อาเธอร์ ดิลลอน เคานต์ดิลลอน
อาร์เธอร์ ดิลลอน | |
|---|---|
| เกิด | 1670 เคาน์ตีรอสคอมมอนประเทศไอร์แลนด์ |
| เสียชีวิต | 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1733 (อายุ 62-63 ปี ) |
| ความจงรักภักดี |
|
สาขา |
|
อันดับ | พลโท (กองทัพฝรั่งเศส) |
ความขัดแย้ง | สงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์ ; สงครามเก้าปี (ค.ศ. 1688–1697); สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน (ค.ศ. 1701–1714) |
| ความสัมพันธ์ | ธีโอบอลด์ ไวเคานต์ดิลลอนที่ 7 (บิดา) |
อาเธอร์ ดิลลอน เคานต์ดิลลอน (ค.ศ. 1670–1733) เป็น ทหาร ฝ่ายจาโคไบต์จากไอร์แลนด์ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้พันของกรมทหารดิลลอนในกองพลไอริชที่รับใช้ฝรั่งเศส เขาร่วมรบในสงครามเก้าปีและสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนโดยแสดงความสามารถโดดเด่นใน ยุทธการที่ เครโมนาต่อสู้กับเจ้าชายยูจีนแห่งซาวอย
การกำเนิดและต้นกำเนิด
| แผนผังครอบครัว | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาร์เธอร์เกิดในปี ค.ศ. 1670 [ 2 ] ในเคาน์ตีรอสคอมมอน [ 3 ] ประเทศไอร์แลนด์น่าจะที่คิลมอร์ ซึ่งเป็นที่พำนักประจำของบิดามารดาของเขา[ 4 ]เขาเป็นบุตรชายคนที่สามของธีโอบอลด์ ดิลลอนและแมรี ทัลบอต ภรรยาของเขา[ 5 ]บิดาของเขาคือไวเคานต์ดิลลอนแห่งคอสเตลโล-กัลเลน คนที่ 7 [ 6 ]และสนับสนุนเจมส์ที่ 2ในสงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์ครอบครัวของบิดาของเขาสืบเชื้อสายมาจาก ผู้ตั้งถิ่นฐานชาว แองโกล-นอร์มันในไอร์แลนด์ และสืบเชื้อสายมาจากเซอร์เฮนรี เดอ ไลออน (ชื่อที่กลายเป็นดิลลอนในรุ่นต่อมา) ผู้ซึ่งเดินทางมายังไอร์แลนด์พร้อมกับเจ้าชายจอห์นในปี ค.ศ. 1185 [ 7 ]
แม่ของเฮนรี่เป็นลูกสาวของเซอร์เฮนรี่ ทัลบอตแห่งเทมเพิลล็อกและภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต ทัลบอต ซึ่งเป็นน้องสาวของ ริชาร์ด ทัลบอต เอิร์ ลแห่งไทร์คอนเนลล์คนที่ 1 [ 8 ]ตระกูลทัลบอตก็เป็น ชาว อังกฤษโบราณ เช่นกัน
พ่อและแม่ของเขาเป็นชาวคาทอลิกทั้งคู่ เขาเป็นหนึ่งในพี่น้องแปดคน[ 9 ]ซึ่งมีรายชื่ออยู่ในบทความของพ่อของเขาพี่ชายคนโตของเขา เฮนรี จะสืบทอดตำแหน่งไวเคานต์ดิลลอนคนที่ 8
ชีวิตช่วงต้น
ในปี ค.ศ. 1688 บิดาของเขาได้จัดตั้งกองทหารสองกองเพื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 2 กองหนึ่งอยู่ภายใต้การบัญชาการของเฮนรี บุตรชายของเขา อีกกองหนึ่งอยู่ภายใต้การบัญชาการของอาร์เธอร์ บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นหัวข้อของบทความนี้[ 10 ]ในปี ค.ศ. 1690 พระเจ้าเจมส์ ที่ 2 และพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ตกลงกันว่ากองพลทหารไอริชจำนวน 5,400 นายจะถูกส่งไปยังฝรั่งเศสเพื่อแลกกับกองทหารฝรั่งเศส 6 กองที่ส่งไปยังไอร์แลนด์พร้อมกับลอซุนกองทหารของอาร์เธอร์ ดิลลอนเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารไอริชนี้ ซึ่งนำโดยลอร์ดเมาท์แคเชลอาร์เธอร์ซึ่งมีอายุ 20 ปี ได้ขึ้นฝั่งพร้อมกับกองพลนี้ที่เบรสต์ในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1690 [ 11 ] [ 12 ]
พ่อและแม่ของเขาเสียชีวิตในสงครามวิลเลียมไมต์ พ่อของเขาเสียชีวิตในยุทธการออห์ริมเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2334 [ 13 ]ในขณะที่แม่ของเขาเสียชีวิตระหว่างการปิดล้อมลิเมอริก ครั้งที่สอง จากกระสุนปืนใหญ่ที่ยิงเข้าไปในเมืองเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2434 [ 14 ]
