อ่าน 4 นาที
อาร์ชดยุค
อาร์ชดยุค ( ละติน : Archidux ; เยอรมัน : Erzherzog ) หรือในรูปสตรีคืออาร์ชดัชเชส ( ละติน : Archiducissa ; เยอรมัน : Erzherzogin )
อาร์ชดยุค

| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลำดับชั้น ของจักรพรรดิ ราชวงศ์ ขุนนางผู้มีเกียรติ และอัศวินในยุโรป |
|---|
อาร์ชดยุค ( ละติน : Archidux ; เยอรมัน : Erzherzog ) หรือในรูปสตรีคืออาร์ชดัชเชส ( ละติน : Archiducissa ; เยอรมัน : Erzherzogin ) เป็นตำแหน่งขุนนางในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และต่อมาในจักรวรรดิออสเตรียและราชวงศ์ออสเตรีย-ฮังการีตำแหน่งนี้สูงกว่าดยุคแต่ต่ำกว่ากษัตริย์หรือจักรพรรดิและเทียบเท่ากับแกรนด์ดยุค โดยประมาณ ตำแหน่งนี้ริเริ่มโดยรูดอล์ฟที่ 4 ดยุคแห่งออสเตรีย (เสียชีวิตปี 1365) จากราชวงศ์ฮับส์บูร์กซึ่งอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งและยศอาร์ชดยุคตั้งแต่ปี 1358-1359 และความปรารถนาเดียวกันนี้ได้รับการยืนยันอีกครั้งในภายหลังโดยเออร์เนสต์ ดยุคแห่งออสเตรีย (เสียชีวิตปี 1424) แต่ทั้งสองไม่ได้รับการรับรองจากจักรพรรดิ ตำแหน่งนี้ได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการโดยจักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 3ในปี ค.ศ. 1453 ซึ่งทรงพระราชทานตำแหน่งอาร์ชดยุกแก่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กผู้ปกครองออสเตรีย จึงเป็นการยกระดับ ดัชชีแห่งออสเตรีย ขึ้น เป็น อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย นอกจากนี้ ตามบทบัญญัติของราชวงศ์ ตำแหน่งอาร์ชดยุกแห่ง ออสเตรีย (ในรูปสตรี: อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย ) ได้รับการพระราชทานแก่สมาชิกทุกคนของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก และ ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก-ลอร์เรนก็ยังคงใช้ตำแหน่งนี้ต่อไปในภายหลัง[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ศัพท์เฉพาะ
คำภาษาอังกฤษนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1530 มาจากภาษาฝรั่งเศสยุคกลางarcheduc ซึ่ง เป็นคำที่มาจากภาษาละตินยุคกลางarchidux ในศตวรรษที่ 15 ซึ่งมาจากภาษาละตินarchi - ( ภาษากรีกἀρχι- ) ที่แปลว่า "อำนาจ" หรือ "หลัก" (ดูarch- ) และdux "ดยุค" (แปลตรงตัวว่า "ผู้นำ") [ 4 ]
"Archduke" ( เยอรมัน : Erzherzog ; ดัตช์ : aartshertog ) เป็นตำแหน่งที่แตกต่างจาก " grand duke " ( ฝรั่งเศส : grand-duc ; ลักเซมเบิร์ก : Groussherzog ; เยอรมัน : Großherzog ; ดัตช์ : groothertog ) ซึ่งเป็นตำแหน่งกษัตริย์ในเวลาต่อมาที่ปกครองโดยผู้ปกครองของประเทศอื่น ๆ ในยุโรป (เช่น ลักเซมเบิร์ก )
ประวัติศาสตร์
ชื่อภาษาละตินarchiduxปรากฏครั้งแรกในการอ้างอิงถึงBruno the Greatซึ่งปกครองพร้อมกันทั้งในฐานะอาร์คบิชอปแห่งโคโลญและดยุคแห่งโลทาริงเกียในศตวรรษที่ 10 ในงานเขียนชีวประวัติของRuotger แห่งโคโลญในงานเขียนของ Ruotger ชื่อนี้ทำหน้าที่เป็นคำยกย่องที่บ่งบอกถึงตำแหน่งพิเศษของ Bruno มากกว่าจะเป็นตำแหน่งอย่างเป็นทางการ[ 5 ]
ตำแหน่งนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้อย่างเป็นระบบจนกระทั่งศตวรรษที่ 14 เมื่อตำแหน่ง "อาร์คดยุกแห่งออสเตรีย" ถูกประดิษฐ์ขึ้นในPrivilegium Maius ปลอม (1358–1359) โดยดยุกรูดอล์ฟที่ 4 แห่งออสเตรียซึ่งถูกเรียกว่ารูดอล์ฟผู้ก่อตั้ง (ภาษาเยอรมัน: Rudolf der Stifter) เดิมทีรูดอล์ฟอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งนี้ในรูปแบบpalatinus archidux ("อาร์คดยุกแห่งพาลาไทน์") [ 6 ]ตำแหน่งนี้มีจุดประสงค์เพื่อเน้นย้ำถึงลำดับความสำคัญที่อ้าง (ดังนั้นจึงมีคำว่า "อาร์ค-") ของดัชชีแห่งออสเตรียในความพยายามที่จะวางราชวงศ์ฮับส์บูร์กให้อยู่ในระดับเดียวกับเจ้าชายผู้เลือกตั้งแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เนื่องจากออสเตรียถูกมองข้ามไปเมื่อพระราชกฤษฎีกาทองคำในปี 1356 มอบศักดิ์ศรีนั้นให้กับ เจ้าชายทางโลกของจักรวรรดิที่มีตำแหน่งสูงสุดสี่พระองค์และอาร์คบิชอปสามพระองค์จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ชาร์ลส์ที่ 4ปฏิเสธที่จะยอมรับตำแหน่งนี้ เช่นเดียวกับราชวงศ์ผู้ปกครองอื่นๆ ของประเทศสมาชิกในจักรวรรดิ แต่ดยุคเออร์เนสต์ผู้เป็นดั่งเหล็กและทายาทของเขาได้ประกาศใช้ตำแหน่งอาร์ชดยุค โดยพล การ
ตำแหน่งอาร์คดยุกได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1453 โดยจักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 3 เมื่อราชวงศ์ฮับส์บูร์ กได้รวมอำนาจการปกครองบัลลังก์ของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ที่ ได้รับการเลือกตั้งโดยชอบด้วยกฎหมายทำให้ตำแหน่งนี้ สืบทอด ทางสายเลือดโดย พฤตินัย [ 7 ] [ 8 ]แม้ว่าจักรพรรดิจะทรงอนุมัติตำแหน่งนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จากราชวงศ์ฮับส์บูร์กทรงตัดสินใจเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก แต่ราชวงศ์ผู้ปกครองหลายราชวงศ์ของประเทศที่ก่อตั้งจักรวรรดิปฏิเสธที่จะยอมรับตำแหน่ง "อาร์คดยุก" ลาดิสลาอุสผู้ล่วงลับดยุกแห่งออสเตรีย ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1457 ไม่เคยได้รับการอนุมัติจากจักรพรรดิให้ใช้ตำแหน่งนี้ในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ และด้วยเหตุนี้ ทั้งตัวเขาและบุคคลใด ๆ ในสายราชวงศ์ของเขาจึงไม่เคยใช้ตำแหน่งนี้ จักรพรรดิฟรีดริชที่ 3 ทรงใช้เพียงพระยศ "ดยุกแห่งออสเตรีย" เท่านั้น ไม่เคยใช้พระยศอาร์ชดยุกจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1493 พระยศนี้พระราชทานแก่พระอนุชาของฟรีดริชที่ 3 คืออัลเบิร์ตที่ 6 แห่งออสเตรีย (สิ้นพระชนม์ในปี 1463) เป็นคนแรก ซึ่งพระองค์ทรงใช้พระยศนี้อย่างน้อยตั้งแต่ปี 1458
ในปี ค.ศ. 1477 พระเจ้าฟรีดริชที่ 3 ได้พระราชทานตำแหน่งอาร์ชดยุคแก่พระญาติชั้นที่หนึ่งของพระองค์ คือซิกิสมุนด์แห่งออสเตรียผู้ปกครองออสเตรียตอนเหนือ ( ภาษาเยอรมัน : Vorderösterreich ) พระโอรสและทายาทของพระเจ้าฟรีดริช ซึ่งต่อมาคือจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1เริ่มใช้ตำแหน่งนี้ แต่ดูเหมือนว่าจะใช้หลังจากที่พระมเหสีแมรีแห่งเบอร์กันดีสิ้นพระชนม์ (สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1482) เท่านั้น เพราะตำแหน่งอาร์ชดยุคไม่เคยปรากฏในเอกสารที่ออกร่วมกันโดยแม็กซิมิเลียนและแมรีในฐานะผู้ปกครองเนเธอร์แลนด์ (ซึ่งแม็กซิมิเลียนยังคงดำรงตำแหน่ง "ดยุคแห่งออสเตรีย") ตำแหน่งนี้ปรากฏครั้งแรกในเอกสารที่ออกภายใต้การปกครองร่วมกันของแม็กซิมิเลียนและพระโอรสฟิลิปในเนเธอร์แลนด์
เดิมทีตำแหน่ง อาร์ชดยุคนั้นตกทอดมาจากเชื้อพระวงศ์ที่ปกครองดินแดนของราชวงศ์ฮับส์บูร์กกล่าวคือ เฉพาะบุรุษและพระมเหสีเท่านั้นส่วนที่ดิน พระราชทาน มักจะตกทอดไปยังอา ร์ชดยุคองค์รอง แต่บรรดา อาร์ชดยุค "รุ่นน้อง" เหล่านี้ไม่ได้กลายเป็นผู้ปกครองโดยสายเลือดโดยชอบธรรม เนื่องจากดินแดนทั้งหมดยังคงอยู่ภายใต้ราชบัลลังก์ออสเตรีย ในบางครั้ง ดินแดนอาจถูกรวมเข้ากับเขตปกครองของผู้ว่าการที่แยกต่างหาก ซึ่งปกครองโดยอาร์ชดยุคองค์รอง
การใช้งาน
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมา คำว่า "อาร์ชดยุค" และคำที่ใช้เรียกผู้หญิงว่า "อาร์ชดัชเชส" ถูกนำมาใช้โดย สมาชิก ทุกคนของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก (เช่น สมเด็จพระราชินีมารี อองตัวเน็ตแห่งฝรั่งเศส ทรงประสูติเป็นอาร์ชดัชเชสมาเรีย อันโตเนียแห่งออสเตรีย) เมื่อสายเลือดชายของราชวงศ์ฮับส์บูร์กสิ้นสุดลง และพระราชสวามีของพระนางมาเรีย เทเรซา จักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ พระราชินีแห่งฮังการีและอาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย ได้ อภิเษกสมรส กับฟรานซิส สตีเฟน ดยุกแห่งลอร์เรนผู้ซึ่งได้รับเลือกเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ลูกหลานของทั้งสองพระองค์จึงได้ก่อตั้งราชวงศ์ฮับส์บูร์ก-ลอร์เรนขึ้น หลังจากที่จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ล่มสลาย การใช้คำนี้ยังคงดำเนินต่อไปในจักรวรรดิออสเตรีย (1804–1867) และจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี (1867–1918) [ 7 ]
การใช้ตำแหน่งขุนนางและตำแหน่งทางกรรมพันธุ์อื่นๆ ทั้งหมด รวมถึงตำแหน่งอาร์ชดยุคถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายในสาธารณรัฐออสเตรียสำหรับพลเมืองออสเตรียมาตั้งแต่กฎหมายว่าด้วยการยกเลิกตำแหน่งขุนนาง ( Gesetz vom 3. April 1919 über die Aufhebung des Adels, der weltlichen Ritter- und Damenorden und gewisser Titel und Würden ) ดังนั้น สมาชิกของราชวงศ์ฮับส์บูร์กที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐออสเตรียจึงรู้จักกันเพียงแค่ชื่อและนามสกุลฮับส์บูร์ก-โลทริงเงนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สมาชิกของราชวงศ์ที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นๆ อาจใช้หรือไม่ใช้ตำแหน่งดังกล่าวก็ได้ ขึ้นอยู่กับกฎหมายและธรรมเนียมปฏิบัติในประเทศเหล่านั้น
ตัวอย่างเช่นออตโต ฮับส์บูร์ก-โลทริงเงน (1912–2011) บุตรชายคนโตของจักรพรรดิฮับส์บูร์กองค์สุดท้าย เป็นพลเมืองออสเตรีย ฮังการี และเยอรมัน เนื่องจากเขาอาศัยอยู่ในเยอรมนี ซึ่งอนุญาตให้ใช้ตำแหน่งทางกรรมพันธุ์เป็นส่วนหนึ่งของนามสกุลพลเรือน (รวมถึงการระบุที่มา เช่นvonหรือzu ) ชื่อพลเรือนอย่างเป็นทางการของเขาคือ ออตโต ฟอน ฮับส์บูร์ก (แปลตรงตัวว่า: ออตโตแห่งฮับส์บูร์ก) ในขณะที่ในออสเตรีย เขาได้รับการลงทะเบียนเป็น ออตโต ฮับส์บูร์ก[ 7 ]
พระมหากษัตริย์แห่งสเปนยังทรงดำรงตำแหน่งอาร์ชดยุค/อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรียด้วย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบรรดาศักดิ์ทั้งหมดที่ทรงดำรงอยู่ เนื่องจากราชวงศ์บูร์บงได้ทรงรับเอาบรรดาศักดิ์ทั้งหมดที่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่งสเปนเคยดำรงไว้เมื่อขึ้นครองราชบัลลังก์สเปน อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์บูร์บงแห่งสเปนไม่เคยถือว่า "อาร์ชดยุค" เป็นเกียรติยศที่สำคัญของราชวงศ์ตนเอง แต่เป็นเพียงบรรดาศักดิ์เสริมตามประเพณีของราชบัลลังก์สเปนมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮับส์บูร์กครองราชย์ (ค.ศ. 1516–1700) ดังนั้น จึงไม่มีสมาชิกในราชวงศ์อื่นใดนอกจากพระมหากษัตริย์ที่ทรงดำรงตำแหน่ง "อาร์ชดยุค" (เพิ่มเติม)
- การใช้คำนำหน้าชื่อว่า "อาร์ชดยุค" ในการพรรณนาถึงผู้มีสิทธิได้รับตำแหน่งคนแรก คือรูดอล์ฟที่ 4 ดยุกแห่งออสเตรีย
- ภาพวาดมงกุฎอาร์ชดยุคในภาพเหมือนของพระเจ้าฟรีดริชที่ 3
- การใช้ตำแหน่งอาร์ชดยุคในปกหนังสือPrivilegium maius ฉบับปี 1512 ซึ่งจัดทำขึ้นสำหรับจักรพรรดิ แม็ก ซิมิเลียนที่ 1
- อาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์กับพระชายา ก่อนที่ทั้งสองพระองค์จะถูกลอบสังหารในซาราเยโว (ปี 1914) ซึ่งเป็นต้นเหตุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ตราสัญลักษณ์
เครื่องราชอิสริยยศของอาร์ชดยุคแห่งออสเตรียตอนล่างและตอนบนคือหมวกอาร์ชดยุค ซึ่งเป็น มงกุฎ ขนาด เล็กที่เก็บรักษาไว้ในอารามคลอสเตอร์นอยบวร์ก
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- อัพเพลต์, ไฮน์ริช (1977) "ดาย เบเดอตุง เด ติเทล อาร์คิดักซ์ ปาลาตินัส ออสเตรี " เฟสชริฟต์ ฟรีดริช เฮาสมานน์ . กราซ: Akademische Druck- และ Verlagsanstalt หน้า 15–20 .
- โลตสกี้, อัลฟอนส์ (1957) สิทธิพิเศษ Maius: Die Geschichte einer Urkunde . เวียนนา: Verlag für Geschichte und Politik
- วิลสัน, ปีเตอร์ เอช. (2016). ใจกลางยุโรป: ประวัติศาสตร์จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อาร์ชดยุค
อาร์ชดยุค ( ละติน : Archidux ; เยอรมัน : Erzherzog ) หรือในรูปสตรีคืออาร์ชดัชเชส ( ละติน : Archiducissa ; เยอรมัน : Erzherzogin )
ศัพท์เฉพาะ
คำภาษาอังกฤษนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1530 มาจาก ภาษาฝรั่งเศสยุคกลาง archeduc ซึ่ง เป็นคำที่มาจาก ภาษาละตินยุคกลาง archidux ในศตวรรษที่ 15 ซึ่งมาจากภาษาละติน archi - ( ภาษากรีก ἀρχι- ) ที่แปลว่า "อำนาจ" หรือ "หลัก" (ดู arch- ) และ dux "ดยุค"...
ประวัติศาสตร์
ชื่อภาษาละติน archidux ปรากฏครั้งแรกในการอ้างอิงถึง Bruno the Great ซึ่งปกครองพร้อมกันทั้งในฐานะ อาร์คบิชอปแห่งโคโลญ และ ดยุคแห่งโลทาริงเกีย ในศตวรรษที่ 10 ในงานเขียนชีวประวัติของ Ruotger แห่งโคโลญ ในงานเขียนของ Ruotger...
การใช้งาน
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมา คำว่า "อาร์ชดยุค" และคำที่ใช้เรียกผู้หญิงว่า "อาร์ชดัชเชส" ถูกนำมาใช้โดย สมาชิก ทุกคน ของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก (เช่น สมเด็จพระราชินี มารี อองตัวเน็ต แห่งฝรั่งเศส ทรงประสูติเป็นอาร์ชดัชเชสมาเรีย อันโตเนียแห่งออสเตรีย)...