แอปเปิลบี้ ปาร์วา
แอปเปิลบี ปาร์วาหรือลิตเติล แอปเปิลบี (รู้จักกันในท้องถิ่นว่าโอเวอร์-ทาวน์ ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำบลแอปเปิลบี แม็กนาในเลสเตอร์เชียร์เป็นหมู่บ้าน เล็กๆ ห่างจาก โบสถ์แอปเปิลบีไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) ตั้งอยู่คร่อมถนน A444ทางใต้ของทางแยกของทางหลวงจากแอชบี เดอ ลา ซูชไปยัง แทมเวิร์ธ จากแอเธอร์สโตนไปยัง เบอร์ตัน อะพอ น เทรนต์และทางแยกที่ 11 ของM42 / A42 แอปเปิลบี แม็กนาและแอปเปิลบี ปาร์วา มักเรียกรวมกันว่า แอปเปิลบี
จากการวิจัยของศาสตราจารย์แดนนี่ ดอร์ลิงพบ ว่า หมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นศูนย์กลางประชากรของสหราชอาณาจักร ในปี พ.ศ. 2543 อีกด้วย [ 1 ] [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
เชื่อกันว่า Appleby Parva เดิมทีเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวเดนมาร์ก ในขณะที่Appleby Magnaเชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่กว่ายุคแองโกล-แซกซอน[ 3 ]ชื่อนี้มาจากการรวมกันของ 'apa' ซึ่งหมายถึงน้ำหรือลำธาร และ 'by(r)' ซึ่งหมายถึงที่ตั้งถิ่นฐาน[ 3 ]
Appleby ปรากฏสามครั้งในDomesday BookโดยมีAppleby Magna (ระบุเป็น Aplebi และ Apleby) และ Appleby Parva (ระบุเป็น Apleberie) บันทึกแยกกัน[ 3 ] Appleby Magnaระบุว่าอยู่ในDerbyshire บางส่วน และในLeicestershire บางส่วน ในขณะที่ Appleby Parva ระบุว่าอยู่ในLeicestershire [ 4 ] ทั้งสองแห่งได้ย้ายข้ามพรมแดนหลายครั้ง แต่เป็นส่วนหนึ่งของLeicestershireตั้งแต่ปี 1897 [ 5 ]
Appleby Parva ถูกระบุไว้ในDomesday Bookว่าอยู่ภายใต้การปกครองของRobert de Ferrers เอิร์ลแห่ง Derby คนแรกซึ่งถือครองที่ดินนี้ภายใต้บิดาของเขาHenry de Ferrersขุนนางชาวฝรั่งเศสและสหายของWilliam I [ 3 ] หมู่บ้านนี้มีมูลค่า 0.5 ปอนด์ มีมูลค่าที่ต้องเสียภาษี 1 หน่วย Geld และมีประชากร 4 ครัวเรือนและ 4 คนอิสระ[ 4 ] เชื่อกันว่าหมู่บ้านนี้ยังไม่ได้รับการพัฒนามากนักจนกระทั่งก่อนการรุกรานของชาวนอร์มันในปี 1066ที่ดินตั้งอยู่เชิงเขาและมีการระบายน้ำไม่ดี จึงไม่ได้รับการเพาะปลูกโดยชาวแซกซอนหรือชาวเดนมาร์ก การตั้งถิ่นฐานเริ่มพัฒนาอย่างเหมาะสมภายใต้เจ้าผู้ครองแคว้นชาวฝรั่งเศสคนใหม่หลังปี 1066 [ 3 ] [ 5 ]เชื่อกันว่ามีการแบ่งแยกทางชาติพันธุ์ในท้องถิ่น โดยAppleby Magna (ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของBurton AbbeyและLady Godiva ) มีชาวบ้านแองโกล-แซกซอนอาศัยอยู่เป็นหลัก และ Appleby Parva มีชาวนอร์มันอาศัยอยู่เพียงกลุ่มเล็กๆ[ 3 ] [ 5 ]
หลังปี ค.ศ. 1600