ในเวลานั้นฝรั่งเศสกำลังอยู่ในช่วงสงครามเก้าปี (1688–97) ซึ่งสงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์เป็นสมรภูมิรบ ดิลลอนและกองทหารของเขาถูกส่งไปยังรูสซิยงและคาตาโลเนียซึ่งเป็นสมรภูมิรบอีกแห่งหนึ่งของสงครามเดียวกันนี้ ที่นั่นพวกเขาได้ต่อสู้กับชาวสเปน รวมถึงการล้อมเมือง โรเซสภา ยใต้ดยุกเดอโนไอล์สในปี 1693 [ 15 ]ในปี 1695 ดยุกเดอเวนโดมได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากโนไอล์ส เวนโดม ได้ล้อมเมืองบาร์เซโลนาซึ่งได้รับการป้องกันโดยผู้ว่าการเมือง เคานต์เดอลาคอร์ซานา และเจ้าชายจอร์จแห่งเฮสส์-ดาร์มสตัดต์เมืองยอมจำนนตามเงื่อนไขหลังจากการล้อมเมืองเป็นเวลา 52 วัน ในวันที่ 10 สิงหาคม 1697 [ 16 ]
การแต่งงานและบุตร
สงครามเก้าปีสิ้นสุดลงในปี 1697 ด้วยสนธิสัญญาไรสวิกและตามมาด้วยสันติภาพสี่ปี ดิลลอนมีเวลาแต่งงาน ภรรยาที่เขาเลือกคือคริสตินา เชลดอน นางกำนัลของแมรีแห่งโมเดนาพระราชินีคู่ครองของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษบิดามารดาของคริสตินาคือราล์ฟ เชลดอนแห่งดิตช์ฟอร์ด วูสเตอร์เชอร์ (1633–1723) และเอลิซาเบธ ทายาทของแดเนียล ดันน์แห่งการ์นิชฮอลล์ในเอสเซ็กซ์โดมินิก เชลดอน นายพลจาโค ไบต์เป็นลุงของเธอ ครอบครัวของเธอเป็นชาวอังกฤษและนับถือศาสนาคาทอลิก เธอรับใช้แมรีแห่งโมเดนาต่อไปในฐานะนางกำนัลที่ปราสาทแซงต์-แฌร์แม็ง-ออง-ลาเย[ 17 ]
อาร์เธอร์และคริสติน่ามีลูกชายห้าคน:
- ชาร์ลส์ (ค.ศ. 1701–1741) กลายเป็นไวเคานต์ดิลลอนคนที่ 10 [ 18 ]
- เฮนรี (ค.ศ. 1705–1787) กลายเป็นไวเคานต์ดิลลอนคนที่ 11 [ 19 ]
- เจมส์ (เสียชีวิตในปี 1745) ได้เป็นพันเอกของกรมทหารดิลลอนและเสียชีวิตในยุทธการฟอนเทนอย[ 20 ]
- เอ็ดเวิร์ด (1720–1747) สืบทอดตำแหน่งต่อจากพี่ชายในฐานะพันเอกแห่งกรมทหารดิลลอน และเสียชีวิตในยุทธการเลาเฟลด์[ 21 ]
- อาร์เธอร์ ริชาร์ด (ค.ศ. 1721–1806) กลายเป็นอาร์คบิชอปชาวฝรั่งเศส[ 22 ]
—และลูกสาวห้าคน:
- ฟรานเซสกลายเป็นแม่ชีคณะคาร์เมไลต์[ 23 ]
- แคทารีน (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1753) ได้เข้าเป็นแม่ชีคณะคาร์เมไลต์และเสียชีวิตที่เซนต์เดนิส[ 24 ]
- แมรี่ (เสียชีวิตในปี 1786) เสียชีวิตที่แซงต์แฌร์แมง[ 25 ]
- บริดเจ็ต (เสียชีวิตในปี 1785) แต่งงานกับบารอน บลาเซล พลโทในกองทัพฝรั่งเศส[ 26 ] [ 27 ]
- ลอร่า (เสียชีวิตในปี 1741) แต่งงานกับลูเซียส แครี่ ไวเคานต์ฟอล์กแลนด์คนที่ 6ซึ่งเป็นจาโคไบต์[ 28 ]
สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน
สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน (ค.ศ. 1701–1714) ปะทุขึ้นหลังจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่ง สเปน กษัตริย์ องค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์ฮับ ส์บูร์ก สิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาท ดิลลอนและกองทหารของเขาถูกส่งไปยังแม่น้ำไรน์เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1701 โดยรับใช้ภายใต้ การบังคับบัญชาของฟรองซัวส์ เดอ นอยฟ์วิลล์ ดยุกแห่งวิลเลอรอยแต่ในไม่ช้าวิลเลอรอยและดิลลอนก็ถูกย้ายไปยังทางตอนเหนือของอิตาลี ซึ่งฝรั่งเศสและพันธมิตรอย่างซาวอยกำลังพยายามยึดครองดัชชีแห่งมิลานซึ่งเป็นของสเปน กองทหารฝรั่งเศสภายใต้การบัญชาการของจอมพลนิโคลัส คาตินาต์ต่อสู้กับกองทัพออสเตรียภายใต้ การนำของ เจ้าชายยูจีนแห่งซาวอยอย่างไรก็ตาม หลังจากคาตินาต์พ่ายแพ้ในการปะทะที่คาร์ปีเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1701 การบัญชาการกองทหารฝรั่งเศสในอิตาลีจึงตกเป็นของวิลเลอรอย โดยมีคาตินาต์เป็นรองผู้บัญชาการ เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1701 เจ้าชายยูจีนเอาชนะวิลเลอรอยที่คิอารี
เมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1701 พระเจ้าเจมส์ที่ 2 สิ้นพระชนม์ที่แซงต์-แฌร์แมง-ออง-ลาเย[ 29 ]และได้รับการสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระเจ้าเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต หรือพระเจ้าเจมส์ที่ 3 สำหรับกลุ่มจาโคไบต์ หรือผู้แอบอ้างราชบัลลังก์คนเก่าสำหรับผู้สนับสนุนพระเจ้าวิลเลียมที่ 3ในอังกฤษ ซึ่งต่อมาได้รับการสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระราชินีแอนน์เมื่อวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 1702 [ 30 ]
การเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของยูจีนในอิตาลีตอนเหนือคือการโจมตีวิลเลอรอยอย่างไม่ทันตั้งตัวในค่ายพักฤดูหนาวของเขาที่เครโมนาในคืนวันที่ 31 มกราคมถึง 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1702 ซึ่งการรบครั้งนี้เรียกว่ายุทธการเครโมนา วิลเลอรอยถูกจับเป็นเชลย แต่ฝรั่งเศสรอดพ้นจากความพ่ายแพ้ด้วยกองทหารไอริชของดิลลอนและเบิร์ก ซึ่งยึดประตูโปและสะพานข้ามแม่น้ำโปไว้ได้ ทำให้ยูจีนไม่สามารถรวมกำลังกับกองทหารที่อยู่อีกฝั่งของแม่น้ำได้[ 31 ]ในที่สุด ยูจีนก็ไม่สามารถรักษาเมืองไว้ได้และต้องถอยทัพ[ 32 ]
วิลเลอรอยถูกแทนที่ด้วยดยุกแห่งเวนโดม ซึ่งดิลลอนเคยรับราชการภายใต้ดยุกแห่งเวนโดมที่บาร์เซโลนามาก่อน ภายใต้การบังคับบัญชาของเวนโดม ดิลลอนและกองทหารของเขาได้เข้าร่วมการรบที่ซานตา-วิตโตเรียในวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1702 และที่ลุซซาราในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1702 [ 33 ]ในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1702 ดิลลอนได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลจัตวา[ 34 ]ในปี ค.ศ. 1703 เวนโดมพยายามรวมกำลังกับชาวบาวาเรีย ซึ่งเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสต่อต้านออสเตรีย ผ่านทางไทโรลและรุกคืบไปจนถึงเทรนต์ ดิลลอนยึดเมืองริวาที่ปลายสุดทางเหนือของทะเลสาบการ์ดาได้ [ 35 ] อย่างไรก็ตามในวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1704 มาร์ลโบโรห์และยูจีนเอาชนะฝรั่งเศสและบาวาเรียที่เบลนไฮม์ซาวอยเปลี่ยนข้างและเวนโดมต้องถอยทัพ ในปี ค.ศ. 1704 ดิลลอนซึ่งมีอายุ 34 ปี ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลจัตวา [ 36 ] เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1705 เวนโดมได้ขับไล่ยูจีนที่คาสซาโน กองทหารไอริชสามกอง รวมถึงกองทหารของดิลลอน มีบทบาทสำคัญในการหยุดยั้งการโจมตีของยูจีน[ 37 ] ดิลลอนได้รับ แต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์หลุยส์[ 38 ]
เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1706 มาร์ลโบโรห์เอาชนะวิลเลอรอยที่รามิลลีส์ในเนเธอร์แลนด์ของสเปน หลังจากนั้น พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงมีพระราชดำรัสให้เวนโดมนำกองทัพอิตาลีส่วนใหญ่ไปยังฟลานเดอร์สเพื่อแก้ไขสถานการณ์ที่นั่น ดิลลอนและกองทหารของเขายังคงอยู่เบื้องหลังในอิตาลีตอนเหนือฟิลิปที่ 2 ดยุกแห่งออร์เลอ็องผู้ซึ่งจะปกครองฝรั่งเศสในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1715 ถึง 1723 ได้เข้ามาแทนที่เวนโดมในอิตาลี โดยเข้ารับตำแหน่งใหม่ในเดือนกรกฎาคม
ร่วมกับJacques Eléonor Rouxel de Grancey , comte de Médavy, Dillon เอาชนะหน่วยทหารเฮสเซียนภายใต้การนำของเจ้าชายเฟรเดอริกแห่งเฮสส์-คาสเซล[ 39 ]ที่เดินทางมาถึงจากเยอรมนีช้าเกินไปที่จะเข้าร่วมกับกองทัพหลักของ Eugene ในยุทธการที่ Castiglione เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1706 ชัยชนะของพวกเขาไม่มีผลใดๆ เพราะก่อนหน้านั้นหนึ่งวัน ฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในยุทธการตูริน ครั้งสำคัญ (7 กันยายน 1706) และต้องอพยพออกจากอิตาลีตอนเหนือ
เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2349 ดิลลอนได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโทเนื่องจากการกระทำของเขาที่คาสติกลิโอเน[ 40 ]ภายใต้จอมพลเทสเซ[ b ]ดิลลอนและกองทหารของเขามีส่วนร่วมในการป้องกันเมืองตูลงที่ประสบความสำเร็จในการล้อมเมืองตูลง (พ.ศ. 2350)ในปี พ.ศ. 2350 ออสเตรียได้ลงนามในอนุสัญญามิลานเพื่อยุติสงครามในอิตาลีตอนเหนือ
ในปี ค.ศ. 1708 กองทหารของดิลลอนถูกย้ายไปยังโมเซลล์ซึ่งดิลลอนได้ประจำการภายใต้การบังคับบัญชาของโคลด หลุยส์ เฮคเตอร์ เดอ วิลลาร์สและเจมส์ ฟิตซ์เจมส์ ดยุกแห่งเบอร์วิกที่ 1
ในปี ค.ศ. 1709 เบอร์วิกและดิลลอนถูกย้ายไปที่โดฟีเนเพื่อปกป้องจังหวัดฝรั่งเศสแห่งนี้จากการโจมตีของซาวอยที่อยู่ใกล้เคียง ดิลลอนปกป้องเมืองบรีอองซงและในวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1709 ได้เอาชนะแบร์นฮาร์ด ออตโต ฟอน เรห์บินเดอร์ชาวเยอรมันบอลติกที่รับใช้ซาวอย ที่ปงต์ เดอ ลา วาเชต์[ 41 ]มีข่าวลือว่าขณะที่อยู่ในเกรโนเบิล ดิลลอนมีความสัมพันธ์กับคลอดีน เกอริน เดอ เทนซินซึ่งในขณะนั้นเป็นแม่ชีอยู่ที่อารามมงต์ฟลอรีที่โคเรนซ์ใกล้เกรโนเบิล เธอสามารถออกจากอารามได้ในปี ค.ศ. 1712
ในปี ค.ศ. 1711 ดิลลอนได้รับแต่งตั้งเป็นเคานต์ดิลลอนในฝรั่งเศสโดยพระเจ้าหลุยส์ ที่14 [ 42 ] [ 43 ] ผู้บัญชาการ
ในปี ค.ศ. 1712 เมื่อฝรั่งเศสเริ่มการเจรจาสันติภาพกับอังกฤษ เจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด ได้รับคำสั่งให้ออกจากฝรั่งเศส เขาจึงตัดสินใจลี้ภัยไปยังลอร์เรน (ซึ่งในขณะนั้นยังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส) เขาออกจากแซงต์-แฌร์แมง-ออง-ลาเย เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1712 และมาถึงลอร์เรนในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1713 หลังจากพักอยู่ที่ชาลองส์-ซูร์-มาร์น เป็นเวลาสั้น ๆ [ 44 ]
สนธิสัญญาอูเทรคต์เมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1713 ยุติสงครามระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษ เนเธอร์แลนด์ และซาวอย ในสนธิสัญญานี้ ฝรั่งเศสยอมรับการสืราชบัลลังก์ของราชวงศ์ฮันโนเวอร์และยุติการสนับสนุนกลุ่มจาโคไบต์อย่างเป็นทางการ[ 45 ]
อย่างไรก็ตาม สงครามระหว่างฝรั่งเศสและออสเตรียยังคงดำเนินต่อไป เคานต์ดิลลอน ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นเคานต์ดิลลอน ได้ถูกย้ายจากดอฟีนไปยังไรน์เพื่อเข้าร่วมการรบในปี 1713 โดยเขาได้เข้าร่วมรบภายใต้การนำของวิลลาร์สและยึดเมืองไคเซอร์สเลา เทิร์นได้ ในวันที่ 24 มิถุนายน 1713 [ 46 ] [ 47 ]และปราสาทวูล์ฟส ไต น์[ 48 ]จากนั้นเขาก็เข้าร่วมในการล้อมเมืองแลนเดา ระหว่างวันที่ 24 มิถุนายนถึง 26 สิงหาคม 1713 ภายใต้การนำของจอมพลฌาคส์ บาซิน เดอ เบซงส์และในการล้อมเมืองไฟรบูร์ก ระหว่างวันที่ 20 กันยายนถึง 17 พฤศจิกายน 1713 [ 49 ]สนธิสัญญาราสตัตต์เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1714 ได้ยุติสงครามกับออสเตรีย
อย่างไรก็ตาม สงครามยังคงดำเนินต่อไปในสเปน ซึ่งคาตาลันพยายามรักษาเอกราชของคาตาลันโดยการสนับสนุนชาร์ลส์ที่ 3ต่อต้านฟิลิปที่ 5ในฐานะกษัตริย์สเปน ดิลลอนถูกย้ายไปสเปนภายใต้การบัญชาการของเบอร์วิก ซึ่งเขากลับมานั่งประจำที่บาร์เซโลนาอีกครั้งเช่นเดียวกับที่เคยทำในปี 1697 การล้อมบาร์เซโลนา (1713-1714) ครั้งนี้ เป็นการรบครั้งสุดท้ายของเขา[ 50 ]เมืองถูกโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน 1714 และยอมจำนนในวันที่ 12 [ 51 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
