อาร์ชี แวน วิงเคิล
อาร์ชี แวน วิงเคิล
เกิด	( 1925-03-17 ) 17 มีนาคม 1925 จูโน , ดินแดนอะแลสกา , สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	22 พฤษภาคม 2529 (1986-05-22) (อายุ 61 ปี) เคทชิกัน, อลาสก้า , สหรัฐอเมริกา
ฝัง	เผาและโปรยเถ้ากระดูกลงทะเล
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	1942–1945 1948–1974
อันดับ	พันเอก
หน่วย	กองพันที่ 1 นาวิกโยธินที่ 7
คำสั่ง	กองพันที่ 2 กองทัพนาวิกโยธินที่ 1
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่สอง การรณรงค์หมู่เกาะโซโลมอน แคมเปญฟิลิปปินส์ การลงจอดบนเอมิเรา สงครามเกาหลี ยุทธการอินชอน ความคืบหน้าอ่างเก็บน้ำโชซิน สงครามเวียดนาม ยุทธการเขซานห์
รางวัล	เหรียญกล้าหาญ เหรียญกิตติคุณการบินเหรียญดาวทอง (2) พร้อมเครื่องหมาย "V" เหรียญอากาศพร้อมเครื่องหมาย V เหรียญหัวใจสีม่วง (3)

อาร์ชี แวน วิงเคิล (17 มีนาคม 1925 – 22 พฤษภาคม 1986) เป็นนาวิกโยธินสหรัฐฯที่ได้รับ เหรียญกล้าหาญ ( Medal of Honor)จากวีรกรรมของเขาในฐานะจ่าสิบเอกระหว่างการรุกคืบไปยังอ่างเก็บน้ำโชซินในสงครามเกาหลี

เขาเป็น ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2และถูกเรียกตัวเข้ารับราชการในกองกำลังสำรองนาวิกโยธินหลังจากเกิดสงครามในเกาหลี และถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2494 แวน วิงเคิล กลับมารับราชการอีกครั้งและเข้าร่วมการรบในสงครามเวียดนามเขาเป็นหนึ่งในผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ 2 คนจากอะแลสกา^{[ 1 ]}

แวน วิงเคิล เกิดเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1925 ที่ เมืองจูโน รัฐอะแลสกาโดยมีพ่อแม่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายดัตช์ เขาเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลที่ เมืองดาร์ริงตัน รัฐวอชิงตันเขาเป็นนักกีฬาตัวยง เป็นกัปตันทีมมวยและทีมฟุตบอลของโรงเรียนมัธยมดาร์ริงตัน นอกจากนี้เขายังเล่นเบสบอลและบาสเกตบอลด้วย เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเติลเพื่อศึกษาพลศึกษาแต่ลาออกหลังจากนั้นไม่กี่เดือนเพื่อสมัครเข้าเป็นทหารกองหนุนของนาวิกโยธินเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1942

ตลอดระยะเวลาเกือบสามปีที่รับราชการทหาร เขาทำหน้าที่เป็นพลวิทยุ-พลปืน และช่างเครื่องประจำเครื่องบิน โดยเข้าร่วมปฏิบัติการในหมู่เกาะโซโลมอนฟิลิปปินส์และเอมิเรตส์เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 1945 เขาได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ

เขาศึกษาต่อด้านพลศึกษาเป็นเวลาสองปีที่วิทยาลัยเอเวอเร็ตต์จูเนียร์ (ปัจจุบันคือวิทยาลัยชุมชนเอเวอเร็ตต์ ) และอีกหนึ่งปีที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 เขาได้กลับเข้าร่วมกองกำลังสำรองนาวิกโยธินและเป็นสมาชิกของกองร้อย A กองพันทหารราบที่ 11 ในซีแอตเทิล

กองพันถูกระดมพลและได้รับคำสั่งให้ไปยังค่ายเพนเดิลตันรัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1950 ปลายเดือนนั้น เขาเดินทางถึงเกาหลีและเข้าร่วมในการยกพลขึ้นบกที่อินชอน

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1950 แวน วิงเคิล ได้เลื่อนยศเป็นจ่าสิบเอกและดำรงตำแหน่งเป็นจ่ากองร้อยทหารราบ ในคืนนั้น ใกล้กับเมืองซูดงประเทศเกาหลีเหนือ ระหว่างการรุกคืบไปยังอ่างเก็บน้ำโชซินเขาได้นำทหารบุกฝ่ากระสุนปืนของศัตรูอย่างหนัก กระสุนปืนทำให้แขนของเขาแตกละเอียด และเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่หน้าอกจากการถูกระเบิดมือเข้าที่หน้าอกโดยตรงเขาปฏิเสธที่จะถูกส่งตัวไปรักษา และยังคงตะโกนสั่งการและให้กำลังใจลูกน้องขณะนอนอยู่บนพื้นด้วยความอ่อนแรงจากการเสียเลือด ความเป็นผู้นำของเขาทำให้กองร้อยที่เสียเปรียบจำนวนสามารถขับไล่การโจมตีของศัตรูได้สำเร็จ จากการกระทำเหล่านี้ เขาจึงได้รับเหรียญกล้าหาญ

เขา ถูกอพยพไปญี่ปุ่นและต่อมาไปสหรัฐอเมริกา จากนั้นได้เข้ารับราชการเป็นทหารรักษาพระองค์นาวิกโยธินที่ฐานทัพเรือเบรเมอร์ตัน รัฐวอชิงตัน เป็นเวลาหลายเดือน เขาได้รับการปลดประจำการเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 1951 และถูกส่งไปประจำการที่กองพันทหารราบที่ 10 กองกำลังสำรองนาวิกโยธินสหรัฐฯ ในซีแอตเติล

ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนมอบเหรียญกล้าหาญให้แก่แวน วิงเคิลระหว่างพิธีที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 ^{[ 2 ]}ในวันถัดมา เขาได้สาบานตนเป็นร้อยโทโดยพลเอกเลมูเอล ซี. เชพเพิร์ด จูเนียร์ผู้บัญชาการนาวิกโยธินโดยมีคุณสมบัติตามโครงการ "นายทหารชั้นประทวนผู้มีคุณสมบัติ"

ต่อมา แวน วิงเคิล ถูกเรียกตัวกลับเข้ารับราชการอีกครั้ง เขาเข้าเรียนโรงเรียนขั้นพื้นฐานที่โรงเรียนนาวิกโยธินควอนติโกรัฐเวอร์จิเนีย ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ปี 1952 ถึงเดือนพฤษภาคม ปี 1953 ร้อยโทแวน วิงเคิล สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสังเกการณ์ทางอากาศที่ควอนติโกในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน และได้รับมอบหมายให้เป็นผู้สังเกการณ์ทางอากาศประจำกองพล นาวิกโยธิน ที่ 3ซึ่งขณะนั้นประจำการอยู่ที่แคมป์เพนเดิลตัน ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยฝ่ายเสนาธิการ (G-3) ของกองกำลังเสริมกองเรือนาวิกโยธินแปซิฟิก จากนั้นดำรงตำแหน่งนายทหารฝ่ายบริหารของกองร้อยและผู้บังคับกองร้อยตามลำดับ ในกองพันที่ 3 กรมนาวิกโยธินที่ 9 กองพล นาวิกโยธินที่ 3 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ปี 1954 และในปี 1955 เขาได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานประจำกรม นาวิกโยธิน ที่9

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2498 จนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2491 เขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบสถานีรับสมัครทหารนาวิกโยธิน เมืองอินเดียนาโพลิส รัฐอินเดียนา ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บังคับบัญชาหน่วยนาวิกโยธินประจำเรือรบยูเอสเอสนิวพอร์ต นิวส์ หลังจากปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งนี้เป็นเวลาสองปี เขาได้รับมอบหมายให้เข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน เมืองซีแอตเติล ซึ่งเขาได้รับ ปริญญา ศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาประวัติศาสตร์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2504

ในเดือนนั้น กัปตันแวน วิงเคิล ถูกย้ายไปฮาวาย และได้รับมอบหมาย ให้เป็นผู้บังคับกองร้อยในกองพันลาดตระเวนที่ 3 กองทัพนาวิกโยธินที่4 กองพลนาวิกโยธินที่ 1 ในเดือนเมษายน ปี 1962 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนของกองพลนาวิกโยธินที่ 1 และได้รับการยกย่องในการจัดตั้งโรงเรียน การรบแบบกองโจรของกองพลก่อนหน้านั้น ในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มสังเกตการณ์พิเศษที่ถูกส่งไปยังเวียดนามใต้ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1962 เขาได้รับการยกย่องจากพลเอกพอล ดี. ฮาร์กินส์แห่งกองทัพบกสหรัฐฯหัวหน้ากองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯในเวียดนาม และพลเรือเอกเอชดี เฟลต์และ พลเรือเอก เจเอช ไซด์ ส ผู้บัญชาการกองเรือประจำภาค แปซิฟิกและผู้บัญชาการกองเรือประจำภาคแปซิฟิก ตามลำดับ เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในเดือนสิงหาคม ปี 1962

ในเดือนมิถุนายน ปี 1964 แวน วิงเคิล เข้ารายงานตัวที่วิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการทหารอากาศ ฐานทัพอากาศแม็กซ์เวลล์ รัฐอลาบามา หลังจากสำเร็จการศึกษาในเดือนมิถุนายน ปี 1965 เขาได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์กำลังพล และต่อมาเป็นหัวหน้าส่วนกำลังปฏิบัติการ สาขาควบคุมกำลังพล กองพล G-1 ที่กองบัญชาการนาวิกโยธินในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ปี 1967

ภารกิจต่อไปของแวน วิงเคิลคือการประจำการในเวียดนามใต้ เขาปฏิบัติหน้าที่ต่อเนื่องในตำแหน่งผู้บังคับกองพันที่ 2 กองทัพนาวิกโยธินที่ 1 ; เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ G-3 กองพลนาวิกโยธินที่ 1; และผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ หน่วยเฉพาะกิจเอ็กซ์เรย์ หน่วยย่อยที่ 1 กองพลนาวิกโยธินที่ 1 ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1967 ถึงกันยายน 1968 และได้รับเหรียญบรอนซ์สตาร์พร้อมเครื่องหมาย "V" สำหรับการรบ เขาได้รับ ดาวทองแทนเหรียญบรอนซ์สตาร์พร้อมเครื่องหมาย "V" สำหรับการรบครั้งที่สอง สำหรับวีรกรรมของเขาในวันที่ 6 กรกฎาคม 1968 บนเนินเขา 689 ใกล้ฐานทัพเขซานห์เขายังได้รับเหรียญกล้าหาญเวียดนามพร้อมดาวทอง อีกด้วย

เขาดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาของกองพันที่ 1 กองทัพนาวิกโยธินที่ 1ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2511

หลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกา เขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่กองบัญชาการนาวิกโยธินอีกครั้ง คราวนี้ในตำแหน่งหัวหน้าส่วนมาตรฐานและการใช้ประโยชน์ สาขาควบคุมกำลังพล จากนั้นเขารับราชการเป็นนายตำรวจทหารที่ค่ายเพนเดิลตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย แล้วจึงดำรงตำแหน่งนายตำรวจทหารสูงสุดของนาวิกโยธิน เขาเกษียณอายุราชการในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1974

ในช่วงเกษียณอายุ แวน วิงเคิลอาศัยอยู่บนเรือในบาร์ฮาร์เบอร์ใกล้กับเคทชิกัน รัฐอะแลสกาเขาเสียชีวิตที่นั่นเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2529 และอัฐิของเขาถูกเผาและโปรยลงทะเลในช่องแคบตองกัสซึ่งเป็นที่ตั้งของเคทชิกัน^{[ 3 ]}มีการสร้างศิลาจารึกอนุสรณ์ไว้ในสุสานแห่งชาติซิทกาในอะแลสกา^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2540 อนุสาวรีย์หินแกรนิตในเมืองจูโน รัฐอะแลสกา ได้รับการอุทิศเพื่อรำลึกถึงอาร์ชี แวน วิงเคิล ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญเพียงคนเดียวของรัฐอะแลสกา^{[ 5 ]}

แวน วิงเคิล ยังได้รับการยกย่องในอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญแห่งมหาวิทยาลัยวอชิงตันอีกด้วย

เหตุการณ์ที่ทำให้เขาได้รับเหรียญกล้าหาญ และเรื่องราวของหน่วยของเขาที่นั่น ได้ถูกเล่าไว้ในหนังสือชื่อ " Colder Than Hell : A Marine Rifle Company at Chosin Reservoir"โดย โจเซฟ อาร์. โอเวน ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เพรสซิดิโอในปี 1996

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามีความยินดีที่จะมอบเหรียญเกียรติยศให้แก่

สำหรับการให้บริการตามที่ระบุไว้ในคำอ้างอิงต่อไปนี้:

ด้วยความกล้าหาญและไม่เกรงกลัวต่ออันตรายอย่างเด่นชัด เกินกว่าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย ในขณะปฏิบัติหน้าที่เป็นจ่าสิบเอกประจำหมวด กองร้อย บี กองพันที่ 1 กรมนาวิกโยธินที่ 7 กองพลนาวิกโยธินที่ 1 (เสริมกำลัง) ในการปฏิบัติการต่อต้านกองกำลังศัตรูในบริเวณใกล้เคียงซูดง ประเทศเกาหลี เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1950 จ่าสิบเอกแวน วิงเคิล ได้รวบรวมกำลังพลในพื้นที่ของเขาอย่างทันทีทันใด หลังจากที่กองกำลังศัตรูที่มีจำนวนมากกว่าและคลั่งไคล้ได้แทรกซึมเข้ามากลางแนวรบภายใต้ความมืดมิด และตรึงกำลังพลของเขาไว้ด้วยการระดมยิงอย่างหนักจากอาวุธปืนอัตโนมัติและระเบิดมือ จ่าสิบเอกแวน วิงเคิล ได้นำทัพอย่างกล้าหาญฝ่ากระสุนปืนอย่างหนักเข้าโจมตีตำแหน่งแนวหน้าของศัตรู และถึงแม้ว่าเขาและเพื่อนร่วมรบทุกคนจะได้รับบาดเจ็บ แต่พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการทำให้หมวดของเขาได้เปรียบด้านอำนาจการยิงและมีโอกาสที่จะจัดระเบียบใหม่ เมื่อตระหนักว่าหน่วยปีกซ้ายถูกตัดขาดจากส่วนที่เหลือของหน่วย เขาจึงวิ่งฝ่ากระสุนปืนของศัตรูอย่างดุเดือดเป็นระยะทางสี่สิบหลาเพื่อรวมกำลังพลของเขาอีกครั้ง แม้ว่าจะมีบาดแผลที่ข้อศอกซึ่งทำให้แขนข้างหนึ่งใช้การไม่ได้เลยก็ตาม เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสเป็นครั้งที่สองจากการถูกระเบิดมือของศัตรูเข้าที่หน้าอกโดยตรง ทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเจ็บปวดอย่างมาก แต่เขาก็ยังคงปฏิเสธการอพยพและตะโกนสั่งการและให้กำลังใจแก่หมวดของเขาที่เหลือน้อยและบอบช้ำ ในที่สุดเขาก็ถูกหามออกจากตำแหน่งในสภาพหมดสติจากอาการช็อกและการเสียเลือด จ่าสิบเอกแวน วิงเคิลได้สร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคนที่ได้เห็นเขาแสดงความกล้าหาญในการขับไล่การโจมตีของศัตรูได้สำเร็จ ความเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยม จิตวิญญาณการต่อสู้ที่กล้าหาญ และความจงรักภักดีต่อหน้าที่อย่างไม่ย่อท้อของเขาเมื่อเผชิญกับอุปสรรคมากมาย สะท้อนให้เห็นถึงเกียรติยศสูงสุดของตัวเขาเองและกองทัพเรือสหรัฐฯ

