กองทัพของฉัน
| "กองทัพของฉัน" | ||||
|---|---|---|---|---|
 ปกซีดีเวอร์ชั่นสหราชอาณาจักร | ||||
| ซิงเกิลของBjörk | ||||
| จากอัลบั้มโพสต์ | ||||
| ด้านบี |
| |||
| ปล่อยแล้ว | 24 เมษายน 2538 ( 1995-04-24 ) | |||
| สตูดิโอ | ฟอน ( เชฟฟิลด์ ) | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 3:55 น . | |||
| ฉลาก | อินเดียนตัวน้อยหนึ่งคน | |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Björk | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "Army of Me"บน YouTube | ||||
" Army of Me " เป็นเพลงของบียอร์ก นักดนตรีชาวไอซ์แลนด์ จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอPost (1995) เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1995 โดยค่ายOne Little Indianใน ฐานะ ซิงเกิลนำจากอัลบั้ม บียอร์กและเกรแฮม แมสซีย์ เป็นผู้ร่วมแต่งและโปรดิวซ์ เพลงนี้ ซึ่งทั้งสองคนได้ช่วยเธอในการโปรดิวซ์และแต่งเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้ม เนื้อเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากพฤติกรรมที่สร้างความเสียหายของพี่ชายของบียอร์ก และในเนื้อเพลงเธอบอกให้เขาลุกขึ้นยืนเพื่อควบคุมชีวิตของตัวเองอีกครั้ง เพลงนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์เพลง ซึ่งกล่าวถึงความมืดมนของเพลงเมื่อเทียบกับผลงานอื่นๆ ของเธอ "Army of Me" ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยเป็นซิงเกิลแรกของเธอที่ติดอันดับท็อป 10 ของชาร์ตซิงเกิลในสหราชอาณาจักร
บียอร์กได้เปิดตัวเพลงนี้ในคอนเสิร์ตบางส่วนระหว่างทัวร์ Debutก่อนที่อัลบั้มจะวางจำหน่าย เธอได้แสดงเพลงนี้ในรายการโทรทัศน์หลายรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายการTop of the Popsร่วมกับSkunk Anansie เป็นครั้งแรก นอกจากนี้ เพลงนี้ยังถูกแสดงในทุกคอนเสิร์ตของทัวร์ Post อีกด้วย เพลงนี้ยังถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงฮิต Greatest Hits (2002) ของบียอร์ก ด้วย
มิวสิก วิดีโอประกอบเพลงนี้กำกับโดยมิเชล กอนดรี ผู้ร่วมงานประจำของเธอ โดย ในวิดีโอ นักร้องสาวขับรถขนาดมหึมาผ่านเมือง ต่อสู้กับทันตแพทย์กอริลลา เพื่อเอาเพชรที่มันเอาไปจากปากเธอกลับคืนมา และระเบิดพิพิธภัณฑ์ด้วยดินระเบิดเพื่อช่วยเด็กชายคนหนึ่ง ในปี 2005 บียอร์กได้ออกอัลบั้มรวมเพลงเพื่อการกุศลของยูนิเซฟ ชื่อ Army of Me: Remixes and Coversซึ่งประกอบด้วยเพลงคัฟเวอร์และรีมิกซ์จากศิลปินทั่วโลก
พื้นหลัง
ฉันเป็นหมีขั้วโลกและฉันอยู่กับหมีขั้วโลกอีกห้าร้อยตัว กำลังเดินเตร่ไปทั่วเมือง เนื้อเพลงพูดถึงคนที่เอาแต่สงสารตัวเองตลอดเวลาและไม่รู้จักจัดการชีวิตตัวเองให้เรียบร้อย คุณจะมาถึงจุดหนึ่งกับคนแบบนั้นที่คุณได้ทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อพวกเขาแล้ว และสิ่งเดียวที่จะช่วยพวกเขาได้ก็คือตัวพวกเขาเอง ถึงเวลาแล้วที่จะต้องลงมือทำอะไรสักอย่าง ฉันเข้าใจความรู้สึกของหมีขั้วโลก พวกมันน่ากอด น่ารัก และค่อนข้างสงบ แต่ถ้าพวกมันเจอกับคุณ พวกมันก็แข็งแกร่งมากได้
เพลง "Army of Me" เขียนขึ้นในปี 1992 โดย Björk และ Graham Massey ระหว่างการบันทึกเสียงครั้งแรกๆ สำหรับอัลบั้ม Debutพร้อมกับเพลง "The Modern Things" แต่ Björk ตัดสินใจเก็บเพลงเหล่านี้ไว้ก่อนและรอปล่อยออกมาในภายหลัง[ 2 ]ถึงกระนั้น Björk ก็ได้แสดงเพลงเหล่านี้ในบางคอนเสิร์ตระหว่างทัวร์ Debut ของเธอ [ 3 ] นักร้องสาวอธิบายเพลงนี้เพิ่มเติมว่า " ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ในคลับที่เต็มไปด้วย คนฟังเพลง เฮฟวี่ เม ทัลและกรันจ์เพลง 'Army of Me' ก็เหมือนกับคุณยายคนหนึ่งตะโกนผ่านเครื่องเสียงว่า 'เลิกงอแงได้แล้ว! เลิกบ่นได้แล้ว! สระผมซะ! ทำตัวให้ดูดีขึ้นหน่อย! ' " [ 4 ]
ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1995 ในรูปแบบเทปคาสเซ็ตและซิงเกิลสองแผ่นซีดี[ 5 ]ซีดีแผ่นแรกประกอบด้วยเวอร์ชันภาษาไอซ์แลนด์ของเพลง "You've Been Flirting Again" และเวอร์ชันถ้ำของเพลง "Cover Me" ซึ่งทั้งสองเพลงมาจากอัลบั้ม Postเวอร์ชันถ้ำของเพลง "Cover Me" บันทึกในถ้ำแห่งหนึ่งในบาฮามาสและได้ยินเสียงค้างคาวบินอยู่เบื้องหลัง ซิงเกิลนี้ยังประกอบด้วยเพลง "Sweet Intuition" ซึ่งเป็นเพลงที่แต่งโดย Björk และBlack Dogซึ่งจะเป็นพื้นฐานเนื้อเพลงสำหรับการแต่งเพลงอีกเพลงหนึ่งที่ Björk เขียนให้Madonnaคือเพลง " Bedtime Story " ซีดีแผ่นที่สองประกอบด้วยรีมิกซ์อื่นๆ รวมถึงเวอร์ชันของเพลง "Army of Me" ที่มีSkunk Anansie ร่วมร้อง เพลงนี้บันทึกและมิกซ์เสร็จภายในเวลาไม่ถึงเจ็ดชั่วโมง ตามที่วงดนตรีเล่า[ 6 ] และมีเสียง กรีดร้องของBjörk
องค์ประกอบ
"Army of Me" เป็นเพลงแนวอินดัสเทรียลร็อก[ 7 ] [ 8 ]และทริปฮอป[ 9 ] ที่ดุดัน [ 7 ] ผสมผสาน กับองค์ประกอบของเทคโน[ 10 ] โดยมีเบสไลน์หนักแน่นในสไตล์ C Locrian [ 11 ] ส่วนของกลองในเพลงนี้ใช้ตัวอย่างจาก เพลง " When the Levee Breaks " ของLed Zeppelin [ 12 ] Mim Udovitch ได้อธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "เทคโนฟิวชั่นที่หนักหน่วง" [ 13 ]
เนื้อเพลงของเพลงนี้เกี่ยวกับพี่ชายของบียอร์ก ตามที่นักร้องเปิดเผย[ 14 ]และแสดงให้เห็นว่าบียอร์กท้าทายให้เขาก้าวหน้าและหางานทำเพื่อเลี้ยงชีพ และเพื่อไม่ให้เขาตกอยู่ในสิ่งเลวร้ายและเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเอง: "จริงๆ แล้วเพลงนี้เขียนขึ้นเพื่อญาติของฉันคนหนึ่งที่ค่อนข้างมีปัญหาอยู่พักหนึ่ง ฉันไม่แน่ใจว่าทำไมฉันถึงเขียนมัน บางทีฉันอาจรู้สึกว่าอัลบั้ม Debutเป็นอัลบั้มที่สุภาพและขี้อายมาก – มีด้านหนึ่งของฉันที่ขี้อายและเป็นมือใหม่มาก ฉันรู้สึกปลื้มใจมากเมื่อทุกคนชอบ Debut แต่ก็สับสนเล็กน้อยเพราะมันไม่ใช่ตัวฉันจริงๆ บางที 'Army Of Me' อาจเป็นความพยายามที่จะสร้างความสมดุล" [ 15 ]ในท่อนฮุคของเพลงเธอร้องว่า: "และถ้าคุณบ่นอีกครั้ง/คุณจะได้เจอกองทัพของฉัน!" [ 9 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ในการวิจารณ์เชิงบวก Heather Phares จากAllMusicระบุว่า "'Army of Me' ทำให้ Björk เปลี่ยนไปจากเดิมในฐานะเทพธิดานักรบที่เบื่อหน่ายกับการบ่น แทนที่จะเป็นบุคลิกไซเบอร์พิกซี่ตามปกติของเธอ...จังหวะอินดัสเทรียลที่หนักแน่น เสียงเบสซินธ์ที่น่าหวาดหวั่น และเนื้อเพลงที่ก้าวร้าวผิดปกติ ( 'และถ้าคุณบ่นอีกครั้ง / คุณจะได้พบกับกองทัพของฉัน' ) แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับส่วนที่เหลือของอัลบั้มและผลงานก่อนหน้าส่วนใหญ่ของเธอ" [ 16 ] Eric Handerson จากSlant Magazineพบว่าเพลงนี้ "ผสมผสาน ริฟฟ์เบสแจ๊ สฟิวชั่นแบบWeather Report เข้ากับจังหวะกลองร็ อคที่หนักแน่นอย่างยั่วยุเพื่อให้เข้ากับการร้องที่ดูถูกเหยียดหยามของเธอ ( 'พึ่งพาตนเองเถอะ! ' )" [ 17 ] Natalie Curtis อธิบายเพลงนี้ว่า "ไม่สง่างาม" [ 18 ] Mim Udovitch จากRolling Stoneเรียกเพลงนี้ว่า "น่ากลัวและทรงพลัง" [ 13 ]โดย Lou Stathis จากMTV เรียกเพลงนี้ว่า "เทค โนที่ดังกระหึ่มและเหมือนเพลงเดินทัพ" [ 19 ]ตามที่ Brantley Bardin จากDetails กล่าว ไว้ ว่า 'Army of Me' เป็น "เพลงที่ตรงไปตรงมาที่สุดในอัลบั้ม เป็นแถลงการณ์เกี่ยวกับการพึ่งพาตนเอง" [ 20 ]ในขณะที่ Liz Hoggard จากThe Observer กล่าวว่า เพลงนี้ "โหดร้ายแต่ก็อ่อนโยน" [ 21 ] Stuart Maconieจาก นิตยสาร Qยกย่องเพลงนี้โดยระบุว่าเนื้อเพลงมี "ความรู้สึกที่กล้าหาญและสดใหม่สำหรับเพลงร็อก ความรู้สึกแบบไอซ์แลนด์ที่สดใหม่" [ 4 ]และยังกล่าวเพิ่มเติมว่า "'Army Of Me' ไม่เพียงแต่ฟังดูยอดเยี่ยม—Led Zeppelin และเทคโนผสมผสานกันเป็นเสียงโอเปร่าที่ทรงพลัง—แต่ยังมีโทนเสียงที่กระตุ้นให้คุณลุกขึ้นยืน'ลุกขึ้นยืน คุณต้องจัดการ... / คุณไม่เป็นไร ไม่มีอะไรผิดปกติ / ... ลงมือทำงาน / และถ้าคุณบ่นอีกครั้ง คุณจะได้เจอกับกองทัพของฉัน '" [ 4 ]
นิตยสาร Pan-European Music & Mediaเขียนว่า "ด้วยเสียงเบสซินธ์และกลองที่อันตรายอย่างยิ่ง ไซเรนชาวไอซ์แลนด์ที่มีเทคนิคการร้องที่แปลกประหลาดที่สุด – แม้แต่การหายใจของเธอก็ยังพิเศษ – เร่งความเร็วเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น" [ 22 ]ในบทวิจารณ์แยกต่างหาก 'Army of Me' ได้รับการขนานนามว่า "ซิงเกิลแรกที่สมบูรณ์แบบและน่าเชื่อถือ แม้ว่าจะไม่เหมาะกับวิทยุเท่า ' Human Behaviour '" [ 23 ] Music Weekให้คะแนนเพลงนี้สามจากห้า โดยกล่าวว่า "การกลับมาที่รอคอยมานานนี้ไม่ใช่เพลงป๊อปที่แปลกแหวกแนวอย่างที่เราคาดหวังจากนักร้อง แต่เป็นเพลงที่ครุ่นคิดและมืดมนกว่า" พวกเขาเสริมว่า "คาดหวังการติดชาร์ตที่ดี" [ 24 ] BidishaจากNMEแสดงความคิดเห็นว่า "'Army of Me' ของ Bjork ที่แปลกแหวกแนวตามสูตรสำเร็จ ฟังดูเหมือนดนตรีปลอมที่เล่นบนซินธิไซเซอร์ของเล่นที่ส่งเสียงดังเอี๊ยด" [ 25 ] บรรณาธิการ NMEอีกคนหนึ่งTed Kessler เขียนว่า "ปัญหาหลักของเพลงนี้คือการขาดทำนองหรือสีสัน เสริมด้วยการร้องที่ฟังดูราบเรียบและไม่จริงจัง มันเหมือนกับน้องสาวตัวเล็ก ๆ ที่น่าสงสาร ป่วยไข้ และอ่อนแอของ 'Human Behaviour' เต็มไปด้วยเสียงเบสและกลองที่วุ่นวายแต่ไม่นำไปสู่ที่ใด..." [ 26 ]ตามที่Joy Pressนักเขียนของ The New York Times กล่าว ว่า" ' Army of Me' ฟังดูน่ากลัวและไม่เป็นธรรมชาติจนเกือบจะเป็นเพลงร็อกแนวอินดัสเทรียล" [ 27 ]และในบทวิจารณ์Pulse!นิยามเพลงนี้ว่าเป็น "เพลงที่ทรงพลังอย่างน่าทึ่ง" [ 28 ]ในขณะที่วิจารณ์Post Andy Smith จากThe Providence Journalกล่าวว่า " Post เป็นงานที่หลากหลาย เปิดด้วยเสียงโลหะกระทบกันแบบอินดัสเทรียล ที่หนักแน่นของ 'Army of Me ' " [ 29 ] Andy Beevers จากRM Dance Update ตั้งข้อสังเกตว่าเพลงนี้ "สร้างขึ้นจากจังหวะช้าๆ และไลน์ซินธ์ที่หนักแน่นและดุดัน พร้อมเสียงร้องที่โดดเด่นและท้าทายที่พุ่งทะยานขึ้นไป" [ 30 ] Gavin Reeve จากSmash Hitsยกให้เพลงนี้เป็นหนึ่งในสอง "เพลงเด่น" ของอัลบั้ม ร่วมกับเพลง ' It's Oh So Quiet ' [ 31 ]
ในปี 1995 เพลง 'Army of Me' ได้รับรางวัลเพลงแห่งปีของไอซ์แลนด์[ 32 ]เพลงนี้ยังได้รับการจัดอันดับที่ 316 ใน"500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่คุณเกิด" ของนิตยสารBlender [ 33 ]ในปี 2012 เพลงนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 71 ใน"100 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล" ของConsequence of Sound [ 34 ]
มิวสิกวิดีโอ
พื้นหลัง
สำหรับมิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ บียอร์กได้ร่วมงานกับมิเชล กอนดรี ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสอีกครั้ง ซึ่งเคยกำกับมิวสิกวิดีโอเพลง " Human Behaviour " ในปี 1993 มาก่อน ในวิดีโอ บียอร์กรับบทเป็นคนขับรถบรรทุกน้ำมัน นักร้องกล่าวว่า "เธอต้องการถ่ายทอดความรู้สึกแบบ 'รถบรรทุกน้ำมัน' ความรู้สึกของเครื่องจักรขนาดใหญ่ที่วิ่งผ่านเมืองอย่างไม่หยุดยั้ง" [ 35 ]และกล่าวเพิ่มเติมว่า "ฉันคิดว่าฉันควรขับรถบรรทุกขนาดใหญ่มาก ๆ เพื่อพยายามปลุกคนที่กำลังหลับอยู่ ดังนั้นฉันจึงได้รถบรรทุกที่ใหญ่ที่สุดในโลก และฉันก็โกรธมากจนฟันเป็นโลหะ เพราะเมื่อคุณโกรธมาก ๆ คุณจะกัดฟัน ดังนั้นฉันจึงต้องไปหาหมอฟัน ซึ่งพยายามขโมยเพชรที่ฉันไม่รู้ว่าฉันมีไป" [ 35 ]
จริงๆแล้วทันตแพทย์คนนั้นเป็นกอริลลาและบียอร์กได้อธิบายว่า:
เมื่อ [Gondry] ได้ไอเดียสุดยอด และในวิดีโอเพลง "Army of Me" เขาอยากให้หมอฟันที่เป็นกอริลลาหาเพชรในปากของฉัน บางคนบอกว่ามันไร้สาระ แต่บางทีมันอาจเป็นวิธีที่สมจริงที่สุดในการแสดงออกถึงสถานการณ์ที่ฉันกำลังเผชิญอยู่ – คนมากมายพยายามแย่งชิงสิ่งต่างๆ ไปจากฉัน และกอริลลาเจอเพชรที่ฉันไม่รู้ว่าฉันมี แล้วก็ขโมยมันไป "Army of Me" เกี่ยวกับการที่ฉันเรียนรู้ว่าฉันต้องปกป้องตัวเอง ฉันต้องลุกขึ้นสู้กับกอริลลาตัวนั้น เมื่อฉันได้เพชรมาแล้ววิ่งหนีไป มันก็กลายเป็นสิ่งยิ่งใหญ่เพราะมันเป็นของฉัน แต่ถ้ากอริลลาเก็บมันไว้ มันก็จะเล็กจิ๋วไปเลย นั่นคือความเหนือจริงสำหรับฉัน[ 36 ]
Björk และค่ายเพลงของเธอปฏิเสธที่จะใช้ฟุตเทจจากภาพยนตร์เรื่องTank Girl (ซึ่งมีเพลงนี้อยู่ในซาวด์แทร็ก) ในมิวสิกวิดีโอเพลง "Army of Me" [ 37 ]
เรื่องย่อ
วินาทีแรกของมิวสิกวิดีโอแสดงให้เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ในสภาวะจำศีล จากนั้นภาพตัดไปที่บียอร์ก สวมชุดคาราเต้ สีดำ ขับรถขนาดใหญ่ผ่านเมือง ผู้คนที่เดินผ่านไปมาดูเหมือนจะไม่สนใจขนาดของรถ รถเริ่มติดๆ ดับๆ และช้าลง ทำให้บียอร์กต้องตรวจสอบเครื่องยนต์ ก่อนที่จะลอยออกจากรถ เธอหันมาทางกล้องและโชว์ฟันโลหะ ชุดเครื่องยนต์ของรถประกอบด้วยปากที่ฟันทุกซี่ดูผุพัง ซึ่งถูกทำให้เกินจริงอย่างตลกขบขันโดยชายผมยาวที่ถูกห้อมล้อมด้วยกลุ่มควันเหม็นที่คลานออกมาจากปากและสร้างความรำคาญให้กับผู้คนที่เดินผ่านไปมา
บียอร์กแตะแก้มของเธอ ทำทีเหมือนปวดฟัน แล้วเดินไปยังคลินิกทันตกรรมที่อยู่ใกล้ๆ ขณะที่เธอกำลังเดินไปห้องทันตกรรม ภาพของเธอก็ปรากฏสะท้อนในกระจกหลายบาน ทำให้ไม่สามารถแยกแยะตัวตนที่แท้จริงของเธอได้ เธอได้รับการตรวจจากทันตแพทย์ซึ่งเป็น กอริลลา ที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์และพบเพชรอยู่ในปากของเธอ ทันตแพทย์พยายามขโมยเพชร แต่บียอร์กกระโดดขึ้นไปบนหลังของเขาและต่อยเขาจนน่วม ก่อนจะคว้าเพชรคืนและหนีออกจากคลินิก เธอนำเพชรกลับไปที่รถของเธอ ขณะที่เพชรนั้นขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ จนเธอแทบจะแบกไม่ไหว บียอร์กโยนเพชรเข้าไปในปากของรถ ราวกับเป็นการแก้ไขความผิดปกติก่อนหน้านี้ของรถ
จากนั้นเธอขับรถไปยังพิพิธภัณฑ์และเข้าไปข้างใน โดยถือกระเป๋าที่มีระเบิดอยู่ข้างใน เธอแอบผ่านยามของพิพิธภัณฑ์และวางระเบิดไว้บนสิ่งจัดแสดงชิ้นหนึ่ง ซึ่งก็คือชายหนุ่มที่เห็นในตอนต้นของวิดีโอที่นอนอยู่บนแท่นบูชาในสภาพหลับสนิท จากนั้นเธอก็วิ่งไปยังทางออกของพิพิธภัณฑ์ ทำให้ยามและผู้เข้าชมคนอื่นๆ ตกใจ เธอออกจากอาคารได้เพียงไม่กี่วินาทีก่อนที่ระเบิดจะระเบิด หลังจากการระเบิด เธอกลับเข้าไปในอาคารอีกครั้งและพบกับชายหนุ่มจากแท่นบูชา ซึ่งดูเหมือนจะเพิ่งตื่นจากแรงระเบิด บียอร์กกอดเขาไว้และร้องไห้น้ำตาที่กลายเป็นอัญมณี
แผนกต้อนรับ
วิดีโอเพลงนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ ทิม วอล์คเกอร์ จากThe Independent อ้างคำพูดของ ซาชา เฟรเร-โจนส์ นักวิจารณ์ดนตรีของ The New Yorker ที่กล่าวถึงเพลง “Army of Me” ว่า “เป็นเพลงที่ติดหูและขายได้ ซึ่งมีความแปลกใหม่ไม่เหมือนใคร และเธอก็สวยมากพอที่จะใช้เสน่ห์ทางเพศของเธอในมิวสิกวิดีโอได้ แต่เธอกลับเลือกมิเชล กอนดรี มาทำโปรโมชั่นสุดเจ๋งเกี่ยวกับการที่เธอไปหาหมอฟันที่เป็นกอริลลาเพื่อถอนเพชรเม็ดใหญ่จากปากของเธอ” [ 38 ]ภาพลักษณ์ของ Gondry ได้รับการยกย่องอย่างมาก: "Gondry มีความสามารถในการสร้างรายละเอียดทางภาพในการกำหนดความเป็นจริงของเขา และเขาก็ได้แสดงให้เห็นใน 'Army of Me' ฉากในพิพิธภัณฑ์เป็นตัวอย่างหนึ่ง ก่อนที่ Björk จะวางระเบิด มีผลงานศิลปะมากมายอยู่บนผนัง แต่ละชิ้นสะท้อนถึงความธรรมดาของพิพิธภัณฑ์ บริเวณหนึ่งแสดงให้เห็นคนกำลังสังเกตงานศิลปะ ซึ่งเป็นภาพวาดของคนในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่กำลังสังเกตงานศิลปะ หลังจากการระเบิด ทุกอย่างก็พังทลายลง ปกคลุมไปด้วยควัน Björk เข้ามาและพาคนที่เธอรักกลับไป ร้องไห้เป็นเม็ดเพชรเล็กๆ บนไหล่ของเขา" [ 39 ]
ฉากจบของมิวสิกวิดีโอเพลง "Army of Me" แสดงให้เห็น Björk วางระเบิดพิพิธภัณฑ์ศิลปะ และเนื่องจากการวางระเบิดของผู้ก่อการร้ายในเมืองโอคลาโฮมาซิตี้เมื่อ เร็วๆ นี้ MTVจึงลบเพลงนี้ออกจากเพลย์ลิสต์ก่อนที่จะออกอากาศเสียอีก[ 40 ]อย่างไรก็ตาม ภายในไม่กี่สัปดาห์ก็มีการออกอากาศ อีกครั้ง [ 40 ]แต่ถูกตัดจบก่อนที่ระเบิดจะระเบิด มีมิวสิกวิดีโอบางเวอร์ชันที่เซ็นเซอร์ฉากระเบิด และบางเวอร์ชันแสดงคำว่า "To Be Continued" ในตอนท้าย[ 39 ]
ในปี 1995 มิวสิกวิดีโอนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล MTV Video Music Awards สองรางวัล ได้แก่รางวัลเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมในมิวสิกวิดีโอและรางวัล International Viewer's Choice Awards – MTV Europe โดยแพ้รางวัลแรกให้กับเพลง " Love Is Strong " ของThe Rolling Stonesและแพ้รางวัลหลังให้กับเพลง " Hold Me, Thrill Me , Kiss Me, Kill Me " ของU2
การแสดงสด
เพลงนี้ถูกนำมาแสดงในคอนเสิร์ตสดหลายครั้ง บียอร์กเปิดตัวเพลงนี้ครั้งแรกสี่วันก่อนวางจำหน่ายซิงเกิล ในวันที่ 20 เมษายน 1995 ในรายการTop of the Popsจากนั้นเธอก็แสดงเพลงนี้อีกครั้งในวันที่ 4 พฤษภาคม 1995 แต่คราวนี้ร่วมกับSkunk Anansie โดย การแสดงครั้งนี้มีSkin มาร่วมร้องด้วย บียอร์กยังแสดงเพลงนี้สดในรายการเพลงของอิตาลีFestivalbarและใน รายการ The White Roomร่วมกับเพลง " I Miss You " อีกด้วย
เพลงนี้ถูกนำมาแสดงในทัวร์เปิดตัวก่อนการวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ การแสดงในทัวร์หลังเปิดตัวถูกเรียกว่า "ระเบิดพลัง" โดย Adrien Begrand จากPopMatters [ 41 ]และถูกนำมาลงในLive Boxใน ซีดี Post Liveพร้อมกับการแสดงเดียวกันที่ปรากฏในวิดีโอLive at Shepherds Bush Empire ของ Björk เพลงนี้ถูกนำมาแสดงในทัวร์คอนเสิร์ต Vespertine ทั่วโลกโดยมีZeena Parkins ร่วมแสดง ด้วย การแสดงถูกเรียกว่า "ดุดันเป็นพิเศษ" [ 42 ]และการร่วมแสดงของ Parkins ถูกอธิบายว่าทำให้เพลงนี้ "มีความเร่งด่วนสดใหม่" [ 43 ]
เพลงนี้ถูกนำมาแสดงในทัวร์คอนเสิร์ต Greatest Hitsและทัวร์Voltaโดยการแสดงในทัวร์ Voltaïc นั้นถูกรวมอยู่ในอัลบั้ม Voltaïc ทั้งในเวอร์ชันบันทึกสดที่ Olympic Studios ในลอนดอนและในดีวีดีLive in Paris
เพลงนี้ถูกนำมาแสดงอีกครั้งในช่วงฤดูร้อนปี 2012 ที่ เทศกาล ดนตรี Lollapalooza ประเทศชิลีในส่วนหนึ่งของทัวร์ Biophiliaโดยแทนที่ส่วนดนตรีส่วนใหญ่ด้วยขดลวดเทสลา
ปก
เพลงนี้ได้รับการนำไปร้องใหม่จากศิลปินมากมาย วงเมทัลคอร์จากเยอรมนีCalibanนำเพลงนี้มาคัฟเวอร์ในอัลบั้มThe Undying Darkness ปี 2006 โดยเสียงร้องหญิงในท่อนคอรัสบันทึกโดย Tanja Keilen วงเมทัลจากเบลเยียม Silent นำเพลงนี้มาคัฟเวอร์ในเดโมชื่อเดียวกันปี 2005 วงอัลเทอร์เน ทีฟเมทัล / โพสต์ฮาร์ดคอร์Helmetบันทึกเพลง "Army of Me" เวอร์ชันคัฟเวอร์ ซึ่งวางจำหน่ายในอัลบั้ม รวมเพลงเพื่อการกุศล Music for Our Mother Ocean วงเมทัลจากออสเตรเลีย Many Machines on Nine นำเพลง "Army of Me" เวอร์ชันคัฟเวอร์ในอีพีชื่อเดียวกันปี 2000 วง Yaron Herman Trio ปล่อยเวอร์ชัน แจ๊ส ในอัลบั้มA Time for Everythingปี 2007 วงอัลเทอร์เนทีฟร็อก Abandoned Poolsก็คัฟเวอร์เพลงนี้เช่นกัน ซึ่งมีอยู่ในThe Reverb EP Powerman 5000ปล่อยเวอร์ชันคัฟเวอร์เพลงนี้ในอัลบั้มรวม เพลง The Good, the Bad and the Ugly Vol. 1วง Sin วงดนตรีแนวอินดัสเทรียลจากฝรั่งเศส ได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มErrare Digital Estที่วางจำหน่ายในปี 2003 Oliver Weers นักร้องร็อคชาวเดนมาร์กที่โด่งดังขึ้นมาบ้างจากการเข้าร่วมรายการX Factor ของเดนมาร์ก ในปี 2008 ได้ปล่อย เวอร์ชั่นคัฟเวอร์เพลง "Army of Me" ในสไตล์ เฮฟวี่เมทัลในอัลบั้มชื่อGet Ready ในปี 2008 วงBeanbag วง ดนตรีแนวอัลเทอร์ เนทีฟเมทัล จากออสเตรเลียได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มที่สองของพวกเขาWelladjusted ในปี 2001 วงDrama วง ดนตรีร็อคจากอังกฤษได้บันทึกเวอร์ชั่นคัฟเวอร์เพลงนี้เพื่อแสดงในรอบชิงชนะเลิศระดับภูมิภาคของ UK Live & Unsigned ที่เมืองแมนเช สเตอร์ ในวันที่ 7 มีนาคม 2010 วง Proghma-C วง ดนตรีแนวโปรเกรสซี ฟเมทัล / โพสต์เมทัล จากโปแลนด์ ได้บันทึกเวอร์ชั่นคัฟเวอร์เพลงนี้ในอัลบั้มเปิดตัวBar-do Travel ในปี 2009 วง Klone วง ดนตรีแนว โปรเกรสซีฟเมทัล จากฝรั่งเศสก็ได้บันทึกเวอร์ชั่นคัฟเวอร์เพลงนี้เป็นเพลงโบนัสในอัลบั้มBlack Days ในปี 2010 เช่น กันวงนูเมทัลสัญชาติอิตาลีExiliaได้บันทึกเพลงนี้ลงในอัลบั้มCan't Break Me Downในปี 2005 แร็ปเปอร์ Ryu ได้นำเพลงนี้มาใช้ในมิวสิกวิดีโอเพลง "The One" ของเขา[ 44 ] วงร็อก The Anixจากลอสแอนเจลิสได้ปล่อยเพลงนี้ออกมาเป็นซิงเกิลเดี่ยวเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2022 ซึ่งต่อมาได้รวมอยู่ในอัลบั้มNightvision ในปี 2023 วงร็อกIn This Moment จากอเมริกาปล่อยเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์เป็นซิงเกิลที่สี่จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดGodmodeเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2023 [ 45 ] [ 46 ]
ในปี 2548 บียอร์กได้เปิดการประกวดเพื่อคัดเลือกรีมิกซ์เพลงจากหลากหลายเวอร์ชัน เพื่อจัดทำอัลบั้มรวมเพลงเพื่อระดมทุนเพื่อการกุศล[ 47 ]มีการส่งรีมิกซ์เข้ามามากกว่า 600 รายการ[ 48 ]และบียอร์กได้รับความช่วยเหลือในการคัดเลือกเพลงจากเกรแฮม แมสซีย์ นักแต่งเพลงและนักประพันธ์เพลงร่วมกัน อัลบั้ม รวมเพลงนี้มีชื่อว่าArmy of Me: Remixes and Coversวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2548 และ ณ เดือนมกราคม 2549 อัลบั้มนี้ได้ระดมทุนได้ประมาณ 250,000 ปอนด์ เพื่อช่วยเหลือ การทำงานของ UNICEFในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 49 ]
รายชื่อเพลง
|
|
หมายเหตุ
เครดิตและบุคลากร
เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบอัลบั้มPost [ 50 ]
- บียอร์ก – นักร้อง นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ และมือคีย์บอร์ด
- เกรแฮม แมสซีย์ – นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ นักเล่นคีย์บอร์ด และนักโปรแกรม
- Marius de Vries – คีย์บอร์ด, การเขียนโปรแกรม
- เนลลี ฮูเปอร์ – โปรดิวเซอร์
- อัล ฟิช – การบันทึกเสียง
- มาร์ค สเตนท์ – มิกเซอร์
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ(ต่างๆ) | ป้ายกำกับ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| สหราชอาณาจักร | 24 เมษายน 2538 |
| อินเดียนตัวน้อยหนึ่งคน | [ 5 ] |
| ออสเตรเลีย | 8 พฤษภาคม 2538 | เทปคาสเซ็ต | [ 77 ] | |
| ญี่ปุ่น | 10 มิถุนายน 2538 | ซีดี | แม่ | [ 78 ] |
ลิงก์ภายนอก
- เว็บเพจ Army of Me
- " Army Of Me " ที่Discogs (รายชื่อผลงาน)
- อัลบั้ม Army of Me วางจำหน่ายที่ 77ísland (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2015 ในWayback Machine)