อ่าน 6 นาที
มงกุฎ
ในตราประจำตระกูลของอังกฤษ มงกุฎเล็ก ( coronet) ( / ˈ k ɒ r ə n ɪ t / , KORR - uh-nit ) เป็น มงกุฎชนิดหนึ่งที่ใช้แสดงยศฐานะของสมาชิกราชวงศ์ที่ไม่ใช่พระมหากษัตริย์และขุนนาง...
มงกุฎ


ในตราประจำตระกูลของอังกฤษ มงกุฎเล็ก ( coronet) ( / ˈ k ɒ r ə n ɪ t / , KORR - uh-nit ) เป็น มงกุฎชนิดหนึ่งที่ใช้แสดงยศฐานะของสมาชิกราชวงศ์ที่ไม่ใช่พระมหากษัตริย์และขุนนาง ในภาษาอื่นๆ ไม่มีการแยกแยะความแตกต่างนี้ และโดยทั่วไปจะใช้ คำเดียวกันสำหรับ มงกุฎ โดยไม่คำนึงถึงยศฐานะ ( เยอรมัน : Krone , ดัตช์ : kroon , สวีเดน : krona , ฝรั่งเศส : couronne , อิตาลี : corona , โปแลนด์ : koronaเป็นต้น) ในการใช้งานนี้คำว่า coronet ในภาษาอังกฤษ เป็นเพียงคำศัพท์ทางเทคนิคสำหรับภาพมงกุฎในตราประจำตระกูลทั้งหมดที่ไม่ได้ใช้โดยพระมหากษัตริย์ มงกุฎเล็กเป็นมงกุฎอีกชนิดหนึ่ง แต่สงวนไว้สำหรับขุนนาง ได้แก่ ดยุก มาร์ควิส เอิร์ล ไวเคานต์ และบารอน การออกแบบและคุณลักษณะเฉพาะของมงกุฎหรือมงกุฎเล็กบ่งบอกถึงลำดับชั้นและยศฐานะของผู้เป็นเจ้าของ
ขุนนางอังกฤษบางคนสวมมงกุฎจริงในโอกาสพิธีการสำคัญๆ เช่น พิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ บางครั้งมงกุฎเหล่านี้ก็ปรากฏในงานตราประจำตระกูล และเรียกว่ามงกุฎแสดงยศในทางตราประจำตระกูล รูปทรงของมงกุฎจะแตกต่างกันไปตามยศของผู้สวมใส่ในขุนนาง ตามแบบแผนที่วางไว้ในศตวรรษที่ 16 ภาพวาดมงกุฎแสดงยศ ( ภาษาเยอรมัน : Rangkronen ) ที่คล้ายกันนี้ใช้ในตราประจำตระกูลของทวีปยุโรป แต่ไม่เคยมีการสร้างเครื่องประดับศีรษะที่เลียนแบบมงกุฎเหล่านั้นมาก่อน
เนื่องจากโอกาสที่ขุนนางจะได้สวมมงกุฎนั้นหายากมาก (บางครั้งอาจนานกว่าห้าสิบปีก่อนที่จะมีการราชาภิเษกครั้งใหม่และมีโอกาสได้สวมมงกุฎจริง) การใช้คำว่ามงกุฎในปัจจุบันจึงจำกัดอยู่เฉพาะมงกุฎภาพและสัญลักษณ์แสดงยศใน ตราประจำ ตระกูลซึ่งประดับอยู่ บน ตราประจำ ตระกูล (อันที่จริง หลายคนที่มีสิทธิ์ได้รับมงกุฎก็ไม่เคยได้รับมงกุฎจริง ๆ) การแสดงภาพมงกุฎหรือมงกุฎเล็ก ๆ ทั่วไปในตราประจำตระกูล ไม่ใช่มงกุฎแสดงยศ รวมถึง มงกุฎเล็ก ๆ ที่บางครั้งวางไว้ใต้ตราประจำตระกูลนั้นไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะขุนนาง และมักปรากฏในตราประจำตระกูลของอังกฤษนอกเหนือจากขุนนางด้วย
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ตราประจำตระกูล |
|---|
| ตราประจำ ตระกูล หลักประกอบด้วยองค์ประกอบภายนอกเพิ่มเติม |
นิรุกติศาสตร์
คำนี้มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณcoroneteซึ่งเป็นคำย่อของco(u)ronne ('มงกุฎ') ซึ่งมาจากภาษาละตินcorona แปล ตรงตัว ว่า' มงกุฎ, พวงหรีด ' และจากภาษากรีกโบราณκορώνηซึ่งเขียน เป็นอักษรโรมันว่าkorōnē แปลตรงตัวว่า ' พวงมาลัย,พวงหรีด'
ตาม ธรรมเนียมแล้ว เครื่องประดับศีรษะเช่นนี้มักใช้โดยขุนนางเจ้าชายและเจ้าหญิงในตราประจำ ตระกูล มากกว่าที่จะใช้โดยพระมหากษัตริย์ ซึ่งใน ภาษาอังกฤษมักใช้คำว่า 'มงกุฎ' สำหรับพระมหากษัตริย์โดยเฉพาะในขณะที่หลายภาษาไม่มีการแบ่งแยกคำศัพท์เช่นนี้ เนื่องจากมงกุฎแสดงถึงยศถาบรรดาศักดิ์ของขุนนางนั้นๆ ใน ภาษา เยอรมันและ ภาษา สแกนดิเนเวียจึงมีคำว่าrangkrone (แปลตรงตัวว่า 'มงกุฎยศ') ด้วย
การใช้งานในสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ


การใช้งานโดยราชวงศ์
สมาชิกของราชวงศ์อังกฤษมักแสดงมงกุฎขนาดเล็กไว้ในตราประจำตระกูล และอาจสวมมงกุฎขนาดเล็กจริงในพิธีราชาภิเษก (เช่น เจ้าหญิงเอลิซาเบธและเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตในพิธีราชาภิเษกของพระบิดาในปี 1937 ใน ฐานะ พระเจ้า จอร์จที่ 6 ) มงกุฎขนาดเล็กเหล่านี้สร้างขึ้นตามระเบียบที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรง บัญญัติไว้ ในปี 1661 ไม่นานหลังจากที่พระองค์เสด็จกลับจากการลี้ภัยในฝรั่งเศส (ทรงชื่นชอบรูปแบบราชสำนักที่หรูหรา; พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงเริ่มงานก่อสร้างอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ที่แวร์ซายในปีนั้น) มงกุฎเหล่านี้จะแตกต่างกันไปตามความสัมพันธ์ของแต่ละบุคคลกับพระมหากษัตริย์ บางครั้งอาจมีพระราชโองการเพิ่มเติมเพื่อเปลี่ยนแปลงการออกแบบสำหรับแต่ละบุคคล
พระราชโองการล่าสุด (และครอบคลุมที่สุด) เกี่ยวกับมงกุฎคือพระราชโองการของพระเจ้าจอร์จที่ 5 เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 [ 1 ]มงกุฎของรัชทายาท แห่งอังกฤษ มีลักษณะเฉพาะตัว คือมีซุ้มโค้งเดียวพร้อมลูกโลกและไม้กางเขนพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3ทรงเลือกที่จะไม่ใช้มงกุฎในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระองค์ในปี พ.ศ. 2566ทั้งสำหรับสมาชิกราชวงศ์และขุนนาง แต่พระองค์ก็ไม่ได้ยกเลิกประเพณีนี้
การใช้งานโดยเพื่อนร่วมงาน
ในสหราชอาณาจักรขุนนางจะสวมมงกุฎเพียงครั้งเดียวตามธรรมเนียม คือในพิธีราชาภิเษกโดยจะสวมพร้อมกับฉลองพระองค์ ราชาภิเษก ซึ่งถือเป็นเครื่องแบบหรูหราที่มีมาตรฐานเดียวกัน อย่างไรก็ตาม สำหรับ พิธีราชาภิเษกของชาร์ลส์ที่ 3 และคามิลลา ใน ปี 2023 ตามคำแนะนำของรัฐบาล พระมหากษัตริย์ทรงห้ามขุนนางที่ได้รับเชิญสวมมงกุฎ ยกเว้นผู้ที่ทำหน้าที่ในพิธีการเฉพาะ[ 2 ]
ในระบบบรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักรการออกแบบมงกุฎแสดงถึงลำดับชั้นของผู้เป็นเจ้าของ เช่นเดียวกับในประเพณีตราประจำตระกูลของเยอรมัน ฝรั่งเศส และประเทศอื่นๆ ดยุกเป็นบุคคลกลุ่มแรกที่ได้รับอนุญาตให้สวมมงกุฎ มาร์ควิสได้รับมงกุฎในศตวรรษที่ 15 เอิร์ลในศตวรรษที่ 16 จากนั้นไวเคานต์และบารอนในศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งบารอนได้รับมงกุฎในปี 1661 มงกุฎของเอิร์ล มาร์ควิส และดยุกจะมีการแกะสลักในขณะที่มงกุฎของไวเคานต์จะเป็นแบบเรียบ อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 1661 มงกุฎของไวเคานต์ก็เริ่มมีการแกะสลัก ในขณะที่มงกุฎของบารอนจะเป็นแบบเรียบ มงกุฎต้องไม่มีอัญมณีหรือหินกึ่งมีค่า[ 3 ]เนื่องจากผู้ที่มีสิทธิ์สวมมงกุฎมักจะแสดงมงกุฎไว้ในตราประจำตระกูล ของตน เหนือโล่และใต้หมวกและยอดซึ่งสามารถให้เบาะแสที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับเจ้าของตราประจำตระกูลนั้นๆ ได้
ตาม ธรรมเนียมแล้วมงกุฎของอังกฤษจะประดับด้วยใบของต้นสตรอว์เบอร์รีซึ่งไม่ชัดเจนว่าธรรมเนียมนี้เริ่มต้นเมื่อใด[ 4 ]ตามธรรมเนียมหนึ่ง ใบสตรอว์เบอร์รีมีสามส่วน ซึ่งเป็นตัวแทนของพระตรีเอกภาพผลสีแดงเป็นตัวแทนของพระโลหิตของพระคริสต์และดอก ที่มีห้า กลีบ เป็นตัวแทนของ บาดแผลของพระคริสต์ทำให้สตรอว์เบอร์รีเป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์แบบและความชอบธรรม[ 5 ]ในปี ค.ศ. 1879 จอห์น เชอร์ชิลล์ ไซค์ส เขียนว่าเดิมทีใบสตรอว์เบอร์รีมีรูปร่างทั่วไป และต่อมาจึงกลายเป็นใบสตรอว์เบอร์รี[ 6 ]ในงานเขียนของเบนจามิน ดิสราเอลี ใบสตรอว์เบอร์รีมักถูกใช้เป็นคำแทนสำหรับขุนนาง: มีข่าวลือว่าเธอชื่นชมสติปัญญา และถึงแม้เธอจะอ้างว่าตนเองมีตำแหน่งทางสังคมสูงสุด แต่คนโง่เขลาจะไม่ทำให้เธอพอใจ แม้ว่าหูของเขาจะถูกปกคลุมด้วยใบสตรอว์เบอร์รี ก็ตาม [ 7 ]ในทำนองเดียวกันซากิมีตัวละครที่กล่าวถึงดยุคว่าเป็น "คนไร้สาระตัวเล็กๆ ที่มีใบสตรอว์เบอร์รี" [ 8 ]
ตารางจัดอันดับมงกุฎ
| ภาพ | รายละเอียด |
|---|---|
| เจ้าชายและเจ้าหญิง | |
| รัชทายาท | |
| บุตรของพระมหากษัตริย์ มงกุฎแห่งไม้กางเขนและเฟลอร์เดอลิส[ 1 ] | |
| บุตรของรัชทายาท มงกุฎที่ประดับด้วยไม้กางเขน ใบ สตรอว์เบอร์รีและดอกลิลลี่ | |
| บุตรของบุตรชายของพระมหากษัตริย์ มงกุฎที่ประดับด้วยไม้กางเขนและใบสตรอว์เบอร์รี | |
| บุตรของธิดาแห่งพระมหากษัตริย์ มงกุฎที่ทำจากใบสตรอว์เบอร์รีและดอกลิลลี่[ 3 ] | |
| ขุนนางและสตรีชั้นขุนนาง (ที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์) | |
| ดยุคหรือดัชเชส วงแหวนเงินชุบทองสลักลวดลายคล้ายประดับอัญมณี แต่ไม่ได้ประดับอัญมณีจริง ๆ มี ลวดลายใบ สตรอว์เบอร์รีแปด ใบ โดยห้า ใบเป็นภาพสองมิติ | |
| มาร์ควิสหรือมาร์คิโอเนส มงกุฎประดับด้วยใบสตรอว์เบอร์รีสี่ใบและ ทรงกลม สีเงิน สี่ลูก (ที่รู้จักกันในชื่อ "ไข่มุก" แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ไข่มุก ) ยกสูงขึ้นเล็กน้อยบนขอบ โดยในภาพสองมิติจะเห็นใบสตรอว์เบอร์รีสามใบและทรงกลมสองลูก | |
| เอิร์ลหรือเคาน์เตส มงกุฎที่ประกอบด้วยใบสตรอว์เบอร์รีแปดใบ (มองเห็นได้สี่ใบ) และ "ไข่มุก" แปดเม็ดที่ตั้งอยู่บนก้าน โดยมองเห็นได้ห้าเม็ดในภาพสองมิติ | |
| ท่านไวเคานต์หรือท่านไวเคานต์เตส มงกุฎที่ประกอบด้วย "ไข่มุก" สิบหกเม็ดเรียงชิดกัน โดยมีเก้าเม็ดที่มองเห็นได้จริง | |
| บารอนหรือบารอนเนส , สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ชายหรือหญิง วงแหวนเงินชุบทองเรียบๆ ประดับด้วย "ไข่มุก" หกเม็ด ซึ่งมองเห็นได้สี่เม็ดในภาพสองมิติ | |
การใช้งานของเทศบาล
หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นบางประเภทของสกอตแลนด์จะมีสัญลักษณ์มงกุฎแบบพิเศษที่กำหนดไว้ให้
| ภาพ | รายละเอียด |
|---|---|
| มงกุฎของสภาภูมิภาคแห่งสกอตแลนด์ (ค.ศ. 1973–1996) วงแหวนที่สลักลวดลายอย่างประณีต มีใบหนามสี่ใบโผล่ออกมา (มองเห็นครึ่งหนึ่งและสองครึ่ง) สีทอง[ 11 ] | |
| มงกุฎแห่งสภาเกาะสก็อตแลนด์ (1973–1996) วงแหวนที่สลักลวดลายอย่างประณีต มีปลาโลมาสี่ตัวโผล่ออกมา สองตัวและสองตัวก้มตัวลงเคารพ (มองเห็นสองตัว) สีทอง[ 12 ] | |
| มงกุฎของสภาเขตสก็อตแลนด์ (ค.ศ. 1973–1996) วงแหวนที่สลักลวดลายอย่างประณีต มีดอกธิสเซิลแปดดอกโผล่ออกมา (ซึ่งมองเห็นได้สามดอกและสองดอกครึ่ง) สีทอง[ 12 ] | |
| มงกุฎแห่งสภาชุมชนสก็อตแลนด์ (ค.ศ. 1973 – ปัจจุบัน) วงแหวนที่สลักลวดลายอย่างประณีต มีใบธิสเซิลสี่ใบ (มองเห็นหนึ่งใบและสองครึ่ง) และลูกสนสี่ลูก (มองเห็นสองลูก) [ 13 ] |
การใช้งานอื่นๆ
ในตราประจำตระกูลของแคนาดาลูกหลานของผู้ภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษมีสิทธิใช้มงกุฎทหารของผู้ภักดี (สำหรับลูกหลานของสมาชิกกองทหารผู้ภักดี) หรือมงกุฎพลเรือนของผู้ภักดี (สำหรับคนอื่นๆ) ในตราประจำตระกูลของตน ความเป็นไปได้นี้ได้รับการแนะนำโดยหน่วยงานตราประจำตระกูลของแคนาดาในปี 1989 [ 14 ]
- ราชาแห่งตราแผ่นดินอังกฤษ
- มงกุฎทหารฝ่าย ภักดี (แคนาดา)
- มงกุฎพลเรือนผู้ภักดี (แคนาดา)
อันดับมงกุฎเบลเยียม
นี่คือมงกุฎและมงกุฎประดับเชิงสัญลักษณ์ที่ใช้กันอยู่ในราชอาณาจักรเบลเยียม ในปัจจุบัน ในอดีต ระบบของราชวงศ์เยอรมัน ( จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ) สเปนและออสเตรียรวมถึงระบบของจักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่งและสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ก็เคยถูกนำมาใช้ในดินแดนเบลเยียมในปัจจุบันเช่นกัน
- เอคูเยร์และขุนนางไร้นาม
อันดับมงกุฎเดนมาร์ก
- มงกุฎแห่งขุนนาง
อันดับมงกุฎสเปน
ทั่วโลกมีการใช้ตราประจำตระกูลของสเปน โดยมีลักษณะเป็นมงกุฎและมงกุฎย่อย:
- รัชทายาท(รูปแบบสำหรับดินแดนสเปนของอดีตราชอาณาจักรอะรากอน)
- อินฟานเต หรือ อินฟานตา(รูปแบบที่ใช้กับดินแดนของสเปนในอดีตราชอาณาจักรอะรากอน )
- มาร์ควิส
- นับ
- ท่านลอร์ด (señor)
- ฮิดัลโก (ขุนนางชาวสเปน)
- เจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลชาวสเปน(Herald and Pursuivant / Persevante)
อันดับมงกุฎสวีเดน

- รัชทายาท
- มงกุฎแห่งขุนนาง
อันดับมงกุฎไทย

อดีตระบอบกษัตริย์
ราชอาณาจักรฝรั่งเศส
ลำดับชั้นในหมู่ขุนนางฝรั่งเศสซึ่งสำหรับตำแหน่งที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์นั้นเหมือนกับลำดับชั้นของขุนนางอังกฤษ ไม่ควรเข้าใจว่ามีความเข้มงวดในการจัดอันดับผู้ถือครองตำแหน่งเหมือนกับของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตำแหน่งไม่ใช่ตัวบ่งชี้ที่ดีของความโดดเด่นหรือความสำคัญที่แท้จริง เชื้อสาย การแต่งงาน ตำแหน่งสูง ยศทางทหาร และชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์ของครอบครัวมีความสำคัญมากกว่าตำแหน่งที่ระบุไว้ ครอบครัวที่มีชื่อเสียงบางครอบครัวมีตำแหน่งไม่สูงกว่าเคานต์หรือแม้แต่บารอน แต่ก็ภาคภูมิใจในต้นกำเนิดอันเก่าแก่ของตน ยิ่งไปกว่านั้น ขุนนางส่วนใหญ่ไม่มีตำแหน่งทางกฎหมาย ตำแหน่งทางกรรมพันธุ์บางตำแหน่งอาจได้มาโดยขุนนางที่ซื้อที่ดินศักดินาที่มี "ตำแหน่ง" ในขณะที่titres de courtoisie ('ตำแหน่งเกียรติยศ') นั้นได้รับสถาปนาอย่างเสรีเนื่องจากไม่มีการควบคุมอย่างเข้มงวดจากราชสำนักฝรั่งเศส และมีจำนวนมากกว่าตำแหน่งที่ได้รับตามกฎหมายเสียอีก ในศตวรรษที่ 17 และ 18 ผู้คนต่างสวมและใช้มงกุฎยศที่ตนเองไม่มีอย่างเสรี และในศตวรรษที่ 19 และ 20 ก็ยังคงมีการใช้ "ตำแหน่งเกียรติยศ" ในทางที่ผิดอยู่ ตำแหน่งเหล่านี้ยังคงได้รับการพระราชทานต่อไปจนกระทั่งจักรวรรดิที่สองล่มสลายในปี 1870 และยังคงมีผลทางกฎหมายสืบต่อกันมาในหมู่ทายาท
ตำแหน่งเดียวที่ไม่เคยถูกแย่งชิงภายใต้ระบอบเก่าและแทบจะไม่ถูกแย่งชิงโดยปราศจากข้ออ้างใดๆ ในภายหลัง คือ ตำแหน่งดยุค – เพราะตำแหน่งนี้มักควบคู่ไปกับฐานะขุนนางแห่งฝรั่งเศสซึ่งมีสิทธิพิเศษทางกฎหมายเฉพาะ เช่น สิทธิในการนั่งในรัฐสภาปารีสด้วยเหตุนี้ ตำแหน่งดยุคจึงอยู่ในระดับสูงสุดทั้งในทางปฏิบัติและในนาม รองจากราชวงศ์และเจ้าชายต่างชาติ และเหนือกว่าขุนนางอื่นๆ ทั้งหมด ในสมัยระบอบเก่า 'เจ้าชาย' เป็นเพียงฐานะ ไม่ใช่ตำแหน่ง ดังนั้นจึงไม่มีมงกุฎ

- พระมหากษัตริย์ (Roi ): มงกุฎปิดประดับด้วยดอกลิลลี่ (มงกุฎจะเปิดออกจนถึงต้นศตวรรษที่ 16)
- รัชทายาท (Daufin): เดิมทีเป็นมงกุฎเปิดประดับด้วยดอกลิลลี่ แต่เริ่มตั้งแต่ รัชทายาทของ พระเจ้าอองรีที่ 4 (ค.ศ. 1601–1610) มงกุฎจะเปลี่ยนจากซุ้มโค้งเป็นซุ้มปิดประดับด้วยรูปปลาโลมา
- Fils de FranceและPetit-fils de France (โอรสและหลานชายของจักรพรรดิ): มงกุฎเปิดของเฟลอร์-เดอ-ลิส
- เจ้าชายแห่งราชวงศ์ (ผู้สืบเชื้อสายทางสายชายจากหลานชายของพระมหากษัตริย์): เดิมทีเป็นมงกุฎเปิดสลับด้วยดอกลิลลี่และ ใบ อะแคนทัส (เรียกว่าใบสตรอว์เบอร์รีในตราประจำราชวงศ์ภาษาอังกฤษ) แต่มงกุฎเปิดที่ทำจากดอกลิลลี่ถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 17 และ 18
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นขุนนางแห่ง ฝรั่งเศส (Pair de France ): มงกุฎแสดงยศ (โดยปกติคือดยุค) พร้อมหมวกกำมะหยี่ สีน้ำเงิน และเสื้อคลุมอาร์มอยเย (พิมพ์ตราประจำตระกูล) ประดับขอบด้วยด้ายทองและบุด้วยขนเออร์มิน
- ดยุก (Duc): มงกุฎที่ทำจากใบอะแคนทัส
- มาร์ควิส (หรือมาร์ควิสหญิง): มงกุฎประดับด้วยใบอะแคนทัสสลับกับกลุ่มไข่มุกสามเม็ดเรียงเป็นรูปใบไม้สามแฉก (หรือไข่มุกสองเม็ดเรียงกันในบางแบบ)
- เคานต์ (Comte): มงกุฎไข่มุก
- ไวเคานต์ (Vicomte): มงกุฎประดับด้วยไข่มุกเม็ดใหญ่สี่เม็ด (มองเห็นสามเม็ด) สลับกับไข่มุกเม็ดเล็ก
- วิดาม (ตำแหน่งพิเศษของฝรั่งเศส สำหรับผู้พิทักษ์ทรัพย์สินทางโลกของสังฆมณฑล ): มงกุฎสี่กางเขน (มองเห็นสามกางเขน)
- บารอน : หมวกเกราะทองคำประดับด้วยสร้อยไข่มุกเม็ดเล็ก
- เชอวาลิเยร์ (อัศวิน): หมวกเกราะทองคำ
- เอคูเยร์ (อัศวิน): หมวกเกราะ
จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และรัฐที่สืบทอดต่อมา (ออสเตรีย เยอรมนี และอื่นๆ) มีระบบที่คล้ายคลึงกับของอังกฤษมาก แม้ว่าการออกแบบจะแตกต่างกันไปบ้าง
- มงกุฎเฮอร์โซก สโครเน (Herzogskrone ): มงกุฎของเฮอร์โซก (ดยุค) มีลักษณะเด่นคือใบไม้ห้าใบที่มองเห็นได้ชัดเจน มีหมวกสีแดงเข้มอยู่ด้านบน ประดับด้วยซุ้มโค้งห้าซุ้ม และลูกโลก ที่ มีไม้กางเขนอยู่ตรงกลาง
- มงกุฎของเจ้าชาย ผู้ ปกครอง ( Fürst ) : มงกุฎของเจ้าชายผู้ปกครองแสดงให้เห็นใบไม้ห้าใบที่มองเห็นได้ มีหมวกสีแดงเข้มอยู่ด้านบน ประดับด้วยซุ้มโค้งสามซุ้มและลูกโลกที่มีไม้กางเขนอยู่ ด้านบนสุด
- Landgrafenkrone : มงกุฎของแลนด์กราฟ (landgrave) แสดงให้เห็นใบไม้ห้าใบที่มองเห็นได้ชัดเจน เหนือขึ้นไปเป็นซุ้มโค้งสามซุ้ม และมีลูกโลกกางเขนอยู่ ตรง กลาง
- กราเฟน โครเน (Grafkrone ): มงกุฎของกราฟ (เคานต์) มีแฉกเก้าแฉกที่มองเห็นได้ชัดเจน ประดับด้วยไข่มุก บางตระกูลเคานต์อาวุโสใช้มงกุฎที่มีห้าแฉกและไข่มุกสี่เม็ด (บางเคาน์ตีที่มีการปกครองแบบกลางและรัฐเล็กๆ มีมงกุฎแบบอื่นที่แสดงถึงความแตกต่างจากเคานต์ทั่วไป)
- Freiherrnkrone : มงกุฎของFreiherr (บารอน) มีแฉกเจ็ดแฉกที่มองเห็นได้ชัดเจน ประดับด้วยไข่มุก
- มงกุฎ อาเดล (Adelskrone ): มงกุฎของ สมาชิก อาเดล (ขุนนางไร้ยศ) มีกิ่งก้านห้ากิ่งที่มองเห็นได้ชัดเจน ประดับด้วยไข่มุก บางครั้งกิ่งกลางและกิ่งนอกสุดอาจเป็นใบไม้ ส่วนกิ่งอื่นๆ จะมีไข่มุกประดับอยู่ด้านบน ในรัฐทางตอนใต้ของบาวาเรียและเวือร์ทเทมแบร์กโดยทั่วไปแล้วกิ่งก้านทั้งหมดจะมีไข่มุกประดับอยู่ด้านบน
- เฮอร์โซกสโครเน
- ฟือร์สเตนโครเน
- แลนด์กราเฟนโครเน
- กราเฟนโครเน
- Freiherrnkrone
- อาเดลสโครเน
เมื่อพิจารณาถึงลักษณะทางศาสนาของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แล้ว อาจกล่าวได้ว่า นอกเหนือจากรัฐนโปเลียนที่ดำรงอยู่เพียงช่วงสั้นๆ แล้ว ไม่มีระบบตราประจำตระกูลทางโลกในทวีปยุโรปใดในประวัติศาสตร์ที่ได้รับการควบคุมอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยเท่ากับระบบของราชวงศ์อังกฤษ อย่างไรก็ตาม มักมีประเพณี (ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เช่นในสวีเดน เดนมาร์ก หรือรัสเซีย) ที่รวมถึงการใช้มงกุฎและมงกุฎย่อย แม้ว่าภาษาส่วนใหญ่จะไม่มีคำเฉพาะสำหรับมงกุฎย่อย แต่ใช้คำที่หมายถึงมงกุฎ โดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่จะระบุว่ามงกุฎใดเป็นของขุนนางหรือของบุคคลระดับล่าง และจึงสามารถเรียกได้ว่าเป็นมงกุฎย่อยโดยการเปรียบเทียบ
เนื่องจากมีประเพณีมากมายและมีความหลากหลายภายในประเพณีเหล่านั้น จึงมีมงกุฎแบบต่างๆ มากมายในทวีปยุโรป ที่จริงแล้ว ยังมีมงกุฎสำหรับตำแหน่งที่ไม่มีอยู่จริงหรือไม่มีสิทธิ์ได้รับมงกุฎใน ประเพณี ของเครือจักรภพเช่น ในระบบตราประจำตระกูลของฝรั่งเศส ( ancienหรือยุคราชวงศ์) ซึ่งมงกุฎแสดงยศไม่ได้เริ่มใช้ก่อนศตวรรษที่ 16 เช่น มงกุฎ ของวิ ดาม ( vidame ) (ดังภาพประกอบ)ซึ่งเป็นวงกลมโลหะประดับด้วยกากบาทสามอันที่มองเห็นได้ (ไม่มีหลักฐานทางเอกสารหรือโบราณคดีใดๆ ที่บ่งชี้ว่าเคยมีการสร้างมงกุฎแบบนี้ขึ้นมา)
บ่อยครั้งที่มงกุฎจะถูกแทนที่ด้วยหมวกเหล็กหรือสวมไว้บนหมวกเหล็กเท่านั้น
ราชวงศ์ออสเตรีย-ฮังการี
ในออสเตรีย-ฮังการีโดยปกติแล้วมงกุฎจะมอบพร้อมตราประจำตระกูล แต่บางครั้งก็ไม่ได้มอบมงกุฎให้
- มงกุฎหลวง
- บารอน (ก่อนปี 1862)
- บารอน (หลังปี 1862)
ราชอาณาจักรโปรตุเกส
มงกุฎเหล่านี้ ( โปรตุเกส : coronéis , เอกพจน์: coronel ) และมงกุฏ (โปรตุเกส: coroas , เอกพจน์: coroa ) ถูกนำมาใช้ในตราประจำตระกูลของโปรตุเกส :
- มงกุฎราชวงศ์แห่งโปรตุเกส
- เจ้าชายรัชทายาท (รัชทายาท)
- เจ้าชายแห่งเบียรา (โอรสองค์โตของรัชทายาท)
- เจ้าชายอินฟันเต (Prince)
ดูเพิ่มเติม
- โปโล
- โคโรลลา (อุปกรณ์สวมศีรษะ)
- เทียร่า
- มงกุฎ (ตราประจำตระกูล)
- พระเกียว
- สำหรับพระชั้นสูง เช่น พระคาร์ดินัล พระบิชอป และเจ้าอาวาส เครื่องแต่งกายศีรษะที่เหมาะสมจะขึ้นอยู่กับโอกาสและช่วงเวลาในพิธี ได้แก่หมวกมิตร (miter) , หมวกซุคเค็ตโต (zucchetto), หมวกบิเร็ตตา (biretta ) และหมวกกาเลโร (galero ) ซึ่งยังคงปรากฏอยู่ในตราประจำตระกูลของพวกเขา
แหล่งที่มาและลิงก์ภายนอก
- มงกุฎสำหรับสมาชิกราชวงศ์และขุนนาง
- Heraldica.org ตราประจำตระกูลของฝรั่งเศส
- ภาพประกอบตราประจำตระกูลของดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก แสดงให้เห็นถึงการออกแบบมงกุฎ
- ภาพประกอบตราประจำตระกูลของเอิร์ลแห่งแอนนันเดลและฮาร์ทเฟลล์ แสดงให้เห็นถึงการออกแบบมงกุฎ
- มงกุฎ มงกุฎเล็ก และตราประจำตระกูลของสุภาพสตรีและอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มงกุฎ
ในตราประจำตระกูลของอังกฤษ มงกุฎเล็ก ( coronet) ( / ˈ k ɒ r ə n ɪ t / , KORR - uh-nit ) เป็น มงกุฎชนิดหนึ่งที่ใช้แสดงยศฐานะของสมาชิกราชวงศ์ที่ไม่ใช่พระมหากษัตริย์และขุนนาง...
นิรุกติศาสตร์
คำนี้มีที่มาจากภาษา ฝรั่งเศสโบราณ coronete ซึ่งเป็นคำย่อของ co(u)ronne ('มงกุฎ') ซึ่งมาจาก ภาษาละติน corona แปล ตรงตัว ว่า ' มงกุฎ, พวงหรีด ' และ จาก ภาษากรีกโบราณ κορώνη ซึ่งเขียน เป็นอักษรโรมัน ว่า korōnē แปลตรงตัวว่า ' พวงมาลัย , พวงหรีด '
การใช้งานในสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ
มงกุฎของ ดยุคแห่งแมนเชสเตอร์ สลัก ลวดลาย คล้ายประดับอัญมณี แต่จริงๆ แล้วไม่ได้ประดับด้วยอัญมณี มีใบ สตรอว์เบอร์รีแปด ใบ มงกุฎของ ไวเคานต์คลิฟเดนองค์ที่ 6 ประดับ ด้วยลูกบอลเงินสิบหกลูก ภาพ มงกุฎของ ขุนนาง บนอนุสรณ์สถานงานศพสมัยศตวรรษที่ 17
การใช้งานโดยราชวงศ์
สมาชิกของ ราชวงศ์อังกฤษ มักแสดงมงกุฎขนาดเล็กไว้ในตราประจำตระกูล และอาจสวมมงกุฎขนาดเล็กจริงในพิธีราชาภิเษก (เช่น เจ้าหญิง เอลิซาเบธ และ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต ใน พิธีราชาภิเษกของพระบิดาในปี 1937 ใน ฐานะ พระเจ้า จอร์จที่ 6 )...