อาราจชี
อาราชชี ( สิงหล: ආරච්චි ) เป็นหัวหน้าหมู่บ้านพื้นเมืองในซีลอน (ศรีลังกา) ในยุคอาณานิคม ได้รับการแต่งตั้งโดยตัวแทนรัฐบาลประจำจังหวัด [ 1 ] [ 2 ]ผู้ถือครองมีอำนาจควบคุมประชาชนในพื้นที่เป็นอย่างมาก และมี อำนาจ กึ่งตุลาการเนื่องจากเขามีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อย จัดเก็บรายได้ และช่วยเหลือในหน้าที่ตุลาการ
ตำแหน่งเหล่านี้ไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้และมักสืบทอดทางสายเลือด โดยมอบให้แก่คนในท้องถิ่น ซึ่งส่วนใหญ่มาจากครอบครัวร่ำรวยและมีอิทธิพลที่จงรักภักดีต่อราชบัลลังก์อังกฤษ
คำว่า Arachchi ยังใช้เพื่ออ้างถึงพนักงาน ระดับหัวหน้างาน ที่ทำงานในสำนักงานรัฐบาล เช่นKachcheriหรือศาลแขวง ปัจจุบันคำนี้ไม่ได้ใช้แล้ว[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิด
ตำแหน่งนี้มีอยู่ก่อนยุคการปกครองอาณานิคมของศรีลังกา (ซีลอน) หลังจากที่พื้นที่ชายฝั่งถูกยึดครองโดยผู้ปกครองอาณานิคม เช่นโปรตุเกสดัตช์และอังกฤษพวกเขายังคงรักษาตำแหน่งนี้ไว้ในระบบการบริหารของตน
ยุคอังกฤษ
ในสมัยที่อังกฤษปกครอง การแต่งตั้งตำแหน่งต่างๆ กระทำโดยผู้แทนรัฐบาลประจำจังหวัดตำแหน่งเหล่านี้ไม่สามารถโอนย้ายได้และมักสืบทอดทางสายเลือด โดยมักมอบให้แก่คนในท้องถิ่น ซึ่งส่วนใหญ่มาจากครอบครัวร่ำรวยและมีอิทธิพลที่จงรักภักดีต่อราชบัลลังก์อังกฤษ นี่เป็นตำแหน่งที่มีอิทธิพลมาก ผู้ดำรงตำแหน่งมีอำนาจควบคุมผู้คนในพื้นที่อย่างมาก และมีอำนาจตำรวจจำกัด เนื่องจากมีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อย จัดเก็บรายได้ และช่วยเหลือในด้านกระบวนการยุติธรรม ต่อมาตำแหน่งนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกรมกิจการพื้นเมืองของรัฐบาลอังกฤษในซีลอน
Vidanesหลายคนอยู่ภายใต้การดูแลของ Vidane Arachchi ในพื้นที่ราบต่ำ และอยู่ภายใต้การดูแลของ Udayar ในพื้นที่ทมิฬ คณะกรรมการหัวหน้าหมู่บ้านปี 1922 ระบุว่า “ภายใต้ระบบที่มีอยู่ หมู่บ้านหรือกลุ่มหมู่บ้านเล็กๆ แต่ละแห่งจะอยู่ภายใต้การดูแลของหัวหน้าหมู่บ้านระดับล่างที่รู้จักกันในชื่อ Gam Arachchi ในพื้นที่ Kandyan และหัวหน้าตำรวจ Vidane หรือหัวหน้าตำรวจในพื้นที่ราบต่ำ ตำแหน่งที่สูงกว่าหัวหน้าหมู่บ้านเหล่านั้นคือ Korala ในเขต Kandyan; Uddaiyar ในเขตทมิฬ Vidane Arachchi ในเขตพื้นที่ราบต่ำ ตำแหน่งสูงสุดเหนือเจ้าหน้าที่ทั้งหมดคือ “ Rate Mahatmayaและ Adigars ในเขต Kandyan, Maniyagars และ Vanniyars ในเขตทมิฬ และ Mudliers ในจังหวัดทางใต้” [ 4 ]
การปฏิรูปและการยกเลิก
หลังจากการก่อตั้งสภาแห่งรัฐซีลอนในปี 1931 สมาชิกคนหนึ่งคือHW Amarasuriyaได้เรียกร้องให้มีการสอบสวนระบบผู้นำท้องถิ่น คณะกรรมการที่ประกอบด้วยข้าราชการพลเรือนและทนายความที่เกษียณอายุแล้ว นำโดย HM Wedderburn จึงถูกจัดตั้งขึ้น คณะกรรมการได้รายงานเกี่ยวกับการปฏิรูปหรือเปลี่ยนระบบผู้นำท้องถิ่นเป็นเจ้าหน้าที่จัดเก็บรายได้ประจำเขตที่สามารถโยกย้ายได้ ระบบผู้นำท้องถิ่นถูกยกเลิกในฐานะระบบการบริหาร แต่รัฐบาลยังคงใช้ ตำแหน่ง Mudaliyar (Mudali - මුදලි) และMuhandiram เพื่อมอบให้เป็นเกียรติยศ แนวทางปฏิบัตินี้ยังคงอยู่จนกระทั่งถูกระงับการได้รับเกียรติจากชาวเซลาในปี พ.ศ. 2499 ตำแหน่งผู้ใหญ่บ้านรองยังคงอยู่ และรอดมาได้ดีในทศวรรษ 1970 เมื่อตำแหน่งของวิดาเน (විදානේ) ในเขตชนบทต่ำ / พื้นที่ทมิฬและเมืองอารัชชี (ටවුන් ආරච්චි) / กาน Arachchi (ගන් ආරච්චි) ในพื้นที่ Kandyan ถูกแทนที่ด้วยตำแหน่งที่สามารถโอนย้ายได้ของGrama Niladhari (เจ้าหน้าที่หมู่บ้าน)
ประเภทของอาราคีส์อังกฤษ
อาราคคีส์ที่ได้รับการแต่งตั้งจากอังกฤษมีหลายระดับชั้น;
หัวหน้าหมู่บ้าน
โลว์คันทรี
วิดาเน อารัชชี (විදානෙ ආරච්චි)
Vidane Arachchi มีVidane หลายคน อยู่ภายใต้การดูแลของเขา
พื้นที่แคนดี้
เมืองอารัชชี (ටවුන් ආරච්චි)
อาราชชีปกครองเมืองหรือกลุ่มหมู่บ้านเล็กๆ ภายใต้การดูแลของเขา
Gan Arachchi (ගන් ආරච්චි)
Gan Arachchi คือผู้ที่มีหมู่บ้านหรือกลุ่มหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ภายใต้การปกครองของตน
ได้รับรางวัลเกียรติยศ (ตำแหน่งทางวิชาการ)
ประตูอาราชี
เวทอารัคชี
รายชื่ออาราคีที่โดดเด่น
หัวหน้าหมู่บ้าน
โลว์คันทรี
วิดาเน อารัชชี (විදානෙ ආරච්චි)
Vidane Arachchi มีVidane หลายคน อยู่ภายใต้การดูแลของเขา
- ผู้ก่อตั้ง Hamiyel Fernando Appuhamy Vidane Arachchi หรือที่รู้จักในชื่อ Molligoda Arachchi (ก่อนคริสต์ศักราช 1820), Molligoda Walauwa Wadduwa
- ผู้สืบทอดGirigoris Fernando Appuhamy Waskaduwa Vidane Arachchi (1835–1905) Punchikachcheriya, Pothupitiya
- เนารุนเนจ ดอน อาดิริยัน เด ซิลวา วิดาเน อารัชชี(1850-1925)ดิคเวลลา
- มูฮัมหมัด ทัมบี ซัมสุธีน วิดัน อาราชชี หรือที่รู้จักในชื่อ ดีน อารัชชี (พ.ศ. 2403-2458) แห่งเนกอมโบ[ 5 ]
- อาลี ทัมบี อับบาส เลบเบ วิดาเน อาราชชี แห่งคัล-เอลิยา[ 6 ]
- ILM อุซุฟ วิดาเน อารัชชี แห่งฮันมบันโตตา
- ผู้สืบสาน ไซมอน เฟอร์นันโด ธรรมเสนา วีระสิงเห โปถุปิติยา วิทเน อารัชชี (พ.ศ. 2413–2477) ปัฏฐิการวาศาลา วะเลาวา โพธุปิติยา
- ดอน จาโกลิส รูปสิงเห กุนาวาร์เทนา โบราลูกาดา วิดาเน อารัชชี (พ.ศ. 2422-2490) แห่งโบราลูกาดา[ 7 ] [ 8 ]
- กามาเกะ ดอน กุนาเซเกรา วิดัน อารัชชี (พ.ศ. 2422-????) แห่งเวราเระ บอราเลกามูวา
- ดอน เดวิด ราชปักษา วิดัน อารัชชี แห่งอิฮาลา วาลิกาดา โคราเล, กิรุวาปัตตุวา[ 9 ]
- ดอน ธรรมมิส รัตนาสิงเห วิทเน อารัชชี แห่งมันดิยาโกดา วาเลาวา ปัลลัฏระ ดาคูนู จิรุวาปัตตุวา
- ดอน เฮนดริก อาบีวิครามา วิดาเน อาราชชีแห่งโมราวากา
- สมมาตุงคะ อารัชชิเก ดอน อับราฮัม การุนารัตเน วิดัน อารัชชี หรือที่รู้จักในชื่อ วาวูลเฮนา มหานิลาเม ราลาฮามิ (เกิดประมาณ พ.ศ. 2453) แห่งเมืองสิวิรุลุมุลลา เมืองเนดุงคามุวา
พื้นที่แคนดี้
เมืองอารัชชี (ටවුන් ආරච්චි)
ทาวน์ อาราชี มีเมืองหรือกลุ่มหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ภายใต้การปกครองของเขา
- เมืองซัมสุดีน อารัชชี (พ.ศ. 2435-2499) แห่งดาโนวิตา
- เมือง Unus Ibunu Muhammed Abdul Razzak Arachchi (1895–1972) แห่ง Nelundeniya [ 10 ]
- Ahamed Lebbe Muhammed Junaid เมือง Arachchi (1914-1995) แห่ง Thulhiriya
Gan Arachchi (ගන් ආරච්චි)
กัน อาราชชี มีหมู่บ้านหรือกลุ่มหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ภายใต้การปกครองของเขา
- Harambage Lasis Fernando Gunawardena Gan Arachchi (1850-1910) แห่งเมืองกาลามุลลา กาลูธารา
- การุณนายากะ มุดิยันเซเลจ อัปปุฮามิ กาน อารัชชี แห่งอัควัตตะ
- ซามาราซินฮา เฮรัต มูดิยันเซเลจ ติกิริ บันดา กัน อารัชชีแห่งมาคุระ
- สิริวุฒิ ปะดิโดรา มุดิยันเซเลจ อัปปุฮามิ กาน อารัชชี แห่งบุรุนนาวา
- เฮตติ มูดิยันเซเลจ ดิงกิรี อัปปุฮามิ กัน อารัชชี แห่งรับบีดิกาลา
- มีรัคคันดู มูฮันดิรามาลา อับดุล ราฮิมาน เล็บเบ กัน อารัชชี แห่งอุดาตาลาวินนา
- ดัมบาโกลล์ วิดาเนเล โอเมรูดีน เลบเบ กัน อารัชชี แห่งอูดาตาลาวินนา
- Galagaha Vidanalage Gedara Ismail Marikkar Grama Aarachchi แห่ง Mawanella [ 11 ]
- กาลากาวะ วิดาเนเล เซยาโด มาบัมมาโด เลบเบ กัน อารัชชี มาดาวาลามาดิเก
ได้รับรางวัลเกียรติยศ (ตำแหน่งทางวิชาการ)
ประตูอาราชี
- ปาวัลโคดี อิสมาอิล เลบเบ มาริการ์ มาติชาม มูฮัมหมัด อับดุลเลาะห์ ผู้ใหญ่บ้าน ตำแหน่ง อารัชชี แห่งมาตาระ[ 12 ]
เวทอารัคชี
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- คำจำกัดความของ Vidane, Vidane Arachchi และ Vidane Muhandiram ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษสิงหล
- ความประทับใจที่มีต่อศรีลังกาในศตวรรษที่ 20
- เรื่องราวสั้น ๆ เกี่ยวกับระบบยุติธรรมของอังกฤษในศรีลังกาสมัยอาณานิคม
- คำอธิบายเกี่ยวกับชาวมูดาลียาร์
- ตัวแทนของเราในโคชิน
- "ผู้มีอิทธิพลในหมู่บ้านในศรีลังกาสมัยอาณานิคม - หัวหน้าหมู่บ้านเปรียบเสมือนราชาที่ไม่มีมงกุฎของหมู่บ้าน เขาได้รับการแต่งตั้งโดยตัวแทนรัฐบาลจากตระกูลผู้นำดั้งเดิมในพื้นที่ เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะได้รับการเคารพตามประเพณีจากชาวบ้าน "