ที่ดินของหมู่บ้านถูกให้เช่าแก่เกษตรกร จนกระทั่งในช่วงทศวรรษที่ 1600 คฤหาสน์แอปเปิลบีปาร์วาถูกซื้อโดยตระกูลมัวร์[ 3 ] [ 5 ]ครอบครัวนี้ไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการ แต่เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในฐานะขุนนาง[ 5 ]สมาชิกที่มีชื่อเสียงที่สุดของครอบครัวคือเซอร์จอห์น มัวร์ในฐานะบุตรชายคนที่สอง (และไม่ได้รับมรดก) เขาเดินทางไปลอนดอนเพื่อสร้างฐานะด้วยตนเอง กลายเป็นพ่อค้า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และต่อมาเป็นนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเมืองลอนดอน[ 6 ]เขาบริจาคเงินจำนวนมากเพื่อสร้างโรงเรียนที่โรงพยาบาลคริสต์และก่อตั้งโรงเรียนไวยากรณ์ฟรีในแอปเปิลบีแม็กนาซึ่งปัจจุบันเรียกว่าโรงเรียนประถมเซอร์จอห์นมัวร์แห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 81 ปี ในวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1702 โดยทิ้งทรัพย์สินมูลค่า 80,000 ปอนด์ (6,247,200 ปอนด์ในปัจจุบัน[ 7 ] ) ให้กับหลานชายสองคนของเขาที่อาศัยอยู่ในแอปเปิลบีปาร์วา[ 6 ] ครอบครัวนี้เป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ในเขตแพริชแอปเปิลบี แม็กนา รวมทั้งสแนร์สโตน ลอดจ์ในหมู่บ้านใกล้เคียงเคนต์เวลล์ ฮอลล์ในซัฟฟอล์ก และที่ดินใน (และเขตปกครองของ) เบนท์ลีย์ วอร์วิกเชอร์ [ 8 ] สาย ตรงของตระกูลมัวร์ในฐานะเจ้าของที่ดินล้มเหลวถึงสามครั้ง และครอบครัวนี้ไม่ได้ครอบครองที่ดินอย่างต่อเนื่อง[ 8 ] ที่ดินของหมู่บ้านที่ล้อมรั้วโดยตระกูลมัวร์ในศตวรรษที่ 18 [ 8 ]
จอร์จ มัวร์ ผู้สืบทอดมรดกในปี พ.ศ. 2356 เป็นผู้บุกเบิกเทคนิคการเกษตร ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ พื้นที่ส่วนใหญ่ของหมู่บ้านมีการระบายน้ำไม่ดี มีน้ำขัง และเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาว[ 8 ]จอร์จพยายามปรับปรุงเรื่องนี้จอห์น นิโคลส์ กล่าวถึงเขา ว่าเป็น "ผู้ริเริ่มระบบการรดน้ำทุ่งหญ้าแบบปรับปรุงแล้วเป็นคนแรกในประเทศนี้" [ 8 ]ก่อนหน้านี้ จอร์จเคยได้รับเหรียญทองจากสมาคมศิลปะในปี พ.ศ. 2337 สำหรับการระบายน้ำที่ไม่ดี[ 8 ]
ครอบครัวมัวร์ได้รื้อถอนคฤหาสน์หลังเดิมในปี ค.ศ. 1770 พวกเขาสร้างบ้านอีกหลังบนที่ดินแห่งนั้นซึ่งรู้จักกันในชื่อ Appleby House แต่ไม่ได้อาศัยอยู่ตลอดเวลา[ 8 ] Appleby House ได้รับการต่อเติมเพื่อสร้างAppleby Hallระหว่างปี ค.ศ. 1832 ถึง ค.ศ. 1838 [ 8 ]
รูปแบบการตั้งถิ่นฐานในช่วงปลายยุคกลางถูกทำลายไปเกือบหมดโดยการก่อสร้างAppleby Hallเนื่องจากอาคารเก่าโดยรอบถูกรื้อถอน และมีการสร้าง 'ถนนใหม่' ขึ้นมาแทนที่ถนนเดิมที่เคยผ่านด้านหน้าบ้าน ทำให้เกิดสวนส่วนตัวและพื้นที่สวนสาธารณะรอบบ้าน ซึ่งต่อมาได้มีการจัดภูมิทัศน์[ 8 ] มีการสร้างทางรถม้าใหม่ รวมถึงป้อมประตู (ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน) [ 8 ]
ในช่วงทศวรรษ 1880 โชคชะตาของตระกูลมัวร์พลิกผัน: ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ของภาคเกษตรกรรมของอังกฤษทำให้รายได้ลดลงอย่างมาก[ 9 ]ในช่วงแรก ครอบครัวพยายามรักษาที่ดินไว้โดยการค้นหาถ่านหิน: บริษัทเหมืองถ่านหินแอปเปิลบี แม็กนา ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1870 แต่ไม่พบชั้นถ่านหินที่ใช้งานได้[ 9 ]มีความพยายามที่จะลดค่าใช้จ่ายโดยการรื้อถอนบ้านพักและบ้านสินสอดหลายหลังของครอบครัว แต่ในที่สุดพวกเขาก็ถูกบังคับให้ขายแอปเปิลบีฮอลล์และที่ดินทั้งหมด: จากนั้นเจ้าของที่ดินก็เกษียณไปอยู่ที่วิทชิงแฮมฮอลล์ในนอร์ฟอล์ก[ 9 ] ที่ดินมีพื้นที่ 4,500 เอเคอร์และรวมถึงที่ดินในหมู่บ้านใกล้เคียงหลายแห่ง อย่างไรก็ตาม ความพยายามที่จะขายล้มเหลว[ 9 ]ฟาร์มหลายแห่งถูกประมูลในปี 1888 และ 1889 [ 9 ]
สควายร์ จอร์จ จอห์น มัวร์ กลับมายังแอปเปิลบีฮอลล์ในปี พ.ศ. 2434 และถึงแม้จะมีฐานะทางการเงินไม่ดี เขาก็ยังคงใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยโดยมีพนักงานในบ้านจำนวนมาก[ 9 ]ด้วยรายได้ที่ไม่เพียงพอ จึงต้องขายฟาร์มและที่ดินซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อ ประทังชีวิต [ 9 ]จอร์จ จอห์น เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2459 และชาร์ลส์ แอลจี มัวร์ บุตรชายของเขาได้รับมรดกฮอลล์และที่ดิน (ปัจจุบันเหลือน้อยกว่า 2,400 เอเคอร์) [ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2461 ที่ดินผืนนี้ไม่สามารถดำเนินกิจการต่อไปได้ และชาร์ลส์จึงมองหาทางขาย[ 9 ]ในปี พ.ศ. 2462 เขาได้ยื่นคำขาดต่อเกษตรกรผู้เช่าที่ดินของเขาว่า พวกเขาจะต้องจ่ายค่าเช่าเพิ่มขึ้น 10 ชิลลิงต่อเอเคอร์ มิฉะนั้นเขาจะต้องขายที่ดิน (เพิ่มขึ้นระหว่าง 32% ถึง 50%) [ 9 ]ในตอนแรกเกษตรกรตกลง แต่ต่อมาก็เปลี่ยนใจ คิดว่าเขากำลังขู่เข็ญและสงสัยว่าเขาจะขายที่ดินที่ครอบครัวอาศัยอยู่มา 300 ปีจริงหรือไม่[ 9 ] อย่างไรก็ตาม ชาร์ลส์ได้รับข้อเสนอแล้ว และบ้านก็ถูกขายให้กับนักเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์[ 9 ] ส่วนที่เหลือของที่ดินถูกประมูลในวันพฤหัสบดีที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 ที่โรงแรมรอยัลแอชบี เดอ ลา ซูช [ 9 ] ที่ดินถูกแบ่งออกเป็น 49 แปลง รวมพื้นที่ทั้งหมด 2,786 เอเคอร์ และประกอบด้วยฟาร์ม 12 แห่ง ที่ดินขนาดเล็ก 22 แห่ง โรงแรม 2 แห่ง และกระท่อมประมาณ 50 หลัง[ 9 ] หลังจากขายที่ดินแล้ว ชาร์ลส์ก็เกษียณไปอยู่ที่เดวอน และเสียชีวิตที่นั่นในปี 1961 [ 9 ]
ฟาร์มและที่ดินขนาดเล็กส่วนใหญ่ถูกขายให้กับผู้เช่า[ 9 ] หลังจากขายแล้ว Appleby Hall ก็ถูกรื้อถอนวัสดุที่มีค่า (ภายในและหลังคาตะกั่ว) และถูกทำลายจนหมดสิ้นภายในปี 1930 เหลือเพียงป้อมยามและส่วนหนึ่งของอาคารโรงม้าเท่านั้น[ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับAppleby Parva ใน Wikimedia Commons- แอปเปิลบี[ปาร์วา]ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก