มหาวิหารนักบุญแมรีแห่งแท่นบูชาในสวรรค์
มหาวิหารซานตามาเรียในอาราโคลี ( อิตาลี )  มหาวิหารแซงต์เต มาเรียเอ เด อารา เชลี ( ละติน )
ด้านหน้าของมหาวิหารพร้อมแท่นบูชา Ara Coeli
คลิกที่แผนที่เพื่อดูแบบเต็มหน้าจอ
41°53′38″เหนือ12°29′00″ตะวันออก/41.8939°N 12.4833°E/ 41.8939; 12.4833
ที่ตั้ง	Scala dell'Arce Capitolina 12, โรม
ประเทศ	อิตาลี
นิกาย	คาทอลิก
ธรรมเนียม	คริสตจักรละติน
คณะสงฆ์	คณะฟรานซิสกัน
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ประวัติศาสตร์
สถานะ	มหาวิหารขนาดเล็ก โบสถ์ประจำตำแหน่งโบสถ์ประจำอาราม โบสถ์ประจำภูมิภาค
ก่อตั้ง	ศตวรรษที่ 7
ความทุ่มเท	พระแม่มารีราชินีแห่งสวรรค์ พี่ชายจูนิเปอร์
สถาปัตยกรรม
สไตล์	โรมาเนสก์ , โกธิก
สมบูรณ์	ศตวรรษที่ 12
ข้อกำหนด
ความยาว	80 เมตร (260  ฟุต)
ความกว้าง	45 เมตร (148  ฟุต)

มหาวิหารนักบุญมารีแห่งแท่นบูชาในสวรรค์ ( ละติน: Basilica Sanctæ Mariæ de Ara Cœli in Capitolio , อิตาลี: Basilica di Santa Maria in Ara Cœli al Campidoglio ) เป็นมหาวิหารประจำตำแหน่ง และโบสถ์ประจำอารามของ คณะ ฟรานซิสกันแห่งอาราโคเอลี ซึ่งตั้งอยู่บนยอด เขาคาปิโตลีนที่สูงที่สุดในกรุงโรมประเทศอิตาลีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1250 ถึง 1798 มหาวิหารแห่งนี้เป็นสำนักงานใหญ่ของคณะฟรานซิสกันและเป็นหนึ่งในโบสถ์ประจำเมืองที่สำคัญ ปัจจุบันยังคงเป็นโบสถ์ประจำตำแหน่งของสภาเมืองโรม ซึ่งใช้ชื่อโบราณว่าSenatus Populusque Romanus พระคาร์ดินัลองค์ ปัจจุบันของมหาวิหารนักบุญมารีแห่งอาราโคเอลีคือซัลวาตอเร เด จอร์จี

ศาลเจ้าแห่งนี้มีชื่อเสียงจากการเป็นที่เก็บรักษาพระธาตุของเฮเลนาพระมารดาของจักรพรรดิคอนสแตนตินพระธาตุเล็กๆ น้อยๆ ต่างๆ จากสุสานศักดิ์สิทธิ์ทั้งรูปปั้นพระแม่มารีผู้ทรงสวมมงกุฎจาก พระสันตะปาปา ( Nostra Signora di Mano di Oro di Aracœli) (ปี 1636) บนแท่นบูชาหลัก และ รูปปั้น พระเยซูเด็กแห่งอาราโคเอลี (Santo Bambino of Aracoeli ) (ปี 1897) นอกจากนี้ยังโด่งดังจากภาพจิตรกรรมฝาผนังอันงดงาม ของปิ นตูริคคิโอในโบสถ์น้อยบูฟาลินีทางด้านขวามือของประตูทางทิศตะวันตก

โบสถ์ตั้งอยู่บนยอดเขาอาร์กซ์ซึ่งเป็นยอดเขาทางเหนือของเนินเขาคาปิโตลีน ที่ระดับความสูงประมาณ 48 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล^{[ 1 ]}ในสมัยโบราณ ที่นี่เป็นที่ตั้งของวิหารจูโน โมเนตาแต่ไม่มีการระบุซากวิหารที่แน่ชัด และตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของวิหารก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 2 ]}กำแพงโบราณที่ค้นพบในห้องใต้ดินใต้โบสถ์ดูเหมือนจะเป็นของร้านค้าและบ้านเรือนเป็นส่วนใหญ่^{[ 1 ]}และนักวิชาการบางคนได้โต้แย้งว่าวิหารนั้นตั้งอยู่ในสวนทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของโบสถ์ ซึ่งมีกำแพงหินปูนและคอนกรีตอื่นๆ ให้เห็น^{[ 3 ]}

