อ่าน 2 นาที
อาราบานู
อาราบานู ( ประมาณ ค.ศ. 1759 – 1789) [ 1 ] เป็น ชาว อะบอริจินออสเตรเลีย จากเผ่า อีโอรา ที่ถูกลักพาตัวไปในคืนส่งท้ายปีเก่า ค.ศ.
อาราบานู
อาราบานู ( ประมาณ ค.ศ. 1759 – 1789) [ 1 ]เป็น ชาว อะบอริจินออสเตรเลียจากเผ่าอีโอราที่ถูกลักพาตัวไปในคืนส่งท้ายปีเก่า ค.ศ. 1788 โดยชาวอาณานิคมอังกฤษที่เดินทางมาถึงท่าเรือพอร์ตแจ็กสันพร้อมกับกองเรือชุดแรกการจับกุมตัวเขาถูกจัดขึ้นเพื่อบังคับให้เกิดการสื่อสารและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างชาวอะบอริจินกับชาวอังกฤษ ผู้ว่าการอาร์เธอร์ ฟิลลิปยกย่องอาราบานูเป็นอย่างมาก[ 2 ]เขาเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลียคนแรกที่อาศัยอยู่ท่ามกลางชาวยุโรป[ 3 ]
พื้นหลัง
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1788 กองเรือนักโทษชุดแรก ของอังกฤษได้เดินทางมาถึง ท่าเรือซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์และก่อตั้งนิคมนักโทษที่ซิดนีย์โคฟบนดินแดนที่เป็นที่อยู่อาศัยของ ชาวอะบอริจิน เผ่าอีโอรา ของ ออสเตรเลีย ผู้ว่าการคน แรกของนิวเซาท์เวลส์กัปตันอาเธอร์ ฟิลลิป แห่งกองทัพเรืออังกฤษ เดินทางมาพร้อมกับคำสั่งจากพระเจ้าจอร์จที่ 3ให้ "พยายามทุกวิถีทางเพื่อเปิดความสัมพันธ์กับชนพื้นเมืองและเอาใจพวกเขา โดยกำชับให้พสกนิกรของเราทุกคนอยู่ร่วมกันด้วยความปรองดองและเมตตาต่อพวกเขา"
ผู้ว่าการฟิลลิปตั้งใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวเอโอรา แต่ความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ก็เกิดขึ้นในช่วงเดือนแรกของการตั้งถิ่นฐาน อาณานิคมใหม่นี้พยายามอย่างหนักเพื่อสร้างการเกษตรเพื่อเลี้ยงชีพตนเอง ในขณะเดียวกันก็ใช้ทรัพยากรธรรมชาติที่ชาวเอโอราเก็บเกี่ยวไปอย่างสิ้นเปลือง ฟิลลิปตั้งใจที่จะยุติ "สถานการณ์สงครามเล็กๆ น้อยๆ และความไม่แน่นอนที่ไม่มีที่สิ้นสุด" นี้ โดยตัดสินใจลักพาตัวชาวเอโอรามาหนึ่งหรือสองคน อธิบายในจดหมายถึงลอร์ดซิดนีย์ว่า "มันจำเป็นอย่างยิ่งที่เราจะต้องเรียนรู้ภาษาของพวกเขา หรือสอนภาษาของเราให้พวกเขา เพื่อจะได้ชี้แนะวิธีการแก้ไขให้พวกเขา หากพวกเขาได้รับบาดเจ็บ และเพื่อปรองดองกับพวกเขาโดยแสดงให้เห็นถึงข้อดีมากมายที่พวกเขาจะได้รับจากการผสมผสานกับเรา" [ 4 ]
การยึดครองอาราบานู
ในช่วงปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 1788 ร้อยโทจอร์จ จอห์นสตันแห่งนาวิกโยธินและร้อยโทเฮนรี ลิดจ์เบิร์ด บอลล์แห่งราชนาวีได้ออกเดินทางไปยังอ่าวแมนลีเพื่อจับกุมชาวอะบอริจิน ชายสองคนถูกจับกุม แต่คนหนึ่งหนีรอดไปได้โดยการลากผู้จับกุมลงไปในน้ำลึกจนกระทั่งได้รับการปล่อยตัว อย่างไรก็ตาม อาราบานูถูกเชือกคล้องคอและถูกลากขึ้นเรือพร้อมกับเสียงกรีดร้อง เสียงเอะอะโวยวายทำให้ญาติพี่น้องของเขาหลายคนตื่นตัวและขว้างหอกใส่จอห์นสตันและบอลล์เพื่อพยายามป้องกันการลักพาตัว มีการยิงปืนขึ้นฟ้าเหนือศีรษะของพวกเขา ขณะที่อาราบานูถูกมัดติดกับที่นั่งบนเรือและถูกพายไปยังอ่าวซิดนีย์ เขาดูเหมือนจะมีอายุประมาณ 30 ปี[ 5 ] [ 3 ]
การถูกกักขัง
อาราบานูถูกพาไปที่บ้านของฟิลลิป ที่นั่นเขาถูกอาบน้ำ โกนหนวด และได้รับอาหารเป็นเป็ดและปลา เขาแต่งตัวด้วยเสื้อเชิ้ต เสื้อแจ็กเก็ต และกางเกงขายาว โดยเสื้อเชิ้ตของเขาเกิดไฟไหม้ในภายหลังเมื่อเขานอนพักใกล้กองไฟมากเกินไป ในตอนแรกฟิลลิปเรียกเขาว่าแมนลี่ จนกระทั่งอาราบานูบอกชื่อจริงของเขา เพื่อป้องกันไม่ให้เขาหลบหนี อาราบานูมักถูกพันธนาการด้วยกุญแจมือและเชือก หรือโซ่เหล็ก และถูกขังไว้ในกระท่อมกับนักโทษในเวลากลางคืน เมื่ออาราบานูถูกใส่กุญแจมือครั้งแรก เขาคิดว่ากุญแจมือเป็นเครื่องประดับที่ไม่เหมือนใคร แต่เขาก็โกรธจัดเมื่อรู้ถึงจุดประสงค์ของมัน[ 5 ]
หลังวันปีใหม่ ฟิลลิปสั่งให้ส่งอาราบานูกลับไปยังแมนลีโคฟเพื่อแสดงให้ผู้คนของเขาเห็นว่าเขาปลอดภัย เขาถูกนำตัวไปยังอ่าวโดยเรือยาว และพูดคุยด้วยอารมณ์ดีกับผู้คนที่มารวมตัวกันบนชายหาด บอกพวกเขาว่าเขาถูกคุมขังอยู่ที่วอร์เรน (ซิดนีย์โคฟ) และแสดงให้พวกเขาเห็นโซ่ตรวนเหล็กที่ขาของเขา เขาถูกนำตัวกลับไปอีกครั้งในอีกสองวันต่อมา โดยทิ้งของขวัญเป็นนกไว้ แต่คราวนี้ไม่ได้พบเห็นผู้คนของเขาเลย นักประวัติศาสตร์โทมัส เคนเนลลีตั้งข้อสังเกตว่าผู้ว่าการฟิลลิปและอาณานิคมคนอื่นๆ "หลงใหล" ในตัวเชลยของพวกเขา แม้ว่าเขาจะเรียนภาษาอังกฤษได้น้อย และ "ถึงแม้เขาจะเป็นข้าราชบริพารและทูตที่ได้รับเกียรติในเวลากลางวัน แต่ทุกคืนอาราบานูก็ถูกขังไว้กับนักโทษของเขา" [ 6 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2332 โซ่ตรวน ของเขา ถูกปลดออก อาราบานูเลือกที่จะอยู่ที่ด่านหน้าของอังกฤษและมักถูกพบเห็นแต่งกายด้วยเสื้อผ้าแบบยุโรป ดื่มชาพร้อมถ้วยและจานรองที่บ้านพักของผู้ว่าการ[ 5 ]
แม้ว่าเป้าหมายของฟิลลิปคือการปรับปรุงความสัมพันธ์กับชาวเอโอรา แต่การลักพาตัวอาราบานูไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์มากนัก อาราบานูไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็ว “อย่างน้อยก็ไม่ถึงขั้นที่จะทำให้ฟิลลิปเข้าใจข้อร้องเรียนของชาวพื้นเมืองได้ดีขึ้น” ไม่ว่าในกรณีใด นักโทษก็ก่อเหตุโจมตีชาวอะบอริจินใกล้กับอ่าวบอตานีในภายหลังและโรคฝีดาษซึ่งอาจถูกนำมายังซิดนีย์โดยผู้ตั้งถิ่นฐาน ทำให้เกิดการระบาด อย่างรุนแรง ในหมู่ประชากรเอโอรา[ 3 ]
โรคฝีดาษ
