น้ำตกแอริโซนา
สวนสาธารณะ GR Herberger
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองแอริโซนาฟอลส์
ที่ตั้ง	5802 E Indian School Rd, ฟีนิกซ์, แอริโซนา , สหรัฐอเมริกา
พิกัด	33°29′24″N 111°57′32″W / 33.4899°N 111.9589°W / 33.4899; -111.9589
เปิด	เปิดตลอด 24 ชั่วโมง (ที่จอดรถเปิด 5:00 - 22:00 น.)
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองแอริโซนาฟอลส์
วัตถุประสงค์	พลัง
สถานะ	การดำเนินงาน
เริ่มการก่อสร้าง	1901
วันเปิดทำการ	สร้างใหม่ในปี 1903 (สร้างเมื่อปี 2003)
เจ้าของ	โครงการแม่น้ำซอลท์
เขื่อนและทางระบายน้ำ
ยึด	คลองแอริโซนา
ความสูง ( thalweg )	20  ฟุต (6.1  เมตร)
สถานีไฟฟ้า
วันที่ได้รับมอบหมาย	2546 [ก]
พิมพ์	ธรรมดา
กำลังการผลิตที่ติดตั้ง	0.750 เมกะวัตต์

น้ำตกแอริโซนาเป็นน้ำตกในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา เกิดจากการที่คลองแอริโซนา ที่มนุษย์สร้างขึ้น ตัดผ่านน้ำตกธรรมชาติที่มีความสูง20 ฟุต (6.1 เมตร)ในบริเวณถนนสายที่ 56 ในปัจจุบัน ใน ย่าน อาร์คาเดียของเมืองฟีนิกซ์ สถานที่แห่งนี้กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการทำกิจกรรมทางสังคมทั้งก่อนและหลังจากการใช้เป็นโรงไฟฟ้าพลังน้ำซึ่งเป็นแหล่งผลิตไฟฟ้าแห่งแรกของเมืองฟีนิกซ์ หลังจากผลิตไฟฟ้ามา 50 ปี สถานที่แห่งนี้ก็ถูกปล่อยทิ้งร้างเครื่องปรับอากาศ สมัยใหม่ ทำให้ความน่าสนใจของน้ำตกลดลง และพื้นที่ก็ถูกละเลยเป็นเวลาหลายทศวรรษ ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 สถานที่แห่งนี้ได้รับการสร้างใหม่ทั้งในฐานะโครงการศิลปะสาธารณะและโรงไฟฟ้าที่ใช้งานได้จริง ซึ่งผลิตกระแสไฟฟ้าได้เพียงพอสำหรับบ้านเรือนในเมืองฟีนิกซ์โดยเฉลี่ยประมาณ 150 หลัง ผู้คนเดิน วิ่ง และปั่นจักรยานโดยใช้เส้นทางสันทนาการเลียบคลองผ่านสวนสาธารณะแห่งนี้ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวอื่นๆ อีกด้วย^{[ 1 ]}สวนสาธารณะสมัยใหม่เปิดให้บริการในปี 2003 ^{[ 2 ]} 

ผู้รับเหมาWilliam J. Murphyเป็นผู้รับผิดชอบน้ำตก Murphy ผู้ประกอบการจากมิดเวสต์ เพิ่งเสร็จสิ้นงานปรับระดับพื้นที่สำหรับทางรถไฟแอตแลนติกและแปซิฟิกในแอริโซนาตอนเหนือ^{[ 3 ]}เมื่อเขาได้รับสัญญาในการสร้างคลองแอริโซนาซึ่งเป็นคลองชลประทานที่จะนำน้ำจากแม่น้ำซอลท์มากระจาย โดยส่วนใหญ่เพื่อการเกษตรทั่วภาคเหนือของหุบเขาแห่งดวงอาทิตย์งานก่อสร้างคลองเริ่มขึ้นในปี 1883 และไปถึงแนวหินแข็งในปี 1884 จึงตัดสินใจปล่อยหินไว้และรวมเข้ากับคลอง ปล่อยให้น้ำไหลผ่าน ทำให้เกิดน้ำตกที่มนุษย์สร้างขึ้น^{[ 4 ] [ 5 ]}

