เอพริล โอนีล
| เอพริล โอนีล | |
|---|---|
 ภาพประกอบสำหรับปกฉบับพิเศษของTeenage Mutant Ninja Turtles Micro-Series #7 เดือนสิงหาคม 2012 ผลงานศิลปะโดยMarley Zarcone | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นินจาเต่ากลายพันธุ์วัยรุ่น #2 (ตุลาคม 1984) |
| สร้างโดย | เควิน อีสต์แมนปีเตอร์ เลิร์ด |
| แสดงโดย | สายหลัก: รายการ
คนอื่น:
|
| ให้เสียงโดย | สายหลัก:
คนอื่น:
|
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเต็ม | เอพริล โอนีล |
| ชื่อเรียกอื่น |
|
| สายพันธุ์ | ภาพวาดสิ่งมีชีวิต มนุษย์ (มิราจ) ลูกผสมมนุษย์ /อูทรอม ( ซีรีส์โทรทัศน์ปี 2012 ) |
| สังกัด | สปลินเตอร์เลโอนาร์โด ราฟาเอลโดนาเทลโลมิเกลันเจโล |
| คนรัก | เคซี่ย์ โจนส์ (คนที่ชอบ/แฟน/คู่หมั้น/สามี) |
เอพริล โอ'นีลเป็นตัวละครสมมุติจาก หนังสือการ์ตูน นินจาเต่าเธอเป็นพันธมิตรมนุษย์คนแรกของนินจาเต่า
เอพริลปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนมิราจ ฉบับที่ 2 ใน ปี 1984 ในฐานะโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ ต่อมาเธอถูกนำเสนอในบทบาทนักข่าว สาวผู้มีจิตใจแน่วแน่ใน ซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของเหล่าเต่าในฐานะนักรบใน หนังสือการ์ตูน Teenage Mutant Ninja Turtles Adventuresที่ผลิตโดยArchie Comicsและในบทบาทอื่นๆ อีกมากมายในสื่อ ต่างๆ ของ TMNT
ในหนังสือการ์ตูนและ ซีรีส์แอนิเมชั่น ปี 1987และ2003 เธอถูกวาดภาพให้เป็นหญิงสาวผมแดงวัยผู้ใหญ่ แต่ในซีรีส์แอนิเมชั่น ปี 2012และ2018 ภาพยนตร์ปี 2022และภาพยนตร์Mutant Mayhem ปี 2023 เธอถูกวาดภาพให้เป็นวัยรุ่นความสัมพันธ์เชิงชู้สาวของเธอนั้นแตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปแล้วเธอมักจะคู่กับเคซี่ย์ โจนส์ผู้ พิทักษ์ความยุติธรรม
ในซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1987ตัวละครเอพริลให้เสียงพากย์โดยเรเน่ เจคอบส์ในซีรีส์แอนิเมชั่นปี 2003โดยเวโรนิกา เทย์เลอร์ในภาพยนตร์TMNT ปี 2007 โดยซารา ห์ มิเชลล์ เกลลาร์ ใน ซีรีส์แอนิเมชั่นปี 2012โดยเมย์ วิทแมนในซีรีส์แอนิเมชั่นปี 2018และภาพยนตร์ปี 2022 โดย แคท เกรแฮม และใน ภาพยนตร์Mutant Mayhem ปี 2023 โดย อโย เอเด บิริ ส่วนในภาพยนตร์นั้น เธอรับบทโดยจูดิธ โฮก ( ปี 1990 ) โดยเพจ เทอร์โค ( ปี 1991และ1993 ) โดย เมแกน ฟ็อกซ์ ( ปี 2014และ2016 ) และโดยมาลินา ไวส์แมนในบทบาทเอพริลวัยเด็กในภาพยนตร์ปี 2014
การ์ตูน
มิราจ คอมิกส์
ในเนื้อเรื่อง ดั้งเดิมของหนังสือ การ์ตูนนินจาเต่า จากสำนักพิมพ์ Mirage Comicsเอพริล โอ'นีล เป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ ฝีมือดี และเป็นผู้ช่วยของนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังแต่ชั่วร้ายอย่างแบ็กซ์เตอร์ สต็อกแมนเธอช่วยเขียนโปรแกรมหุ่นยนต์ MOUSER ของเขา แต่หลังจากที่ค้นพบว่าแบ็กซ์เตอร์ใช้พวกมันขุดเข้าไปในตู้นิรภัยของธนาคาร เธอก็หนีออกจากห้องทำงานของเขา หุ่นยนต์ไล่ล่าเธอเข้าไปในท่อระบายน้ำ ซึ่งเธอก็ได้รับการช่วยเหลือจากเต่าสามตัวในเวลาต่อมา เต่าทั้งสี่ก็สามารถขับไล่การรุกรานของหุ่นยนต์ MOUSER ได้สำเร็จ
หลังจากลาออกจากงานที่แบ็กซ์เตอร์ เอพริลตัดสินใจเปิดร้านขายของเก่าร้านถูกทำลายในการต่อสู้ระหว่างเหล่าเต่ากับชเรดเดอร์และกลุ่มฟุต แคลน เอพริลและเหล่าเต่าจึงหนีไปพักฟื้นที่บ้านไร่ในนอร์ทแฮมป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์และในช่วงเวลานั้น เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากฝันร้ายซ้ำๆ เกี่ยวกับการโจมตีของกลุ่มฟุตแคลน[ 1 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เอพริลมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับเคซีย์ โจนส์ ผู้พิทักษ์ความยุติธรรมที่ใช้ความรุนแรง และในที่สุดทั้งสองก็เลี้ยงดูชาโดว์ ลูกของกาเบรียล ภรรยาผู้ล่วงลับของเคซีย์ ราวกับเป็นลูกของตนเอง
ในหนังสือ การ์ตูน TMNT เล่ม 2 เอพริลถูกโจมตีโดยหุ่นยนต์ขนาดยักษ์ที่ควบคุมโดยสมองของอดีตเจ้านายของเธอ แบ็กซ์เตอร์ สต็อกแมน และถูกฉีดนาโนบอทเข้าไป ด้วยความช่วยเหลือจากพวกอูทรอมส์ เหล่าเต่าได้ฉีดนาโนบอทเวอร์ชั่นเต่าเข้าไปในตัวเอพริลเพื่อหยุดแผนการของแบ็กซ์เตอร์ การแทรกแซงช่วยชีวิตเอพริลไว้ก่อนที่นาโนบอทของแบ็กซ์เตอร์จะไปถึงก้านสมองและฆ่าเธอ การโจมตีครั้งนี้ทำให้เอพริลเป็นหมัน เพื่อรับมือกับความเครียดทางอารมณ์ เธอจึงกลายเป็น "โนบอดี้" เวอร์ชั่นผู้หญิง นักสู้ปราบอาชญากรรม จนกระทั่งเคซีย์ โจนส์ค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเธอ[ 2 ]ด้วยความช่วยเหลือของเรเน็ต นักเดินทางข้ามเวลาที่พาเอพริลย้อนเวลากลับไป ก็ได้เปิดเผยว่าแท้จริงแล้วเอพริลเป็นภาพวาดที่มีชีวิตซึ่งถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมาด้วยความช่วยเหลือจากคริสตัลวิเศษ เธอถูกวาดโดยพ่อของเธอก่อนที่โรบิน โอนีล ลูกสาวแท้ๆ ของเขาจะเกิด ถึงแม้ว่าสิ่งใดก็ตามที่เคอร์บี้ เจ้าของคริสตัลคนก่อน วาดด้วยดินสอจะหายไปหลังจากเวลาผ่านไปสักระยะ แต่พ่อของเอพริลใช้ปากกา ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมเอพริลถึงมีชีวิตอยู่เกินสามสิบปีโดยไม่หายไปไหน คำถามเกี่ยวกับความจริงและศีลธรรมนั้นหนักหนาเกินไปสำหรับเอพริล เธอจึงกล่าวอำลากับแชโดว์และเคซี่ย์ แล้วเดินทางไปยังอลาสก้าเพื่ออยู่คนเดียวและครุ่นคิดถึงเรื่องต่างๆ แม้ว่าการเดินทางครั้งนี้จะช่วยให้เอพริลรับมือกับปีศาจในใจได้และนำไปสู่การกลับมายังนิวยอร์กในที่สุด แต่ประวัติครอบครัวของเธอก็ยังคงไม่ได้รับการสำรวจ
อาร์ชี่ คอมิกส์
ใน ซีรีส์ Teenage Mutant Ninja Turtles Adventuresที่ผลิตโดยArchie Comicsเอพริลเริ่มต้นจากการเป็นตัวละครที่ลอกเลียนแบบมาจากเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นในซีรีส์โทรทัศน์ปี 1987 แต่ผู้เขียนบทได้พัฒนาเธอให้กลายเป็นนักรบที่มีความสามารถหลังจากฝึกฝนกับสปลินเตอร์เนื่องจากการผจญภัยบ่อยครั้งของเธอกับเหล่าเต่า เธอจึงตกงานที่ช่อง 6 และกลายเป็นนักข่าวอิสระ
ใน Archie Special ฉบับฤดูหนาวปี 1994 เอพริลกลายร่างเป็นเต่า ทำให้เธอเป็นเต่าเพศหญิงตัวแรกอย่างเป็นทางการที่ปรากฏตัวในซีรีส์นี้ สามปีก่อนที่วีนัส เดอ มิโลจะปรากฏตัว นอกจากนี้ Archie ยังตีพิมพ์มินิซีรีส์สามตอนจบเรื่องเอพริล โอ'นีล สองชุด (ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน 1993)
ดรีมเวฟ โปรดักชันส์
ฉบับที่สองของซีรีส์จาก Dreamwave Productions (ซึ่งอิงจากซีรีส์แอนิเมชั่นปี 2003) เน้นไปที่โอ'นีลโดยเฉพาะ โดยประกอบด้วยฉากความฝันที่แสดงให้เห็นว่าเธอถูกครอบครัวกดดันให้เลือกอาชีพด้านวิทยาศาสตร์ ทั้งๆ ที่เธอสนใจด้านวารสารศาสตร์
ไอดีดับบลิว
ในเนื้อเรื่องของคอมิกส์ IDWเอพริลเป็นนักเรียนวิทยาศาสตร์ที่ฉลาดมาก เธอฝึกงานที่ห้องปฏิบัติการพันธุกรรมStock Gen ของแบ็กซ์เตอร์ สต็อกแมน ซึ่งเป็นที่ที่พ่อของเธอเคยทำงานก่อนที่เขาจะเป็นอัมพาตจากโรคหลอดเลือดสมอง ที่นั่นเองที่เธอได้พบกับเหล่าเต่าและสปลินเตอร์เป็นครั้งแรก (ในเวลานั้นพวกมันเป็นเพียงสัตว์ทดลองธรรมดาที่ได้รับเซรั่มเพิ่มสติปัญญา) และเป็นผู้ตั้งชื่อให้พวกมัน
ต่อมาเอพริลเกือบตกเป็นเหยื่อฆาตกรรมระหว่างการบุกรุกในเวลากลางคืนโดยกลุ่มนินจา (กลุ่มฟุตแคลน) ที่ขโมยเต่าทั้งสี่ไปพร้อมกับตัวอย่างโครงการกลายพันธุ์ลับของสต็อกแมนหลายชิ้น การพยายามฆ่าเธอทำให้เธอตกใจมากจนตัดสินใจเรียนวิชาป้องกันตัวจากเคซีย์ โจนส์ เพื่อนร่วมชั้น ซึ่งต่อมาเคซีย์ได้แนะนำเธอให้รู้จักกับเต่าทั้งสี่ที่กลายพันธุ์แล้วและสปลินเตอร์ เอพริลจึงร่วมผจญภัยและต่อสู้กับศัตรูกับเต่าทั้งสี่ไปพร้อมๆ กัน ในระหว่างนั้นเธอได้สืบสวนปฏิบัติการลับของสต็อกแมนและสร้างความสัมพันธ์ที่สำคัญในกลุ่มแพนธีออนโดยได้รับความเห็นใจจากสมาชิกคนหนึ่งของพวกเขาคือ อากะ ในขณะที่เธอกับเคซีย์เริ่มมีความสัมพันธ์โรแมนติกกัน ความไม่มั่นใจในตัวเองของเคซีย์เกี่ยวกับความสามารถในการปกป้องคนที่เขารักในที่สุดก็ทำให้ทั้งคู่ห่างเหินกันไป
หลังจากมีการก่อตั้งเมืองมิวแทนต์ทาวน์ขึ้นมา ภายหลังความขัดแย้งกับแบ็กซ์เตอร์ สต็อกแมน เอพริลจึงตัดสินใจย้ายมาอยู่ที่มิวแทนต์ทาวน์ และปัจจุบันทำงานเป็นนักข่าว (ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงอาชีพของเธอในสื่อต่างๆ ของ TMNT) เพื่อช่วยเปิดเผยโฉมหน้าที่แท้จริงของมิวแทนต์ทาวน์ให้โลกภายนอกได้เห็น
โทรทัศน์
เต่านินจาวัยรุ่น (ซีรีส์ปี 1987)
ในซีรีส์การ์ตูนปี 1987เอพริล แฮเรียต โอ'นีล ถูกปรับเปลี่ยนจากตัวละครใน Mirage Studios และถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะนักข่าวโทรทัศน์ของช่อง 6 นิวส์ เธอมีนิสัยแข็งกร้าวและรักงานของเธอ มักแสดงความไม่เห็นด้วยกับงานที่เบิร์น ธอมป์สัน เจ้านายของเธอมอบหมายให้ นอกจากนี้เธอยังทะเลาะกับเวอร์นอน เฟนวิค ผู้กำกับ/ช่างกล้องอยู่บ่อยครั้ง ซึ่งเฟนวิคมีอีโก้สูงมากจนพยายามแย่งข่าวของเอพริลอยู่เสมอ เอพริลเป็นเพื่อนกับเออร์มา แลงกินสไตน์ พนักงานต้อนรับของช่อง 6 เธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์กซิตี้แต่ในระหว่างซีรีส์ เธอถูกบังคับให้ย้ายที่อยู่หลายครั้งเนื่องจากเหตุการณ์วุ่นวายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเต่า
ขณะที่เอพริลกำลังรายงานข่าวเกี่ยวกับการขโมยอุปกรณ์ไฮเทคหลายชิ้น เธอก็ถูกกลุ่มอันธพาลข้างถนนโจมตี ด้วยไหวพริบ เธอจึงรีบมุดเข้าไปในท่อระบายน้ำและวิ่งหนีกลุ่มคนร้ายไปจนถึงทางตัน เหล่าเต่าทั้งสี่อยู่ใกล้ๆ และจัดการพวกอันธาพาลเหล่านั้นได้สำเร็จ เธอถูกพาตัวกลับไปยังที่ซ่อนในท่อระบายน้ำของพวกมัน ซึ่งพวกมันได้อธิบายที่มาของพวกมันให้เธอฟัง ตอนแรกเธอคิดว่าพวกมันเป็นผู้รับผิดชอบในการขโมยอุปกรณ์ แต่พวกมันตกลงที่จะช่วยหาตัวคนร้ายตัวจริงหากเธอเก็บเรื่องการมีอยู่ของเหล่าเต่าเป็นความลับ เอพริลกลายเป็นผู้ประสานงานหลักของพวกมันกับโลกภายนอกอย่างรวดเร็ว เนื่องจากรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดของพวกมันทำให้พวกมันไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่บนพื้นดินได้โดยปราศจากการปลอมตัว ในการสื่อสารกับเหล่าเต่า เธอใช้ Turtlecom ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ทำหน้าที่เป็นระบบสื่อสารสองทางด้วยเสียงและวิดีโอ
มิตรภาพของเอพริลกับเหล่าเต่าทำให้เธอมีโอกาสบันทึกภาพเหตุการณ์การเผชิญหน้าของพวกมันกับชเรดเดอร์ แต่ถึงแม้เธอจะรู้รายละเอียดชีวิตของพวกมันอย่างลึกซึ้ง เธอก็ยังคงรายงานข่าวเกี่ยวกับพวกมันอย่างเป็นมืออาชีพและลึกลับ เธอเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของพวกมัน แม้ว่าเบิร์น ธอมป์สันจะคิดว่าเหล่าเต่าเป็นภัยคุกคามต่อเมือง และโดยทั่วไปแล้วในแต่ละตอนจะแสดงให้เห็นว่าเธอพยายามโน้มน้าวเบิร์นและชาวนิวยอร์กให้เชื่อว่าเหล่าเต่าไม่ใช่อาชญากร ในตอน "Doomquest" เธอประสบความสำเร็จในที่สุดด้วยการเปิดโปงแผนการของลอร์ดเดรกก์ที่จะยึดครองโลกผ่านการโฆษณาชวนเชื่อ เอพริลถูกชเรดเดอร์ลักพาตัวไปบ่อยครั้งและใช้เป็นเหยื่อล่อเพื่อให้เหล่าเต่าออกมาจากที่ซ่อนและทำลายพวกมัน
เอพริลเปิดเผยอายุของเธอในตอน "Leather Head - Terror of The Swamp" ซีซั่น 3 ขณะไปเที่ยวพักผ่อนที่ฟลอริดา เธอและเหล่าเต่าพบแหล่งน้ำที่ปนเปื้อนสารกลายพันธุ์ ซึ่งทำให้มนุษย์กลายพันธุ์รู้สึกอ่อนเยาว์ ในขณะที่ทำให้มนุษย์ทั่วไปกลับกลายเป็นเด็กอายุสี่ขวบ โดนาเทลโลไม่อนุญาตให้เอพริลลงไปในน้ำ ซึ่งเธอคร่ำครวญว่า "โอ้ เยี่ยมไปเลย! ฉันคงต้องกลายเป็นหญิงแก่เหี่ยวแห้งอายุยี่สิบแปดปีแน่เลย!" ป้าของเธอ อากาธา ("แอกกี้") ซึ่งปรากฏตัวในตอน "Case of the Hot Kimono" และ "Sleuth on the Loose" เป็นนักสืบ
โดยปกติแล้ว เอพริลถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้หญิงที่มีความสามารถและเป็นอิสระ บทบาทสำคัญที่สุดของเธอในการช่วยเหลือเหล่าเต่าคือการเข้าถึงข้อมูลการวิจัยผ่านคอมพิวเตอร์ของช่อง 6 โดยใช้ข้อมูลนี้ เธอสามารถแจ้งเตือนเหล่าเต่าถึงปัญหาและเบาะแสที่เป็นไปได้ รถตู้ข่าวสีฟ้าของเธอมีไฟหน้าแบบคลาสสิกและโลโก้ข่าวช่อง 6 อยู่ด้านข้างทั้งสองข้าง โดยปกติแล้ว เอพริลจะสวมชุดจั๊ม สูทสีเหลืองอันโดดเด่น — ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากชุดของฟูจิโกะ ไมน์ในลูแปง ภาค 3 ตอนที่ 2 — พร้อมรองเท้าบูทสีขาว ในซีซั่นที่เก้า เอพริลทำงานอิสระด้วยเหตุผลที่ไม่ระบุ และเปลี่ยนจากชุดจั๊มสูทสีเหลืองเป็นแจ็คเก็ตหนังสีน้ำตาล เธอยังคงช่วยเหลือเหล่าเต่าต่อไปแม้หลังจากที่เชรดเดอร์พ่ายแพ้และถูกเนรเทศไปยังมิติ X แล้ว ก็ตาม
การแสดง
เรเน่ จาคอบส์ให้เสียงพากย์เป็นเอพริลในรายการโทรทัศน์พิเศษครบรอบ 25 ปีTurtles Foreverเธอให้เสียงพากย์โดยรีเบคก้า โซเลอร์เรเน่ จาคอบส์ เข้าออดิชั่นบทนี้ที่ลอสแอนเจลิสในปี 1986 เธอพัฒนาบุคลิกของโอนีลในเบื้องต้นขณะเตรียมตัวสำหรับการออดิชั่น โดยที่ไม่ได้อ่านการ์ตูนมา ก่อน [ 3 ]ในวันแรกที่เธอไปกองถ่ายสตู โรเซน ผู้กำกับเสียง ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาไม่เห็นด้วยกับเธอสำหรับบทนี้ และรอที่จะแสดงการออดิชั่นของเธอเป็นคนสุดท้าย โดยพูดกับเธอว่า "ทุกคนที่ผมเล่น โปรดิวเซอร์ต่างก็พูดว่า 'ไม่ ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่เอพริล' และในที่สุดผมก็ไม่มีใครให้พวกเขาเล่นอีกแล้ว ผมจึงดึงการออดิชั่นของคุณออกมาและเปิดให้พวกเขาฟัง และพวกเขาก็พูดว่า 'นั่นแหละเอพริล!'" [ 3 ]
มีการบรรยายลักษณะนิสัยของเธอไว้อย่างละเอียดมาก ดังนั้นฉันจึงดูจากตรงนั้นและสร้างตัวละครของเธอโดยอิงจากตัวฉันเอง ฉันรู้สึกว่าเธอควรจะเป็นตัวละครที่เข้มแข็ง มีความเชื่อมั่นที่ดี เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ จริงจังกับงาน และต้องการให้คนอื่นมองเธออย่างจริงจัง ไม่ใช่แค่เป็นแค่คนสวยคนหนึ่ง
เต่านินจาวัยรุ่น (ซีรีส์ปี 2003)
ในซีรีส์การ์ตูนปี 2003เอพริล ซึ่งให้เสียงพากย์โดยเวโรนิกา เทย์เลอร์ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ได้เปลี่ยนชุดและสีผมเป็นสีม่วงเข้มสำหรับเวอร์ชั่นใหม่ของซีรีส์แอนิเมชั่นที่ผลิตโดย4Kids Entertainmentอย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้รับบทเป็นนักข่าวเหมือนในซีรีส์แอนิเมชั่นต้นฉบับอีกต่อไป บทบาทของเธอในตอนนี้คล้ายกับตัวละครของ Mirage Studios คือ เธอทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของแบ็กซ์เตอร์ สต็อกแมน จนกระทั่งการทดลองเมาส์เซอร์ของเขาควบคุมไม่ได้ และหลังจากที่เหล่าเต่าช่วยเธอไว้ เธอก็กลายเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ พันธมิตร และ "แม่" ของพวกเขา เอพริลใช้ความเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ของเธอมากขึ้น และเธอมักใช้ทักษะด้านคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยเหลือเหล่าเต่า เธอพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับโดนาเทลโล ซึ่งมีความสนใจหลายอย่างร่วมกัน ในซีซั่นที่ 7บางครั้งเธอก็ช่วยโดนาเทลโลรวบรวมข้อมูลของสปลินเตอร์ เอพริลพัฒนาความรู้ด้านทักษะการต่อสู้ในระดับปานกลางหลังจากฝึกฝนกับสปลินเตอร์ ความคิดที่ฉับไวของเธอมักเป็นปัจจัยสำคัญในการเอาชีวิตรอดของเหล่าเต่า
เคซี่ย์ โจนส์แอบชอบเอพริลอยู่ แต่บุคลิกที่แตกต่างกันทำให้ทั้งคู่ทะเลาะกันบ่อย ในซีซั่นที่สาม ดูเหมือนว่าทั้งคู่จะมีความสัมพันธ์ที่จริงจังมากขึ้น ในตอนจบของซีรีส์เรื่อง "Wedding Bells and Bytes" ในที่สุดเธอกับเคซี่ย์ก็ได้แต่งงานกัน
เอพริลในวัยสาวเรียนรู้วิธีป้องกันตัวเองจากนินจาฟุตและสัตว์ประหลาดอื่นๆ โดยเข้ารับการฝึกฝนนินจาขั้นพื้นฐานจากเหล่าเต่า เธอมีความชำนาญในการใช้อาวุธปืนบางชนิด และสามารถฝ่าแนวเลเซอร์ได้อย่างไม่มีปัญหา ในซีซั่นที่เจ็ดซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้าย เธอสวมชุดจั๊มสูทสีเหลืองดำที่ได้แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ TMNT และพก ดาบ ตันโตะเพื่อพัฒนาทักษะการต่อสู้ของเธอให้ดียิ่งขึ้น ครั้งหนึ่ง เธอได้เชื่อมโยงทางจิตกับมนุษย์กลายพันธุ์เพศหญิงที่มีลักษณะคล้ายนางเงือก ซึ่งได้แสดงให้เธอเห็นถึงความยากลำบากในวัยเด็กของเธอ และว่าเผ่าพันธุ์ของเธอเหลืออยู่เพียงไม่กี่คนและกำลังจะสูญพันธุ์
นอกจาก ทักษะ นินจา ที่เธอเพิ่งพัฒนาขึ้นมาแล้ว เอพริลยังฉลาดหลักแหลม มีไหวพริบ และมีความสามารถในการแก้ปัญหาในด้านวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนได้อย่างยอดเยี่ยม คล้ายกับโดนาเทลโล เพื่อนสนิทของเธอ ถึงขนาดที่เธอเคยทำงานเป็นผู้ช่วยให้กับแบ็กซ์เตอร์ สต็อกแมนผู้แปลกประหลาด เธอสามารถแฮ็กเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของฐานที่มั่นของชเรดเดอร์และถอดรหัสได้หลายอย่าง เธอยังปรากฏตัวในฉากที่ใช้ดาบคาตานะในตอนพิเศษTurtles Foreverอีก ด้วย
เต่านินจาวัยรุ่น (ซีรีส์ปี 2012)
เมย์ วิทแมนให้เสียงพากย์เป็น เอพริล โอ'นีล ในซีรีส์แอนิเมชั่นปี 2012ผมสีแดงสดของเธอที่ยาวประบ่าและมีผมหน้าม้าพลิ้วไหวถูกมัดด้วยยางรัดผมสีขาว ซึ่งบางครั้งอาจหลุดออกหากเธอเครียดหรือโกรธจัด แตกต่างจากตัวละครในเวอร์ชั่นก่อนๆ เธอเป็นเด็กสาววัย 16 ปี และมีพลังจิตที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษซึ่งเธอได้เรียนรู้ที่จะพัฒนาและเพิ่มพลังนี้อย่างมากตลอด ซีซั่น ที่สี่นี่เป็นเพราะเธอเป็นลูกครึ่งมนุษย์ครึ่งคราแองกลายพันธุ์ เนื่องจากแม่ของเธอถูกคราแองลักพาตัวและทดลองก่อนที่เธอจะเกิด รวมถึงทำให้เธอมีภูมิคุ้มกันต่อสารกลายพันธุ์ พลังจิตโดยกำเนิดของเธอถูกกล่าวถึงครั้งแรกในตอนที่ 7 "สมองลิง" เมื่อเธอตรวจพบว่าลิงกลายพันธุ์นั้นแท้จริงแล้วเป็นนักวิทยาศาสตร์มนุษย์ เพียงแค่พูดว่า "บางครั้งฉันก็รู้สึกได้เกี่ยวกับบางสิ่ง" ซึ่งบ่งบอกว่าเธอมี พลัง เหนือประสาทสัมผัสเช่นกัน ความสามารถนี้ยังทำให้เธอได้ยินเสียงที่อยู่ไกลออกไป ซึ่งสปลินเตอร์ที่มีประสาทการได้ยินเหนือมนุษย์ก็ไม่ได้ยิน ในด้านความสัมพันธ์ส่วนตัว แม้ว่าเธอยังมีโอกาสที่จะพัฒนาความสัมพันธ์กับเคซีย์ โจนส์ แต่เธอก็มีโอกาสที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ระยะยาวกับโดนาเทลโลมากกว่า โดนาเทลโลหลงรักเธอทันทีที่เห็นเธอไม่นานก่อนที่พวกแคร้งจะพยายามลักพาตัวเอพริลไปเพื่อทำการทดลอง
การกำเนิดของเหล่านินจาเต่าวัยรุ่น (2018)
ในการ์ตูนเรื่องRise of the Teenage Mutant Ninja Turtles ปี 2018 เอพริล โอนีล ได้ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นเด็กสาววัยรุ่นที่ฉลาดเฉลียวและรู้จักใช้ชีวิตบนท้องถนน เธอให้เสียงพากย์โดยแคท แกรแฮม [ 4 ] และตอนนี้เธอมีเชื้อชาติผสม เอพริลในเวอร์ชั่นนี้ยังทำงานแปลกๆ หลายอย่างในนิวยอร์กไปพร้อมๆ กับการช่วยเหลือเหล่าเต่าในทุกวิถีทางที่ทำได้ ในRise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movieเอพริลเริ่มไปเรียนต่อที่วิทยาลัยในสาขาวารสารศาสตร์ ซึ่งคล้ายกับบทบาทในเวอร์ชั่นก่อนๆ
เรื่องราวของทีเอ็มเอ็นที (2024)
เอพริลปรากฏตัวในTales of the Teenage Mutant Ninja Turtlesซีรีส์แอนิเมชั่น 2 มิติภาคต่อจากTeenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhemโดยอโย เอเดบิริกลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า
ภาพยนตร์
เต่านินจาวัยรุ่น (ภาพยนตร์ปี 1990)
ในภาพยนตร์คนแสดงเรื่องแรกเอพริลรับบทโดยจูดิธ โฮกเธอเป็นนักข่าวโทรทัศน์ทำงานให้กับช่อง 3 ภายใต้การดูแลของ ชาร์ลส์ "ชัค" เพนนิงตัน ทำข่าวสืบสวนคดีโจรกรรมลึกลับในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งคนร้ายหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย คืนหนึ่งขณะที่เธอกำลังออกจากที่ทำงาน เธอถูกกลุ่มโจรวัยรุ่นที่ร่วมมือกับกลุ่มฟุตแคลนเข้ามาทำร้าย แต่เหล่าเต่าก็ปรากฏตัวและช่วยเธอไว้ในความมืด หลังจากนั้น เอพริลพบและคว้าไซที่ราฟาเอลทำหาย ราฟาเอลจึงตามเธอไปเพื่อเอาอาวุธคืนและช่วยเธออีกครั้งเมื่อเธอถูกกลุ่มนินจาฟุตโจมตีในรถไฟใต้ดินระหว่างการโจมตี เอพริลหมดสติขณะพยายามต่อสู้กับพวกนั้นด้วยกระเป๋าถือของเธอ ราฟาเอลไม่รู้จะทำอย่างไรกับเธอ จึงอุ้มเธอไปยังที่ซ่อนในท่อระบายน้ำของเหล่าเต่า แม้ว่าตอนแรกเอพริลจะหวาดกลัว แต่ในที่สุดเธอก็เริ่มมองเหล่าเต่าและสปลินเตอร์เป็นเพื่อน และถึงขั้นยอมให้พวกเขามาพักในอพาร์ตเมนต์ของเธอหลังจากที่กลุ่มฟุตแคลนค้นพบและทำลายที่อยู่อาศัยในท่อระบายน้ำของพวกเขาไปแล้ว
เอพริลถูกไล่ออกจากงานข่าวหลังจากเลือกที่จะศึกษาหาความรู้เกี่ยวกับกลุ่มฟุตแคลนเพิ่มเติม และกลุ่มฟุตแคลนก็โจมตีเต่าทั้งสี่ที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ ทำให้เอพริล เต่าทั้งสี่ และเคซีย์ โจนส์ต้องหนีไปพักที่บ้านไร่ของครอบครัวเธอในนอร์ทแฮมป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เธอเขียนบันทึกประจำวันเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ต้องพักร้อนโดยไม่เต็มใจนี้ รวมถึงวาดภาพร่างของเต่าทั้งสี่ด้วย เธอสนิทสนมกับพี่น้องทั้งสี่เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะไมเคิลแองเจโลที่สารภาพว่าแอบชอบเอพริลในตอนแรก ต่อมาเรียกเธอว่า "ซิส" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงบทบาทที่เธอมีในครอบครัวของเต่า ในช่วงเวลาที่พักผ่อน เอพริลยังพัฒนาความสัมพันธ์แบบรักๆ เกลียดๆ กับเคซีย์ โจนส์ ในตอนท้ายของภาพยนตร์ เธอรับได้กับความรู้สึกที่เธอมีต่อเขา และหลังจากที่เชรดเดอร์พ่ายแพ้และได้งานคืน เอพริลก็ขอจูบจากเคซีย์
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the OozeและTeenage Mutant Ninja Turtles III
ในภาคต่อTeenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the OozeเอพริลรับบทโดยPaige Turcoเธอให้ที่พักพิงแก่เหล่าเต่าและสปลินเตอร์หลังจากที่ที่ซ่อนของพวกเขาถูกทำลายในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า และช่วยพวกเขาค้นคว้าเกี่ยวกับบริษัทที่รับผิดชอบสารกลายพันธุ์ที่เปลี่ยนเหล่าเต่าให้มีสภาพเช่นปัจจุบัน ในTeenage Mutant Ninja Turtles III Paige Turco กลับมารับบทเป็นเอพริล โอนีล อีกครั้ง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เอพริลถูกส่งข้ามเวลาไปยังญี่ปุ่นยุคศักดินา ทำให้เหล่าเต่าต้องเดินทางย้อนเวลากลับไปเพื่อช่วยเหลือเธอ[ 5 ] [ 6 ]
เต่านินจาวัยรุ่น III
ในTeenage Mutant Ninja Turtles IIIเพจเทอร์โค กลับมารับบทเป็นเอพริล โอนีล อีกครั้ง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เอพริลถูกส่งข้ามเวลาไปยังญี่ปุ่นยุคศักดินาทำให้เหล่าเต่าต้องเดินทางย้อนเวลากลับไปเพื่อช่วยเหลือเธอ[ 7 ] [ 8 ]
ทีเอ็มเอ็นที
เอพริลให้เสียงพากย์โดยซาราห์ มิเชลล์ เกลลาร์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น CGI เรื่อง TMNT ปี 2007 โดยดำเนินเรื่องตามภาคก่อนๆ ดูเหมือนว่าเธอและเคซีย์ โจนส์จะมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันจริงๆ อาศัยอยู่ด้วยกันในอพาร์ตเมนต์ของเคซีย์ และทำงานให้กับบริษัทขนส่งสินค้า เธอพบกับลีโอนาร์โดในอเมริกากลางในช่วงต้นเรื่อง ขณะที่กำลังตามหาวัตถุโบราณให้แม็กซ์ วินเทอร์ส ไม่มีการกล่าวถึงอดีตของเธอในฐานะนักข่าว แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้เธอจะทำงานด้านโบราณคดีเอพริลฝึกฝนวิชานินจาหลายรูปแบบจากสปลินเตอร์ ซื้อชุดเกราะสีดำเหลืองเพรียวบางจากญี่ปุ่น และเชี่ยวชาญในการใช้ดาบคาตานะ เธอแสดงทักษะการต่อสู้ของเธอในการต่อสู้ตัวต่อตัวกับคาราอิ นินจาหญิงที่มีประสบการณ์มากกว่ามาก
หนังสือสะสมที่บรรจุมาพร้อมกับฟิกเกอร์ของเธอในภาพยนตร์บ่งบอกว่าเธอได้กลายเป็นปรมาจารย์ด้านดาบคาตานะแล้ว ฟิกเกอร์นั้นประกอบด้วยดาบคาตานะกระบองทอนฟาและแผ่นรองไหล่สองข้าง ชุดนี้ถูกจำลองขึ้นมาในภาพยนตร์ด้วย ในฉากจบอีกแบบของภาพยนตร์ เคซี่ย์ขอแต่งงานกับเอพริลและเธอก็ตอบตกลง ฉากนี้ไม่มีอยู่ในฉบับตัดต่อขั้นสุดท้ายของภาพยนตร์ แต่สามารถพบได้ในดีวีดี
Teenage Mutant Ninja Turtles (ภาพยนตร์ปี 2014) และOut of the Shadows
เอพริลปรากฏตัวในภาพยนตร์รีบูตTeenage Mutant Ninja Turtlesโดยมีเมแกน ฟ็อกซ์รับบท[ 9 ]ในระหว่างภาพยนตร์ เธอได้รับบทเป็นนักข่าวของช่อง 6 News อีกครั้ง และมีการเปิดเผยว่าไม่เพียงแต่พ่อของเอพริลมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสร้างเต่าเท่านั้น แต่การทดลองของเขายังสร้างสารกลายพันธุ์ที่ทำให้พวกมันกลายเป็นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน และเอพริลในวัยเด็ก (รับบทโดยมาลินา ไวส์แมน ) ยังเป็นผู้รับผิดชอบในการช่วยให้เต่าและสปลินเตอร์รอดพ้นจากการทำลายห้องทดลองที่พวกมันถูกสร้างขึ้น เมื่อเธอปล่อยพวกมันลงไปในท่อระบายน้ำหลังจากที่ห้องทดลองถูกทำลายโดยพ่อของเธอเพื่อป้องกันไม่ให้ชเรดเดอร์และเอริค แซ็กส์เข้าถึงสารกลายพันธุ์
มีรายงานว่ามีฉากต่อสู้ที่ถ่ายทำไว้แล้วแต่ไม่ได้ใช้ระหว่างเอพริล เวอร์นอน เฟนวิค คาราอิ และเดอะฟุต ในย่านดาวน์ทาวน์แมนฮัต ตัน ซึ่งถูกตัดออกจากภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์วิล อาร์เน็ตต์ผู้รับบทเวอร์นอน กล่าวว่าตัวละครของเขา "ออกมาในจังหวะที่เหมาะสม [และ] ตีคาราอิด้วยเปลหามและทำให้เธอเสียหลักเล็กน้อย จากนั้นเอพริลก็จัดการเธอให้เสร็จสิ้น" [ 10 ] [ 11 ]
ฟ็อกซ์ได้รับรางวัล Golden Raspberry Award สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดแย่จากการแสดงเป็นโอนีล[ 12 ]
ฟ็อกซ์กลับมารับบทเดิมอีกครั้งในภาพยนตร์ภาคต่อTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadowsใน ปี 2015 [ 13 ]
เต่านินจาวัยรุ่น: ความวุ่นวายของเหล่ากลายพันธุ์
เอพริลปรากฏตัวในภาพยนตร์ CGI ปี 2023 เรื่อง Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhemโดยให้เสียงพากย์โดยAyo Edebiri [ 14 ] ปัจจุบันเธอถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นเด็กสาวผิวดำวัยรุ่นรูปร่างอ้วนที่สวมแว่นตาเหมือนโดนาเทลโล และเป็นคนที่ลีโอนาร์โดหลงรัก เอพริลถูกแสดงให้เห็นว่าอยากเป็นนักข่าว แต่ขี้อายต่อกล้อง ส่งผลให้เกิดเหตุการณ์ที่เธออาเจียนและได้รับฉายาว่า "เอพริล โออุ๊ก" และ "สาวอุ๊ก" จากเพื่อนร่วมชั้น เธอมีบทบาทสำคัญในฉากไคลแม็กซ์ที่เธอเผยแพร่ข้อความว่าเหล่าเต่ากำลังต่อสู้กับซูเปอร์ฟลาย ไม่ใช่ร่วมมือกับเขา ในฉากหลังเครดิต เธอถูกเห็นว่าไปงานพรอมกับลีโอนาร์โด แม้ว่าจะชี้แจงว่าเธอไปในฐานะเพื่อนเท่านั้น นี่เป็นตัวละครผิวดำคนที่สองนับตั้งแต่ ซีรีส์ Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtlesซึ่งผลิตโดยNickelodeonในกรณีนี้เช่นกัน[ a ]
การปรากฏตัวอื่นๆ
ในอนิเมะสองภาคเรื่องMutant Turtles: Superman Legendเอพริลให้เสียงพากย์โดยเอมิ ชิโนฮาระ นอกจากนี้ เอพริลยังปรากฏตัวในเวอร์ชั่นคนแสดงจริงใน ละครเพลง TMNT: Coming Out of Their Shellsโดยรับบทโดยเชอรี เรเน สก็อตต์ซึ่งมีบทบาทในการกระตุ้นให้ผู้ชมมีปฏิสัมพันธ์กับนักแสดงบนเวที และให้กำลังใจเหล่าเต่าเมื่อจำเป็น
วิดีโอเกม
เอพริลปรากฏตัวในวิดีโอเกมTMNT ส่วนใหญ่ โดยมักจะเป็นหญิงสาวที่ตกอยู่ในอันตรายซึ่งถูกจับโดยเชรดเดอร์ (หรือโดยคาราอิในกรณี ของ Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fightersเวอร์ชันSNES [ 18 ] ) ในTeenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Timeเธอเริ่มต้นเรื่องราวด้วยรายงานสั้นๆ เกี่ยวกับที่แคร้งขโมยอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพและต่อมาปรากฏตัวในตอนจบของเกม เธอยังปรากฏตัวบนหน้าจอในเวอร์ชัน SNES เพื่อกระตุ้นให้เหล่าเต่าต่อสู้เมื่อตัวละครของผู้เล่นไม่ได้ทำอะไร[ 19 ]ใน ซีรีส์เกม TMNTของKonamiที่อิงจากซีรีส์การ์ตูนปี 2003 เอพริลมีลักษณะคล้ายกับตัวละครในการ์ตูนและมักจะปรากฏตัวในฉากคัตซีนต่างๆ เพื่อให้คำแนะนำและดำเนินเรื่องของเกมต่อไป
เอพริลปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกมTeenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fightersสำหรับเครื่อง Sega Genesisโดยตัวละครในเกมของเธอมีลักษณะที่แตกต่างจากตัวละครในเวอร์ชั่นการ์ตูนปี 1987 อย่างมาก ในเกม TMNT: Mutant Meleeเอพริลก็เป็นตัวละครที่เล่นได้อีกครั้งและเข้าร่วมการต่อสู้แบบผู้เล่นหลายคน เธอยังเป็นตัวละครที่เล่นได้ใน เกม Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-UpของUbisoftโดยมีพื้นฐานมาจากนินจาเอพริลจากภาพยนตร์ปี 2007 เธอยังปรากฏตัวในเกมที่สร้างจากภาพยนตร์ปี 2014 โดยActivisionสำหรับNintendo 3DSโดยให้เสียงพากย์โดยJulie Nathanson
เอพริลปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกมต่อสู้Nickelodeon All-Star Brawl ปี 2021 โดยใช้ดีไซน์ของเธอจากซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1987 [ 20 ]และให้เสียงพากย์โดยAbby Trottเอพริลเป็นตัวละครที่เล่นได้ในTeenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revengeในเดือนกันยายน 2022 มีการยืนยันว่าเอพริลจะเป็นตัวละครที่เล่นได้ในNickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedwayโดยใช้รูปลักษณ์ของเธอจากซีรีส์ปี 1987 อีกครั้ง สกินของเอพริลถูกเพิ่มเข้าไปใน ร้านค้าเครื่องสำอาง ของ Fortniteในเดือนธันวาคม 2023
หุ่นแอ็คชั่น
ในไลน์ของเล่น TMNT ที่ผลิตโดยPlaymates Toysนั้น เอพริล โอ'นีล ปรากฏตัวในรูปแบบแอ็คชั่นฟิกเกอร์หลายแบบ รุ่นแรกมีจำนวนการผลิตจำกัด และไม่มีแถบสีฟ้าบนชุดจั๊มพ์สูท ต่อมาได้มีการเปลี่ยนเป็นรุ่นที่มีแถบสีเหลืองซึ่งวางจำหน่ายมากกว่า เวอร์ชั่นอื่นถูกปล่อยออกมาในปี 1990 โดยมีหัวที่ใกล้เคียงกับเวอร์ชั่นในอนิเมะมากขึ้น มีรองเท้าบูทสีส้ม และมีการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติม อีกเวอร์ชั่นหนึ่งถูกปล่อยออกมาในปี 1993 โดยบรรจุมาพร้อมกับรถของนักข่าวช่อง 6 เท่านั้น เอพริลในเวอร์ชั่นนี้มีรูปทรงเดียวกับเวอร์ชั่นปี 1990 แต่ชุดจั๊มพ์สูทเป็นสีเขียวและรองเท้าบูทเป็นสีเหลือง
ฟิกเกอร์ April ที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ รุ่นปี 1992 ที่เรียกง่ายๆ ว่า "April" โดยมีสีม่วงเป็นจุดเด่นบนชุดจั๊มพ์สูทของเธอ; "April, the Ravishing Reporter" ซึ่งเป็นฟิกเกอร์ตัวแรกที่มีผมแบบติดแน่น; "April, the Ninja Newscaster" ที่มาพร้อมกับอาวุธประจำตัวของเหล่าเต่าแต่ละตัว; และ "Mutatin' April" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุด Mutations ที่ April สามารถแปลงร่างเป็นแมวรูปร่างมนุษย์ได้ (ได้รับแรงบันดาลใจจากตอน " The Cat Woman from Channel Six " ในซีรีส์ต้นฉบับ) สำหรับซีรีส์โทรทัศน์ปี 2003 Playmates ได้ออกฟิกเกอร์ O'Neil สองแบบ; April ขนาดมาตรฐานพร้อมหุ่นยนต์ Mouser แถม และ April ขนาดเล็ก
นอกจากนี้ยังมีฟิกเกอร์ของเอพริลที่อิงจากรูปลักษณ์ของเธอในภาพยนตร์ปี 2007 โดยสวมชุดนินจาสีเหลืองNECAได้ออกฟิกเกอร์ของโอนีลโดยอิงจากรูปลักษณ์ดั้งเดิมของเธอจาก Mirage Studios และรูปลักษณ์ของเธอในซีรีส์การ์ตูน ฟิกเกอร์ที่มีลักษณะคล้ายกับจูดิธ โฮกจากภาพยนตร์ปี 1990 ได้รับการวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2021 [ 21 ]
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- การ์ตูนที่แนะนำตัวเอพริล โอ'นีลบนเว็บไซต์ อย่างเป็นทางการ ของกลุ่มบริษัทมิราจ