อาร์ลส์ไฮม์
เทศบาล
ตลาดบนจัตุรัส Domplatz หน้ามหาวิหาร Dom
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเมืองอาร์เลสไฮม์
อาร์ลส์ไฮม์ แสดงแผนที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อาร์ลส์ไฮม์ แสดงแผนที่บริเวณ Basel-Landschaft
พิกัด: 47°29′เหนือ7°37′ตะวันออก / 47.483°เหนือ 7.617°ตะวันออก / 47.483; 7.617
ประเทศ	สวิตเซอร์แลนด์
แคนตัน	บาเซิล-แลนด์ชาฟท์
เขต	อาร์ลส์ไฮม์
รัฐบาล
•  ผู้บริหาร	Gemeinderat ที่มีสมาชิก 7 คน
•  นายกเทศมนตรี	Gemeindepräsident Markus Eigenmann  FDP/PRD (ณ ปี 2016)
•  รัฐสภา	ไม่มี (Gemeindeversammlung)
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	6.93 ตารางกิโลเมตร( 2.68 ตารางไมล์)
ระดับความสูง (โดมพลาทซ์)	334 เมตร (1,096 ฟุต)
ประชากร  (มิถุนายน 2564)
• ทั้งหมด	9,240
• ความหนาแน่น	1,330/ตร.กม. ( 3,450/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	ภาษาเยอรมัน : Arlesheimer(in)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	4144
หมายเลข SFOS	2763
รหัส ISO 3166	ซีเอช-บีแอล
ล้อมรอบด้วย	ดอร์นัค (SO), เกมเพน (SO), มึนเคนสไตน์ , มุทเทนซ์ , ไรนัค
เว็บไซต์	www.arlesheim.ch

อาร์เลสไฮม์เป็นเมืองและเทศบาลในเขตอาร์เลสไฮม์ในรัฐบาเซิล- คัน ทรี ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ที่ทำการคณะสงฆ์ประจำมหาวิหารที่พำนักของบิชอป และมหาวิหาร (ค.ศ. 1681/1761) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญระดับชาติ^{[ 2 ]}

ภาษาทางการของเมืองอาร์เลสไฮม์คือ ภาษาเยอรมัน (สำเนียงสวิส) ในขณะที่ภาษาพูดหลักคือภาษา เยอรมัน ถิ่นอาเลมันนิคสวิส

มหาวิหารแห่งนี้มี ออร์แกน แบบบาโรกที่สร้างโดยโยฮันน์ อันเดรียส ซิลเบอร์ มันน์ ช่างชาวเยอรมัน ผู้มีชื่อเสียงจากแคว้นอัลซาสในปี 1761 เครื่องดนตรีชิ้นนี้ได้รับการบูรณะโดยเมตซ์เลอร์ในช่วงปี 1959-1962 และเป็นตัวอย่างของการผสมผสานรูปแบบการสร้างออร์แกนของฝรั่งเศสและเยอรมัน ออร์แกนนี้ถูกนำไปใช้ในการบันทึกเสียงหลายครั้ง รวมถึงการบันทึกเสียงผลงานออร์แกนทั้งหมดของโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค โดย ไลโอเนล ร็อกก์สำหรับค่ายฮาร์โมเนีย มุนดี ฝรั่งเศส ในปี 1970

มีการกล่าวถึง Arlesheim ครั้งแรกในปี 708 และในปี 1239 ได้กล่าวถึงในชื่อArlisheim ^{[ 3 ]}

ทำเลที่ตั้งซึ่งได้รับการปกป้องอย่างดีทางเชิงเขาด้านตะวันตกของที่ราบสูงเกมเปน เอื้อต่อการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกเริ่มของพื้นที่นี้มีการค้นพบ วัตถุ โบราณจาก วัฒนธรรม มาดาลีเนียนยุคหินเก่าราว 10,000 ปีก่อนคริสตกาล ในถ้ำบีร์เซ็ค-เออร์มิทาจ และ ถ้ำฮอลเลนเบิร์ก 3 ถ้ำ บีร์เซ็ค-เออร์มิทาจถูกค้นพบในปี 1910 โดยฟริตซ์ ซาร์โทเรียส-ไพรส์เวิร์ก และถ้ำฮอลเลนเบิร์ก3 ถูกค้นพบในปี 1950 โดยมาร์ติน เฮอร์เคิร์ต ภายในถ้ำมีร่องรอยของกองไฟ หัวหอกที่แกะสลักจากเขากวางเรนเดียร์และจี้ที่ทำจากเปลือกหอยทากและหอยแมลงภู่ จากปลายยุคหินเก่า ถ้ำบีร์เซ็ค-เออร์มิทาจมี หินปูนสีแดงลายทาง ( galets colori)และเครื่องมือหินเหล็กไฟจาก ยุค หินกลาง ( ประมาณ 6000–5000 ปีก่อนคริสตกาล) มีการค้นพบเครื่องมือหินเหล็กไฟที่บริเวณผาหิน Abri ที่ Hohlefels ซึ่งขุดค้นโดย Fritz Sarasin ในปี 1905 และในถ้ำ Birseck–Hermitage นอกจากนี้ยังพบวัตถุที่ใช้ในพิธีศพจากช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างยุคหินกลางและ ยุค หินใหม่ (ประมาณ 5200 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งยังไม่ได้รับการสำรวจอย่างกว้างขวาง มีการค้นพบใบมีดขวานยุคหินใหม่หลายชิ้นทั่วพื้นที่เทศบาล โดยพบมากที่ Dachsenhöhle และ Kleinen Höhle am Hohlefels ซึ่งขุดค้นโดย Martin Herkert, Bernhard Hesse และ Andreas Schwabe ในปี 1952–1954 ที่ Kleinen Höhle ยังพบโครงกระดูกของเด็กพร้อมสิ่งของในหลุมฝังศพ รวมถึงหัวหอกหินเหล็กไฟแบบต่างๆ นอกจากนี้ยังพบ ภาชนะดินเผา จากวัฒนธรรม Horgen (ประมาณ 3000 ปีก่อนคริสตกาล) ด้วย จากยุคสำริดมีการค้นพบเพียงสิ่งของไม่กี่ชิ้น ส่วนใหญ่เป็นสิ่งของทั่วไปเท่านั้น จนถึงปัจจุบัน ยังไม่พบ สิ่งของใดๆ จาก ยุคเหล็ก^{[ 4 ]}      

กลุ่มอาคารฟาร์ม Arlesheim เป็นของ อาราม Mont Sainte-OdileในAlsaceตั้งแต่ ศตวรรษที่ 8 ต่อมาได้ขายให้กับบิชอปแห่งบาเซิล Lüthold von Rötteln ในปี 1239 ในปี 1245 ตระกูล Frohburg ได้ถอนการอ้างสิทธิ์ในที่ดิน ทำให้บิชอปได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินโดยไม่มีข้อโต้แย้ง ในปี 1273 เขาได้จำนำหมู่บ้านให้กับขุนนางแห่ง Ramstein เพื่อแลกกับเงินกู้ บิชอปแห่งบาเซิลไม่ได้รับหมู่บ้านคืนจนกระทั่งปี 1435 หลังจากนั้น Arlesheim ก็เป็นของHerrschaft of Birseck ของ บิชอป ^{[ 5 ]}

เดิมทีชาวบ้านเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชเพฟฟิงเงน อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1341 พวกเขาก็มีโบสถ์ประจำเขตแพริชเป็นของตนเอง และในปี ค.ศ. 1396 ก็มีบาทหลวงประจำเขตแพริชของตนเอง โบสถ์ประจำเขตแพริชแห่งนี้ ซึ่งก็คือโบสถ์เซนต์ โอดีเลีย ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในช่วงปลาย ศตวรรษที่ 17 และถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1816

แม้ว่าอาร์เลสไฮม์อาจอยู่ภายใต้อิทธิพลของบาเซิลผ่านทางเคานต์แห่งบีร์เซ็ค แต่ก็ไม่เคยทำ สนธิสัญญา เบอร์เกรชต์กับเมืองนั้นเลย ถึงแม้ว่าอาร์เลสไฮม์จะมีความเชื่อมโยงกับบาเซิลอย่างหลวมๆ แต่ก็เปลี่ยนมานับถือ ศาสนา โปรเตสแตนต์ ใหม่ ในปี 1528 เมื่อบาเซิลเปลี่ยนศาสนา ประมาณครึ่งศตวรรษต่อมา ในปี 1582 บิชอปแห่งบาเซิล ยาคอบ คริสตอฟ บลาเรอร์ ฟอน วาร์เทนซีประสบความสำเร็จในการเผยแพร่การปฏิรูปศาสนาคาทอลิกในอาร์เลสไฮม์^{[ 5 ]}

ในสงครามสามสิบปีชนบทโดยรอบได้รับความเสียหายจากการปล้นสะดม แต่เมืองอาร์เลสไฮม์นั้นอยู่ห่างจากเส้นทางหลักและแทบไม่ได้รับผลกระทบใดๆ เลย เมืองนี้พัฒนาขึ้นเป็นหมู่บ้านปลูกองุ่นขนาดเล็กที่ค่อนข้างห่างไกล โดยมีที่ดินและโรงบีบองุ่น ของบิชอป เป็นที่ตั้ง ด้วยเหตุนี้ เมื่อสภาและนักบวชของมหาวิหารบาเซิลย้ายจากไฟรบูร์กอิมไบรส์เกาในปี 1678 พวกเขาจึงไปอยู่ที่อาร์เลสไฮม์ ศูนย์กลางการบริหารและ ที่อยู่อาศัย สไตล์บาโรก ตอนต้นที่งดงาม ถูกสร้างขึ้นในเมือง ภายใต้แนวคิดทางศิลปะเดียวกัน และนำโดยฟรานซ์ เดเมสส์ ในช่วงแรก มหาวิหารถูกสร้างขึ้นในปี 1679–1681 ตามมาด้วยโดมเฮอร์เรนเฮาเซอร์ อันงดงาม ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1680 ถึง 1687 อาคารใหม่เหล่านี้ทำให้อาร์เลสไฮม์เป็นสถานที่ดึงดูดใจสำหรับขุนนาง นักบวชชั้นสูง นักการทูต ศิลปิน และช่างฝีมือ ชีวิตในราชสำนักของคณะสงฆ์ยังส่งเสริมช่างฝีมือท้องถิ่นอีกด้วย ในปี 1726 โรงกษาปณ์ได้เปิดทำการในเมือง ต่อมาในปี 1763 ที่ตั้งของเขตปกครอง บีร์ เซ็คได้ย้ายจากปราสาทบีร์เซ็คไปยังอันด์เลาเออร์ฮอฟในอาร์เลสไฮม์ ในปี 1785 บัลบินา ฟอน อัน ด์เลาและบาทหลวงไฮน์ริช ฟอน ลิ เกอร์ซได้สร้างสวนเฮอร์มิเทจ (Hermitage) ซึ่งเป็น สวนอังกฤษ ที่ใหญ่ที่สุด ในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วยุโรปและดึงดูดนักเดินทางจำนวนมาก^{[ 5 ]}

สิทธิ์ในการแต่งตั้งบาทหลวงประจำอาร์เลสไฮม์เป็นของบิชอปแห่งบาเซิลจนถึงปี ค.ศ. 1678 หลังจากนั้นสิทธิ์ดังกล่าวตกเป็นของสภามหาวิหารแห่งบาเซิลในช่วงต้น ศตวรรษที่ 17 เขตแพริชของอาร์เลสไฮม์ได้รวมเข้ากับเขตแพริชของไรนาค (ในเขตบาเซิล)เป็นเขตแพริชเดียวใน ช่วงเวลาสั้นๆ ^{[ 5 ]}

หลังจาก สาธารณรัฐราอูราเซียนที่ดำรงอยู่เพียงช่วงสั้นๆ(ค.ศ. 1792–93) หมู่บ้านแห่งนี้อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1793 ถึง 1814 ระหว่างปี ค.ศ. 1793 ถึง 1800 หมู่บ้านนี้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด ม งต์-แตร์ริเบิลและต่อมาในปี ค.ศ. 1800–1814 ก็เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโอต์-แร็งภายใต้กองกำลังปฏิวัติ โบสถ์ใหญ่และโดมเฮอร์เรนเฮาเซอร์ถูกยึดเป็นของรัฐ พลเมืองผู้กล้าหาญได้ซื้อโบสถ์ใหญ่และป้องกันไม่ให้ถูกรื้อถอน ต่อมาทางตำบลได้ครอบครองอาคารหลังนี้และโบสถ์ใหญ่ก็กลายเป็นโบสถ์ประจำตำบล ในปี ค.ศ. 1814–1815 ที่นี่เป็นที่ตั้งของ ผู้ว่า การทั่วไปของสังฆมณฑลบาเซิล ในปี ค.ศ. 1815 รัฐบาเซิลได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ อาร์เลสไฮม์เป็นส่วนหนึ่งของแคนตันบาเซิลจนกระทั่งถูกแบ่งออกเป็นสองแคนตันย่อยในปี พ.ศ. 2375 อาร์เลสไฮม์เข้าร่วมกับบาเซิลคันทรีและกลายเป็นเมืองหลวงของเขตปกครอง^{[ 5 ]}

ระหว่างการรุกรานของฝรั่งเศสในยุคปฏิวัติ นักบวชประจำมหาวิหารได้หนีออกจากเมือง การหลบหนีของนักบวชทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในหมู่บ้านในช่วงหลายปีหลังจากการรุกรานของฝรั่งเศส ในปี 1830 โยฮันน์ ซีกมุนด์ อาลิออธ ย้ายจากบาเซิลไปยังอาร์ลส์ไฮม์ และก่อตั้งโรงงานผลิตผ้าไหมด้วยเครื่องจักรแห่งแรกในสวิตเซอร์แลนด์ริมแม่น้ำบีร์ส โรงงานแห่งนี้ดำเนินกิจการมาเกือบศตวรรษครึ่ง จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1976 สำหรับ คนงานนิกาย ปฏิรูป ของเขา แดเนียล ออกัสต์ อาลิออธ ได้สร้างโบสถ์นิกายปฏิรูปในสวนของเขาในปี 1856 โบสถ์นิกายปฏิรูปแห่งนี้ให้บริการแก่ครอบครัวนิกายปฏิรูปเพียงไม่กี่ครอบครัวทั่วทั้งบีร์เซ็ค มีการจัดตั้งเขตแพริชนิกายปฏิรูปขึ้นในปี 1882 ในอาร์ลส์ไฮม์^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1875 ทางรถไฟ Jura–Simplonได้เปิดเส้นทางเข้าสู่เมือง Arlesheim ซึ่งต่อมาในปี ค.ศ. 1902 ได้มีการเปิดเส้นทางรถราง Birseckbahn Basel-Arlesheim-Dornach และในปี ค.ศ. 1976 บริษัท Baselland Transport ได้เข้าซื้อกิจการ เส้นทางรถไฟทั้งสองสายนี้ได้ช่วยกระตุ้นภาคอุตสาหกรรมและภาคบริการอย่างมาก รวมถึงบริษัทจัดจำหน่ายอุปกรณ์ไฟฟ้า Alioth ในปี ค.ศ. 1892 คลินิก Ita Wegman ซึ่งเป็นคลินิก ของนักปรัชญาแนวมนุษยนิยม ในปี ค.ศ. 1921 และบริษัทผลิตยารักษาโรค Weleda ด้วย

อาร์เลสไฮม์มีสภาพอากาศอบอุ่นและไร่องุ่นที่มีแสงแดดส่องถึง ทำให้เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับวิลล่าพักผ่อน ในปี 1880 มีการสร้างหมู่บ้านจัดสรรแห่งแรกในนิวอาร์เลสไฮม์ คนงานจำนวนมากที่ย้ายเข้ามาในอาร์เลสไฮม์ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางศาสนาในหมู่บ้านที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นหมู่บ้านคาทอลิก การก่อสร้างโบสถ์ปฏิรูปในปี 1911–1912 กระตุ้นให้คนงานนิกายปฏิรูปจำนวนมากขึ้นย้ายตามมา ในปี 1990 ประมาณ 41% ของประชากรเป็นคาทอลิก ในขณะที่ 38% เป็นนิกายปฏิรูป หลังจากปี 1960 อาร์เลสไฮม์ได้พัฒนาเป็นชุมชนที่อยู่อาศัยสำหรับกลุ่มเมืองบาเซิล ในปี 1990 คนงานกว่าสองในสามเป็นผู้เดินทางไปทำงาน และ 77% ของงานอยู่ในภาคบริการ ปัญหาโครงสร้างพื้นฐานที่ตามมา รวมถึงการก่อสร้างมากเกินไป นำไปสู่ข้อบัญญัติการวางผังเมืองในปี 1971 และการพัฒนาจัตุรัสหมู่บ้านใหม่ในปี 1987 และ 1991 ^{[ 5 ]}

ณ ปี 2552 เมืองอาร์เลสไฮม์มีพื้นที่ 6.93 ตารางกิโลเมตร (2.68 ตารางไมล์) จากพื้นที่ทั้งหมด 0.65 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.25 ตารางไมล์) หรือ 9.4% ใช้เพื่อการเกษตร ขณะที่ 3.64 ตารางกิโลเมตร⁽ 1.41 ตารางไมล์) หรือ 52.5% เป็นป่าไม้ ส่วนที่เหลืออีก 2.65 ตารางกิโลเมตร⁽ 1.02 ตารางไมล์) หรือ 38.2% เป็นพื้นที่อยู่อาศัย (อาคารหรือถนน) และ 0.03 ตารางกิโลเมตร⁽ 7.4 เอเคอร์) หรือ 0.4% เป็นแม่น้ำหรือทะเลสาบ^{[ 6 ]}

ในพื้นที่ที่สร้างขึ้น อาคารอุตสาหกรรมคิดเป็น 5.1% ของพื้นที่ทั้งหมด ในขณะที่ที่อยู่อาศัยและอาคารคิดเป็น 23.4% และโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งคิดเป็น 6.8% ส่วนสวนสาธารณะ เขตพื้นที่สีเขียว และสนามกีฬาคิดเป็น 2.2% พื้นที่ป่าไม้ทั้งหมดปกคลุมด้วยป่าทึบ ส่วนพื้นที่เกษตรกรรม 1.9% ใช้สำหรับปลูกพืชผล และ 4.8% เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ขณะที่ 2.7% ใช้สำหรับสวนผลไม้หรือไร่องุ่น น้ำทั้งหมดในเขตเทศบาลเป็นน้ำไหล^{[ 6 ]}

เทศบาลแห่งนี้เป็นเมืองหลวงของเขตที่มีชื่อเดียวกัน ตั้งอยู่ในหุบเขาบีร์เซ็คหรือ หุบเขา บีร์ส ตอนล่าง เดิมทีเป็นเพียงหมู่บ้านริมแม่น้ำ ต่อมาได้เติบโตจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองบาเซิล

ตราประจำเมืองมี ลักษณะเป็นสีเงิน มีปีกสีฟ้า^{[ 7 ]}

เมืองอาร์เลสไฮม์มีประชากร (ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564) จำนวน 9,240 คน^{[ 8 ]} ณ ปี พ.ศ. 2551 ประชากร 18.8% เป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมือง^{[ 9 ]}ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา (พ.ศ. 2540-2550) ประชากรมีการเปลี่ยนแปลงในอัตรา 6.2% ^{[ 10 ]}

ประชากรส่วนใหญ่ (ณ ปี 2000) พูดภาษาเยอรมัน (7,428 คน หรือ 86.1%) รองลงมาคือภาษาอิตาลี (283 คน หรือ 3.3%) และภาษาฝรั่งเศสเป็นอันดับสาม (167 คน หรือ 1.9%) มีผู้พูดภาษาโรมันช์ 16 คน ^{[ 11 ]}

ณ ปี 2008 การกระจายเพศของประชากรคือเพศชาย 46.5% และเพศหญิง 53.5% ประชากรประกอบด้วยพลเมืองสวิส 7,232 คน (80.8% ของประชากรทั้งหมด) และผู้พำนักที่ไม่ใช่ชาวสวิส 1,722 คน (19.2%) ^{[ 12 ]}ในจำนวนประชากรในเขตเทศบาล 1,686 คน หรือประมาณ 19.5% เกิดในอาร์เลสไฮม์และอาศัยอยู่ที่นั่นในปี 2000 มี 1,132 คน หรือ 13.1% ที่เกิดในเขตปกครองเดียวกัน ในขณะที่ 3,391 คน หรือ 39.3% เกิดที่อื่นในสวิตเซอร์แลนด์ และ 2,151 คน หรือ 24.9% เกิดนอกสวิตเซอร์แลนด์^{[ 11 ]}

ในปี 2551 มีการเกิดของพลเมืองสวิส 51 ราย และการเกิดของพลเมืองที่ไม่ใช่สวิส 13 ราย และในช่วงเวลาเดียวกัน มีการเสียชีวิตของพลเมืองสวิส 59 ราย และพลเมืองที่ไม่ใช่สวิส 13 ราย หากไม่นับการอพยพเข้าและออก ประชากรพลเมืองสวิสลดลง 8 ราย ในขณะที่ประชากรต่างชาติยังคงเท่าเดิม มีชายชาวสวิส 7 คน และหญิงชาวสวิส 8 คน ที่อพยพกลับมายังสวิตเซอร์แลนด์ ในขณะเดียวกัน มีชายที่ไม่ใช่สวิส 13 คน และหญิงที่ไม่ใช่สวิส 30 คน ที่อพยพมาจากประเทศอื่นมายังสวิตเซอร์แลนด์ การเปลี่ยนแปลงของประชากรสวิสทั้งหมดในปี 2551 (จากทุกแหล่งที่มา รวมถึงการย้ายข้ามเขตเทศบาล) ลดลง 13 ราย และการเปลี่ยนแปลงของประชากรที่ไม่ใช่สวิสลดลง 5 ราย ซึ่งคิดเป็นอัตราการเติบโตของประชากรที่ -0.2% ^{[ 9 ]}

โครงสร้างอายุของประชากรในเมืองอาร์เลสไฮม์ ณ ปี 2010 มีดังนี้: เด็ก 559 คน หรือ 6.2% ของประชากร มีอายุระหว่าง 0 ถึง 6 ปี และวัยรุ่น 1,220 คน หรือ 13.6% มีอายุระหว่าง 7 ถึง 19 ปี สำหรับประชากรวัยผู้ใหญ่ 798 คน หรือ 8.9% ของประชากร มีอายุระหว่าง 20 ถึง 29 ปี 1,074 คน หรือ 12.0% มีอายุระหว่าง 30 ถึง 39 ปี 1,429 คน หรือ 16.0% มีอายุระหว่าง 40 ถึง 49 ปี และ 1,840 คน หรือ 20.5% มีอายุระหว่าง 50 ถึง 64 ปี สำหรับประชากรผู้สูงอายุ 1,454 คน หรือ 16.2% ของประชากร มีอายุระหว่าง 65 ถึง 79 ปี และ 580 คน หรือ 6.5% มีอายุมากกว่า 80 ปี^{[ 12 ]}

ณ ปี 2000 มีผู้คนจำนวน 3,388 คนที่เป็นโสดและไม่เคยแต่งงานในเทศบาล มีผู้ที่แต่งงานแล้ว 4,192 คน มีแม่ม่ายหรือพ่อม่าย 537 คน และมีผู้ที่หย่าร้าง 511 คน^{[ 11 ]}

ณ ปี 2000 มีครัวเรือนส่วนตัว 3,830 ครัวเรือนในเทศบาล โดยเฉลี่ย 2.2 คนต่อครัวเรือน^{[ 10 ]} มีครัวเรือน 1,354 ครัวเรือนที่มีสมาชิกเพียงคนเดียว และ 180 ครัวเรือนที่มีสมาชิกห้าคนขึ้นไป จากจำนวนครัวเรือนทั้งหมด 3,918 ครัวเรือนที่ตอบคำถามนี้ 34.6% เป็นครัวเรือนที่มีสมาชิกเพียงคนเดียว และ 30 คนเป็นผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ ส่วนที่เหลือเป็นคู่สมรสที่ไม่มีบุตร 1,192 คู่ คู่สมรสที่มีบุตร 977 คู่ พ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีบุตร 215 คน ครัวเรือนที่ประกอบด้วยบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง 62 ครัวเรือน และครัวเรือนที่เป็นสถาบันหรือที่อยู่อาศัยรวมประเภทอื่น 88 ครัวเรือน^{[ 11 ]}

ในปี 2000 มีบ้านเดี่ยว 1,039 หลัง (หรือ 59.2% ของอาคารทั้งหมด) จากอาคารที่มีคนอาศัยอยู่ทั้งหมด 1,756 หลัง มีอาคารหลายครอบครัว 368 หลัง (21.0%) พร้อมด้วยอาคารอเนกประสงค์ 226 หลัง ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เป็นที่อยู่อาศัย (12.9%) และอาคารใช้งานอื่นๆ (เชิงพาณิชย์หรืออุตสาหกรรม) 123 หลัง ซึ่งมีที่อยู่อาศัยบางส่วนอยู่ด้วย (7.0%) ในบรรดาบ้านเดี่ยว 104 หลังสร้างก่อนปี 1919 ขณะที่ 136 หลังสร้างระหว่างปี 1990 ถึง 2000 จำนวนบ้านเดี่ยวที่มากที่สุด (225 หลัง) สร้างระหว่างปี 1946 ถึง 1960 ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 มีอพาร์ตเมนต์ 4,108 แห่งในเขตเทศบาล ขนาดอพาร์ตเมนต์ที่พบมากที่สุดคือ 4 ห้อง ซึ่งมีจำนวน 1,198 แห่ง มีอพาร์ตเมนต์แบบห้องเดี่ยว 211 แห่ง และอพาร์ตเมนต์ที่มีห้าห้องขึ้นไป 1,177 แห่ง จากอพาร์ตเมนต์เหล่านี้ มีอพาร์ตเมนต์ทั้งหมด 3,721 แห่ง (90.6% ของทั้งหมด) ที่มีผู้พักอาศัยถาวร ในขณะที่อพาร์ตเมนต์ 265 แห่ง (6.5%) มีผู้พักอาศัยตามฤดูกาล และอพาร์ตเมนต์ 122 แห่ง (3.0%) ว่างเปล่า^{[ 13 ]} ณ ปี พ.ศ. 2550 อัตราการก่อสร้างหน่วยที่อยู่อาศัยใหม่คือ 1.2 หน่วยใหม่ต่อประชากร 1,000 คน^{[ 10 ]} ณ ปี 2000 ราคาเฉลี่ยในการเช่าอพาร์ตเมนต์สองห้องนอนอยู่ที่ประมาณ 911.00 ฟรังก์สวิส (730 ดอลลาร์สหรัฐ 410 ปอนด์ 580 ยูโร) อพาร์ตเมนต์สามห้องนอนอยู่ที่ประมาณ 1153.00 ฟรังก์สวิส (920 ดอลลาร์สหรัฐ 520 ปอนด์ 740 ยูโร) และอพาร์ตเมนต์สี่ห้องนอนมีราคาเฉลี่ย 1454.00 ฟรังก์สวิส (1160 ดอลลาร์สหรัฐ 650 ปอนด์ 930 ยูโร) ^{[ 14 ]}อัตราห้องว่างของเทศบาลในปี 2008 อยู่ที่ 0.7% ^{[ 10 ]}

จำนวนประชากรในอดีตแสดงอยู่ในแผนภูมิต่อไปนี้: ^{[ 3 ] [ 15 ]}

Andlauerhof, Domherrenhausที่ Domstrasse 2, Domherrenhäuser am Domplatz, โบสถ์ วิหาร , สถานที่ Hermitageซึ่งรวมถึงซากปรักหักพังของปราสาท Birseckรวมถึง ที่อยู่อาศัยในถ้ำยุคหิน เก่า สถานที่ บูชาในยุคแรกและ หลุมฝังศพ ยุคหินใหม่และปราสาท Reichensteinได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกของสวิตเซอร์แลนด์ที่มีความสำคัญระดับชาติหมู่บ้าน Arlesheim ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของบัญชีรายชื่อแหล่งมรดกของสวิตเซอร์แลนด์^{[ 16 ]}

• 
  โดมเคียร์เช (มหาวิหาร)
• 
  สำนักฤๅษีพร้อมซากปรักหักพังของปราสาทบีร์เซ็ค
• 
  สถานที่สันโดษ
• 
  ปราสาทไรเชนสไตน์

ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2550พรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพรรคSPซึ่งได้รับคะแนนเสียง 24.42% พรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมา 3 อันดับแรก ได้แก่พรรคกรีน (22.1%) พรรค FDP (20.17%) และพรรคSVP (17.8%) ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางครั้งนี้ มีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมด 3,186 คน และมีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง 53.1% ^{[ 17 ]}

ณ ปี 2550 อาร์เลสไฮม์มีอัตราการว่างงานอยู่ที่ 1.69% ณ ปี 2548 มีคนทำงานในภาคเศรษฐกิจขั้นต้น 71 คน และมีธุรกิจที่เกี่ยวข้องในภาคนี้ประมาณ 10 แห่ง มีคนทำงานในภาคเศรษฐกิจขั้นรอง 748 คน และมีธุรกิจในภาคนี้ 67 แห่ง มีคนทำงานในภาคเศรษฐกิจขั้นที่สาม 3,979 คน และมีธุรกิจในภาคนี้ 345 แห่ง^{[ 10 ]}มีผู้อยู่อาศัยในเทศบาล 4,271 คนที่ทำงานในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง โดยผู้หญิงคิดเป็น 47.2% ของแรงงาน

ในปี 2551 จำนวนงานเทียบเท่าเต็มเวลาทั้งหมดอยู่ที่ 4,213 ตำแหน่ง จำนวนงานในภาคปฐมภูมิมี 9 ตำแหน่ง ซึ่งทั้งหมดอยู่ในภาคเกษตรกรรม จำนวนงานในภาคทุติยภูมิมี 743 ตำแหน่ง โดย 479 ตำแหน่ง (64.5%) อยู่ในภาคการผลิต และ 236 ตำแหน่ง (31.8%) อยู่ในภาคการก่อสร้าง จำนวนงานในภาคตติยภูมิมี 3,461 ตำแหน่ง ในภาคตติยภูมิ; 1,121 คน หรือ 32.4% อยู่ในธุรกิจขายส่งหรือขายปลีก หรือซ่อมรถยนต์ 469 คน หรือ 13.6% อยู่ในธุรกิจขนส่งและจัดเก็บสินค้า 94 คน หรือ 2.7% อยู่ในธุรกิจโรงแรมหรือร้านอาหาร 68 คน หรือ 2.0% อยู่ในอุตสาหกรรมสารสนเทศ 77 คน หรือ 2.2% อยู่ในอุตสาหกรรมประกันภัยหรือการเงิน 256 คน หรือ 7.4% เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคหรือนักวิทยาศาสตร์ 136 คน หรือ 3.9% อยู่ในภาคการศึกษา และ 835 คน หรือ 24.1% อยู่ในภาคการดูแลสุขภาพ^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 มีคนงาน 3,548 คนที่เดินทางเข้ามาทำงานในเขตเทศบาล และ 3,045 คนที่เดินทางออกไปทำงานนอกเขตเทศบาล เทศบาลแห่งนี้เป็นผู้รับแรงงานสุทธิ โดยมีคนงานเข้ามาในเขตเทศบาลประมาณ 1.2 คนต่อคนงานที่ออกไปประมาณ 1 คน ประมาณ 11.8% ของแรงงานที่เข้ามาในอาร์เลสไฮม์มาจากนอกประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในขณะที่ 0.3% ของคนในพื้นที่เดินทางออกไปทำงานนอกประเทศสวิตเซอร์แลนด์^{[ 19 ]}ในบรรดาประชากรวัยทำงาน 31.3% ใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการเดินทางไปทำงาน และ 35.9% ใช้รถยนต์ส่วนตัว^{[ 10 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่า 3,135 คน หรือ 36.3% นับถือศาสนาโรมันคาทอลิกขณะที่ 2,842 คน หรือ 32.9% นับถือศาสนาคริสต์นิกายปฏิรูปสวิสส่วนที่เหลือมี 76 คน นับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ (หรือประมาณ 0.88% ของประชากร) 34 คน นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกและ 310 คน นับถือศาสนาคริสต์นิกายอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีชาวยิว 13 คน (หรือประมาณ 0.15% ของประชากร) และชาวมุสลิม 282 คน (หรือประมาณ 3.27% ของประชากร) นอกจากนี้ยังมีชาวพุทธ 11 คน ชาว ฮินดู 38 คนและชาวศาสนาอื่น ๆ อีก 9 คน 1,553 คน (หรือประมาณ 18.00% ของประชากร) ไม่ได้สังกัดโบสถ์ใดๆ เป็นผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า หรือเป็นผู้ปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้าและ 325 คน (หรือประมาณ 3.77% ของประชากร) ไม่ได้ตอบคำถาม^{[ 11 ]}

เมืองอาร์เลสไฮม์ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟบาเซิล–บีเอล/บีเอนน์และมีรถไฟท้องถิ่นให้บริการที่สถานีดอร์นาค-อาร์เลสไฮม์ นอกจากนี้ยังมี รถรางสาย 10ของเครือข่ายรถรางบาเซิลให้ บริการอีกด้วย

ในเมืองอาร์เลสไฮม์ มีประชากรประมาณ 3,246 คน หรือ (37.6%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ที่ไม่บังคับ และ 1,950 คน หรือ (22.6%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาเพิ่มเติม (ไม่ว่าจะเป็นมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยเฉพาะทาง ) ในจำนวน 1,950 คนที่สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษานั้น 52.5% เป็นชายชาวสวิส 27.3% เป็นหญิงชาวสวิส 10.9% เป็นชายที่ไม่ใช่ชาวสวิส และ 9.3% เป็นหญิงที่ไม่ใช่ชาวสวิส^{[ 11 ]} ณ ปี 2000 มีนักเรียน 186 คนในเมืองอาร์เลสไฮม์ที่มาจากเทศบาลอื่น ขณะที่ผู้อยู่อาศัย 458 คนเข้าเรียนในโรงเรียนนอกเทศบาล^{[ 19 ]}

• โยฮันน์ บัปติสต์ สตันซ์ (ค.ศ. 1753 ที่อาร์เลสไฮม์ – ค.ศ. 1836) จิตรกรภูมิทัศน์และนักพิมพ์หินชาวสวิส-เยอรมัน
• เอมิล เฟรย์ (ค.ศ. 1838 ที่อาร์ลส์ไฮม์ – ค.ศ. 1922) นักการเมืองชาวสวิส ทหารในสงครามกลางเมืองอเมริกา และสมาชิกสภาสหพันธ์สวิส (ค.ศ. 1890–1897)
• อันเดรียส ฮอยส์เลอร์ (ค.ศ. 1865–1940) นักประวัติศาสตร์ยุคกลางชาวสวิส ผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณคดีเยอรมันและนอร์ส อาศัยอยู่ในเมืองอาร์เลสไฮม์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920
• อดอล์ฟ กราโบว์สกี (ค.ศ. 1880 – 1969 ในอาร์เลสไฮม์) นักรัฐศาสตร์ชาวเยอรมัน
• วิลเฮล์ม เพลิกัน (ค.ศ. 1893 – 1981 ในอาร์ลส์ไฮม์) นักเคมี นักปรัชญาแอนโทรโพโซฟีเภสัชกร นักจัดสวน และผู้ปฏิบัติการแพทย์ตามหลักแอนโทรโพโซฟี อาศัยอยู่ในอาร์ลส์ไฮม์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1965
• แม็กซ์ จอร์แดน (1895–1977) นักข่าววิทยุผู้บุกเบิกของเครือข่าย NBC ในยุโรปช่วงทศวรรษ 1930 อาศัยอยู่ในเมืองอาร์เลสไฮม์ระหว่างปี 1931–1939
• Annemarie Düringer (1925 ใน Arlesheim – 2014) นักแสดงหญิงชาวสวิส^{[ 20 ]}
• บาร์บารา เบอร์ลุสโคนี (เกิดปี 1984 ที่เมืองอาร์ลส์ไฮม์) ผู้บริหารธุรกิจ

• ออฟเทอร์ดินเงนประเทศเยอรมนี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอาร์เลสไฮม์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาเยอรมัน)
• "Arlesheim" ใน ภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอิตาลี ใน พจนานุกรมประวัติศาสตร์ออนไลน์ ของสวิ ต เซอร์แลนด์