ต่อมาเคานต์ดิลลอนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการในโดฟิเนและผู้ว่าการเมืองตูลง[ 52 ]
ในฐานะนายพลชาวฝรั่งเศส ดิลลอนไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1715เมื่อเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ดเดินทางกลับจากสกอตแลนด์หลังจากความล้มเหลวของการก่อกบฏ เขาพบว่าตนเองไม่ได้รับการต้อนรับในลอร์เรนอีกต่อไป และได้ตั้งรกรากอยู่ที่อาวิญงในวันที่ 2 เมษายน 1716 [ 53 ]ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1717 เขาได้แต่งตั้งดิลลอนเป็นผู้แทนพระองค์ประจำราชสำนักฝรั่งเศสในปารีส[ 54 ]ในบทบาทนี้ ดิลลอนร่วมกับเกออร์ก ไฮน์ริช ฟอน เกิร์ตซ์และคาร์ล กิลเลนบอร์กพยายามโน้มน้าวชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดนให้ช่วยเหลือจาโคไบต์ในการบุกอังกฤษ ดิลลอนได้จัดหาเงินทุนเพื่อสนับสนุนโครงการนี้[ 55 ]
ในปี ค.ศ. 1718 ดิลลอนได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองกำลังฝรั่งเศสที่ส่งไปยังอิตาลีในช่วงสงครามพันธมิตรสี่ฝ่าย (ค.ศ. 1718–1720) เขาถูกแทนที่ในตำแหน่งตัวแทนในปารีสโดยเจมส์ เมอร์เรย์ ในตอนแรก และต่อมาโดยแดเนียล โอไบรอัน[ 56 ]
เจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด ซึ่งดิลลอนยอมรับว่าเป็นกษัตริย์เจมส์ที่ 3 ได้พระราชทานบรรดาศักดิ์บารอนและไวเคานต์แห่งไอร์แลนด์แก่เขาเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1717 ที่เมืองอาวิญง[ 57 ]เจมส์ ที่ 3 ละเลยที่จะระบุเขตแดนสำหรับบรรดาศักดิ์เหล่านี้ ในปี ค.ศ. 1721 เจมส์ที่ 3 ได้พระราชทานบรรดาศักดิ์แห่งสกอตแลนด์แก่เขาโดยแต่งตั้งเขาเป็นเอิร์ล ดิลลอน รวมถึงไวเคานต์และลอร์ดด้วย[ 58 ]ในปี ค.ศ. 1722 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งธิสเซิล ( จาโคไบต์) [ 59 ]
นอกจากนี้ เขายังเป็นปู่ของนายพลชาวฝรั่งเศสอาร์เธอร์ ดิลลอนและเธโอบอลด์ ดิลลอนเขาเป็นญาติของเจอราร์ด ลาลลีและเป็นทวดของนักเขียนบันทึกความทรงจำชื่อดัง อองรีแยตต์-ลูซี มาร์กีส์ เดอ ลา ตูร์ ดู ปิน กูแวร์เน ต์ ซึ่งมีนามสกุลเดิมว่า ออง รีแยตต์-ลูซี ดิลลอน
ในปี ค.ศ. 1730 เขาเกษียณจากราชการทหาร และมอบการบังคับบัญชากองทหารให้กับชาร์ลส์ บุตรชายคนโตของเขา[ 60 ]
ความตาย การสืบทอด และลำดับเวลา
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ค.ศ. 1733 อาร์เธอร์ ดิลลอน เคานต์แห่งดิลลอน เสียชีวิตที่ปราสาทแซงต์-แฌร์แม็ง-ออง-ลาเย [ 61 ] [ 62 ] ชาร์ลส์ บุตรชายคนโตของเขา ซึ่งดำรงตำแหน่งพันเอกอยู่แล้ว ได้สืบทอดตำแหน่งของบิดาด้วย คือ เคานต์แห่งดิลลอนในฝรั่งเศส และเอิร์ลแห่งดิลลอนในกลุ่มขุนนางจาโคไบต์
| ไทม์ไลน์ | ||
|---|---|---|
| เนื่องจากทราบเพียงปีเกิด แต่ไม่ทราบวันเกิด ดังนั้นอายุที่ระบุทั้งหมดจึงอาจน้อยกว่าความเป็นจริงหนึ่งปี | ||
| อายุ | วันที่ | เหตุการณ์ |
| 0 | 1670 | เกิดในไอร์แลนด์[ 2 ] |
| 18–19 | 13 กุมภาพันธ์ค.ศ. 1689 | การขึ้นครองราชย์ของวิลเลียมและแมรีสืบต่อจากพระเจ้าเจมส์ ที่ 2 [ 63 ] |
| 19–20 | 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1690 | ขึ้นฝั่งที่เบรสต์พร้อมกับกองทหาร[ 11 ] |
| 20–21 | 12 กรกฎาคมค.ศ. 1691 | พ่อเสียชีวิตในสมรภูมิออห์ริม[ 13 ] |
| 20–21 | 7 กันยายนค.ศ. 1691 | แม่ถูกฆ่าตายระหว่างการล้อมเมืองลิเมอริก[ 14 ] |
| 26–27 | 10 สิงหาคมค.ศ. 1697 | ต่อสู้ในการปิดล้อมเมืองบาร์เซโลนา[ 16 ] |
| 26–27 | ตุลาคม ค.ศ. 1697 | สนธิสัญญาแห่งริสวิกยุติสงครามเก้าปี[ 64 ] |