รากฐานของโบสถ์ถูกวางไว้บนที่ตั้งของอาราม ไบ แซนไทน์ที่กล่าวถึงในปี 574 อาคารหลายหลังถูกสร้างขึ้นรอบโบสถ์หลังแรก ในส่วนบนนั้นได้กลายเป็นลานภายใน ขณะที่บนเนินเขาได้กลายเป็นย่านเล็กๆ และตลาด ซากของอาคารเหล่านี้ เช่น โบสถ์เล็กๆ ของซาน บิอาจิโอ เด เมอร์กาโต และ " อินซูลา โรมานา " ที่อยู่ด้านล่าง ถูกค้นพบในช่วงทศวรรษ 1930 ในตอนแรกโบสถ์ปฏิบัติตามพิธีกรรมแบบกรีก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของอัครสังฆราชไบแซนไทน์ เมื่อถูกยึดครองโดยสันตะปาปาในศตวรรษที่ 9 โบสถ์แห่งนี้ถูกมอบให้แก่คณะเบเนดิกติน ก่อน จากนั้นโดยพระราชกฤษฎีกาของสันตะปาปาได้มอบให้แก่คณะฟรานซิสกันในปี 1249–1250 ^{[ 4 ]}ภายใต้คณะฟรานซิสกัน โบสถ์ได้รับ ลักษณะแบบ โรมาเนสก์ - โกธิก ซุ้มประตูที่แบ่งทางเดินกลาง ออก จากทางเดินด้านข้างได้รับการรองรับด้วยเสา ซึ่งไม่มีเสาใดเหมือนกันอย่างแม่นยำ โดยนำมาจากซากปรักหักพังของโรมัน

เดิมทีโบสถ์แห่งนี้มีชื่อว่าSancta Maria in Capitolioเนื่องจากตั้งอยู่บนเนินเขา Capitoline (Campidoglio ในภาษาอิตาลี ) ของกรุงโรมโบราณ ต่อมาในศตวรรษที่ 14 ได้มีการเปลี่ยนชื่อ ตำนานยุคกลางที่รวมอยู่ในคู่มือกรุงโรมในกลางศตวรรษที่ 12 ชื่อMirabilia Urbis Romaeอ้างว่าโบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นเหนือAra primogeniti Dei ของออกัสตัส ในสถานที่ที่ซิวิลแห่งทิบูร์ทีนทำนายการมาของพระคริสต์ แก่ออกัสตัส “ด้วยเหตุนี้จึงมีการวาดภาพของออกัสตัสและซิวิลแห่งทิบูร์ทีนไว้ที่ด้านข้างของซุ้มประตูเหนือแท่นบูชาหลัก” ^{[ 5 ]}ชื่อของโบสถ์มีที่มาจากตำนานที่ซิวิลทำนายการมาของพระบุตรของพระเจ้าแก่ออกัสตัสโดยกล่าวว่า “Haec est ara Filii Dei” (นี่คือแท่นบูชาของพระบุตรของพระเจ้า) ดังนั้นจึงมีชื่อว่า Ara Coeli ^{[ 6 ]}

ในช่วงยุคกลาง โบสถ์แห่งนี้กลายเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางศาสนาและพลเรือนของเมือง ณ ที่แห่งนี้ในปี ค.ศ. 1341 เปตราร์คได้รับการประกาศให้เป็นกวีเอก [ ^{7 ] ใน} ช่วงยุคสาธารณรัฐในศตวรรษที่ 14 เมื่อ โคล่า ดิ ริเอนโซผู้ประกาศตนเองเป็นผู้แทนราษฎรและผู้ฟื้นฟูสาธารณรัฐโรมันได้เปิดบันไดขนาดใหญ่ 124 ขั้นหน้าโบสถ์ ซึ่งออกแบบโดยซิโมเน อันเดรออซซีในปี ค.ศ. 1348 เนื่องในโอกาสการระบาดของกาฬโรคนักโทษประหารถูกประหารชีวิตที่เชิงบันได โคล่า ดิ ริเอนโซก็เสียชีวิตที่นั่น ใกล้กับจุดที่ตั้งรูปปั้นของเขาเพื่อรำลึกถึงเขา

ในปี ค.ศ. 1571 โบสถ์ซานตามาเรียในอาราโคเอลีได้จัดงานเฉลิมฉลองเพื่อเป็น เกียรติแก่ มาร์คันโตนิโอ โคลอนนาหลังจากการได้รับชัยชนะในการรบที่เลปันโตเหนือกองเรือตุรกี เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์นี้ เพดานที่แบ่งเป็นช่องๆ จึงถูกปิดทองและทาสี (เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1575) เพื่อเป็นการขอบคุณพระแม่มารีสำหรับชัยชนะ ในปี ค.ศ. 1797 ในช่วงที่ฝรั่งเศสยึดครองและสาธารณรัฐโรมันโบสถ์แห่งนี้ถูกยกเลิกการอุทิศและเปลี่ยนเป็นคอกม้า เกือบถูกทำลายในช่วงปี ค.ศ. 1880 ระหว่างการก่อสร้างโบสถ์วิตโตริอาโนที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 6 ]}

ส่วนหน้าอาคารเดิมที่สร้างไม่เสร็จนั้นได้สูญเสียภาพโมเสกและภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ประดับตกแต่งไว้แต่เดิมไป เหลือเพียงภาพโมเสกบนหน้าบันของประตูหลัก ซึ่งเป็นหนึ่งในสามประตูที่เพิ่มเข้ามาในภายหลัง หน้าต่างแบบโกธิกเป็นรายละเอียดหลักที่นักท่องเที่ยวสังเกตเห็นจากด้านล่างบันได และเป็นรายละเอียดแบบโกธิกแท้ๆ เพียงอย่างเดียวของมหาวิหารแห่งนี้

มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นโดยมีทางเดินกลางและทางเดินด้านข้างสองทางที่แบ่งด้วยเสาโรมัน ซึ่งนำมาจากอนุสรณ์สถานโบราณต่างๆ และมีลักษณะแตกต่างกันทั้งหมด^{[ 4 ]}ในบรรดาสมบัติมากมายของมหาวิหาร ได้แก่ ภาพจิตรกรรมฝาผนังในศตวรรษที่ 15 ของ Pinturicchioที่แสดงถึงชีวิตของนักบุญเบอร์นาร์ดิโนแห่งเซียนาในโบสถ์ Bufaliniซึ่งเป็นโบสถ์แรกทางด้านขวา จุดเด่นอื่นๆ ได้แก่ เพดานไม้พื้นกระเบื้อง ฝังลายคอส มาเตสค์ ภาพการแปลงกายที่วาดบนไม้โดยGirolamo Siciolante da Sermonetaและผลงานของศิลปินอื่นๆ เช่นPietro Cavallini (ภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขามีเพียงภาพเดียวที่ยังคงเหลืออยู่) Benozzo GozzoliและGiulio Romano

นอกจากนี้ ภายใน โบสถ์ยังมีรูปเคารพมาดอนนา อาราโคเอลี (พระแม่แห่งพระหัตถ์ทองคำ) ซึ่งเป็นรูป เคารพแบบ ไบแซน ไทน์ในศตวรรษที่ 10-11 รูปเคารพพระแม่มารีนี้ได้รับการสวมมงกุฎ โดย สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 8เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1636 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 ได้ถวายประชาชนชาวโรมแด่พระแม่มารีผู้ทรงได้รับพรสูงสุดและพระหทัยอันบริสุทธิ์ ของพระองค์ ต่อหน้ารูปเคารพนี้เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1948 ใน ส่วนของ ปีกโบสถ์มีอนุสาวรีย์ฝังศพที่สร้างโดยอาร์โนลโฟ ดิ คัมบิโอ

โบสถ์แห่งนี้ยังโด่งดังในกรุงโรมจากรูปปั้นไม้ของซานโต บัมบิโนแห่งอาราโคเอลีซึ่งแกะสลักในศตวรรษที่ 15 จากไม้มะกอกในสวนเกทเซมานีและประดับประดาด้วยเครื่องบูชา อันล้ำค่า ชาวโรมันจำนวนมากเชื่อในพลังทางจิตวิญญาณของการอุทิศตนต่อรูปปั้นนี้ ชาวฝรั่งเศสนำรูปปั้นนี้ไปในปี 1797 ต่อมาได้กู้คืนมาได้ และถูกขโมยอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 1994 มีการทำสำเนาขึ้นจากไม้จาก^เกทเซมานี [ ^{8 ]}ซึ่งสำเนานี้ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในโบสถ์น้อยใกล้กับห้องเก็บเครื่องบูชา ในพิธีมิสซาเที่ยงคืนในวันคริสต์มาสอีฟรูปปั้นจะถูกนำออกมาประดิษฐานบนบัลลังก์หน้าแท่นบูชาใหญ่และเปิดเผยในพิธีกลอเรียจนถึงวันสมโภชพระเยซูประสูติ รูปปั้นที่ประดับประดาด้วยอัญมณีจะประดิษฐานอยู่ในรางประสูติในทางเดินด้านซ้ายของมหาวิหาร

