อารัน
หน่วยอาณาเขตที่เป็นเอกลักษณ์
ภาพพาโนรามาของเกาะอารัน โดยมีเมืองบอสโซสต์อยู่ทางด้านซ้าย
ธง ตราแผ่นดิน
เพลงสรรเสริญ: Montanhes araneses  ( อ็อกซิตัน ) "ภูเขาอารานีส"
ที่ตั้งของเมืองอารัน (สีแดง) ในแคว้นกาตาลุญญา
ประเทศ	สเปน
ชุมชนปกครองตนเอง	แคว้นคาตาโลเนีย
ภูมิภาค	ไม่มีข้อมูล
พื้นที่	Alt Pirineu i Aran
จังหวัด	เลย์ดา
เมืองหลวง	Vielha e Mijaran
เทศบาล	รายการ อาร์เรส , เบาเซ่น , บอสออสต์ , เอส บอร์เดส , กาเนยัน , เลส์ , นอต อาราน , วิ เอลฮา เอ มิจารัน , วิลามอส
รัฐบาล
• ร่างกาย	สภาสามัญแห่งอารัน
•  ซินดิค ดารัน	มาเรีย แวร์เกส เปเรซ ( UA – PSC )
พื้นที่
• ทั้งหมด	633.5 ตาราง กิโลเมตร (244.6 ตารางไมล์)
ประชากร  (2014)
• ทั้งหมด	9,993
• ความหนาแน่น	15.77/กม. ² (40.86/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวเมือง	ภาษาอังกฤษ : อาราเนส ภาษาอ็อกซิตัน : aranés (m), aranesa (f)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
เทศบาลที่ใหญ่ที่สุด	Vielha e Mijaran
ภาษาทางการ	อ็อกซิตัน ( อาราเนส ) คาตาลัน ภาษาสเปน
เว็บไซต์	สภาสามัญแห่งอารัน

อารัน ( อ็อกซิตัน: [aˈɾan] ; คาตาลัน: [əˈɾan] ; สเปน: [aˈɾan] ; มักรู้จักกันในชื่อหุบเขาอารันหรือVal d'Aranในภาษาอ็อกซิตันของอารานีส ; ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ในรูปแบบอื่นของอ็อกซิตัน: วาธ ดารันหรือโว ดารัน ; คาตาลัน : วัล ดารันภาษาสเปน : Valle de Arán ) เป็นหน่วยงานปกครองตนเอง (เดิมเรียกว่าcomarca ) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของCatalonia ประเทศสเปนมีพื้นที่ 620.47 ตารางกิโลเมตร (239.56 ไมล์² ) ตั้งอยู่ใน เทือกเขา พิเรนีสใน ภูมิภาค Alt Pirineu i Aranและในจังหวัดเยย์ดา เมืองหลวงคือVielha e Mijaran

หุบเขานี้เป็นส่วนเดียวของแคว้นคาตาลันที่ต่อเนื่องกันซึ่งตั้งอยู่ทางด้านเหนือของเทือกเขาพิเรนีส ดังนั้น หุบเขานี้จึงมีแม่น้ำของคาตาลันเพียงสายเดียวที่ไหลลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติก (ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ ภูมิภาคนี้จึงมีลักษณะภูมิอากาศแบบแอตแลนติก แทนที่จะเป็นแบบเมดิเตอร์เรเนียน) แม่น้ำ การอนน์ไหลผ่านอารันจากต้นกำเนิดที่ Pla de Beret (ที่ราบเบเรต์) ใกล้กับPort de la Bonaigua โดยมีแม่น้ำฌู (จากเนิน เขา Aneto ) ไหลมาบรรจบซึ่งไหลผ่านใต้ดินที่Forau d'Aigualluts ^{[ 4 ]} จากนั้นก็ปรากฏขึ้นอีก ครั้งใน Val dera Artiga de Lin ก่อนที่จะถึงหุบเขาอารัน จากนั้นไหลผ่านฝรั่งเศสและในที่สุดก็ลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติก แม่น้ำ โนเกรา ปัลลา เรซา ซึ่งมีต้นกำเนิดอยู่ห่างจากต้นกำเนิดของแม่น้ำการอนน์เพียงร้อยเมตร ไหลไปในทิศทางตรงกันข้ามไปยังทะเล เมดิเตอร์เรเนียน

อารันมีพรมแดนติดกับฝรั่งเศสทางทิศเหนือ แคว้นปกครองตนเองอารากอนทางทิศตะวันตก และเขตการปกครองอั ลตา ริบาโกร์ซา ของแคว้นกาตาลุญญาทางทิศใต้ และปัลลาร์ส โซบิราทางทิศตะวันออก เมืองหลวงคือ วีเอลฮา เอ มิฮารัน มีประชากร 5,474 คน (ปี 2014) ประชากรทั้งหมดของหุบเขามีประมาณ 9,991 คน (ปี 2014) ในปี 2001 ประชากรส่วนใหญ่ในอารันพูดภาษาสเปน (38.78%) เป็นภาษาแม่ รองลงมาคือภาษาอาราเนส (34.19%) และภาษากาตาลุญญา (19.45%) โดยมี 7.56% ที่มีภาษาแม่ต่างออกไป^{[ 5 ]}ในขณะที่ภาษาอาราเนสเป็นภาษาแม่ของประชากรที่เกิดในภูมิภาคนี้ 62.87% แต่พบได้น้อยในผู้อยู่อาศัยที่เกิดนอกหุบเขา^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1313 พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอารากอนทรงพระราชทานเอกราชทางการบริหารและการเมืองแก่หุบเขาอารัน รายละเอียดทางกฎหมายได้อธิบายไว้ในต้นฉบับ ภาษา ละตินที่เรียกว่าQuerimoniaการมอบอำนาจนี้เป็นการให้รางวัลแก่ชาวอารันที่แสดงความจงรักภักดีต่อพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ในข้อพิพาทกับราชอาณาจักรฝรั่งเศสและมายอร์กาเกี่ยวกับการควบคุมหุบเขา^{[ 7 ]}ในปี ค.ศ. 1411 หุบเขานี้ได้รับการยืนยันให้เป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐกาตาลุญญาโดยรัฐสภากาตาลุญญาตามคำขอของซินดิกแห่งอารันเอง สถานะนี้ได้รับการคงไว้ในระหว่างพระราชกฤษฎีกา Nueva Plantaในปี ค.ศ. 1707-1716 แต่ถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1834 เมื่อหุบเขาถูกรวมเข้ากับจังหวัดเลย์ดาแห่งใหม่ ในบริบทของการจัดตั้งจังหวัดของสเปนในช่วงเริ่มต้นของรัฐเสรีนิยม

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2487 กองกำลังกองโจรพรรคคอมมิวนิสต์สเปนได้บุกเข้าหุบเขาเพื่อพยายามโค่นล้มระบอบเผด็จการ ของสเปน พวกเขายึดครองหมู่บ้านหลายแห่งจนถึงวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2487 แต่ถูกบังคับให้ถอยกลับไปยังฝรั่งเศสหลังจากที่ฟรังโกส่งกำลังเสริมมาป้องกันเวียลฮา^{[ 8 ]}ก่อนการก่อสร้างอุโมงค์เวียลฮาซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2491 หุบเขาอารันไม่มีการติดต่อโดยตรงกับทางด้านใต้ของภูเขาในช่วงฤดูหนาว

ในปี 1987 ได้กลายเป็นเขตการปกครองย่อย (comarca) ในปี 1990 รัฐสภาคาตาลันได้ฟื้นฟูสถานะพิเศษของอารันภายในคาตาลัน โดยจัดตั้ง Conselh Generau ขึ้นใหม่ มอบอำนาจปกครองตนเองในระดับหนึ่ง และประกาศให้ภาษาอ็อกซิตันเป็นภาษาทางการ ในปี 2015 รัฐสภาคาตาลันได้ผ่านกฎหมายฉบับใหม่ซึ่งเพิ่มอำนาจของ Conselh Generau และรับรองอารันว่าเป็น "ความเป็นจริงทางชาติอ็อกซิตัน" ^{[ 9 ]}

ประชากรของ Val d'Aran โดยทั่วไปต่อต้านการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของคาตาลันเนื่องจากขาดอัตลักษณ์คาตาลันที่แข็งแกร่ง^{[ 9 ]}

ภาษาอาราเนสเป็นรูปแบบมาตรฐานของภาษาท้องถิ่นกาสคอน ซึ่งเป็นภาษา อ็อกซิตันภาษาอาราเนสได้รับการสอนในโรงเรียนอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ปี 1984 เช่นเดียวกับภาษาชนกลุ่มน้อย อื่นๆ ในยุโรปหลายภาษาที่ประสบกับความเสื่อมถอยในช่วงไม่นานมานี้ ภาษาอาราเนสกำลังประสบกับการฟื้นฟู^{[ 10 ]}

ชื่ออารัน (Aran) มาจากภาษาบาสก์ว่าharanซึ่งหมายถึงหุบเขา แผนที่และป้ายบอกทางในสเปนใช้ชื่อ "era Val d'Aran" เพื่ออ้างถึงหุบเขา โดยที่eraเป็นคำนำหน้านามเพศหญิงเอกพจน์ในภาษาอารัน การใช้ชื่อเดียวกันนี้ใช้กับเมืองและสถานที่อื่นๆ ในอารันด้วย ตัวอย่างเช่น การใช้คำสะกดภาษาอารันว่าVielhaแทนคำว่าViella ในภาษาคาตาลันและสเปน เพื่ออ้างถึงเมืองหลวงของอารัน

ชื่อสถานที่ที่เขียนด้วยภาษาบาสก์แสดงให้เห็นว่า ภาษาบาสก์เคยใช้พูดกันทางตะวันออกของเทือกเขาพิเรนีสมากกว่าในปัจจุบัน อิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของภาษาละตินเริ่มขับไล่ภาษาบาสก์ออกไปหลังจากช่วงต้นสหัสวรรษแรก

ในทางการบริหาร อารันเป็น "หน่วยงานดินแดนที่มีเอกลักษณ์" ซึ่งเทียบเท่ากับโคมาคาที่มีอำนาจเพิ่มเติม และเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่าโคมาคา สถานะนี้ได้รับการทำให้เป็นทางการครั้งล่าสุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ^{[ 11 ]}พื้นที่นี้แบ่งออกเป็นหกเขตการปกครองที่เรียกว่าเทอร์ซง (หมายถึง "สามส่วน" เนื่องจากเดิมมีสามเขต) การจัดเรียงเขตการปกครองในปัจจุบันมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ตั้งแต่ปี 1991 อารันมีรัฐบาลปกครองตนเองที่เรียกว่าConselh Generau d'Aran ( ภาษาอ็อกซิตัน : สภาทั่วไปแห่งอารัน ) ซึ่ง มี Síndic d'Aranเป็นหัวหน้า

พรรคการเมืองหลัก ได้แก่พรรคเอกภาพแห่งอารัน - พรรคชาตินิยมอารัน (สาขาท้องถิ่นของพรรคสังคมนิยมแห่งคาตาลัน ) และ พรรค การบรรจบกันทางประชาธิปไตยอารัน (สาขาท้องถิ่นของพรรคการบรรจบกันทางประชาธิปไตยแห่งคาตาลัน ) นอกจากนี้ ยังมีพรรค ฝ่ายซ้ายสาธารณรัฐอ็อกซิตันซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2551

กิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักในหุบเขาคือการท่องเที่ยว จาก รีสอร์ท สกีในฤดูหนาวและกิจกรรมการท่องเที่ยวอื่นๆ ในฤดูร้อน ภาคส่วนเศรษฐกิจหลักอื่นๆ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ การเลี้ยงปศุสัตว์ และการเกษตร ซึ่งทั้งหมดนี้มีความสำคัญน้อยลงเรื่อยๆ นับตั้งแต่มีการเปิดรีสอร์ทสกี^{[ 12 ]}

สัตว์พื้นเมืองหลายชนิดของเกาะอารันกำลังเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์มีโครงการต่างๆ เพื่อนำสัตว์เหล่านั้นกลับมาสู่ธรรมชาติและ/หรืออนุรักษ์:

• จิ้งจกหินอรัญ ( Lacerta aranica )
• อีแร้งเครา ( Gypaetus barbatus )
• หมีสีน้ำตาล ( Ursus arctos )
• ร็อคทาร์มิแกน ( Lagopus mutus )

• หน้าของ Conselh Generau d'Aran Archived 2007-06-07 ที่Wayback Machine (ในภาษาอ็อกซิตัน)
• ข้อมูลจากรัฐบาลแคว้นกาตาลุญญาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2005 ที่Wayback Machine (เป็นภาษากาตาลุญญา)
• ข้อมูลการท่องเที่ยวเกี่ยวกับหุบเขา Val d'Aran เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาอ็อกซิตัน)
• สมิธ, โดมินิค. "การวางแผนภาษาใน Val d'Aran: ผลงานล่าสุดของ 'Oficina de Foment e Ensenhament der Aranés' ของ Conselh Generau d'Aran และผลกระทบต่อประชากรที่พูดภาษาAranés" ( พีดีเอฟ ). 2546.

42°43′21″เหนือ0°50′14″ตะวันออก / 42.72250°N 0.83722°E / 42.72250; 0.83722