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1789 โรคไข้ทรพิษระบาดในหมู่ชนพื้นเมืองรอบซิดนีย์ ไม่มีรายงานผู้ป่วยในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป แม้ว่ากะลาสีเรือชาวพื้นเมืองอเมริกันคนหนึ่งจะติดโรคและเสียชีวิต อาราบานูถูกใช้โดยผู้ตั้งถิ่นฐานเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิต และรู้สึกตกใจเมื่อเขาเข้าใกล้ค่ายพักแรมซึ่งบางแห่งไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลย หรือบางแห่งเต็มไปด้วยศพเน่าเปื่อยของผู้คนของเขา[ 5 ]
มีบันทึกว่าเขา "ทนทุกข์ทรมานอย่างเงียบๆ อยู่พักหนึ่ง ในที่สุดเขาก็อุทานว่า 'ตายหมดแล้ว! ตายหมดแล้ว!' แล้วก็ก้มหน้าลงด้วยความโศกเศร้าเงียบๆ" ต่อมา อาราบานูได้ช่วยนำผู้ที่พบว่ายังมีชีวิตอยู่แต่ป่วยหลายคนกลับไปยังกระท่อมใกล้โรงพยาบาลของชุมชน เขาช่วยพยาบาลพวกเขา รวมถึงเด็กชายชื่อนันบารีและเด็กหญิงชื่อบูรองไม่นานหลังจากนั้น อาราบานูเองก็แสดงอาการของโรคนี้[ 5 ]
ความตาย
หลังจากใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นเวลาหกเดือน อาราบานูเสียชีวิตด้วยโรคฝีดาษ ซึ่งเขาเรียกว่า " กัล-กัล-ลา"เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1789 เขาถูกฝังไว้ในสวนของอาคารรัฐบาล พันเอกเดวิด คอลลินส์กล่าวว่าการเสียชีวิตของเขานั้น "เป็นความเสียใจอย่างยิ่งสำหรับทุกคนที่ได้เห็นว่านิสัยของเขาแทบไม่มีความเป็นป่าเถื่อนเหลืออยู่เลย และเขากำลังเปลี่ยนไปเป็นคนที่มีมารยาทอ่อนโยน เป็นมิตร และน่ารักอย่างแท้จริงอย่างรวดเร็ว"
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Keith Vincent Smith (2010). "Arabanoo" . พจนานุกรมซิดนีย์ . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2015 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อาราบานู
อาราบานู ( ประมาณ ค.ศ. 1759 – 1789) [ 1 ] เป็น ชาว อะบอริจินออสเตรเลีย จากเผ่า อีโอรา ที่ถูกลักพาตัวไปในคืนส่งท้ายปีเก่า ค.ศ.
พื้นหลัง
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1788 กองเรือนักโทษ ชุดแรก ของอังกฤษได้เดินทางมาถึง ท่าเรือซิดนีย์ รัฐ นิวเซาท์เวลส์ และก่อตั้งนิคมนักโทษที่ ซิดนีย์โคฟ บนดินแดนที่เป็นที่อยู่อาศัยของ ชาวอะบอริจิน เผ่าอีโอรา ของ ออสเตรเลีย ผู้ว่าการคน แรก ของนิวเซาท์เวลส์ กัปตัน อาเธอร์...
การยึดครองอาราบานู
ในช่วงปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 1788 ร้อยโท จอร์จ จอห์นสตัน แห่ง นาวิกโยธิน และร้อยโท เฮนรี ลิดจ์เบิร์ด บอลล์ แห่ง ราชนาวี ได้ออกเดินทางไปยังอ่าวแมนลีเพื่อจับกุมชาวอะบอริจิน ชายสองคนถูกจับกุม...
การถูกกักขัง
อาราบานูถูกพาไปที่บ้านของฟิลลิป ที่นั่นเขาถูกอาบน้ำ โกนหนวด และได้รับอาหารเป็นเป็ดและปลา เขาแต่งตัวด้วยเสื้อเชิ้ต เสื้อแจ็กเก็ต และกางเกงขายาว โดยเสื้อเชิ้ตของเขาเกิดไฟไหม้ในภายหลังเมื่อเขานอนพักใกล้กองไฟมากเกินไป ในตอนแรกฟิลลิปเรียกเขาว่าแมนลี่...