อาร์มิลลา (armill หรือarmilla ) (มาจากภาษาละติน: armillaeยังคงเป็นรูปพหูพจน์ของ armilla) เป็นกำไลหรือปลอกแขนชนิดหนึ่งในยุคกลาง โดยปกติทำจากโลหะและสวมเป็นคู่ ข้างละหนึ่งอัน มักสวมเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์เช่น ในพิธีราชาภิเษก หรืออาจเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกาย ทางศาสนาที่ยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ อาจสวมใส่ได้นอกพิธีการด้วย อาร์มิลลาสันนิษฐานว่าสืบเชื้อสายมาจากอาร์มิลลา ของโรมันโบราณ ซึ่งเป็นเครื่องประดับทางทหารชนิดหนึ่ง^{[ 1 ]} สิ่งเหล่านี้ดูเหมือนจะพัฒนามาจากปลอกแขนที่สวมใส่โดยชนชาติ "อนารยชน" บางกลุ่ม รวมถึงชาวเคลต์และชาวสกอตโบราณ รูปทรงมีความหลากหลาย ตัวอย่างทั้งสามที่กล่าวถึงด้านล่างมีรูปทรงที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

วัตถุโบราณจากยุคกลางนั้นหาได้ยากยิ่งนัก คู่ที่โด่งดังที่สุดในปัจจุบันถูกแบ่งไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์และพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเยอรมันในนูเรมเบิร์ก (ดังภาพ) โดยเดิมทีเคยจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ วัตถุเหล่านี้ถูกค้นพบในสุสานของอังเดร โบโกลยู บสกี เจ้าชายแห่งวลาดิมีร์-ซูซดาล (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1174) ในเมืองวลาดิมีร์และอาจเป็นของขวัญจากจักรพรรดิฟรีดริชที่ 1 บาร์บารอสซา (ครองราชย์ ค.ศ. 1152–1190) ผู้ทรงรับคณะทูตจากเจ้าชายในปี ค.ศ. 1165 วัตถุเหล่านี้เป็น งาน ฝีมือ โมซานคุณภาพสูง ทำด้วยเทคนิคการลงยา แบบช็องเปลเวบนทองแดงปิดทอง แสดงภาพการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู (ที่ลูฟร์) และการตรึงกางเขน (ที่นูเรมเบิร์ก) คาดว่าน่าจะสวมไว้ที่ไหล่ หรือไม่ก็พันรอบแขนเพียงบางส่วน และมีรู (หกรูในตัวอย่างของลูฟร์) ซึ่งคาดว่าใช้สำหรับติดกับสายรัดหรือแถบ หรือเย็บติดกับเสื้อผ้าด้านล่าง เชื่อกันว่าสร้างขึ้นเพื่อสวมใส่โดยจักรพรรดิเอง^{[ 2 ]}

ภาพวาดคู่ที่คล้ายกันนี้ถูกวาดขึ้นก่อนปี 1765 และอธิบายไว้ในหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1790 ขณะนั้นภาพวาดเหล่านี้อยู่ในคลังสมบัติของจักรวรรดิในเมืองนูเรมเบิร์กพร้อมด้วยสายรัดสำหรับยึดติด แต่ภาพวาดเหล่านี้ได้หายไปแล้ว ภาพวาดเหล่านี้มีฉากการประสูติของพระเยซูและการถวายพระเยซูในพระวิหาร^{[ 3 ]}

เมื่อไม่นานมานี้ มีการเสนอแนะว่าแผ่นเคลือบจากมงกุฎโมโนมาคัสในบูดาเปสต์ซึ่งแสดงภาพจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 9 โมโนมาคัสแห่ง ไบแซนไทน์ รัช สมัย ค.ศ. 1042–1055 แต่คาดว่าไม่ได้ทำขึ้นเพื่อจักรพรรดิองค์นั้น อาจมาจากอาร์มิลลามากกว่ามงกุฎอย่างที่เข้าใจกันโดยทั่วไป แผ่นเหล่านี้เป็นแผ่นทองคำ ตกแต่งด้วย เคลือบ คลัวซองเน่แต่ถึงแม้จะใช้วัสดุที่หรูหรา ฝีมือการทำก็ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ และจารึกก็มีข้อผิดพลาดง่ายๆ อาจเป็นแผ่นที่สั่งทำอย่างเร่งรีบสำหรับโอกาสพิเศษ แผ่นเหล่านี้ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1860 ในทุ่งนาในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือ ประเทศส โลวาเกีย^{[ 4 ​​]}

เครื่องประดับมงกุฎ ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในสหราชอาณาจักรซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า อาร์มิลส์ คือของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2และเครื่องประดับมงกุฎที่ใหม่ที่สุดสร้างขึ้นสำหรับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในปี 1953 อาร์มิลส์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มอบให้แก่พระราชินีโดยรัฐบาลของประเทศต่างๆ ในเครือจักรภพเป็นกำไลกลมชิ้นเดียวทำจากทองคำ 22 กะรัต บุด้วยกำมะหยี่สีแดงเข้ม มีบานพับซ่อนและตัวล็อคแบบสปริง กษัตริย์อังกฤษส่วนใหญ่ไม่ได้สวมอาร์มิลส์เมื่อขึ้นครองราชย์ แม้ว่าอาร์มิลส์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 จะถูกมอบให้แก่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในปี 2023 ก็ตาม^{[ 5 ]}

คำว่า "armilla" ถูกใช้ในLiber Regalis ของอังกฤษ (น่าจะประมาณปี 1382) เพื่ออธิบายผ้าคลุมไหล่ แบบเดียวกับ lorosของจักรวรรดิไบแซนไทน์แต่เชื่อกันว่านี่เป็นความสับสนเกี่ยวกับความหมายของคำ^{[ 6 ]}

• Konrad Hoffmann, Florens Deuchler, บรรณาธิการ (1970). ปี ค.ศ. 1200 , Cloisters Studies in Medieval Art #174. นิวยอร์ก: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน. ISBN 9780870990014.
• ลาสโก, ปีเตอร์ (1995) อาร์ส ซาครา, 800–1200 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ไอเอสบีเอ็น 978-0300060485
• แรตคลิฟฟ์, เอ็ดเวิร์ด ซี. (1953). พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2.ลอนดอน: สมาคมส่งเสริมความรู้คริสเตียน; เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 1-00-128823-8หน้า 31–32
• วอลเตอร์ ธอร์นเบอรี (1878). มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์—พิธีการทางประวัติศาสตร์ ฯลฯลอนดอนเก่าและใหม่ (รายงาน) . เล่ม 3. ศูนย์ประวัติศาสตร์มหานคร. หน้า  401–411 .

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับArmillae (พิธีกรรมทางศาสนา)ใน Wikimedia Commons