อัปธารักษกะ
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
กำกับโดย	พี. วาสุ
เขียนโดย	วีอาร์ ภัสการ (บทสนทนา)
บทภาพยนตร์โดย	พี. วาสุ
เรื่องราวโดย	พี. วาสุ
ผลิตโดย	กฤษณะ กุมาร (กฤษณะ ปราจวัล)
นำแสดงโดย	พระวิษณุวาร์ธานวิมาลารามัน สันธยาภาวนา รามันนา อาวินาช ลักษมี โกปาลาสวามี โกมาลกุมาร วีเนธ วินายา ปราสาด
ภาพยนตร์	พีเคเอช ดาส
เรียบเรียงโดย	สุเรช อูร์ส
เพลงโดย	กูรูคิรัน
บริษัทผู้ผลิต	อูดายา ราวี ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	กฤษณะ ปราชวาล
วันที่วางจำหน่าย	19 กุมภาพันธ์ 2553 ( 19 กุมภาพันธ์ 2553 )
ระยะเวลาการวิ่ง	152 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	กันนาดา

Aaptharakshaka (แปลว่า ผู้ช่วยชีวิตที่รักยิ่ง ) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญภาษาคันนาดา ของอินเดียปี 2010 กำกับโดยพี. วาสุและเขียนบทโดย วี.อาร์. ภัสการ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงนำ โดย วิษณุวาร์ธันในภาพยนตร์คันนาดาเรื่องที่ 200 ของเขา ร่วมด้วยนักแสดงสมทบมากมาย เช่นวิมาลา รามัน ,สันธยา ,ภาวนา รามันนา ,อาวินา ช ,ลักษมี โกปาลัสวามีและโคมัล กุมาร์ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของภาพยนตร์คันนาดาที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 2004เรื่องApthamitraภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเกือบสองเดือนหลังจากที่วิษณุวาร์ธันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2009

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมาก^{[ 1 ] [ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่ในภาษาเตลูกูในชื่อNagavalli (2010) ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพากย์เป็นภาษาเตลูกู ใน ชื่อRaja Vijaya Rajendra Bahadur (Nagavalli - Return of Chandramukhi)ในภาษาฮินดีในชื่อSab Ka Rakhwalaภายใต้การผลิตของ Sumeet Arts และในภาษาเบงกาลีในชื่อAmar Rakshak

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยภาพวาดโบราณของนางนาคาวาลลี ( วิมาลา รามัน ) ลอยไปไกลจนตกไปอยู่ในมือของจิตรกรในหมู่บ้านคนหนึ่ง จิตรกรนำภาพวาดกลับบ้านเพื่อบูรณะให้กลับมาสวยงามเหมือนเดิม แต่เมื่อภรรยาขอให้เขาขายภาพวาด เขากลับโกรธจัดและบอกว่าจะไม่ขายเด็ดขาด แม้จะต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม วันต่อมา จิตรกรก็เสียชีวิต อาจเป็นการฆ่าตัวตาย จากนั้นภาพวาดก็ถูกขายให้กับงานประกวดนาฏศิลป์ และมอบเป็นรางวัลให้แก่นางสารสวตี ( ลักษมี โกปาลัสวามี ) นักเต้นภารตนาฏยัม สามี และครอบครัวของเธอ

ในขณะเดียวกัน ในวันหมั้นของกาวรี ( สันธยา ) เพื่อนคนหนึ่งของเธอเป็นลมหลังจากเจองูยาว 30 ฟุต และเจ้าบ่าวก็หนีออกจากบ้านไปเพราะกลัวอะไรบางอย่าง เหตุการณ์แปลกประหลาดมากมายเกิดขึ้น ครอบครัวจึงเรียกหมองูมาที่บ้าน แต่หมองูกลับเสียชีวิตขณะพยายามเสกงูออกมา สมาชิกในครอบครัวได้รับผลกระทบทางจิตใจจากภาพวาดของนากาวาลี และทุกอย่างในบ้านก็ไม่ราบรื่น พวกเขาจึงตัดสินใจติดต่ออาจารย์รามจันทรา สาสตรี ( อวินาศ ) โหรและนักปราชญ์ พ่อของลูกสาวทั้งสามคนบอกกับสาสตรีว่า สรัสวตีและสามีของเธอประสบอุบัติเหตุร้ายแรงและเสียชีวิตหลังจากการแข่งขันภารัตนาฏยัม สาสตรีจึงขอความช่วยเหลือจากดร.วิชัย ( วิษณุวาร์ธัน ) จิตแพทย์ เพื่อแก้ปัญหา ทุกอย่างชี้ไปที่ภาพวาดขนาดใหญ่ของนากาวาลี และพบว่าภาพวาดนั้นเป็นสาเหตุของเรื่องทั้งหมด ทุกคนได้รับคำเตือนว่าห้ามเข้าไปในห้องน้ำหรือห้องที่มีภาพวาดอยู่

คืนหนึ่ง วิเจย์ไปที่ห้องเก็บของเพราะได้ยินเสียงกำไลข้อเท้า และเขาก็เห็นภาพเหมือนของนากาวาลีขนาดเล็กอีกภาพหนึ่งอยู่ในห้องเก็บของนั้น จึงได้รู้ว่าสารัสวตีนั้นยังมีชีวิตอยู่ แต่เธอเสียสติหลังจากอุบัติเหตุรถบรรทุกที่สามีของเธอเสียชีวิตขณะกำลังแบกภาพวาดของนากาวาลี เธอบอกว่าไม่มีใครยอมแต่งงานกับกีตา ลูกสาวคนที่สอง เพราะสารัสวตีเสียสติ ดังนั้นกีตาจึงสาบานว่าจะไม่แต่งงาน และเนื่องจากพวกเขาไม่อยากให้สถานการณ์ของกาวรีเป็นเช่นนี้ พวกเขาจึงโกหกว่าสารัสวตีเสียชีวิตแล้วและขังเธอไว้ในห้องเก็บของ หลายครั้งที่มีคนพยายามฆ่าศาสตรีสองครั้ง ศาสตรีสงสัยสารัสวตี จึงขอให้สมาชิกในครอบครัวพาสารัสวตีไปที่วัด และเขาจะแสดงให้ทุกคนเห็นว่านากาวาลีอยู่ในร่างของสารัสวตี แต่เมื่อสารัสวตีเดินไปที่วัด สัตว์ทุกตัวก็วิ่งหนีออกจากวัดไป วิเจย์เริ่มสงสัยทุกคนในครอบครัว จึงเริ่มสืบสวนทุกอย่าง เขาจึงไปที่ห้องสมุดเพื่ออ่านหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของวิจายา ราเชนทรา บาฮาดูร์ และหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนากาวาลลีด้วย

การสืบสวนยังย้อนกลับไปประมาณ 125 ปีก่อน ในสมัยที่ราชาวิชัย ราชેશทรา บาฮาดูร์ (วิษณุวาร์ธัน) ทรงพระชนม์ชีพอยู่ และความเป็นศัตรูระหว่างพระองค์กับนากาวาลลีที่มีมานานหลายศตวรรษ วิชัยตกใจมากเมื่อได้เห็นบาฮาดูร์ด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรกคือ ภาพเหมือนที่เขาเห็นในพระราชวังเก่าเมื่อห้าปีก่อนนั้น แท้จริงแล้วคือภาพเหมือนของวินายา ราชેશทรา บาฮาดูร์ พี่ชายของบาฮาดูร์ ซึ่งถูกบาฮาดูร์สังหารเองเพื่อแย่งชิงอำนาจปกครองอาณาจักร ประการที่สองคือ บาฮาดูร์มีหน้าตาคล้ายกับวิชัย ในหนังสือเปิดเผยว่าเขาพยายามหลบหนีเพราะคนของเขาคนหนึ่งได้ปล่อยข่าวลือไม่ดีเกี่ยวกับเขา ทำให้ทั่วทั้งอาณาจักรรามนครและประชาชนต่างพากันไปลอบสังหารเขา แต่หนังสือไม่ได้บอกว่าเขาถูกลอบสังหาร ฆ่าตัวตาย หรือยังมีชีวิตอยู่

วิเจย์อ่านหนังสือจบ และขณะที่กำลังเซ็นชื่อในสมุดบัญชี เขาอ่านชื่อที่อยู่เหนือชื่อเขา (นากาวาลลี) และเข้าใจว่าเธออ่านหนังสือเล่มนี้ก่อนเขา เพื่อสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับนากาวาลลีเพิ่มเติม วิเจย์จึงไปที่บ้านของนากาวาลลีในเป็ดดาปุรัม รัฐอานธรประเทศ และชายชราคนหนึ่งบอกกับหมอว่าครอบครัวของนากาวาลลีเสียชีวิตไปเมื่อประมาณ 100 ปีก่อน ชายชราบอกกับวิเจย์ว่าเขาเป็นคนที่สองที่มาสอบถามเกี่ยวกับครอบครัวของนากาวาลลี และเมื่อหมอถามว่าคนนั้นเป็นใคร ชายชราก็บอกว่ามีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งมาสอบถามเกี่ยวกับนากาวาลลี และเขายังบอกอีกว่าเธอดูปกติดีขณะที่ถามคำถาม แต่เมื่อเธอกลับมาจากบ้านของนากาวาลลี เธอก็ถือภาพเหมือนของนากาวาลลีและวิ่งหนีไปเหมือนคนบ้า หมอจึงไปที่บ้านของนากาวาลลีและตระหนักว่าภาพเหมือนในโรงเก็บของนั้นคือภาพของนากาวาลลี ซึ่งถูกถ่ายไว้ เมื่อเขามองไปที่ผนังว่างที่มีเส้นกรอบสี่เหลี่ยมผืนผ้าอยู่ วิเจย์ยังสืบสวนเกี่ยวกับการเสียชีวิตของสามีของสารัสวตีและการเสียชีวิตของคนเป่าปี่งู และเขาได้ข้อมูลว่าการเสียชีวิตของคนเป่าปี่งูและการเสียชีวิตของสามีของสารัสวตีไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับนากาวาลลีเลย

วิเจย์เปิดเผยว่าบาฮาดูร์ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อเขาพิมพ์ข้อมูลทางโหราศาสตร์ออกมาและนำไปให้โหรดู ซึ่งโหรก็ได้เปิดเผยข้อมูลนั้นออกมา ดังนั้นวิเจย์จึงไปยังป้อมที่บาฮาดูร์อยู่ และในขณะนั้น ศัสตรีทำพิธีบูชาเพื่อพยายามนำนากาวาลีออกจากร่างของสารัสวตี โชคดีที่หมอรอดพ้นจากราชาผู้ไร้เทียมทาน และเมื่อศัสตรีถามชื่อของสารัสวตี เธอจึงบอกชื่อว่านากาวาลี สารัสวตี ปรากฏว่าเธอยังคงคลุ้มคลั่ง แต่ไม่ได้รับผลกระทบจากนากาวาลี วิเจย์กลับมาเพื่อรักษาสารัสวตีจากความคลุ้มคลั่ง และเขาก็ทำสำเร็จ แต่ปัญหาของนากาวาลียังไม่จบ และเขารู้ว่าใครได้รับผลกระทบจากนากาวาลี ต่อมาหมอเปิดเผยต่อทุกคนว่ากาวรีได้รับผลกระทบจากนากาวาลี เพราะเขาทำให้เธอโกรธและเปลี่ยนบุคลิกของเธอจากกาวรีเป็นนากาวาลีต่อหน้าทุกคน จากนั้นเธอก็เป็นลมหลังจากกลับคืนสู่สภาพปกติ ต่อมา เขาอธิบายให้ทุกคนฟังว่า กาวรีเป็นคนเขียนชื่อทั้งสองชื่อลงในสมุดบัญชี: เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า กาวรี ตอนที่ยืมหนังสือ และเขียนเป็นภาษาเตลูกูว่า นากาวาลี ตอนที่คืนหนังสือ และเป็นเธอเองที่ทำให้เจ้าบ่าวตกใจกลัวในวันหมั้น แล้วไปนั่งอยู่ข้างล่างราวกับไม่รู้เรื่องอะไรเลย เพื่อที่จะได้รู้เรื่องราวเกี่ยวกับรามานาธา ( วินีธ ) คนรักของนากาวาลี เธอจึงปลอมตัวเป็นกาวรีไปที่บ้านของนากาวาลี และกลับมาพร้อมกับรูปถ่ายของนากาวาลี โดยปลอมตัวเป็นนากาวาลีอย่างสมบูรณ์ ต่อมา กาวรีไปที่ป้อมที่บาฮาดูร์อยู่เพื่อจะฆ่าเขา วิเจย์รู้ว่ากาวรีจะต้องแก้แค้นแน่ๆ จึงไปที่ป้อมที่บาฮาดูร์เกือบถูกเผาตาย แต่เขารอดชีวิตมาได้เมื่อฝนเริ่มตก วิเจย์จึงต่อสู้กับเขา แต่บาฮาดูร์เกือบจะตัดหัวกาวรี/นากาวาลี ก่อนที่เขาจะทำเช่นนั้นได้ เขาก็ถูกฟ้าผ่าเสียก่อน ดังนั้น เขาจึงเหวี่ยงดาบขึ้นฟ้า และเมื่อมันฟาดลงมา มันก็แทงเข้าที่คอของบาฮาดูร์ ทำให้เขาเสียชีวิตในที่สุด โกวรีไม่ได้รับผลกระทบจากนากาวาลลีอีกต่อไปแล้ว และกำลังจะแต่งงานกับเจ้าบ่าวที่เธอเคยทำให้หวาดกลัว ส่วนกีธาเองก็กำลังจะแต่งงานเช่นกัน ภาพยนตร์จบลงอย่างมีความสุข

วิมาลา รามันได้รับเลือกให้รับบทนำหญิงเพื่อรับบท 'นากาวาลลี' อีกครั้ง ต่อมานักแสดงหญิงชาวทมิฬแซนเดียได้เข้าร่วมแสดงในบทนักแสดงนำหญิงคนที่สอง นักแสดงนำชายวิษณุวาร์ธันเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2552

ภาพยนตร์เริ่มถ่ายทำในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 ที่ปาลานีรัฐทมิฬนาฑูการถ่ายทำส่วนใหญ่ทำในไมซอร์ป้อมที่ตัวร้ายวิชัย ราเชนทรา บาฮาดูร์อาศัยอยู่นั้น อ้างอิงจากป้อม จริง ที่ตั้งอยู่ในจิงจี^{[ 3 ]}

สิทธิ์ ใน การออกอากาศเวอร์ชันภาษา กันนาดาเป็นของStar SuvarnaและStar Suvarna Plusสิทธิ์ ในการออกอากาศเวอร์ชันพากย์ภาษาเตลูกูเป็นของStar Maaสิทธิ์ ในการออกอากาศเวอร์ชันพากย์ภาษาฮินดี เป็นของ UTV สิทธิ์ในการออกอากาศเวอร์ชันพากย์ภาษา เบงกาลีเป็นของZee Bangla Cinema

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีจากนักวิจารณ์ Shruti Indira Lakshminarayana จากRediff.comให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า "วิษณุวาร์ธัน สถานที่และเครื่องแต่งกายช่วยเสริมเนื้อเรื่อง การใช้กราฟิกปรากฏให้เห็นตลอดทั้งเรื่อง โดยสรุปแล้ว Aptharakshaka ทำให้คุณนึกถึงพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่ที่วงการภาพยนตร์กันนาดาได้สูญเสียไปในตัววิษณุวาร์ธัน นี่คือภาพยนตร์ที่ต้องดู" ^{[ 4 ]} Bangalore Mirrorเขียนว่า "P Vasu สมควรได้รับคำชมเชยทั้งหมดสำหรับการจัดการพล็อตเรื่องที่น่าสนใจที่เขาคิดขึ้นมาอย่างชาญฉลาด แทบไม่มีฉากใดที่ไม่เข้าที่เข้าทาง ดนตรีของ Gurukiran และการถ่ายทำของ PKH Doss ช่วยเสริมภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ต้องดู" ^{[ 5 ]} BS Srivani จากDeccan Heraldเขียนว่า "เหล่าสาวงามมากมาย - วิมาลา รามัน, ลักษมี โกปาลสวามี และ สันธยา - ร่วมกันให้การสนับสนุนที่สมบูรณ์แบบแก่พระวิษณุ เรื่องราวนี้สามารถพัฒนาเป็นซีรีส์ที่สมบูรณ์แบบได้ หากพระวิษณุยังมีชีวิตอยู่!" ^{[ 6 ] [ 7 ]}

การเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่ในบังกาลอร์มีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก โดยมีตั๋วในตลาดมืดขายในราคาสูงถึง 300 รูปี^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศครบ 25 ปี^{[ 8 ]}

• วิษณุวาร์ธันได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งรัฐกรณาฏกะ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงอันโดดเด่นและยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้
• ได้รับรางวัล Karnataka State Film Awardสาขานักร้องนำหญิงยอดเยี่ยม ได้แก่ลักษมี นาฏราชจากเพลง "โอมกร อภิณยาเวท"

รางวัลฟิล์มแฟร์

วอน

• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม – ภาษาคันนาดา - อาวินาช
• นักร้องนำชายยอดเยี่ยม – กันนาดา – Dr.SP Balasubrahmanyam – “Gharane”
• ผู้แต่งเนื้อร้องยอดเยี่ยม – กันนาดา - กวิราช - "Gharane"

ได้รับการเสนอชื่อ

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ภาษาคันนาดา - คริชนา คูมาร์
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม – ภาษาคันนาดา - ลักษมี โกปาลัสวามี
• ผู้กำกับดนตรีดีเด่น – ภาษาคันนาดา - กูรู คิรัน

• Aptharakshakaที่ IMDb