อาร์เธอร์ บรอฟ
บรูห์รับบทเป็นมิสเตอร์เกรนเจอร์ในภาพยนตร์เรื่องAre You Being Served?
เกิด	เฟรเดอริค อาร์เธอร์ เบเกอร์ ( 26 กุมภาพันธ์ 1905 )26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2448 ปีเตอร์สฟิลด์แฮมป์เชียร์อังกฤษ
เสียชีวิต	28 พฤษภาคม 2521 (28 พฤษภาคม 1978)(อายุ 73 ปี) ฟอล์กสโตน , เคนต์ , อังกฤษ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1925–1978
โทรทัศน์	คุณเกรนเจอร์ในAre You Being Served?
คู่สมรส	เอลิซาเบธ แอดดีย์แมน ​ ​ ( สมรสปี  1929; เสียชีวิต  ปี 1978 )
เด็ก	โจแอนนา ฮัตตัน

อาร์เธอร์ บรอฟ (เกิดชื่อเฟรเดอริก อาร์เธอร์ เบเกอร์ ; 26 กุมภาพันธ์ 1905 – 28 พฤษภาคม 1978) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ ผู้ก่อตั้งโรงละคร โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับ เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการรับบทเป็นเออร์เนสต์ เกรนเจอร์ พนักงานขายเสื้อผ้าบุรุษอาวุโสที่ซุ่มซ่ามในซิตคอมทางโทรทัศน์ของ BBC เรื่อง Are You Being Served ? ^{[ 1 ]}

เดิมที Brough ใฝ่ฝันอยากเป็นครู แต่ไม่สามารถหางานในสาขานั้นได้ จึงไปทำงานในสำนักงานทนายความแทน เมื่อเริ่มสนใจการแสดง Brough จึงเข้าเรียนที่Royal Academy of Dramatic Art (RADA) และสำเร็จการศึกษาในปี 1928 ^{[ 2 ]}ต่อมาเขาได้เข้าร่วมคณะละครเชกสเปียร์ ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับ Elizabeth Addeyman นักแสดงหญิงซึ่งเป็นภรรยาในอนาคตของเขา หลังจากแต่งงานกันในปี 1929 พวกเขาใช้สินสอด ทองหมั้น เป็นหลักประกันในการเช่า Leas Pavilion ซึ่งเป็นโรงละครประจำในFolkestone , Kent ^{[ 3 ]}ทั้งคู่มีลูกสาวหนึ่งคนชื่อ Joanna

หลังจากใช้ชื่อThe Pioneer Playersใน Folkestone ตั้งแต่ปี 1929 ^{[ 4 ]} Brough และภรรยาของเขา Elizabeth ได้ก่อตั้งThe Arthur Brough Playersในปี 1932 ^{[ 5 ]} เมื่อคณะละครประจำ Folkestone ก่อตั้งขึ้น Brough ก็ได้ก่อตั้งคณะละครประจำแห่งใหม่ในBradford , Bristol , Blackpool , Keighley , Leeds , Lincoln , Oxfordและ Southampton

เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นบรูห์ได้สมัครเข้ากองทัพเรือหลวงซึ่งเขารับใช้ตลอดช่วงสงคราม^{[ 6 ]}การรับราชการของเขารวมถึงการช่วยเหลือในการอพยพที่ดันเคิร์กในปี 1940 โดยเรือของเขากลับไปยังจุดช่วยเหลือหลายครั้งเพื่ออพยพทหารก่อนที่นาซีจะมาถึงท่าเรือ

หลังจากปลดประจำการ บรอห์กลับมาทำงานด้านการแสดงอีกครั้งและเปิดโรงละครเรเพอร์ทอรีฟอล์กสโตนขึ้นใหม่ นักแสดงชื่อดังหลายคนเริ่มต้นอาชีพการแสดงกับคณะนักแสดงอาร์เธอร์ บ รอห์ เพลเยอร์ส รวมถึง ปี เตอร์ บาร์คเวิร์ ธ ซึ่งปรากฏตัวใน ละครเรื่อง The Guinea Pigในปี 1948; เอริค แลนเดอร์ ซึ่งต่อมาเป็นดาราในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องNo Hiding Place ในปี 1949 ; พอลลี่ เจมส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960; และแอนน์ สตาลลีบราสซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นผู้ช่วยผู้จัดการเวทีในปี 1960 และต่อมาได้เล่นเป็นไอดา สาวใช้ในละครเรื่องPool's Paradiseของฟิลิป คิง เธอยังปรากฏตัวใน ละคร เรื่อง The Aspern Papers , CandidaและA Taste of Honeyที่โรงละครเล็กๆ ในฟอล์กสโตน ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ได้แก่ แอนดรูว์ แจ็ค; ซิดนีย์ สเตอร์เจสซึ่งต่อมาแต่งงานกับแบร์รี มอร์ส ; และเทรเวอร์ แบนนิสเตอร์ซึ่งในที่สุดจะได้แสดงร่วมกับบรอห์ในละครเรื่องAre You Being Served? ^{[ 7 ]}

ในสมัยนั้น คณะละครท้องถิ่นจะนำเสนอละครเรื่องใหม่ทุกสัปดาห์เพื่อแข่งขันกับโรงภาพยนตร์ นักแสดงประจำกลุ่มเล็กๆ จะซ้อมละครเรื่องหนึ่งในช่วงกลางวัน ขณะที่แสดงละครเรื่องเดิมในเย็นวันนั้น โดยมีการแสดงรอบบ่ายในช่วงกลางสัปดาห์ เนื่องจากข้อจำกัดทางเศรษฐกิจ จำนวนนักแสดงที่จำกัดมักหมายความว่านักแสดงต้องรับบทเป็นตัวละครที่มีอายุหรือรูปลักษณ์แตกต่างจากตนเองอย่างมาก

^{นอกจาก นี้} Brough ยังนำบริษัทของเขาออกทัวร์และช่วยก่อตั้งคณะละครในAldershot , SouthendและEastbourne ^{[ 8} ]

ด้วยการเกิดขึ้นของโทรทัศน์บรอห์คาดการณ์ถึงการเสื่อมถอยของโรงละครแบบเรเพอร์ทอรีในฐานะรูปแบบความบันเทิงที่ยั่งยืน ในช่วงทศวรรษ 1960 เขาเริ่มมองหาบทบาทในสื่อมวลชน โดยปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ ทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ โจแอนนา ฮัตตัน ลูกสาวของเขา แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการคาดการณ์ของเขาเกี่ยวกับการเสื่อมถอยของโรงละครแบบเรเพอร์ทอรีว่า "เขาฉลาดหลักแหลมและไม่ยึดติดกับอารมณ์ความรู้สึก เขาตระหนักว่ายุคนั้นจบลงแล้วและเขาต้องกระจายความเสี่ยง" ตามที่ฮัตตันกล่าว พ่อของเธอประสบปัญหาในช่วงแรกกับการเปลี่ยนจากเวทีสู่จอภาพยนตร์ "เขาตระหนักว่าตัวเองแสดงเกินจริงแค่ไหน เขาเคยล้อเลียนตัวเอง เขาแสดงใน แบบ เชกสเปียร์มา โดยตลอด และทันใดนั้นก็ตระหนักว่าเขาต้องลดทอนการแสดงของเขาลงสำหรับภาพยนตร์" ^{[ 9 ]}

หนึ่งในบทบาทแรกๆ ที่บรอห์ได้รับนอกเวทีคือในภาพยนตร์เรื่องThe Green Man (1956) ร่วมกับอลาสแตร์ ซิมซึ่งเขารับบทเป็นเจ้าของโรงแรมชื่อเดียวกัน^{[ 10 ]}เขายังมีบทบาทเล็กๆ ร่วมกับเจย์น แมนส์ฟิลด์ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Challenge (1960) และปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่นUpstairs, Downstairs , Dad's Army , Z-Cars , The Persuaders , Adam Adamant Lives!, Randall and Hopkirk (Deceased)และJason King [ ^{11 ] เขา}ยังคงปรากฏตัวในละครเวทีหลายเรื่อง รวมถึงHalf a Sixpenceซึ่งเขารับบทเป็นเจ้าของร้าน โรงละคร Folkestone Rep ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1969 ก่อนจะปิดตัวลงเมื่อเอลิซาเบธ ภรรยาของบรอห์เริ่มมีสุขภาพไม่ดี^{[ 12 ]}

ในปี 1972 บรูห์ได้รับบทเป็นมิสเตอร์เออร์เนสต์ เกรนเจอร์ในซิตคอมของ BBC เรื่องAre You Being Served? ซึ่งสร้าง โดยเจเรมี ลอยด์และเดวิด ครอฟต์ซึ่งเป็นบทบาทที่ผู้คนจดจำเขาได้มากที่สุดในปัจจุบัน เดิมทีออกอากาศเป็นตอนนำร่องใน รายการ Comedy Playhouseได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและได้รับการอนุมัติให้สร้างเป็นซีรีส์ในช่วงต้นปี 1973 เรื่องราวเกิดขึ้นในห้างสรรพสินค้าสมมติที่กำลังเสื่อมโทรม บรูห์รับบทเป็นพนักงานขายเสื้อผ้าบุรุษอาวุโสร่วมกับผู้ช่วยของเขา มิสเตอร์ฮัมฟรีส์ ( จอห์น อินแมน ) และมิสเตอร์ลูคัส ( เทรเวอร์ แบนนิสเตอร์ ) รายการนี้ออกอากาศจนถึงปี 1985 ^{[ 13 ]}

หลังจากรายการจบซีรีส์ที่ห้าในปี 1977 ภรรยาของบรอห์ที่อยู่ด้วยกันมาเกือบ 50 ปี ชื่อเอลิซาเบธ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 1978 บรอห์เสียใจอย่างมากกับการจากไปของภรรยา จึงประกาศว่าจะเลิกเล่นละคร เขาไปพักอยู่กับลูกสาวสองสามสัปดาห์หลังจากภรรยาเสียชีวิต และตามคำบอกเล่าของลูกสาวเจเรมี ลอยด์และเดวิด ครอฟต์ได้ติดต่อมาแจ้งว่ากำลังจะเขียนบทให้เขาในซีรีส์ต่อไป อย่างไรก็ตาม บรอห์เสียชีวิตเพียงสองเดือนต่อมา ในวันที่ 28 พฤษภาคม 1978 ที่ฟอล์กสโตน ครอฟต์จึงตัดสินใจไม่ให้มีนักแสดงคนอื่นมารับบทมิสเตอร์เกรนเจอร์แทน ดังนั้นตัวละครของเขาในAre You Being Served?จึงถูกแทนที่ด้วยมิสเตอร์เทบบ์ส ซึ่งรับบทโดยเจมส์ เฮย์เตอร์^{[ 14 ]}

โจแอนนา ฮัตตัน ลูกสาวของบรอห์ (ซึ่งเสียชีวิตในปี 2002) กลายเป็นภัณฑารักษ์หญิงคนแรกของพิพิธภัณฑ์ Brontë Parsonageในฮาวอร์ธในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 15 ]}

อาร์เธอร์ บรอฟ อุทิศชีวิตให้กับวงการละคร และมอลลี ซักเดน นักแสดงร่วมของเขา ใน Are You Being Served?ยกย่องเขาว่ามีส่วนช่วยฝึกฝนนักแสดงรุ่นหนึ่ง เพื่อนร่วมงานของเขามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับการทำงานร่วมกับบรอฟ ซึ่งลูกสาวของเขากล่าวว่า "เขาเป็นนักแสดงที่ได้รับความเคารพอย่างสูงซึ่งอยู่ในวงการนี้มา 40 ปี" ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต เดวิด ครอฟต์ กล่าวว่า "อาร์เธอร์สร้างตัวละครที่มีชีวิตชีวาซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับอารมณ์ขันมากมาย บุคลิกของเขาทำให้เขากลายเป็นจุดศูนย์กลางที่เสียงหัวเราะและความรักมากมายหมุนวนอยู่รอบตัวเขา" ^{[ 16 ]}

ด้วยอารมณ์ขันที่ซุกซน เขามักจะแกล้งนักแสดงคนอื่นๆ ระหว่างการบันทึกเสียง อย่างไรก็ตาม เทรเวอร์ แบนนิสเตอร์ กลับให้ความเคารพเขาเป็นอย่างมาก โดยกล่าวว่าเขาเป็น "ชายชราที่เจ้าเล่ห์แต่เป็นคนดี" เดวิด ครอฟต์เล่าถึงเหตุการณ์ที่บรูห์หายตัวไปจากกองถ่ายว่า "ทุกครั้งที่เรากำลังซ้อม เขาจะหายตัวไปประมาณ 11.00 น. สามนาที เราสงสัยกันอยู่พักหนึ่งว่าเขาไปไหน แต่ในที่สุดก็พบว่าเขาแอบไปผับข้างๆ เพื่อดื่มจินสีชมพู อย่างรวดเร็ว เราจะมองจากหน้าต่างเห็นร่างเล็กๆ นี้วิ่งไปที่ผับ – เราไม่เคยพูดกับเขาเรื่องนี้เลย วันหนึ่งเมื่อเขากลับมา จอห์น อินแมน ถามว่าเขาไปไหนมา เขาแก้ตัวไป แต่สิ่งที่เขาลืมไปคือฝนตกหนัก และหัวล้านของเขาก็เปียกโชก!" ^{[ 17 ]}

• อาร์เธอร์ บรอฟที่IMDb