| 30–31 | 16 กันยายนค.ศ. 1701 | พระเจ้าเจมส์ ที่ 2สิ้นพระชนม์ที่แซงต์-แฌร์แมง-ออง-ลาเย และพระเจ้าเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด ทรงขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ |
| 31–32 | 1 กุมภาพันธ์ค.ศ. 1702 | ต่อสู้ที่เครโมนา[ 31 ] |
| 31–32 | 8 มีนาคมค.ศ. 1702 | การขึ้นครองราชย์ของพระราชินีแอนน์สืบต่อจากพระเจ้าวิลเลียม ที่ 3 [ 30 ] |
| 33–34 | 1704 | Made maréchal de camp [ 36 ] |
| 33–34 | 13 ส.ค. 1704 | ยุทธการที่เบลนไฮม์[ 65 ] |
| 35–36 | กันยายน | ได้รับชัยชนะในยุทธการที่คาสติกลิโอเน |
| 35–36 | 26 กันยายน พ.ศ. 2349 | ทำเป็นพลโท. [ 40 ] |
| 38–39 | 28 ส.ค. 1709 | พ่ายแพ้ Rehbinder ที่ Vachette ใกล้กับBriançon [ 41 ] |
| 40–41 | 1711 | ได้รับการแต่งตั้งเป็น "comte de Dillon" ในฝรั่งเศสโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 [ 42 ] |
| 40–41 | 1711 | ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์หลุยส์[ 38 ] |
| 42–43 | กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1713 | เจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด ย้ายไปที่อาวิญง[ 53 ] |
| 42–43 | 11 เมษายนค.ศ. 1713 | สนธิสัญญาอูเทรคต์ยุติ สงคราม สืบราชบัลลังก์สเปนและฝรั่งเศสก็ละทิ้งพวกจาโคไบต์[ 45 ] |
| 42–43 | 24 มิถุนายน พ.ศ. 2356 | ถูกล้อมและยึดเมืองไคเซอร์สเลาเทิร์น[ 46 ] |
| 43–44 | 1 สิงหาคมค.ศ. 1714 | การขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จ ที่ 1สืบต่อจากพระราชินีแอนน์[ 66 ] |
| 43–44 | 1 กันยายนค.ศ. 1715 | สิ้นพระชนม์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14; การปกครองโดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนถึงรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 [ 67 ] |
| 52–53 | 16 กุมภาพันธ์ค.ศ. 1723 | หลุยส์ที่ 15 ส่วนใหญ่[ 68 ] |
| 59–60 | 1730 | เกษียณอายุราชการและมอบกรมทหารให้กับชาร์ลส์ บุตรชายคนโตของเขา[ 60 ] |
| 62–63 | 5 กุมภาพันธ์ค.ศ. 1733 | เสียชีวิตที่Château-vieux de Saint-Germain-en-Laye [ 61 ] |
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- ↑แผนผังครอบครัวนี้ได้มาจากแผนผังครอบครัว Dillon ที่ปรากฏใน La Tour du Pin บางส่วน [ 1 ]โปรดดูรายชื่อเด็กในข้อความด้วย
- ↑เรเน่ไม่ควรถูกสับสนกับน้องชายของเขาฟิลิแบร์-เอ็มมานูเอล เดอ ฟรูเลย์ เชวาลิเยร์ เดอ เทสเซ่ซึ่งต่อสู้ในไอร์แลนด์ระหว่างสงครามวิลเลียมไมต์
การอ้างอิง
- ↑ลา ตูร์ ดู แปง 1913 , หน้า 14–15 . "หมายเหตุ généalogique sur la Maison des Lords Dillon"
- 1 2 Burke & Burke 1915 , หน้า 646, คอลัมน์ขวา, บรรทัดที่ 12 . "อาร์เธอร์ เกิดปี 1670 เข้ารับราชการทหารในกองทัพฝรั่งเศส..."
- ↑ Murtagh 2004 , หน้า 199, คอลัมน์ขวา, บรรทัดที่ 4. "...[เฮนรี] เกิดในเคาน์ตีรอสคอมมอน"
- ↑ Lodge 1789 , หน้า 193, บรรทัดที่ 41 "...เขา [ธีโอบอลด์] อาศัยอยู่ที่คิลมอร์เป็นหลัก..."
- ↑ Murtagh 2004 , หน้า 199, คอลัมน์ขวา, บรรทัดที่ 5 "...[เฮนรี] เป็นบุตรชายคนที่สาม แต่เป็นคนที่สองที่รอดชีวิตจากบุตรชายหกคนของธีโอบอลด์..."
- ↑ Burke & Burke 1915 , หน้า 646, คอลัมน์ขวา, บรรทัดที่ 5. "ธีโอบอลด์ ไวเคานต์ดิลลอนที่ 7 (อ้างอิงถึงเซอร์ลุค ดิลลอน บุตรชายคนที่ 2 ของไวเคานต์ดิลลอนที่ 1) พันโทในกององครักษ์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ได้ปฏิรูปกองทหารดิลลอนเป็น 2 กองพันในปี 1688 ท่านลอร์ดถูกเนรเทศในปี 1690"
- ↑ Webb 1878b , หน้า 149, บรรทัดที่ 7 . "...[เซอร์เฮนรี ดิลลอน] เดินทางมายังไอร์แลนด์ในปี 1185 ในฐานะเลขานุการของเจ้าชายจอห์น..."
