แอปเปิลครอส เกลิคสกอตแลนด์ : A' Chomraich ชาวสกอต : แอปเปิลครอส
ทิวทัศน์ข้ามทะเลสาบคิชอร์น ไปยังคาบสมุทรแอปเปิลครอส
แอปเปิลครอส ตั้งอยู่ในเขตRoss and Cromarty
ประชากร	545
พิกัดกริด OS	NG714444
เขตสภา	ไฮแลนด์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	สแตรธคาร์รอน
เขตไปรษณีย์	IV54
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อินเวอร์เนสส์ สกาย และเวสต์รอสส์เชียร์
รัฐสก็อตแลนด์	สกาย โลชาเบอร์ และบาเดนอค

แอปเปิลครอส ( ภาษาเกลิกสกอต : A' Chomraich [ə ˈxoməriç] ' สถานที่ศักดิ์สิทธิ์'ซึ่งในอดีตถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษว่าCombrich ^{[ 1 ]} ) เป็นคาบสมุทรในเวสเตอร์รอสส์ในที่ราบสูงสกอตแลนด์ [ ^{2 ] มี}อาณาเขตติดกับทะเลสาบคิชอร์นทางใต้ทะเลสาบทอร์ริดอนทางเหนือ และเกลนชีลไดก์ทางตะวันออก ด้านตะวันตกเป็นอ่าวแอปเปิลครอสและช่องแคบอินเนอร์คาบสมุทรนี้เป็นภูเขา มีประชากรเบาบาง และมีถนนเล็กๆ เพียงสองสายที่เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ หนึ่งในถนนเหล่านี้ตัดผ่านBealach na Bà ที่มีชื่อเสียง อดีตอารามแอปเปิลครอสก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 7 โดยนักบุญมาเอล รูบาปัจจุบันเหลือเพียงหินแกะสลัก เท่านั้น ^{[ 3 ]}

แอปเปิลครอสตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลมาก สามารถเข้าถึงได้โดยทางเรือเท่านั้นจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 19 และอีกหลายปีหลังจากนั้น การเข้าถึงทางถนนเพียงทางเดียวคือผ่านถนนที่อันตรายที่สุดแห่งหนึ่งของสกอตแลนด์ นั่นคือบีลาช นา บา ('ทางผ่านของวัว') ซึ่งตัดผ่านคาบสมุทรและมีความสูงสูงสุด 626 เมตร (2,054 ฟุต) ต่ำกว่ายอดเขาสกูร์ อะ ชาโอราเชน ที่สูง 792 เมตร (2,598 ฟุต) ในปี 1975 ชุมชนแห่งนี้ได้รับการเชื่อมต่อด้วยถนนเลียบชายฝั่งที่คดเคี้ยวซึ่งวิ่งไปตามขอบคาบสมุทรไปยังชีลด์ไดก์และทอร์ริ ดอน ถนนสายนี้เลียบชายฝั่งของช่องแคบอินเนอร์ซาวด์และทะเลสาบทอร์ริดอน

แถวบ้านเหล่านี้ซึ่งถูกทำเครื่องหมายว่า 'Applecross' บนแผนที่บางฉบับ แท้จริงแล้วเรียกว่า 'Shore Street' และคนในท้องถิ่นเรียกกันเพียงว่า 'The Street' ชื่อ Applecross ครอบคลุมคาบสมุทรทั้งหมด รวมถึงชุมชนToscaig , Culduie , CamusterrachและSand Applecross ยังเป็นชื่อของที่ดิน ในท้องถิ่น และเขตปกครองซึ่งรวมถึงShieldaigและTorridonและมีประชากร 544 คน^{[ 4 ]}แม่น้ำ Applecrossสายเล็ก( ภาษาเกลิกสกอต : Abhainn Crosain ) ไหลลงสู่อ่าวที่ Applecross

Applecross Inn ซึ่งตั้งอยู่บนถนน Shore Street ได้รับการยอมรับจากThe Scotsman ในปี 2023 ว่าเป็นหนึ่งในผับไฮแลนด์ที่ดีที่สุด 6 แห่งในสกอตแลนด์^{[ 5 ]}

ชื่อ Applecross เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่มาจากชื่อPictish ว่า Aporcrosan ซึ่ง หมายถึง 'จุดบรรจบของแม่น้ำ Crossan' ( Obar Crosainในภาษาเกลิกสมัยใหม่) ชื่อนี้มาจากPictish aber-และScottish Gaelic cros ^{[ 6 ]}

แอปเปิลครอสมีความเกี่ยวข้องกับนักบุญมาเอล รูบาผู้ซึ่งเดินทางมายังสกอตแลนด์ในปี 671 จากอารามบังกอร์ ซึ่งเป็นอารามสำคัญของคริสตจักรเซลติกในไอร์แลนด์ ท่านได้ก่อตั้ง อาราม อะปอร์โครซานในปี 672 ในดินแดนที่ในขณะนั้นเป็น ดินแดนของ ชาวพิคท์และเป็นเจ้าอาวาสองค์แรกของอาราม โดยเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 เมษายน 722 ในวัย 80 ปี การเสียชีวิตของผู้สืบทอดตำแหน่งเจ้าอาวาสหลายท่านได้รับการบันทึกไว้ในพงศาวดารของไอร์แลนด์จนถึงต้นศตวรรษที่ 9 อารามในยุคแรกตั้งอยู่รอบๆ บริเวณที่ต่อมาเป็นที่ตั้งของโบสถ์ประจำตำบลของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ (อาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1817) แผ่นหินกางเขนขนาดใหญ่ที่ยังสร้างไม่เสร็จตั้งอยู่ในบริเวณสุสาน และชิ้นส่วนที่แกะสลักอย่างประณีตอีกสามชิ้นที่เก็บรักษาไว้ภายในโบสถ์ เป็นหลักฐานของอารามในยุคแรก บริเวณโดยรอบเป็นที่รู้จักกันในชื่อA' Chomraich 'สถานที่ศักดิ์สิทธิ์' ในภาษาเกลิก ขอบเขตของบริเวณนี้เคยถูกทำเครื่องหมายด้วยไม้กางเขนสูงส่วนหนึ่งของไม้กางเขนที่ถูกทำลายในปี 1870 ยังคงหลงเหลืออยู่ท่ามกลางอาคารฟาร์มที่คามูสเตร์ราช

ในช่วงการปฏิรูปศาสนาของสกอตแลนด์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ที่ดินของแอปเปิลครอสถูก ยึดเป็นของรัฐและมอบให้แก่ตระกูลแมคเคนซี ราวปี ค.ศ. 1591 ^{[ 7 ]}ในที่สุดที่ดินก็ตกทอดไปยังอเล็กซานเดอร์ แมคเคนซี (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1650) บุตรนอกสมรสของโคลิน แคม แมคเคนซีแห่งคินเทลโดยมีการหยุดชะงักชั่วคราวระหว่างปี ค.ศ. 1715 ถึง 1724 (ช่วงเวลาที่ถูกริบเนื่องจาก บทบาทของเจ้าของที่ดินแอปเปิลครอ สในการก่อกบฏจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1715 ) ที่ดินยังคงอยู่ในกรรมสิทธิ์ของทายาทของแมคเคนซีจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อถูกขายให้กับดยุคแห่งลีดส์^{[ 8 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 ที่ดินถูกขายให้กับลอร์ดมิดเดิลตัน [ ^{9 ] หลังจาก}การเสียชีวิตของบารอนมิดเดิลตันคนที่ 10 ในปี 1924 ที่ดินก็ถูกขายให้กับตระกูลวิลส์

ปัจจุบันที่ดินผืนนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของ Applecross Trust ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนในสกอตแลนด์ โดยมีเป้าหมายที่ประกาศไว้คือการอนุรักษ์ "ลักษณะพิเศษของคาบสมุทร Applecross อย่างมีความรับผิดชอบและก้าวหน้า พร้อมทั้งตระหนักถึงมรดกทางธรรมชาติและความสำคัญในฐานะพื้นที่ที่มีความงามทางธรรมชาติที่โดดเด่น" ^{[ 10 ]} Applecross Trust อยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการจำนวน 7 คน โดยมี Kenneth McDiarmid เป็นประธาน^{[ 11 ]}

สัตว์พื้นเมืองของสกอตแลนด์หลายชนิดสามารถพบได้ในแอปเปิลครอส รวมถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่นกวางแดงพายน์มาร์เทนนาก หนูน้ำกระต่ายป่าสุนัขจิ้งจอกแมวป่าหายากและค้างคาวพิพิสเทรลและดอเบนตันรวมถึงนกต่างๆ เช่น นกฮูกสี น้ำตาลและนกฮูก ยุ้ง ฉางนก อินทรี หางขาวและนกอินทรีทอง นกสกัวใหญ่ นกนางนวลอาร์กติกนกหัวขวานลายจุดใหญ่นก กระราง นกฟิ นช์ นกพลู เวอร์ทอง นกสกายลาร์ก นกเหยี่ยวเมอร์ลินนกปากซ่อมเขียวนกดัน ลิ นนกกระทาแดงและบางครั้งก็พบนกกระทาดำ ที่หายากกว่า นกโดตเทอเรลและนกกระทาหินในส่วนของสัตว์ทะเล มีแมวน้ำธรรมดาอยู่ใกล้ชายฝั่ง รวมถึงฉลามบาสกิ้งวาฬมิงค์ โลมาพอร์ปอยส์และโลมาปากขวด นอกจากนี้ ยังพบงูพิษ ได้ที่นี่ด้วย ^{[ 12 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 สถานีบริการน้ำมันไร้พนักงานแห่งแรกของสหราชอาณาจักรเปิดให้บริการด้วยงบประมาณ 40,000 ปอนด์ โดยใช้เครื่องอ่านบัตรเครดิตเพื่อให้ลูกค้าสามารถบริการตนเองได้^{[ 13 ]}ธุรกิจนี้ถูกซื้อกิจการโดยบริษัท Applecross Community Company ในปี พ.ศ. 2551 เพื่อตอบสนองต่อความเป็นไปได้ที่จะต้องปิดกิจการ ทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่คือการเดินทางไปกลับระยะทาง 36 ไมล์ (58 กิโลเมตร) ไปยังLochcarron [ ^{14 ] บริษัท} Applecross Brewing Company ที่มีชื่อเดียวกันต้องย้ายไปตั้งอยู่ที่Kishornเนื่องจากไม่มี โครงข่าย ไฟฟ้าสามเฟสใน Applecross

เมื่อไม่นานมานี้ Applecross ประสบกับการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวที่มองหาสถานที่เดินป่า พายเรือคายัค ตกปลา และปั่นจักรยาน เส้นทางท่องเที่ยว North Coast 500ตัดผ่านช่องเขา Bealach na Bà ซึ่งสูงถึง 2,053 ฟุต (626 เมตร) พร้อมทางโค้งหักศอก ผ่าน Applecross ไปตามถนนเลียบชายฝั่ง^{[ 15 ] [ 16 ]}ในปี 2025 หนังสือพิมพ์ The Daily Telegraphเขียนว่า Bealach na Bà ได้กลายเป็น "ปรากฏการณ์การขับขี่รถยนต์ทั่วโลก" ^{[ 16 ]}

Applecross ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Laxdale Hall ปี 1953 ในชื่อ Laxdale Hallซึ่งชุมชนได้ประท้วงสภาพถนนทางเข้าที่ย่ำแย่ด้วยการไม่จ่ายภาษีถนน

ในรายการโทรทัศน์ Applecross ปรากฏตัวในบท Carnochie ในตอน "Will Ye No Come Back Again?" (1975) ของรายการ " Upstairs Downstairs " ต่อมาได้ปรากฏในรายการ Monty Halls' Great Escape (2009) และรายการTime TeamของChannel 4 (ซีรีส์ 13 ตอนที่ 13) เมื่อ มีการขุดค้น broch (โครงสร้างผนังกลวง) ^{[ 17 ]}

สถานที่แห่งนี้ถูกกล่าวถึงในงานเขียนของมาร์กาเร็ต ลีห์โดยเฉพาะในเรื่อง 'Driftwood and Tangle' นอกจากนี้ยังเป็นฉากในนวนิยายเรื่องHis Bloody Project ของ เกรแฮม แมคเร เบอร์เน็ต ในปี 2015 ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแมนบุ๊กเกอร์ในปี 2016 และยังเป็นฉากหลักในซีรีส์ "Enchanted Emporium" ของปิแอร์โดเมนิโก บัคคาลาริโออีกด้วย

• หุ้นส่วนภูมิทัศน์แอปเปิลครอส
• สมาคมประวัติศาสตร์แอปเปิลครอส
• แอปเปิลครอสวอล์คส์
• มูลนิธิแอปเปิลครอส