อริโซน่า ดรีม
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์สหรัฐฯ
กำกับโดย	เอมีร์ คุสตูริกา
บทภาพยนตร์โดย	เดวิด แอตกินส์
เรื่องราวโดย	เอมีร์ คุสตูริกาเดวิด แอตกินส์
ผลิตโดย	คลอดี ออสซาร์ดอีฟ มาร์มิอง
นำแสดงโดย	จอห์นนี่ เดปป์ เจอร์รี่ ลูอิส เฟย์ ดันอะเวย์ ลิลี่ เทย์เลอร์ วินเซนต์ กัลโล พอลิน่า โปริซโคว่า
ภาพยนตร์	วิลโก ฟิลาช
เรียบเรียงโดย	อันดริยา ซาฟราโนวิช
เพลงโดย	โกรัน เบรโกวิช
บริษัทผู้ผลิต	Constellation UGC Hachette Premiere
จัดจำหน่ายโดย	Warner Bros. (สหรัฐอเมริกา) UGC Fox Distribution (ฝรั่งเศส) [ 1 ]
วันวางจำหน่าย	6 มกราคม 2536 (ฝรั่งเศส) ( 6 มกราคม 1993 ) 9 กันยายน 2537 (สหรัฐอเมริกา) ( 9 กันยายน 1994 )
ระยะเวลาการวิ่ง	142 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกาฝรั่งเศส
ภาษา	ภาษาอังกฤษภาษาสเปนอินุกติทุต
งบประมาณ	15 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	112,547 ดอลลาร์สหรัฐ[ 3 ]

Arizona Dreamเป็นภาพยนตร์ตลกดราม่าแนวเหนือจริงอิสระ ปี 1993 ที่ร่วมเขียนบทและกำกับโดย Emir Kusturicaและนำแสดงโดย Johnny Depp , Jerry Lewis , Faye Dunaway , Lili Taylorและ Vincent Gallo ^{[ 4 ]}

แอ็กเซลฝันถึงชาวอินูอิตคนหนึ่งที่จับ ปลา ฮาลิบัต หายากได้ และนำกลับมาให้ครอบครัวในบ้านน้ำแข็งพอล ลูกพี่ลูกน้องของแอ็กเซล ชักชวนแอ็กเซลให้ลาออกจากงานติดแท็กปลาในนิวยอร์กซิตี้ไปแอริโซนาเพื่อไปร่วมงานแต่งงานสุดหรูของลีโอ ลุงของเขา กับหญิงสาวที่อายุน้อยกว่ามาก ลุงของเขาพยายามโน้มน้าวให้เขาอยู่ถาวรและรับช่วงต่อธุรกิจขายรถคาดิลแล็ก ของครอบครัว แอ็กเซลลังเลในตอนแรก แต่เขาก็ตัดสินใจลองดู

แอ็กเซลได้พบกับผู้หญิงแปลกหน้าสองคน: อีเลน ผู้หญิงที่ใฝ่ฝันอยากสร้างเครื่องบินมาตลอด และเกรซ ลูกเลี้ยงของเธอ ซึ่งอิจฉาอีเลนและฝันอยากฆ่าตัวตายแล้วเกิดใหม่เป็นเต่า^{[ 5 ]}ในฉากหนึ่ง แอ็กเซลและพอลกำลังจัดการกับเต่าดื้อของเกรซระหว่างรับประทานอาหารเย็น เกรซนั่งอยู่บนเก้าอี้ที่ลอยได้ขณะที่เธอยิ้มให้กับเพื่อนใหม่ของเธอ ดูเหมือนจะมีสัญลักษณ์โดยนัยที่ผู้คนมองว่าเกรซเป็นผู้ที่ก้าวข้ามวิถีของเต่าดื้อรั้นไปได้

แอ็กเซลเริ่มหลงใหลอีเลนและตัดสินใจที่จะช่วยทำให้ความฝันของเธอเป็นจริง ในขณะที่เขาและอีเลนสร้างเครื่องจักรไปวันต่อวัน เกรซก็เริ่มทำลายสิ่งประดิษฐ์นั้น แอ็กเซลจึงสร้างมันขึ้นมาใหม่ ลีโอและพอลมาถึงบ้านของอีเลนและเกรซเพื่อชักชวนให้แอ็กเซลกลับมา ในขณะที่อีเลนขู่พวกเขาด้วยปืนลูกซอง แอ็กเซลและอีเลนสร้างเครื่องจักรเสร็จและทดสอบ แต่เครื่องจักรกลับชนต้นไม้

จากนั้นแอ็กเซลตัดสินใจที่จะช่วยให้เอเลนและเกรซพ้นจากความทุกข์ทรมาน แต่ก็ทำไม่สำเร็จ เกรซจึงเสนอไอเดียให้เขาเล่นรัสเซียนรูเล็ตแอ็กเซลกลัวในตอนแรก แต่ในตาที่สอง เขาเหนี่ยวไกหลายครั้ง แต่ปืนไม่ลั่น แอ็กเซล เอเลน และเกรซไปงานแสดงความสามารถของพอล เขาตัดสินใจแสดงบทบาทของแครี่ แกรนต์ จากภาพยนตร์เรื่อง North by Northwestโดยเฉพาะฉากเครื่องบินพ่นยาฆ่าแมลงอันโด่งดัง พอลได้คะแนน 1 คะแนน จากนั้นคู่หมั้นของลีโอก็เข้ามาหาพวกเขาและบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับลีโอ แอ็กเซลรู้ว่าลีโอกำลังจะตายจึงโทรเรียกรถพยาบาล

วันก่อนวันเกิดของอีเลนในอีกไม่กี่เดือนต่อมา แอ็กเซลและพอลก็กลับมาที่บ้านของอีเลนและเกรซ อีเลนโกรธแอ็กเซลที่ไม่ติดต่อเธอ แต่ก็ให้อภัยเขา วันรุ่งขึ้นในวันเกิดของอีเลน อีเลนได้รับเครื่องบินเป็นของขวัญ ทั้งสี่คนฉลองวันเกิดของอีเลนด้วยการตีปินาตา แต่ก็ถูกขัดจังหวะด้วยพายุ ขณะที่คนอื่นๆ เข้าไปเช็ดตัวให้แห้งข้างใน เกรซยังคงอยู่ข้างนอกเพื่อปล่อยเต่าของเธอ โดยบอกพวกมันว่า "ไปเล่นกันเถอะ" แอ็กเซลขึ้นไปข้างบนกับเกรซเพื่อห่อของขวัญ ซึ่งเกรซให้ลูกโลกแก่แอ็กเซลและบอกเขาว่าเธออยากให้เขามีโลกทั้งใบ แอ็กเซลบอกเกรซว่าอีเลนเปลี่ยนไปแล้วและเขาไม่ได้รักเธออีกต่อไป เขาให้สัญญากับเกรซว่าจะไปอลาสก้า

แอ็กเซล อีเลน เกรซ และพอลพูดคุยกันถึงวิธีที่พวกเขาอยากจะตาย เกรซบอกว่าเธอจะไปนอนและเดินขึ้นไปชั้นบน แต่งตัวด้วยชุดสีขาวและหมวกที่มีผ้าคลุมหน้า ขณะที่เธอเดินออกไปข้างนอก แอ็กเซลและอีเลนเห็นเธอผ่านหน้าต่างและวิ่งออกไปเพื่อพยายามหยุดเธอ เกรซยิงตัวเอง และฟ้าผ่าทำลายเครื่องบินของอีเลน หลังจากเกรซเสียชีวิตไปสักพัก แอ็กเซลบุกเข้าไปในร้านขายรถคาดิลแล็กที่ถูกทิ้งร้างของลุงลีโอในเวลากลางคืนและนอนหลับอยู่บนหลังคารถคาดิลแล็กกับแมวตัวหนึ่งที่เพิ่งคลอดลูก ภาพยนตร์จบลงด้วยแอ็กเซลและลุงลีโอในความฝันของแอ็กเซลในฐานะชาวเอสกิโม พวกเขาจับปลาฮาลิบัตได้และพูดคุยกันในภาษาพื้นเมืองของชาวเอสกิโม คือภาษาอินุกติทุต ปลา ฮาลิบัตบินจากมือของพวกเขาไปสู่แสงตะวันขึ้น

• จอห์นนี่ เดปป์รับบทเป็น แอ็กเซล แบล็กมาร์
• เจอร์รี่ ลูอิสรับบทเป็น ลีโอ สวีตี้
• เฟย์ ดันนาเวย์ รับบทเป็น เอเลน สตอล์กเกอร์
• ลิลี เทย์เลอร์ รับบทเป็น เกรซ สตอล์กเกอร์
• วินเซนต์ กัลโล รับบทเป็น พอล เลเจอร์
• พอลิน่า โปริซโคว่ารับบทเป็น มิลลี่
• ไมเคิล เจ. พอลลาร์ด รับบทเป็น ฟาเบียน
• แคนดิซ เมสัน รับบทเป็น แบลนช์
• อเล็กเซีย เรน รับบทเป็น แองจี้
• พอลลี นูนัน รับบทเป็น เบ็ตตี้
• แอนน์ ชูลแมน รับบทเป็น คาร์ลา
• เจมส์ อาร์. วิลสัน ในฐานะทนายความ
• คิม เคียว รับบทเป็น ตุ๊กตาจักรกลร้องเพลง

ฉากต่างๆ ในรัฐแอริโซนาส่วนใหญ่ถ่ายทำในเมืองดักลาส รัฐแอริโซนาและเมืองพาตาโกเนีย รัฐแอริโซนา

การถ่ายทำใช้เวลาหนึ่งปีเนื่องจากคูสตูริกาประสบภาวะทางจิตใจที่ย่ำแย่ ความยาวของผมของจอห์นนี่ เดปป์จึงเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ เพราะเหตุนี้

ภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิมที่มีชื่อว่าAmerican Dreamsมีความยาวสี่ชั่วโมง แต่ถูกตัดให้เหลือ 2 ชั่วโมง 22 นาทีสำหรับการฉายในโรงภาพยนตร์ในชื่อArizona Dreamฉากที่ถูกตัดบางส่วนรวมอยู่ในส่วนเนื้อหาพิเศษของแผ่นบลูเรย์ที่วางจำหน่ายโดย StudioCanal

มิวสิกวิดีโอเพลง " Into the Great Wide Open " ของ ทอม เพ็ตตี้ ที่ออก ในปี 1991 ถ่ายทำระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้

Arizona Dreamได้รับการตอบรับในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคะแนน 87% บนRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 15 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.82/10 ^{[ 6 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 62 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 17 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 7 ]}

เจเน็ต มาสลินจากเดอะนิวยอร์กไทมส์ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยยกย่องว่าเป็น "การล่องลอยที่สนุกสนาน เป็นความฝันอันแปลกประหลาดสุดขั้ว" และแสดงความคิดเห็นว่าจุดเด่นที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ "ความบ้าคลั่ง ซึ่งให้ความรู้สึกอิสระอย่างมาก" ^{[ 8 ]}

เควิน โทมัส จาก Los Angeles Timesกล่าวถึงArizona Dreamว่าเป็น " ภาพยนตร์Nuart ที่เป็นแก่นแท้" และมองว่าเป็น " ภาพยนตร์อเมริกัน แนวโศกนาฏกรรมตลกขบขันที่น่าตื่นตาตื่นใจและกล้าหาญ ซึ่งสร้างสรรค์ด้วยแนวคิดสัจนิยมมหัศจรรย์โดยผู้กำกับภาพยนตร์ชาวยุโรปผู้โดดเด่น" ^{[ 9 ]}

ในการวิจารณ์เชิงบวกของเขาในChicago Sun-Timesโรเจอร์ อีเบิร์ตเรียกArizona Dream ว่า "บ้าบอมากกว่านรก" พร้อมเสริมว่า "คุณหยุดดูไม่ได้เพราะไม่มีใครในผู้ชม และอาจไม่มีใครบนหน้าจอ รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป" และกล่าวถึงคุสตูริกาว่าเป็น "ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีวิสัยทัศน์เฉพาะตัวเกี่ยวกับโลกที่ไม่สอดคล้องกับสูตรสำเร็จที่น่าเบื่อของบทภาพยนตร์มาตรฐาน" ^{[ 10 ]}

ในปี 2024 เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาฉายอีกครั้งในฝรั่งเศสใน รูปแบบ 4K ที่ได้รับการบูรณะใหม่ นิตยสารปารีสแมทช์ ของฝรั่งเศส เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า " ภาพยนตร์คัลท์สำหรับนักฝันผู้รักภาพยนตร์ทุกคนในยุค 1990" ^{[ 11 ]}

• การกล่าวถึงที่ไม่น่าเคารพ – William Arnold, Seattle Post-Intelligencer ^{[ 12 ]}

แม้ว่าจะถ่ายทำในปี 1991 และออกฉายทั่วยุโรปในปี 1993 แต่ภาพยนตร์เรื่อง Arizona Dreamก็ไม่ได้ออกฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งวันที่ 9 กันยายน 1994 วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ได้ตัดทอนภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เหลือเพียงสองชั่วโมงและพยายามทำการตลาดให้กับผู้ชมทั่วไป แต่เมื่อความพยายามเหล่านี้ล้มเหลว พวกเขาจึงปล่อยเวอร์ชันเต็มออกมา^{[ 8 ]}ส่งผลให้รายได้รวมในสหรัฐอเมริกาจากโรงภาพยนตร์สามแห่งมีเพียง 112,547 ดอลลาร์เท่านั้น^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลหมีเงิน - รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 43 ^{[ 13 ]}

ในสหรัฐอเมริกาWarner Archive Collection ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์ฉบับตัดต่อความยาว 119 นาทีในรูปแบบ DVDตามสั่งเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2010 ^{[ 14 ]}

ในยุโรปStudioCanalได้วางจำหน่ายภาพยนตร์ฉบับตัดต่อ 142 นาทีในรูปแบบ DVD ในปี 2547 ^{[ 15 ]} HD DVDและBlu-rayในปี 2552 โดย Blu-ray มีบทสัมภาษณ์ของ Johnny Depp และฉากที่ถูกตัดออก ต่อมา StudioCanal ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์ฉบับ 142 นาทีในรูปแบบ4K Blu-rayในฝรั่งเศสและเยอรมนีในปี 2567 ในขณะที่Eagle Picturesได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบ 4K Blu-ray ในอิตาลี

เพลงประกอบภาพยนตร์แต่งโดยGoran Bregovićโดยมีเสียงร้องและเนื้อร้องของIggy Popในแทร็กที่ 1, 4 และ 6 และเนื้อร้องของ Emir Kusturica รวมทั้งเสียงร้องของ Iggy Pop ในแทร็กที่ 10 นอกจากเพลงประกอบแล้ว ในภาพยนตร์ยังมีเพลงของDjango Reinhardt อีกสามเพลง ด้วย

เดฟ โกรห์ลนักร้องนำวงFoo Fightersเปิดเผยว่าเพลง "Enough Space" จากอัลบั้มThe Colour and the Shapeนั้นได้รับแรงบันดาลใจมาจากเพลง Arizona Dream

• ภาพยนตร์ Arizona Dreamบน IMDb
• ภาพยนตร์แอริโซนาดรีมบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes