วันกองทัพบก
โปสเตอร์ละครเวที
กำกับโดย	ออง เกิง เซน
บทภาพยนตร์โดย	ไมเคิล เชียง
นำแสดงโดย	เอ็ดเวิร์ด ยง ชิง ทาห์ เชค ไฮเกล เควิน มาร์ก เวอร์เกส เอเดรียน ลิม เมง เกียตอาฮาเหม็ด อาซาด
จัดจำหน่ายโดย	แคเธย์ เอเชีย ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	พ.ศ. 2539 ( 1996 )
ระยะเวลาการวิ่ง	84 นาที
ประเทศ	สิงคโปร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ มาเลย์ ฮกเกี้ยน และแมนดาริน
งบประมาณ	700,000 ดอลลาร์สิงคโปร์
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1,600,000 ดอลลาร์สิงคโปร์

Army Dazeเป็นภาพยนตร์ตลก สิงคโปร์ปี 1996 ที่สร้างจากบทละครเวทีชื่อเดียวกันในปี 1987 โดยนักเขียนชาวสิงคโปร์ไมเคิล เชียงจัดจำหน่ายโดย Cathay Asia Films และกำกับโดยออง เค็ง เซน ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่ม ทหารเกณฑ์ชาวสิงคโปร์ อายุ 18 ปีจากชนชั้นและภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ขณะที่พวกเขาเข้ารับราชการทหารและประสบการณ์ในกองทัพสิงคโปร์ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ภาษาพูด หลายภาษา ได้แก่ ภาษาซิงลิชภาษาอังกฤษมาตรฐานภาษามาเลย์ภาษาฮกเกี้ยนและจีน กลาง

คำโปรโมทของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ " จากความสับสนวุ่นวายในชีวิตจริง ( คำสแลงอังกฤษที่หมายถึงสภาวะทางจิตใจที่ไม่ปกติ) สู่ความเป็นลูกผู้ชายตัวจริง "

ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามการเดินทางของชายห้าคนจากภูมิหลังที่แตกต่างกันขณะเข้ารับราชการทหาร: มัลคอล์ม ชายหนุ่มเนิร์ดและเก็บตัว; โจฮารี ชายชาวมาเลย์มาเลย์สุดฮิปสเตอร์ที่ดูสบายๆ; คริชนา ชายชาวอินเดียผู้กล้าหาญและเปี่ยมด้วยความรัก; อาเบง เด็กเกเรที่มีท่าทางคล้ายนักเลง; และเคนนี เด็กหนุ่มท่าทางอ่อนช้อยที่สนใจวิถีชีวิตของผู้หญิง เรื่องราวถูกเล่าผ่านมุมมองของมัลคอล์มขณะที่เขาบรรยายประสบการณ์ของเขาในกองทัพ

เหล่าทหารถูกส่งไปประจำการที่กองร้อยโรงแรม หมวดที่ 4 ซึ่งที่นั่นพวกเขาได้พบกับทหารเกณฑ์คนอื่นๆ อีกมากมาย ก่อนเข้ารับราชการทหาร มัลคอล์มได้พูดคุยกับชายท่าทางน่าสงสัยชื่อมิสเตอร์เอ็กซ์ ซึ่งขายหนังสือคู่มือการหนีทหารให้เขา ส่วนคริชนาได้พูดคุยอย่างเปิดใจกับลาธี แฟนสาวของเขา ก่อนที่จะไปรายงานตัวปฏิบัติหน้าที่ ที่ค่ายทหาร พวกเขาได้กล่าวอำลาคนรักและแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน

พวกเขาได้พบกับครูฝึกสุดโหดอย่างพลทหารอง ผู้ซึ่งนำพวกเขาไปตัดผมตามคำสั่ง เหล่าทหารแนะนำตัวกัน โดยมัลคอล์มรู้สึกว่าตัวเองไม่เข้าพวกในกลุ่ม การฝึกเริ่มต้นด้วยการออกกำลังกายและด่านทดสอบความสามารถ ซึ่งชายทั้งห้าคนต่างดิ้นรนและล้มเหลวอย่างน่าขบขัน ความพยายามในการเรียนรู้การพรางตัวก็จบลงด้วยความล้มเหลวเช่นกัน ทำให้พลทหารองรู้สึกหงุดหงิด

ทหารเกณฑ์ได้รับอนุญาตให้ครอบครัวมาเยี่ยมได้ และกฤษณะก็ได้กลับมาพบกับลาธีอย่างน่าประทับใจ อาฮวย น้องสาวของอาเบง ปรากฏตัวอย่างโดดเด่น และแม่ของมัลคอล์มแสดงความไม่เห็นด้วยกับการฝึกทหาร โจฮารีรู้สึกถูกละเลยจากการที่พ่อแม่ไม่อยู่ ในขณะที่เคนนีมองว่าการที่พ่อแม่ไม่อยู่เป็นการไปเที่ยวพักผ่อน ชายทั้งห้าคนรวมตัวกันถ่ายรูปโดยมีอาฮวยเป็นช่างภาพ

ระหว่างการฝึกรบ พวกเขาได้พบกับครูฝึกที่เข้มงวดอย่างจ่าเวนดี้ ชุง ซึ่งได้ครองหัวใจของอาเบงโดยไม่รู้ตัว กองร้อยได้ไปตั้งค่ายพักแรมกลางแจ้ง ที่นั่นเคนนี่และมัลคอล์มพยายามทำให้ค่ายพักแรมสะดวกสบายมากขึ้น แต่สุดท้ายก็ถูกลงโทษด้วยการให้เข้าเวรยามโดยจ่ามอนเตโร คริชนาก็เข้าร่วมกับพวกเขาด้วยหลังจากพยายามหาข้ออ้างในการขาดเรียนโดยใช้คู่มือของมัลคอล์ม

ขณะปฏิบัติหน้าที่ คริชนาเป็นลมหมดสติหลังจากต่อสู้กับงูเหลือม และมัลคอล์มเป็นผู้พบเขา ร้อยโทคอลลิน เฮง ตัดสินใจไปเยี่ยมครอบครัวของคริชนาพร้อมกับพลทหารองและมัลคอล์ม ลาธีได้รับการปลอบโยนจากร้อยโทเฮง และมัลคอล์มสังเกตเห็นความเชื่อมโยงบางอย่างระหว่างพวกเขา

หลังจากกฤษณะปลดประจำการ เขากลับไปยังห้องนอนที่ว่างเปล่า และพบว่ากองร้อยได้รับอนุญาตให้หยุดพักเนื่องจากผลงานดีเด่น ทั้งสี่คนจึงไปเซอร์ไพรส์กฤษณะ แต่ความตึงเครียดเกิดขึ้นเมื่อเคนนีกล่าวหาว่ามัลคอล์มเห็นลาธีจีบกับร้อยโทเฮง มัลคอล์มปฏิเสธข้อกล่าวหา ทำให้เกิดการทะเลาะกัน โจฮารีและมัลคอล์มพยายามปลอบเคนนี และอาเบงแนะนำกฤษณะไม่ให้เลิกกับลาธี

คริชนาและลาธีคืนดีกันทางโทรศัพท์ ขณะที่มัลคอล์มเรียนรู้ที่จะต่อต้านแม่ที่หวงเขามากเกินไป ชายทั้งห้าคนผูกพันกันมากขึ้นเมื่อการฝึกทหารสิ้นสุดลง โดยต่างคนต่างแสดงออกถึงอาชีพที่ตนปรารถนา การฝึกจบลงด้วยการเดินขบวนพาเหรดที่ประสบความสำเร็จ

หลังจากสำเร็จการศึกษา ครอบครัวของชายทั้งห้าคนก็มารับ และพวกเขาก็ได้แบ่งปันประสบการณ์และมิตรภาพ รู้สึกเหมือนเป็นพี่น้อง จ่าเวนดี้ ชุง แนะนำเดียนนา ยูซอฟฟ์ ซึ่งโจฮารีชื่นชอบมาก พวกเขาถ่ายรูปด้วยกันเป็นครั้งสุดท้าย

ในที่สุด มัลคอล์มก็สมัครเข้ากองทัพและได้เป็นกัปตันไปพร้อมๆ กับการทำตามงานอดิเรกสุดเนิร์ดของเขา คริชนาได้เป็นทนายความและสร้างครอบครัวกับลาธีผู้ซึ่งต่อมามีชื่อเสียง โจฮารีเข้าสู่วงการสื่อและทำความฝันที่จะได้ทำงานกับเดียนนาให้เป็นจริง เคนนีเข้าทำงานด้านการขายสินค้าบูติกและใฝ่ฝันที่จะเป็นนักออกแบบท่าเต้น ในขณะที่อาเบงได้เป็นผู้จัดการโทรศัพท์มือถือและถูกลอตเตอรี่รางวัลใหญ่ ซื้อแหวนเพชรให้จ่าเวนดี้ ชุง

• เอ็ดเวิร์ด ยง ชิง ทาห์ รับบท เป็น จ่าสิบ เอก มัลคอล์ม พง เด็กหนุ่มชาวจีน ผู้ ไร้เดียงสาจากครอบครัวชนชั้นกลางระดับสูง ด้วยความที่ได้รับการเอาใจจากมารดา เขาจึงปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้ยากและเกิดภาวะช็อกทางวัฒนธรรมในตอนแรก แต่ค่อยๆ สนุกกับชีวิตในกองทัพ เขาทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายเรื่องราวในภาพยนตร์ รวมถึงการทำลายกำแพงที่สี่เพื่ออธิบายให้ผู้ชมเข้าใจเกี่ยวกับการเกณฑ์ทหารในสิงคโปร์
• ชีค ไฮเคิล รับบทเป็นRECโจฮารี ซัลเลห์ เด็กชาย ชาวมาเลย์ ร่างใหญ่ อ้วนท้วม ที่ชื่นชอบเพลงแร็พ เขาใฝ่ฝันอยากเป็นนักแสดงเพื่อจะได้พบกับไอดอลในดวงใจ ซึ่งเป็นนักแสดงและนักร้องชาวมาเลเซีย ชื่อเดียนนา ยูซอฟฟ์ช่วงเวลาตลกๆ เกี่ยวกับเขา มักจะเป็นเรื่องจินตนาการถึงเธอและเรื่องน้ำหนักตัวของเขาเอง
• อาเหม็ด อาซาด รับบทเป็นอีซีคริชนามูร์ตี เด็กหนุ่ม ชาวอินเดีย ผู้กล้าหาญ ที่แสดงออกเหมือน พระเอกบอล ลีวูด ทั่วไป เขามีทัศนคติที่ดีในการเข้าร่วมโครงการรับราชการทหารเพื่อพิสูจน์ให้ลาธีแฟนสาวเห็นว่าเขาเป็นคนกล้าหาญแค่ไหน แต่ในขณะเดียวกัน คริชนาก็ไม่ลังเลที่จะฝ่าฝืนกฎบางอย่างเพื่อจะได้ใช้เวลากับเธอมากขึ้น ความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกตั้งคำถามหลังจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเธอและผู้บังคับบัญชา
• เอเดรียน ลิม เมง เกียต รับบทเป็นREC เตียว อา เบง วัยรุ่น ชาวจีนนิสัยไม่ดี ปากเสียเหมือนกับชื่อของเขาอา เบงเขาเกลียดการเกณฑ์ทหาร อย่างมาก และทำไปก็เพื่อเงินค่าเบี้ยเลี้ยงเท่านั้น มุกตลกที่พูดกันบ่อยๆ เกี่ยวกับอา เบง คือทุกคนมักบอกให้เขาพูดภาษาจีนกลาง ทั้งๆ ที่เขาพูดภาษาฮกเกี้ยน คริชนาเป็นเพื่อนกับเขาอย่างรวดเร็วเพราะอา เบง แอบพกโทรศัพท์มือถือและเพจเจอร์
• เควิน มาร์ค เวอร์เกส รับบทเป็นRECเคนนี่ เปเรย์ รา วัยรุ่นลูกครึ่ง เอเชีย-ยุโรป ที่มีท่าทางอ่อนช้อย มุกตลกส่วนใหญ่เกี่ยวกับเขา มักมาจากวิธีที่เขา "ทำตัวให้ดูเป็นผู้หญิง" ในทุกสถานการณ์ที่เขาเผชิญ
• มาร์กาเร็ต ชาน รับบทเป็น คุณนายพง แม่ของมัลคอล์ม คุณนายพงรักลูกชายมากและคาดหวังว่ามัลคอล์มจะได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษในกองทัพเนื่องจากสามีของเธอทำงานเป็นข้าราชการ อย่างไรก็ตาม เธอไม่รู้หรือไม่เข้าใจเลยว่ามัลคอล์มจะได้รับการปฏิบัติเหมือนกับทหารเกณฑ์คนอื่นๆ โดยไม่มีสิทธิพิเศษใดๆ เนื่องจากเธอไม่เข้าใจการฝึกฝนและการสร้างความผูกพันที่ลูกชายได้รับในกองทัพ เธอจึงคิดว่าลูกชายของเธอกินไม่เพียงพอและกำลังโง่ลงเพราะใช้เวลาอยู่กับคน "ไม่ฉลาด"
• จาซินธา ชาร์ลส์ รับบทเป็น ลาธี แฟนสาวของพระกฤษณะ เธอหลงรักพระกฤษณะอย่างสุดซึ้งและคิดว่าพระองค์เป็นวีรบุรุษที่เข้าร่วมกองทัพ เธอซื่อสัตย์ต่อพระกฤษณะ แม้ว่าพระองค์จะทรงแสดงท่าทีเจ้าชู้กับผู้บังคับบัญชาของพระองค์ก็ตาม
• ไอรีน วี หลิง หยิน รับบทเป็น เตียว อาฮวย น้องสาวของอาเบง อาเบงบางครั้งก็รำคาญน้องสาวเพราะเสื้อผ้าที่เธอสวมใส่แปลกประหลาด รวมถึงการที่เธอคอยรบกวนเขาเรื่องเงินและเรื่องครอบครัวที่บ้านอยู่เสมอ
• แดเนียล กัน เว่ย เท็ก รับบทเป็นพลทหาร อง หัวหน้าหมวดเขามักจะแสดงท่าทีเข้มงวดทุกครั้งที่พลทหารใหม่พยายามเล่นตลก นอกจากนี้ ขณะสอนบทเรียนทางทหาร เขายังขึ้นชื่อเรื่องการอ้างคำพูดจีนแปลกๆ อีกด้วย
• ราจาโกปาล เกสวาดาส รับบทเป็นจ่าสิบเอกมอนเตโรหัวหน้าหมวดเขาจะหงุดหงิดทุกครั้งที่พลทหารใหม่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งในกองทัพ แม้จะเป็นเช่นนั้น เขาก็มีอารมณ์ขันซึ่งพลทหารใหม่ส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ
• เอเลน ลี ฮุน เชีย รับบทเป็นจ่าสิบตรีเวนดี้ ชุง จ่าผู้รับผิดชอบการต่อสู้ด้วยดาบปลายปืน เธอมีท่าทีเข้มงวดขณะสวมเครื่องแบบ และดูถูกเหล่าพลทหารใหม่ที่ไม่ตั้งใจเรียน แต่ อาเบง กลับตกหลุมรักเธอ
• จูเลียน เจย์ ฮวง รับบทเป็นร้อยโทคอลลิน เฮงผู้บังคับหมวดชายหนุ่มรูปงาม สุภาพบุรษ และห่วงใยลูกน้อง เขาแนะนำตัวกับลาธีอย่างไม่เป็นทางการโดยไม่รู้ตัว หลังจากปลอบใจเธอเรื่องอาการของกฤษณะ แต่เขากลับไม่รู้เรื่องอะไรเลย
• ลิม เคย์ ตงรับบทเป็น ร้อยเอก ลิม ผู้ บังคับบัญชาของพลทหาร อง ซึ่งประทับใจในความคึกคะนองของลูกน้อง ได้ ง่าย
• ออง ชวน บูน รับบทเป็น มิสเตอร์เอ็กซ์ ชายผู้แอบขายหนังสือให้มัลคอล์มในช่วงต้นเรื่อง ชื่อหนังสือว่า "101 วิธีพูดสำเนียงทหาร" ซึ่งเป็นหนังสือที่แสดงวิธีการหลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหารในกองทัพสิงคโปร์โดยไม่ให้ใครเดือดร้อน รวมถึงวิธีการเป็นเสมียนทหาร อย่างไรก็ตาม เขาเป็นเพียงนักต้มตุ๋น เพราะวิธีการของเขาถูกนำไปใช้โดยพลทหารเกณฑ์หลายคนแต่ไม่สำเร็จ และถูกผู้บังคับบัญชาจับได้ในที่สุด
• ดีแอนนา ยูซอฟฟ์ รับบทเป็นตัวเอง เธอเป็น นักแสดงและนักร้องชื่อดังชาวมาเลเซีย และเป็นคนที่โจฮารีแอบชอบ เธอปรากฏตัวในจินตนาการของโจฮารี และในฉากหนึ่งที่คุยกับมัลคอล์มเกี่ยวกับเรื่องที่ทหารเกณฑ์มีแฟน นอกจากนี้ เธอยังปรากฏตัวในตอนท้ายของภาพยนตร์ ซึ่งเผยให้เห็นว่าเธอเป็น เพื่อนร่วมโรงเรียนเก่าของเวนดี้ ชุง สมาชิกหน่วย 3SGจากกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซีย

ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 อุตสาหกรรมภาพยนตร์ขนาดเล็กของสิงคโปร์ส่วนใหญ่ผลิตภาพยนตร์ที่มืดมนเกี่ยวกับประเด็นที่จริงจัง ซึ่งรวมถึงMedium Rare (1992), ภาพยนตร์ร่วมผลิตBugis StreetและMee Pok Man (ทั้งสองเรื่องในปี 1995) นอกจากนี้ บริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์ Cathay ก็ไม่ได้ทำธุรกิจผลิตภาพยนตร์มานานหลายทศวรรษแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่บริษัทผลิตขึ้นนับตั้งแต่ปี 1973 อองยอมรับว่าภาระที่เขารู้สึกนั้น "น่ากลัว" โดยสังเกตว่านอกเหนือจากการบรรลุเป้าหมายทางการเงินแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังต้องสร้างความพึงพอใจให้กับทหารและผู้ที่เคยชมละครเวทีด้วย^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากบทละครยอดนิยมของเชียง ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยออง^{[ 2 ]}

ด้วยงบประมาณ 700,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สิงคโปร์ที่ทำกำไรได้มากที่สุดในช่วงเวลานั้น โดยทำรายได้ประมาณ 1,600,000 ดอลลาร์สิงคโปร์จากบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ ภาพยนตร์ฉบับดิจิทัลรีมาสเตอร์ได้รับการนำกลับมาฉายแบบจำกัดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีฉบับครบรอบ 15 ปี ในเดือนสิงหาคม ปี 2011

• Army Dazeที่ IMDb
• หัวเราะ -- นี่คือบทความจาก Order Asiaweek.com