พงศาวดารไอริช
พงศาวดาร ของชาวไอริชจำนวนหนึ่งซึ่งพงศาวดารที่เก่าแก่ที่สุดคือพงศาวดารแห่งไอร์แลนด์ได้รับการรวบรวมขึ้นจนถึงและหลังจากสิ้นสุดศตวรรษที่ 17 ไม่นานพงศาวดารเหล่านี้เดิมทีเป็นวิธีการที่พระสงฆ์ใช้ในการกำหนดลำดับเหตุการณ์ ประจำปี ของวันฉลองต่างๆเมื่อเวลาผ่านไป มีการเพิ่ม บันทึกมรณกรรมของบาทหลวง เจ้าอาวาส และบิชอป รวมถึงเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญต่างๆ เข้าไปด้วย แบบจำลองที่ไม่ใช่ของชาวไอริช ได้แก่Chronica maioraของBede , Chronicle of Marcellinus ของ Marcellinus Comes และ Liber pontificalis [ 1 ]พงศาวดารของชาวไอริชส่วนใหญ่เขียนขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 14 ถึง 17 [ 2 ]
ลำดับเหตุการณ์
ต้นกำเนิดของการรวบรวมบันทึกเหตุการณ์สามารถสืบย้อนไปถึงการบันทึกบันทึกย่อและเหตุการณ์เป็นครั้งคราวในช่องว่างระหว่างlatercus เช่น ตารางอีสเตอร์ 84 ปีที่นำมาจากนักเขียนชาวกอลSulpicius Severus (เสียชีวิตประมาณค.ศ. 423) [ 1 ]
ที่มีอยู่
เอกสารต้นฉบับของพงศาวดารที่ยังหลงเหลืออยู่ ได้แก่ เอกสารดังต่อไปนี้:
แผนที่แสดงสถานที่ต่างๆ ในไอร์แลนด์ที่เกี่ยวข้องกับงานเขียนพงศาวดารของไอร์แลนด์ รวบรวมโดยทีมงาน De Reir Book of Moytura
- พงศาวดารของบอยล์
- พงศาวดารแห่งโคลนแมคนอยส์
- พงศาวดารแห่งคอนนาคท์
- พงศาวดารของดุยสเก
- พงศาวดารของปรมาจารย์ทั้งสี่
- พงศาวดารแห่งอินนิสฟอลเลน
- พงศาวดารแห่งทะเลสาบเซ
- Annales de Monte Fernandiหรือที่รู้จักกันในชื่อพงศาวดารของMultyfarnham
- พงศาวดารแห่งรอสครีอา
- โครนิคอน สโคโตรัม
- พงศาวดารของไทเกอร์นาค
- พงศาวดารแห่งอัลสเตอร์
- พงศาวดารแห่งไอร์แลนด์ โดยบาทหลวงจอห์น คลิน
- พงศาวดารของดัดลีย์ ลอฟตัส
- พงศาวดารฉบับย่อของโดเนกัล
- เลียบาร์ โอริส
- พงศาวดารแห่งเนนาห์
- หนังสือของแมคคาร์ธาเอห์
- Cogad Gáedel re Gallaib (ส่วนใหญ่)
- พงศาวดารไอร์แลนด์ฉบับย่อ (บางส่วน)
- พงศาวดารดับลินแห่งอินิสฟอลเลน
- พงศาวดารแห่งไอร์แลนด์ โดย ธาดี ดาวลิง
- พงศาวดารฉบับย่อของทิร์โคนาอิลล์
- พงศาวดารฉบับย่อของเลนสเตอร์
- Annales Hibernie ab anno Christi 1162 usque ad annum 1370หรือที่รู้จักในชื่อPembridge's Annals
- Annales Hiberniaeหรือที่รู้จักในชื่อGrace's Annals
- Memoranda Gadelica
- Annla Gearra รับบทเป็น Proibhinse Ard Machaหรือที่รู้จักในชื่อ Short Annals of Armagh
- เศษเสี้ยวของพงศาวดารไอริช
- พงศาวดารจากหนังสือของเลนสเตอร์[ 3 ]
- หนังสือ De Reir Book of Moyturaเป็นการเริ่มต้นใหม่ของประเพณีการเขียนพงศาวดารไอริชแบบดั้งเดิม ซึ่งเกิดขึ้นที่สำนักเขียนหนังสือ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานที่ที่รวบรวมพงศาวดารของ Boyle, Lough Key, Four Masters และ Ulster of Kilronan (2020 - )
- พงศาวดารโดมินิกันแห่งรอสคอมมอน
แหล่งข้อมูลอื่นๆ
ส่วนอื่นๆ ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์พงศาวดาร ได้แก่:
- Leabhar Bhaile an Mhóta
- เลบอร์ กลินเน ดา ลอช
- เลบอร์ เลอาคาน
- Leabhar Uí Dhubhagáin
- เคธเรอิม เชลชาอิน ไชยศิลป์
- Leabhar na nGenealach
บันทึกเหตุการณ์เหล่านี้จำนวนมากได้รับการแปลและตีพิมพ์โดย School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced StudiesหรือIrish Texts Societyนอกจากนี้ ข้อความของบันทึกเหตุการณ์จำนวนมากยังมีให้ใช้งานบนอินเทอร์เน็ตที่Corpus of Electronic Texts (CELT Project) ซึ่งดูแลโดยภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยคอลเลจคอร์ก มหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์ (ดูลิงก์ภายนอกด้านล่าง)
มหากาพย์ทางการเมืองชื่อดังอย่างCogad Gáedel re Gallaibยังมีเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในยุคไวกิงในไอร์แลนด์เป็นจำนวนมาก ซึ่งไม่พบในแหล่งข้อมูลอื่นใดที่หลงเหลืออยู่ เนื้อหาส่วนใหญ่มาจากแหล่งข้อมูลเดียวกันกับบรรพบุรุษของพงศาวดารแห่งอินิสฟัลเลนซึ่งตกทอดมาถึงเราในสภาพที่ย่อและขาดหายไป
บันทึกที่สูญหาย
พงศาวดารที่ทราบว่าเคยมีอยู่แต่สูญหายไปแล้ว ได้แก่:
- พงศาวดารแห่งเกาะนักบุญ
- พงศาวดารแห่งมาโอโคนารี
- หนังสือของคัวนู
- หนังสือแห่งดูบ-ดา-เลธ
- หนังสือของพระภิกษุ
- เลียบฮาร์ ไอริส โคลอินน์ เฟอร์ บิซิก
- ลีบาร์ ไอริเซน
- เลียบฮาร์ ไอริเซน กีโอลา อิโอซา เมค เฟอร์บีซิก
- ความสอดคล้องกันของแฟลนน์ เมนสตรีช
- พงศาวดารแห่งไอร์แลนด์
พงศาวดารสมัยใหม่
- ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์จนถึงปี 1976
- พงศาวดารแห่งไอร์แลนด์ 1992–1996
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- คลังข้อมูลข้อความอิเล็กทรอนิกส์ (CELT)ที่มหาวิทยาลัยคอลเลจคอร์ก
- สมาคมตำราไอริชเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2019 ที่Wayback Machine
- Jacobi Grace, Kilkenniensis, Annales Hiberniae - ในภาษาละติน พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษโดย Rev. Richard Butler
- สิ่งพิมพ์ของโรงเรียนเซลติกศึกษา
- 'ลำดับเหตุการณ์ในพงศาวดารไอริช' โดย แดน แมคคาร์ธี
- DNA เทียบกับพงศาวดารไอริชโดย แบรด ลาร์กิน