- ↑ Burke & Fox-Davies 1912 , หน้า 683, คอลัมน์ซ้าย, บรรทัดที่ 49 : "เซอร์เฮนรี ทัลบอต อัศวินแห่งเทมเพิลล็อก มณฑลดับลิน และเมานต์ทัลบอต มณฑลรอสคอมมอน สมรสกับมาร์กาเร็ต บุตรสาวของเซอร์วิลเลียม ทัลบอต บาร์ทแห่งคาร์ทาวน์ มณฑลคิลแดร์ และน้องสาวของริชาร์ด ดยุกแห่งไทร์คอนเนลล์ และโดยเธอ (ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14ธันวาคม ค.ศ. 1662)..."
- ↑ Burke & Burke 1915 , หน้า 646, คอลัมน์ขวา รายชื่อบุตรชายและบุตรสาว
- ↑ D'Alton 1855 , หน้า 584 "เขา [ธีโอบอลด์] ได้จัดตั้งกองทหารสองกองเพื่อรับใช้พระเจ้าเจมส์ กองหนึ่ง...อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกเฮนรี ดิลลอน บุตรชายคนโตของเขา...กองที่สองอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของบุตรชายคนที่สองของเขา คือท่านอาเธอร์ ดิลลอน..."
- 1 2 O'Callaghan 1854 , หน้า 8, บรรทัดที่ 28 . "...ชาวไอริชเดินทางถึงเบรสต์ และขึ้นฝั่งที่นั่นในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม"
- ↑ Lynn 1999 , หน้า 214, บรรทัดที่ 28 "เมื่อวันที่ 17มีนาคม กองเรือได้ขนส่งทหารฝรั่งเศส 6,000 นายไปยังไอร์แลนด์ และนำทหารเกณฑ์ชาวไอริช 6,000 นายกลับมาเพื่อรับใช้ฝรั่งเศส พวกเขากลับมาถึงเบรสต์ในวันที่ 1พฤษภาคม [1690]"
- 1 2 Boulger 1911 , หน้า 243 . "ลอร์ดกัลเวย์และลอร์ดดิลลอน (ธีโอบอลด์) ถูกฆ่าตาย"
- 1 2 Cokayne 1916 , หน้า 359, บรรทัดที่ 24 . "ภรรยาม่ายของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเมื่อไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 7 กันยายน 1691 ที่เมืองลิเมอริก ระหว่างการปิดล้อม จากการระเบิดของระเบิดลูกหนึ่ง"
- ↑ Murtagh 2004 , หน้า 199, คอลัมน์ขวา, บรรทัดที่ 32. "...การยึดครองดอกกุหลาบ (1693);"
- 1 2ควินซี 1726aพี. 350 . "Voilà de quelle manière s'éxecuta & se termina leชื่อเสียง siege de Barcelonne, qui dura cinquante deux jours de tranchée ouverte. Il fit d'autant plus d'honneur à M. le Duc de Vendôme que tout le monde voyait des hardés presque insurmontables dans cette grande วิสาหกิจ"
- ↑ Murtagh 2004 , หน้า 200, คอลัมน์ซ้าย, บรรทัดที่ 13. "ก่อนปี 1701 เขาได้แต่งงานกับ Christiana (Catherine) Sheldon (1684–1757) ซึ่งเป็นนางสนองพระโอษฐ์ของสมเด็จพระราชินีนาถแมรีแห่งโมเดนา"
- ↑ Debrett 1828 , หน้า 748, บรรทัดที่ 26 "...บิดาของชาร์ลส์ ไวเคานต์องค์ที่ 10 ผู้ซึ่งแต่งงานกับฟรานเซส บุตรสาวคนเดียวและทายาทของไวเคานต์องค์ที่ 9 และเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทสืบสกุลในปี 1741"
- ↑ Debrett 1828 , หน้า 748, บรรทัดที่ 29. "เฮนรี ไวเคานต์ที่ 11 ผู้รับราชการในกองทัพฝรั่งเศสในตำแหน่งผู้พันแห่งกรมทหารของดิลลอน ซึ่งเขาได้ลาออกจากตำแหน่งก่อนที่จะมีการออกกฎหมายห้ามพลเมืองอังกฤษเข้ารับราชการในต่างประเทศ..."
- ↑ Burke & Burke 1915 , หน้า 64g, คอลัมน์ขวา, บรรทัดที่ 23. "เจมส์ อัศวินแห่งมอลตา พันเอกแห่งกรมทหารดิลลอน เสียชีวิตขณะนำทัพที่ฟอนเทนอย เมื่อวันที่ 30เมษายน 1745"
- ↑ Burke & Burke 1915 , หน้า 646, คอลัมน์ขวา, บรรทัดที่ 25. "เอ็ดเวิร์ด เกิดปี 1720 สืบทอดตำแหน่งต่อจากพี่ชายในการบังคับบัญชากองทหารของดิลลอน และได้รับบาดเจ็บสาหัสที่เลาเฟลด์ ปี 1747"
- ↑ Burke & Burke 1915 , หน้า 646 , คอลัมน์ขวา, บรรทัดที่ 27. "อาร์เธอร์ ผู้ได้รับแต่งตั้งเป็นนักบวช เกิดที่แซงต์แฌร์แมงในปี 1721 ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งเอฟเรอซ์ในปี 1753 อาร์คบิชอปแห่งตูลูสในปี 1758 และอาร์คบิชอปแห่งนาร์บอนน์ในปี 1762 ผู้บัญชาการแห่งคณะนักบวชพระวิญญาณบริสุทธิ์ในปี 1776 ประมุขแห่งชาวกอล และประธานแห่งรัฐล็องเกอด็อก เสียชีวิตในลอนดอนเมื่อวันที่ 5กรกฎาคม 1806..."