พระธาตุของเฮเลนาพระมารดาของจักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราชถูกเก็บรักษาไว้ในมหาวิหารแห่งนี้ เช่นเดียวกับแผ่นจารึกที่มีอักษรย่อของพระเยซูซึ่งเบอร์นาร์ดิโนแห่งเซียนาใช้เพื่อส่งเสริมการสักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู

แผ่นศิลาจารึกของสมเด็จพระราชินีแคทเธอรีนแห่งบอสเนีย

สุสานของโฮโนริอุสที่ 4

• แคทเธอรีนแห่งบอสเนียราชินีแห่งบอสเนีย^{[ 9 ]}
• สมเด็จพระสันตะปาปาฮอนอริอุสที่ 4พระราชโอรสของลูกา ซาเวลลี
• ภราดาจูนิเปอร์หนึ่งในผู้ติดตามดั้งเดิมของนักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซี
• จูลิโอ ซัลวาดอรี กวี^{[ 10 ]}
• ลูกา ซาเวลลี , ปีกขวา, ด้านซ้าย
• จิโอวานนา อัลโดบรานเดสชี เดย คอนติ ดิ ซานตา ฟิโอรา ภรรยาของลูกา ซาเวลลี ปีกขวา ด้านขวา
• พระคาร์ดินัลมัตเตโอ ดัคควาสปาร์ต้า^{[ 11 ]}
• คาร์โล คริเวลลี อาร์คดีคอนแห่งอักกีเลีย ปั้นโดยโดนาเตลโล^{[ 6 ]}
• พระคาร์ดินัลหลุยส์ ดัลเบรต์ (โลโดวิโก เลเบรตโต)
• ฟิลลิโป เดลลา วัลเล โบสถ์ที่ห้าทางซ้าย
• พระคาร์ดินัลจิโอวานนี บัตติสต้า ซาเวลลี่^{[ 12 ]}
• พระคาร์ดินัลปิเอโตร ดิ วิเซนติ ทางเดินไปยังประตูด้านข้าง
• Pietro Della Valleนักเดินทางชาวอิตาลี และ Sitti Maani ภรรยาของเขาจากแบกแดด
• เฟเดริโก ดิ ซานเซเวริโนพระคาร์ดินัล (เสียชีวิต ค.ศ. 1516)

• คริสโตโฟโร นูไมโอฟโมบส์ (1517–1527)
• ตำแหน่งถูกระงับ (ค.ศ. 1527–1544)
• ฟรานซิสโก เมนโดซา เด โบบาดิยา (1545–1550)
• จิโอวานนี มิเคเล ซาราเชนี (1551–1557)
• เคลเมนเต โดเลรา โอฟโมบส์ (1557–1568)
• อเลสซานโดร กริเวลลี (1570–1574)
• อเลสซานโดร ริอาริโอ (1578–1585)
• จิโอวานนี บัตติสตา คาสตรุชชี (1586–1592)
• ฟรานเชสโก มาเรีย บูร์บง เดล มอนเต (1592–1611)
• อาโกสติโน กาลามินิโอพี (1611–1639)
• อัสกานิโอ ฟิโลมาริโน (1642–1666)
• การ์โล โรแบร์ติ เด วิตตอรี (1667–1673)
• จาโคโม ฟรานโซนี (1673–1685)
• จาโคโม เด อันเจลิส (1686–1695)
• จิโอวานนี ฟรานเชสโก เนโกรนี (1696–1713)
• จิโอวานนี บัตติสตา บุสซี (1713–1726)
• ลอเรนโซ คอสซาโอฟโมบส์ (1727–1729)
• อาลามันโน ซัลเวียตี (1730–1733)
• มาร์เชลโล ปัสซารี (1733–1741)
• การ์โล เลโอปอลโด กัลกัญญานี (1743–1746)
• คาร์โล เรซโซนิโก (ค.ศ. 1747–1755) ต่อมาเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาคลีเมนที่ 13
• ลุยจิ มัตเตอี (1756–1758)
• โยฮันน์ ธีโอดอร์ ฟอน บาเยิร์น (1759–1761)
• บัลดัสซาเร เชนชี (1762–1763)
• นิคโคโล ออดดี (1766–1767)
• วิตาเลียโน บอร์โรเมโอ (1768–1783)
• อินโนเชนโซ คอนติ (1783–1785)
• อเลสซานโดร มัตเตอิ (1786–1800)
• ฟรานเชสโก มาเรีย โลกาเตลลี (1803–1811)
• ว่าง (ค.ศ. 1811–1816)
• จิโอวานนี บัตติสตา กวารานตอตติ (1816–1820)
• ฟาบริซิโอ ตูร์ริโอซซี (1823–1826)
• จาโคโม ฟิลิปโป ฟรานโซนี (1828–1855)
• ฟรานเชสโก เกาเด โอพี (1855–1857)
• จูเซปเป มิเลซี ปิโรนี เฟอร์เรตติ (1858–1870)
• ว่าง (ค.ศ. 1870–1874)
• แม็กซิมิเลียน โจเซฟ ฟอน ทาร์นอซี (ค.ศ. 1874–1876)
• มีซซลาฟ ฮัลกา เลโดโชวสกี้ (1876–1896)
• ฟรานเชสโก ซาโตลลี (1896–1903)
• เบเนียมิโน คาวิชคิโอนี (1903–1911)
• ไดโอเมเด ฟัลโกนิโอโอเอฟเอ็ม (1911–1914)
• บาซิลิโอ ปอมปิลิ (1914–1917)
• ฟิลิปโป กามาสเซ (1919–1921)
• ฮวน เบนลอช และ วิโว (1921–1926)
• โจเซฟ-เออร์เนสต์ ฟาน โรอีย์ (1927–1961)
• ฮวน ลันดาซูรี ริกเก็ตต์ส ​​โอเอฟเอ็ม (1962–1997)
• ซัลวาตอเร่ เด จอร์จี (ตั้งแต่ปี 1998) ^{[ 13 ]}

• ภายในโบสถ์แห่งนี้ยังมีหลุมฝังศพหินอ่อนของเชคคิโน บรัชชีศิษย์ของมิเกลันเจโลผู้ซึ่งได้อุทิศบทกวีหลายบทให้แก่ศิษย์ผู้นี้ โดยการออกแบบหลุมฝังศพ (ไม่ใช่การแกะสลัก) เป็นฝีมือของมิเกลันเจโล
• ส่วนหนึ่งของภารกิจสุดท้ายในวิดีโอเกมAssassin's Creed: Brotherhoodเกิดขึ้นในมหาวิหารแห่งนี้ ซึ่งเหล่ามือสังหารค้นพบว่ามหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นบนยอดวิหารโบราณของเผ่าอิสุ
• ในโบสถ์แห่งนี้ นักฟุตบอล ฟรานเชสโก ต็อตติและ อิลารี บลาซี ได้จัดพิธีแต่งงานในปี 2548 โดยมีแฟนบอลหลายพันคนมาร่วมงาน^{[ 14 ]}
• โบสถ์แห่งนี้เองที่เอ็ดเวิร์ด กิบบอนเกิดความคิดที่จะเขียนหนังสือDecline and Fall of the Roman Empire “ที่กรุงโรม ในวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1764” เขาเขียนไว้ใน “อัตชีวประวัติ” ของเขา “ขณะที่ผมนั่งครุ่นคิดอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังของแคปิตอล ในขณะที่เหล่าภิกษุเท้าเปล่ากำลังร้องเพลงสวดในวิหารของจูปิเตอร์ [กิบบอนเข้าใจผิด ที่จริงแล้วโบสถ์แห่งนี้คือวิหารจูโน โมเนตาเดิม] ความคิดที่จะเขียนถึงการเสื่อมถอยและการล่มสลายของเมืองนี้จึงเริ่มผุดขึ้นมาในใจผม” ^{[ 15 ]}

• โบสถ์ต่างๆ ในกรุงโรม

• Johanna Elfriede Louise Heideman การตกแต่งโบสถ์ cinquecento ใน S. Maria ใน Aracoeli ในโรม Academische Pers, 1982

• Riccardo Cigola "มหาวิหารซานตามาเรียใน Aracoeli"
• โรดอลโฟ ลันเซียโน, โรมในยุคนอกรีตและยุคคริสเตียน , บทที่ 1 "การเปลี่ยนแปลงของโรมจากเมืองนอกรีตสู่เมืองคริสเตียน"

สื่อที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ซานตามาเรียอินอาราโคเอลี (โรม) ในวิกิมีเดียคอมมอนส์