น้ำตกกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม โอเอซิสกลางทะเลทรายแห่งนี้เป็นสถานที่แปลกใหม่และเย็นสบายในสภาพแวดล้อมทะเลทรายที่ร้อนและแห้งแล้ง โดยที่หมอกจากการระเหยของน้ำตกช่วยลดอุณหภูมิของอากาศ และต้นไม้ก็ให้ร่มเงา ผู้คนจากฟีนิกซ์และเทมพีซึ่งอยู่ ห่างออกไป 6 ถึง 7 ไมล์ (9.7 ถึง 11.3 กิโลเมตร)เดินทางไปที่นั่นเพื่อทำกิจกรรมสันทนาการ เช่นการปิกนิก [ ^{1 ] นักท่องเที่ยว}ที่มาเยือนหุบเขามักจะถูกพาไปที่นั่นเพื่อชมทิวทัศน์เช่นกัน^{[ 6 ]}พื้นที่ที่ไม่ได้รวมอยู่ในเขตเทศบาลรอบน้ำตกมีประชากรเบาบางและได้รับชื่อว่าแอริโซนาฟอลส์ชื่อนี้ถูกตั้งให้กับเขตเลือกตั้งของเทศมณฑลแมริโคปาซึ่งครอบคลุมพื้นที่นั้น^{[ 6 ]} 

ในปี ค.ศ. 1892 มีการวางแผนสร้างทางรถไฟจากฟีนิกซ์ไปยังแอริโซนาฟอลส์ โดยใช้หัวรถจักรไฟฟ้าที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าที่ผลิตจากน้ำตก^{[ 7 ]}ทางรถไฟนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากสายไฟฟ้าในยุคแรกๆ ของแคลิฟอร์เนียโดยจะใช้เครื่องยนต์ Enright ที่ "ไร้เสียงและไร้ควัน" และมีนักลงทุนรายใหญ่จากฟีนิกซ์ซานฟรานซิสโกและแฮมิลตัน รัฐโอไฮโอ [ ^{8 ] ใน}ขณะนั้น บริษัท Arizona Improvement Company กำลังพัฒนาเมือง Ingleside ใกล้กับน้ำตก^{[ b ]}และปลูกสวนส้มเชิงพาณิชย์แห่งแรก^{[ 8 ]}โรงสีถูกสร้างขึ้นที่น้ำตกในช่วงเวลาเดียวกัน^{[ 9 ]}

โรงงานแห่งแรกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2444–2445 โดยบริษัท Phoenix Light and Fuel Company ซึ่งเป็นบริษัทก่อนหน้าของArizona Public Serviceเพื่อจัดหาไฟฟ้าให้กับเมืองฟีนิกซ์^{[ 10 ]}ในปี พ.ศ. 2450 มีรายงานว่าไฟฟ้าสำหรับเมืองฟีนิกซ์จะถูกผลิตที่เขื่อนรูสเวลต์แทน และพลังงานจากโรงงาน Arizona Falls ^{[ c ]}จะจัดหาให้กับเกษตรกรในพื้นที่ใกล้เคียง^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2452 วิศวกรของโครงการ Salt River Project (SRP) ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการระบบคลอง (เดิมคือสมาคมผู้ใช้น้ำในหุบเขาแม่น้ำ Salt River) ตัดสินใจเข้าควบคุมการดำเนินงานของโรงไฟฟ้า Arizona Falls และเปลี่ยนอุปกรณ์ผลิตไฟฟ้า เพิ่มกำลังการผลิตขึ้นหนึ่งในสามเป็น 700  แรงม้า^{[ 12 ]}โรงไฟฟ้าได้รับการสร้างใหม่ทั้งหมดเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 SRP หวังว่าจะสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายได้โดยการสั่งซื้อกังหันขนาด 48 นิ้วเพิ่มเติมที่กำลังสร้างโดยS. Morgan Smithแห่งYork รัฐเพนซิลเวเนียสำหรับ โรงไฟฟ้า เขื่อน Granite Reefวิศวกรพบว่ากังหันเหล่านี้จะไม่ทำงานได้อย่างน่าพอใจที่ Arizona Falls ซึ่งมีระดับความสูงลดลงน้อยกว่ามาก^{[ 13 ]}มีการออกข้อกำหนดแยกต่างหากและทำสัญญาสำหรับกังหันขนาด 745 แรงม้าสองตัวกับ S. Morgan Smith ในช่วงปลายปีในราคา 11,500 ดอลลาร์ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าขนาด 535 kVA 25 Hz สองเครื่องถูกซื้อจากGeneral Electricในราคา 15,462 ดอลลาร์ และWestinghouse Electricจัดหาอุปกรณ์อื่นๆ ในราคา 2,925 ดอลลาร์^{[ 14 ]}นอกจากนี้ยังได้ซื้อหม้อแปลงไฟฟ้าขนาด 30 กิโลวัตต์ สองตัว และเครนสองตัว^{[ 15 ]}เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเหล่านี้เป็นเครื่องจักรขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคย "นำเข้า" มายังพื้นที่ฟีนิกซ์ในขณะนั้น^{[ 16 ]}

อาคารโรงไฟฟ้ามีขนาดประมาณ40 ฟุต × 40 ฟุต (12 ม. × 12 ม.)ทางระบายน้ำคอนกรีตจะเบี่ยงน้ำกลับเข้าสู่คลองเมื่อกังหันไม่ทำงาน ทาง ระบายน้ำ ล้นจะส่งน้ำที่ไหลผ่านกังหันกลับเข้าสู่คลอง โครงสร้างทั้งสองสร้างด้วย คอนกรีต 600 ลูกบาศก์^หลา(460 ^{ลูกบาศก์}เมตร)ทางระบายน้ำล้นมีดีไซน์กะทัดรัดที่เป็นเอกลักษณ์โดยใช้ไซฟอนซึ่งสามารถสร้างได้ในราคาที่ถูกกว่าช่องทางแรงโน้มถ่วงที่ยาวกว่า^{[ 17 ]}บ้านพักสี่ห้องถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักอาศัยของผู้ควบคุมโรงไฟฟ้า^{[ 16 ]}ด้วยค่าใช้จ่าย 2,151 ดอลลาร์^{[ 18 ]}การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1913 โดยมีการทดสอบขั้นสุดท้ายของอุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าในปลายเดือนพฤษภาคม ลูกค้ารายแรกคือโรงงานปูนซีเมนต์ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 19 ]}        

หลังจากสร้างโรงงานซึ่งปิดบังน้ำตกแล้ว หลังคาของโรงงานยังใช้เป็นลานเต้นรำ ซึ่งมักใช้สำหรับแขกที่เดินทางมาจาก Ingleside Inn ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นรีสอร์ทแห่งแรกของหุบเขา^{[ 20 ]}รีสอร์ทแห่งนี้สร้างโดยเมอร์ฟี ผู้รับเหมาของคลอง ซึ่งคิดว่าน้ำตกจะดึงดูดชาวมิดเวสต์คนอื่นๆ มายังพื้นที่นี้^{[ 3 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2454 ฝนตกหนักทำให้ตลิ่งคลองเหนือบริเวณน้ำตกพังทลาย น้ำที่ไหลเชี่ยวกรากได้ไหลวนรอบน้ำตกและทะลักเข้าไปในคลองด้านล่างน้ำตก นี่เป็นหนึ่งในคลองหลายแห่งที่ได้รับความเสียหายจากพายุ^{[ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2457–2458 สหกรณ์ไฟฟ้าที่ไม่แสวงหาผลกำไรได้จัดตั้งขึ้นเพื่อซื้อไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้าแอริโซนาฟอลส์ให้กับสมาชิกซึ่งเป็นเกษตรกรในหุบเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือ ภายใต้ชื่อ "Falls Power & Electric Co." ^{[ 22 ]}ในปี พ.ศ. 2461 บริษัท Scottsdale Light and Power Co. ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อซื้อไฟฟ้าจากน้ำตกและกระจายไปยังเมืองสกอต ส์เดล ซึ่งอยู่ห่างออกไป ทางตะวันออกประมาณ3 ไมล์ (4.8 กม.) ^{[ 23 ]}บริษัทนี้ นำโดย EO Brown และ Charles Miller ได้วางสายส่งไฟฟ้าขนาด 24 กิโลโวลต์จากน้ำตกไปยังสกอตส์เดลเพื่อให้บริการลูกค้า 150 รายแรก บริษัทนี้จะควบรวมกิจการเข้ากับ APS ในปัจจุบันในปี พ.ศ. 2483 ^{[ 24 ]} 

โรงงานถูกปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2493 เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาสูงเกินไปและจำเป็นต้องซ่อมแซมที่มีราคาแพง^{[ 25 ]}หลังจากปิดโรงงานแล้ว คลองยังคงไหลผ่านโครงสร้างและยังคงถูกซ่อนจากสายตาของสาธารณชน สถานที่นั้นไม่ได้กลับคืนสู่สภาพธรรมชาติมากขึ้น^{[ 20 ]}

ประมาณ 25 ปีต่อมา SRP พิจารณาสร้าง โรงไฟฟ้า พลังน้ำขนาดเล็กแห่ง ใหม่ ที่น้ำตก โดยได้ดำเนินการสร้างโรงไฟฟ้าแห่งใหม่บนคลอง South Consolidated Canal ในเมืองเมซา ในปี 1978 แต่ได้ปฏิเสธการสร้างโรงไฟฟ้าแห่งใหม่ที่น้ำตกแอริโซนา ในปี 1980 เนื่องจาก ราคา น้ำมันดิบ ที่สูงขึ้น จึงได้ข้อสรุปว่า โรงไฟฟ้าขนาด 850 กิโลวัตต์มีความคุ้มค่าทางเศรษฐกิจ^{[ 26 ]}ความสนใจในน้ำตกเพิ่มมากขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อเริ่มมีความพยายามที่จะใช้ระบบคลองในหุบเขาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและประโยชน์ของชุมชน แทนที่จะมองว่าเป็นเพียงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อประโยชน์ใช้สอย^{[ 27 ]}

การเปลี่ยนพื้นที่ให้เป็นสวนสาธารณะได้รับการเสนอครั้งแรกโดยคณะกรรมการศิลปะฟีนิกซ์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2541 ^{[ 20 ]} SRP ตัดสินใจสร้างโรงไฟฟ้าขึ้นใหม่ควบคู่ไปกับโครงการสวนสาธารณะ การสร้างโรงไฟฟ้าขึ้นใหม่โดย SRP มีงบประมาณ 4  ล้านดอลลาร์ และเป็น โรง ไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียน ที่ใหญ่ที่สุดของ SRP ในหุบเขาในขณะนั้น^{[ 28 ]}ขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำ น้ำตกสามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้มากถึง 750 กิโลวัตต์ เสริมด้วยแผงโซลาร์เซลล์บนหลังคาโรงไฟฟ้าและโครงสร้างสวนสาธารณะที่อยู่ติดกัน ซึ่งส่งเข้าสู่ระบบไฟฟ้าของ SRP ^{[ 2 ]}โรงไฟฟ้าเริ่มใช้งานในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 ^{[ 29 ]}

สภาเมืองฟีนิกซ์อนุมัติงบประมาณ 60,000 ดอลลาร์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2543 เพื่อออกแบบการบูรณะน้ำตก งบประมาณทั้งหมดของเมืองสำหรับโครงการนี้คือ 300,000 ดอลลาร์^{[ 30 ]}ภายในปี พ.ศ. 2545 เงินสนับสนุนของเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 1.5  ล้านดอลลาร์ภายใต้คณะกรรมการศิลปะ^{[ 28 ]}สวนแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวบอสตันLajos HederและประติมากรMags Harriesภายใต้การว่าจ้างของสำนักงานศิลปะและวัฒนธรรมแห่งฟีนิกซ์ สถาปนิกภูมิทัศน์คือ Steve Martino ^{[ 31 ]} Heder และ Harries ซึ่งเป็นสามีภรรยากันและเคยทำงานในโครงการศิลปะสาธารณะของฟีนิกซ์มาก่อน ได้รับเลือกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 หลังจากชนะการประกวดออกแบบแบบเปิด^{[ 31 ]}ซึ่งมีผู้ส่งผลงานเข้าร่วม 5 ราย^{[ 20 ]}สวนแห่งนี้ได้รวมเอาเฟืองที่ขึ้นสนิมดั้งเดิมที่ใช้ในโรงไฟฟ้าดั้งเดิมไว้ด้วย ป้ายบอกเล่าประวัติและการออกแบบของโรงงาน ผู้เยี่ยมชมสามารถเดินข้ามคลองบนสะพานคนเดินได้ เนื่องจากคลองและน้ำตกได้รับน้ำจาก ลุ่มน้ำ ซอลท์ริเวอร์และเขื่อนหลักทั้งห้าแห่งที่กักเก็บน้ำในระบบ SRP สวนสาธารณะจึงมีก้อนหินจากแต่ละเขื่อน^{[ 1 ]}สวนสาธารณะแห่งนี้สร้างขึ้นจากคอนกรีต หิน และเหล็กเป็นหลัก โดยมีงบประมาณกว่า 2  ล้านดอลลาร์ในปี 2546 เงินทุนมาจากเมืองฟีนิกซ์และ สำนักงานการ ชลประทานแห่งสหรัฐอเมริกา^{[ 32 ]}สำนักงานการชลประทานเป็นเจ้าของที่ดินของรัฐบาลกลางที่คลองตั้งอยู่และให้เช่าแก่ผู้ดำเนินการคลอง SRP ^{[ 20 ]}

ช่องทางคอนกรีตวิ่งอยู่ใต้ดาดฟ้า ซึ่งตั้งชื่อว่าStoa Deck ตามคำภาษากรีกที่แปลว่า "สถานที่รวมตัว" และนำน้ำจากคลองเข้าสู่กังหันของโรงไฟฟ้าด้วยอัตราเฉลี่ย750 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที (21 ลูกบาศก์เมตร^ต่อวินาที)น้ำ10–15 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที (0.28–0.42 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที) จะถูกเบี่ยงไปยังน้ำตกต่างๆ ของสวนสาธารณะ ซึ่งประกอบด้วยน้ำตกสองแห่งสูง20 ฟุต( ^6.1 เมตร) และกำแพง น้ำ สูง 10 ฟุต (3.0 เมตร)ที่ล้อมรอบแท่นชมวิวหรือ "ห้องกลางแจ้ง" ซึ่งได้รับน้ำจากท่อส่งน้ำขนาดเล็กสองแห่ง^{[ 33 ]}        

บทกวีเกี่ยวกับน้ำ ซึ่งเขียนโดย อัลเบอร์โต ริโอส กวีประจำรัฐคนแรกของแอริโซนาถูกพ่นทรายลงบนคอนกรีต^{[ ​​34 ]} แม้ว่าจะตั้งอยู่บนที่ดินของสำนักงานการฟื้นฟูที่ดินซึ่งให้เช่าแก่ SRP แต่สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับการดูแลโดยเมืองฟีนิกซ์ เช่นเดียวกับสวนสาธารณะ GR Herberger ที่อยู่ติดกันของเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของที่จอดรถสำหรับผู้มาเยือนของสถานที่รวมแห่งนี้ สถานที่แห่งนี้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งในวันที่ 21 มิถุนายน 2546 ^{[ 20 ]}โครงการสวนสาธารณะนี้รวมเข้ากับโครงการปรับปรุงภูมิทัศน์ถนนบนถนน Indian School Road ระยะทาง สองไมล์จากถนนที่ 48 ถึงถนนที่ 64 ซึ่งคลองอยู่เหนือระดับพื้นดินและตลิ่งเป็นคอนกรีต พ่นที่ไม่สวยงามคลองถูกซ่อนไว้ด้วยกำแพงตกแต่งและภูมิทัศน์ ซึ่งออกแบบโดยมาร์ติโนเช่นกัน^{[ 20 ]}

โครงการนี้ได้รับรางวัลสูงสุด (รางวัลประธานาธิบดี) จาก Valley Forward ในงานประกาศรางวัลความเป็นเลิศด้านสิ่งแวดล้อมประจำปี 2546 ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้แก่ความพยายามที่ "ปรับปรุงสิ่งแวดล้อมและคุณภาพชีวิตในพื้นที่ฟีนิกซ์" ^{[ 35 ]}หนังสือพิมพ์Arizona Republicยกให้เป็น "งานศิลปะสาธารณะที่ดีที่สุด" ประจำปี 2546 ^{[ 36 ] ในเดือนมกราคม 2547 โครงการนี้เป็นหนึ่งในสิบ โครงการ}สุดท้ายจากทั้งหมด 70 โครงการที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นPhoenix Point of Pride แห่งต่อไป [ ^{37 ]}

SRP สนับสนุนให้ครูโรงเรียนในพื้นที่ใช้สถานที่นี้เพื่อสอนเกี่ยวกับพลังงานหมุนเวียนและด้านสิ่งแวดล้อมอื่นๆ ของพื้นที่และระบบคลอง SRP จัดเตรียมแผนการสอนให้พวกเขา^{[ 38 ]}