/S/ แฮร์รี่ เอส. ทรูแมน

พันเอกแวนวิงเคิลได้รับเหรียญรางวัลต่อไปนี้สำหรับการรับราชการของเขา^{[ 1 ]}

1`ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 มติที่แนะนำให้สร้างอนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบินรบผู้เก่งกาจ และศิษย์เก่าPappy Boyingtonสำหรับการรับใช้ชาติในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ถูกเสนอและถูกลงมติคัดค้าน^{[ 6 ]}ในระหว่างการประชุมของสภานักศึกษา^{[ 7 ]}บางคนไม่เชื่อว่าผู้เสนอมติได้พิจารณาปัญหาทางการเงินและโลจิสติกส์ของการติดตั้งอนุสรณ์สถานอย่างครบถ้วนแล้ว และบางคนก็ตั้งคำถามถึงสมมติฐานที่แพร่หลายว่านักรบและการกระทำในสงครามทั้งหมดสมควรได้รับการสร้างอนุสรณ์สถานโดยอัตโนมัติ เรื่องนี้ถูกนำไปเผยแพร่ในบล็อกและสำนักข่าวอนุรักษ์นิยมบางแห่ง โดยเน้นที่คำกล่าวสองประการของสมาชิกสภานักศึกษาในระหว่างการประชุม^{[ 8 ]}สมาชิกสภานักศึกษาคนหนึ่งชื่อ Ashley Miller กล่าวว่า UW มีอนุสาวรีย์มากมายสำหรับ "ชายผิวขาวที่ร่ำรวย" อยู่แล้ว (Boyington อ้างว่ามีเชื้อสายSioux บางส่วน ^{[ 9 ]}และไม่ได้ร่ำรวย) ^{[ 10 ]}อีกคนหนึ่งคือ จิลล์ เอ็ดเวิร์ดส์ ตั้งคำถามว่ามหาวิทยาลัยวอชิงตันควรสร้างอนุสรณ์สถานให้กับบุคคลที่ฆ่าผู้อื่นหรือไม่ โดยสรุปไว้ในรายงานการประชุมว่า "เธอไม่เชื่อว่าสมาชิกของนาวิกโยธินเป็นตัวอย่างของบุคคลที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันต้องการผลิต" ^{[ 11 ]} หลังจากที่มติถูกปฏิเสธ มติฉบับใหม่ก็ถูกเสนอขึ้นมา โดยเรียกร้องให้สร้างอนุสรณ์สถานให้กับศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยวอชิงตันทั้ง 8 คนที่ได้รับเหรียญกล้าหาญหลังจากศึกษาที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน^{[ 12 ] [ 13 ]}เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2549 มติดังกล่าวผ่านมติด้วยคะแนนเสียง 64 ต่อ 14 โดยมีผู้ไม่ลงคะแนนเสียงหลายคน ในการลงคะแนนแบบเรียกชื่อ อนุสรณ์สถานเหรียญเกียรติยศแห่งมหาวิทยาลัยวอชิงตันถูกสร้างขึ้นที่ปลายด้านใต้ของถนนเมโมเรียลเวย์ (ถนนสายที่ 17 ตะวันออกเฉียงเหนือ) ทางเหนือของจัตุรัสแดงภายในวงเวียนจราจรระหว่างอาคารแพร์ริงตันและอาคารเคน ( 47°39′26″N 122°18′35″W / 47.6573°N 122.3097°W / 47.6573; -122.3097 ) ได้รับทุนสนับสนุนจากภาคเอกชน และแล้วเสร็จทันเวลาสำหรับ พิธีเปิด ในวันทหารผ่านศึกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ^{[ 14 ]}นอกจากเกร็ก บอยิงตัน แล้ว อนุสรณ์สถาน แห่งนี้ยังให้เกียรติแก่เดมิง บรอนสันบรูซ แครนดัลโรเบิ ร์ต แกลเลอร์ จอ ห์ น ฮอว์ ก โรเบิร์ ต เลซี วิ ลเลียม นา กามูระและอาร์ชี แวน วิงเคิล^{[ 15 ]   [ 16 ] [ 17 ]}

บุคคลธรรมดา ที่เผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดา ด้วยความกล้าหาญและความเสียสละ ตอบรับเสียงเรียกร้อง และเปลี่ยนแปลงชะตาชีวิตเหรียญกล้าหาญ                               

• รายชื่อผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญสงครามเกาหลี

• "อาร์ชี แวน วิงเคิล" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 30 พฤษภาคม 1986 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2006 .
• "ประวัติกองพันที่ 1 นาวิกโยธินที่ 7"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2549