นันบารี (ประมาณ ค.ศ. 1782 – 12 สิงหาคม ค.ศ. 1821) หรือที่รู้จักกันในชื่อนันแบร์รีและแอนดรูว์ สแนป แฮมอนด์ ดักลาส ไวท์เป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลียจาก ตระกูล กาดิกัลผู้มีบทบาทสำคัญในการสร้างการสื่อสารระหว่างชาวอะบอริจินและผู้ตั้งถิ่นฐานในช่วงแรกของการยึดครอง พื้นที่ ซิดนีย์ ของอังกฤษ ขณะที่ยังเป็นเด็ก เขาเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลียคนแรกที่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ในระดับใช้งานได้จริง และกลายเป็นล่ามที่สำคัญ เนื่องจากเขามีสายสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบุคคลสำคัญ เช่นเบนเนลองและโคลบีเมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เขากลายเป็นนักเดินเรือที่มีชื่อเสียง โดยเดินทางไปกับแมทธิว ฟลินเดอร์ส^{[ 1 ]}

นันบารีเกิดราวปี ค.ศ. 1782 ในตระกูลกาดิกัลแห่งชาวดารุกซึ่งพูดภาษาเอโอราในบริเวณ ที่เป็น ซิดนีย์ ในปัจจุบัน ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1788 นันบารีได้เห็นการมาถึงของอาร์เธอร์ ฟิลลิปที่ท่าเรือซิดนีย์พร้อมกับกองเรือชุดแรกเพื่อจัดตั้งอาณานิคมนักโทษซึ่งประกอบด้วยบุคลากรทางทหารของอังกฤษและนักโทษที่ถูกเนรเทศ^{[ 1 ]}

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1789 เกิดโรคระบาด ไข้ทรพิษ ครั้งใหญ่ ในหมู่ชาวดารุกที่อาศัยอยู่รอบท่าเรือ ทำให้ประชากรเสียชีวิตไปประมาณครึ่งหนึ่ง^{[ 2 ]}ฟิลิปพร้อมด้วยศัลยแพทย์ประจำอาณานิคมจอห์น ไวท์และชายชาวดารุกที่ถูกจับตัวมาชื่ออาราบานูได้ออกไปค้นหาผู้รอดชีวิต พวกเขาพบเด็กชายอายุประมาณ 7 ขวบและพ่อของเขานอนป่วยอยู่บนชายหาดที่เต็มไปด้วยรอยแผลจากไข้ทรพิษ ใกล้ๆ กันนั้นพบศพของแม่และน้องสาวของเด็กชาย เด็กชายและพ่อของเขาถูกนำตัวกลับไปยังที่ตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ ซึ่งพวกเขาได้รับการดูแลโดยไวท์และอาราบานูในกระท่อมข้างโรงพยาบาลสนาม เด็กชายคนนั้นชื่อนันบารี พ่อของเขาเสียชีวิตในไม่ช้า เช่นเดียวกับอาราบานู แต่นันบารีฟื้นตัวและถูกพาไปอยู่กับไวท์และคนรับใช้ของเขา^{[ 3 ]}

ไวท์ช่วยสอนภาษาอังกฤษให้แนนบารี และตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้แนนบารีว่า แอนดรูว์ สเนป แฮมอนด์ ดักลาส ไวท์ ตามชื่อของเซอร์แอนดรูว์ แฮมอนด์ซึ่งเขาเคยรับใช้มาก่อนที่จะได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือชุดแรก^{[ 4 ]}ไม่นานหลังจากที่แนนบารีมาถึงถิ่นฐานของอังกฤษ เด็กหญิงผู้รอดชีวิตจากโรคฝีดาษอีกคนหนึ่ง อายุสิบสองปี ชื่อบูรองก็ถูกพาตัวมา เธอถูกรับเข้าไปอยู่ในบ้านของริชาร์ด จอห์นสัน บาทหลวงประจำอาณานิคม และได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับแนนบารี สองสามเดือนต่อมาโคลบี ลุง ของแนนบารี และเบนเนลอง ก็ได้มาอยู่ด้วย ซึ่งทั้งสองถูกอังกฤษลักพาตัวไป แต่พวกเขาสามารถหลบหนีออกมาได้หลังจากนั้นหลายเดือน แนนบารีเองก็พยายามหลบหนีเช่นกันเมื่อเขาถูกพาตัวไปโดยเรือเพื่อไปพบญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ถูกห้ามไม่ให้ว่ายน้ำไปหาพวกเขา^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1790 นันบารีเริ่มคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตอยู่กับชาวอังกฤษและพูดภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดี เขาถูกใช้เป็นล่ามโดยชาวอาณานิคมเพื่อสื่อสารกับญาติพี่น้องของเขา แม้จะมีอายุยังน้อย แต่เขาก็ทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่สำคัญเมื่อกลุ่มเจ้าหน้าที่พบกับเบนเนลองและโคลบีที่แมนลีซึ่งสถานการณ์ดังกล่าวพัฒนาไปสู่เหตุการณ์ที่ฟิลลิปถูกนักรบวิลเลเมอริง แทงและได้รับบาดเจ็บ แม้จะมีความรุนแรงนี้ แต่การปฏิสัมพันธ์เพิ่มเติมระหว่างเบนเนลองและชาวอังกฤษ ซึ่งแปลโดยนันบารีและบูรอง ทำให้ความสัมพันธ์ดีขึ้น ส่งผลให้ชาวอะบอริจินมาเยี่ยมเยียนถิ่นฐานของอังกฤษมากขึ้น^{[ 3 ] [ 5 ]}

ทักษะทางภาษาและตำแหน่งของ Nanbaree ภายในอาณานิคมยังเป็นประโยชน์ในการเตือนประชาชนของเขาเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารที่วางแผนไว้ต่อพวกเขา ในโอกาสหนึ่ง เขาแจ้ง Ballooderry ว่าทหารกำลังตามหาเขา และในอีกโอกาสหนึ่ง เขาบอก Colebe ว่าผู้ ว่า การได้สั่งให้ส่งกองกำลังลงโทษไปยังนักรบPemulwuy ^{[ 4 ]}

นันบารียังคงอาศัยอยู่กับไวท์ ซึ่งครอบครัวของไวท์กำลังขยายใหญ่ขึ้น ไวท์รับราเชล เทอร์เนอร์ นักโทษหญิงที่เป็นภรรยาน้อย ซึ่งเดินทางมากับกองเรือชุดที่สอง ในปี 1790 ทั้งคู่มีลูกด้วยกันในปี 1793 ไวท์ยังได้รับ โทมัส วัตลิงนักโทษหญิงที่เป็นศิลปินมาเป็นเพื่อนกับนันบารี และวาดภาพเหมือนของเขาและชาวดารุกคนอื่นๆ ภาพเหมือนเหล่านั้นต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันวัตลิง ในปี 1794 ไวท์กลับไปอังกฤษ ทิ้งนันบารีไว้ในซิดนีย์โดยไม่มีผู้อุปถัมภ์^{[ 1 ]}

เมื่อไวท์จากไป นันบารีก็เริ่มสนิทสนมกับญาติชาวอะบอริจินมากขึ้น ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1795 เขาได้เข้าร่วมพิธีเริ่มต้นที่เรียกว่าyoolang erah-badiangร่วมกับเด็กชายคนอื่นๆ อีกหลายคน ณฟาร์มโค ฟ ชาวอังกฤษได้รับอนุญาตให้สังเกตการณ์และบันทึกเหตุการณ์ ซึ่งนันบารีและผู้เข้าร่วมพิธีคนอื่นๆ จะต้องถอนฟันหน้าบนซี่หนึ่งออกตามพิธีกรรม โดยเป็นการแหวกธรรมเนียมปฏิบัติ ฟันที่ถอนออกของนันบารีถูกมอบให้กับผู้พิพากษาเดวิดคอลลินส์^{[ 6 ]}

เมื่ออาณานิคมของอังกฤษขยายตัวไปทั่วบริเวณซิดนีย์ ชีวิตของชาวอะบอริจินก็แตกแยกมากขึ้นเรื่อยๆ ความขัดแย้งระหว่างญาติของนันบารีและกลุ่มที่เหลืออยู่ของเผ่าอื่นๆ ทวีความรุนแรงขึ้นในปี 1797 เมื่อโคลบี ลุงของนันบารี สังหารเยรานิบี คู่แข่งหนุ่มและภรรยาของเขา เหตุการณ์นี้จุดชนวนให้เกิดการแก้แค้นต่อโคลบีและญาติของเขา นันบารีและโคลบีสามารถใช้ความสัมพันธ์ที่ดีกับอังกฤษ และได้รับการคุ้มครองจากทหารเมื่อชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในอันตรายจากการถูกแทงด้วยหอก^{[ 7 ]}

ความสัมพันธ์ของ Nanbaree กับชาวอังกฤษยังอำนวยความสะดวกให้เขาได้ทำงานเป็นกะลาสีเรือบนเรือHMS  Relianceภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันHenry Waterhouseในปี 1799 เขาแล่นเรือไปกับกะลาสีชาวอะบอริจินอีกคนหนึ่งชื่อ Bondel บน เรือ Relianceไปยังเกาะ Norfolkในปี 1802 Nanbaree ได้รับมอบหมายให้เป็นลูกเรือของเรือHMS  Investigatorภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันMatthew Flindersซึ่งได้รับมอบหมายให้แล่นเรือรอบทวีปออสเตรเลีย กะลาสีชาวอะบอริจินชื่อBungareeก็เข้าร่วมการเดินทางครั้งนี้ด้วย Nanbaree แล่นเรือไปทางเหนือบนเรือ Investigatorแต่ที่หมู่เกาะ Whitsundayเขาได้กลับไปยังซิดนีย์บนเรือHMS  Lady Nelson ที่เสียหาย หลังจากคิดถึงบ้าน^{[ 6 ] [ 8 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1800 นันบารีเริ่มสนิทสนมกับเบนเนลองและผู้คนที่เหลืออยู่จากเผ่าต่างๆ ที่รวมกลุ่มกับเขามากขึ้น พวกเขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำพาราแมตตาณ สถานที่ที่เรียกว่าคิสซิงพอยต์เบนเนลองและนันบารีรู้จักกับนายทหารเรือที่ได้รับที่ดินในบริเวณนั้นเป็นอย่างดี เช่น เฮนรี วอเตอร์เฮาส์ และวิลเลียม เคนต์อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขากลับสนิทสนมกับเจมส์ สไควร์ เจ้าของที่ดินที่เป็นนักโทษ ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งโรงเบียร์แห่งแรกของออสเตรเลียใกล้กับคิสซิงพอยต์ สไควร์อนุญาตให้เบนเนลอง นันบารี และสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มใช้ชีวิตอย่างค่อนข้างอิสระบนที่ดินของเขา บูรอง ซึ่งเติบโตมากับนันบารีในช่วงวัยเด็กที่ได้รับการอุปการะ ก็อาศัยอยู่กับพวกเขาในฐานะภรรยาของเบนเนลองด้วย^{[ 9 ] [ 1 ]}

เบนเนลองและบูรองเสียชีวิตในปี 1813 โดยสไควร์ได้จัดพิธีฝังศพและหลุมฝังศพอย่างเป็นทางการบนที่ดินคิสซิงพอยต์ นันบารีเสียชีวิตในเดือนสิงหาคมปี 1821 และก่อนหน้านี้ได้ขอให้สไควร์ฝังเขาไว้เคียงข้างเบนเนลองและบูรอง ซึ่งสไควร์ก็ได้ทำตามคำขอ เป็นไปได้ว่านันบารีได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ตามพิธีกรรมในช่วงก่อนเสียชีวิต และในเวลานั้นเขามีภรรยาและลูกสาว^{[ 4 ] [ 10 ]}

สถานที่ตั้งของหลุมฝังศพของเบนเนลอง บูรอง และนันบารีหายไปจนกระทั่งถูกค้นพบอีกครั้งในปี 2011 ว่าอยู่ใต้บ้านพักอาศัยเลขที่ 25 ถนนวัตสัน ในย่านชานเมืองริมแม่น้ำพัตนีย์ รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ซื้อที่ดินดังกล่าวในปี 2018 โดยมีเป้าหมายที่จะพัฒนาให้เป็นสถานที่รำลึก^{[ 11 ] [ 12 ]}

• รายชื่อบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย