ↑ " 14 พฤษภาคม: ชัยชนะของแบล็กฮอว์กในการรบที่สติลแมนส์รันเก็บถาวรเมื่อ 14 สิงหาคม 2550 ที่Wayback Machine " บันทึกประวัติศาสตร์: สงครามแบล็กฮอว์กสมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐวิสคอนซินสืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2551
- 1 2 3 4เบอร์มิงแฮม, โรเบิร์ต. "การเปิดเผยเรื่องราวของป้อมบลูเมานด์ส เก็บถาวรเมื่อ 14 กันยายน 2012 ที่Wayback Machine "นิตยสารประวัติศาสตร์วิสคอนซินฤดูใบไม้ผลิ 2003 สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2007
- 1 2 3 " 24 มิถุนายน, เอลิซาเบธ, อิลลินอยส์: ผู้หญิงช่วยป้อมแอปเปิลริเวอร์ไว้ได้ (เก็บถาวรเมื่อ 28 สิงหาคม 2551 ที่Wayback Machine )" บันทึกประวัติศาสตร์: สงครามแบล็กฮอว์ก สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐวิสคอนซินสืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2550
- ↑ "ประวัติศาสตร์เมืองเอลิซาเบธเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2550 ที่Wayback Machine " จากอดีตสู่ปัจจุบัน - จากการทำเหมืองสู่การเกษตรหอการค้าเมืองเอลิซาเบธสืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2550
- 1 2 3 4ฮาร์เม็ต, หน้า 14.
- ↑ Kett, HF and Co.ประวัติศาสตร์ของเทศมณฑลโจ เดวีส์ รัฐอิลลินอยส์ ( Google Books ), HF Kett & Co., ชิคาโก: 1887, หน้า 583. สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2550
- ↑ต่อมาการขุดค้นทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าขนาดที่ระบุไว้ในคำอธิบายปี 1878 นั้นไม่ถูกต้อง ดู Harmet หน้า 5
- ↑นิวตัน, พี. คาร์เตอร์. " การปิด ป้อม เก็บถาวรเมื่อ 11 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine ", Galena Gazette , 9 กันยายน 2008, เข้าถึงเมื่อ 11 กันยายน 2008
- ↑ Garcia, Monique และ Gregory, Ted. "การปิดอุทยานแห่งรัฐเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับสำหรับบางคน " Chicago Tribune , 29 พฤศจิกายน 2008, เข้าถึงเมื่อ 12 เมษายน 2009
- ↑ "ผู้ว่าการควินน์เรียกร้องให้ IDNR เปิดอุทยานแห่งรัฐอีกครั้งเก็บถาวรเมื่อ 2009-04-08 ที่Wayback Machine " (ข่าวประชาสัมพันธ์ )กรมทรัพยากรธรรมชาติแห่งรัฐอิลลินอยส์ 26 กุมภาพันธ์ 2009 เข้าถึงเมื่อ 12 เมษายน 2009
- ↑ "ควินน์เตรียมเปิดอุทยานแห่งรัฐและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่บลาโกเยวิชปิดไป "สำนักข่าวเอพีผ่านทางฮัฟฟิงตันโพสต์ 25 มีนาคม 2552 เข้าถึงเมื่อ 12 เมษายน 2552
- 1 2 3 4 Harmet, หน้า 16-20.
- ↑ฮาร์เม็ต, หน้า 23.
- ↑ฮาร์เม็ต, หน้า 7-8.
- ↑ "สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งใหม่ล่าสุดของป้อม Apple River ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2006 ที่Wayback Machine " ข่าวมรดกแห่งรัฐอิลลินอยส์ฤดูใบไม้ร่วง ปี 2001 เล่มที่ 4 ฉบับที่ 1 สืบค้นเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2007
อ่านเพิ่มเติม
- ฮอลล์, โจนาธาน เอ็น. ป้อมปราการที่สร้างขึ้นใหม่ในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือเก่า . เวสต์มินสเตอร์, แมริแลนด์: เฮอริเทจ บุ๊คส์, 2008. ISBN 9780788447761
ลิงก์ภายนอก
- แหล่งโบราณสถานป้อมแอปเปิลริเวอร์
- ปืนใหญ่แห่งป้อมแอปเปิลริเวอร์ ( เก็บถาวรเมื่อ 25 ตุลาคม 2552): การวิเคราะห์ข้อมูลทางโบราณคดี
- ป้อมทัวร์: ป้อม Apple River, อิลลินอยส์