- ↑ลอดจ์ 1789หน้า 196 บรรทัดที่ 1 "ธิดาฟรานเซส แม่ชีคณะคาร์เมไลต์ เสียชีวิตที่ปงตัวส์"
- ↑ Lodge 1789 , หน้า 196, บรรทัดที่ 2 . "แคทารีน ซึ่งเป็นแม่ชีคณะคาร์เมไลต์เช่นกัน เสียชีวิตที่เซนต์เดนิสในปี 1753"
- ↑ลา ตูร์ ดู แปง 1913 , หน้า. 15 . "แมรี ดิลลอน, mourut à Saint-Germain-en-Laye en 1786"
- ↑ Lodge 1789 , หน้า 196, บรรทัดที่ 4. "บริดเจ็ตแต่งงานกับบารอน บลาเซล นายพลโทผู้รับใช้ฝรั่งเศส"
- ↑ลา เชสเน เด บัวส์ 1863 , หน้า 1. 311 คอลัมน์ซ้าย บรรทัดที่ 29 . "เบลเซล (ดู) ไซญอร์ เดอ เบลล์-ไอล์, เดอ ลา เนอวิลล์ ออง ปิการ์ดี..."
- ↑ลา ตูร์ ดู แปง 1913 , หน้า. 15, ขวาสุด . "Laura Dillon, épousa Lucius Cary, Lord Viscount Falkland, pair d'Ecosse. Elle mourut en 1741, ลูซี่ผู้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว"
- ↑ Burke & Burke 1915 , หน้า 38. "เจมส์ที่ 2 (ผู้ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1701 ณ แซงต์ แชร์แมงส์ ซึ่งเป็นที่ฝังพระศพของพระองค์)..."
- 1 2ฟรีด และคณะ 1986 , หน้า. 45 บรรทัดที่ 31 . "แอนน์... อ้างอิงจาก 8มี.ค. 1702..."
- 1 2โอ'คัลลาแกน 1854หน้า 215 บรรทัดที่ 11 "...ยอมรับ (เช่นเดียวกับศัตรู) ว่าความกล้าหาญดื้อรั้นของชาวไอริชในการป้องกันประตูโปเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เมืองเครโมนาได้รับการรักษาไว้..."
- ↑ควินซี 1726a , p. 628 . "Ce fit de cette manière que le Prince Eugène manqua une entreprise si bien concertée, & qui avait eû de si favours commencements. On en doit toute la gloire aux... mais particulièrement au Régiment des Vaisseaux, aux deux Régimens Irlandois..."
- ↑ฌูเลียน เดอ กูร์แซลส์ 1822 , หน้า. 288 . "...et en 1702 à l'armée d'Italie, où il fighttit à San-Vittoria et à Luzzara"
- ↑ฌูเลียน เดอ กูร์แซลส์ 1822 , หน้า. 288 บรรทัดสุดท้าย . "ใน le créa brigadier, par brevet du 1er ตุลาคม [1702]..."
- ↑โอ'คัลลาแกน 1854หน้า 220 "...ซึ่งทำให้เขาสามารถไปถึงและยึดเมืองริวาได้..."
- 1 2 Webb 1878a , หน้า 170, คอลัมน์ซ้าย, บรรทัดที่ 32 . "ในปี 1704 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารชั้นประทวน..."
- ↑แซง-อิแลร์ 1911 , หน้า. 185 . "...กองทหารเดอดิลลอน... chargèrent si vivement les ennemis"
- 1 2 Burke & Burke 1915 , หน้า 646, คอลัมน์ขวา, บรรทัดที่ 17 . "เป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์หลุยส์..."
- ↑ควินซี 1726b , p. 182 . "M. de Dillon fighttoit à la droite avec le même succez, de manière que les ennemis également poussés partout..."
- 1 2 Jullien de Courcelles 1822พี. 289 บรรทัด 14 . "Promu au grade de lieutenant-général des armées du roi, par pouvoir du 24 du même mois [Sep], il futการจ้างงานé à l'armée de la frontière du Piémont, sous le maréchal de Tessé..."
- 1 2 Saint-Hilaire 2457หน้า 199 บรรทัดที่ 17 . "Il arriva même que le Général Rebinder, qui s'étoit avancé au pont de la Vachette, près Briançon... y fut bien battu par Dillon..."
- 1 2 Burke & Burke 1915 , หน้า 646, คอลัมน์ขวา, บรรทัดที่ 16 . "พระองค์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเคานต์ดิลลอนโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในปี 1711..."
- ↑ลา เชสเน เด บัวส์ 1865 , หน้า 1. 892 บรรทัด 12 . "Dillon. Arthur Dillon, né en 1670, Lieutenant-Général & Colonel d'un Régiment Irlandais, mourut le 5Février 1733. Il avait épousé Christiana Sheldon, mort le 5Août 1757... "
- ↑เกรกก์ 2004หน้า 675 "...จัดการให้เจมส์ไปพำนักในดัชชีลอร์เรนที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งพระองค์ก็ทรงทำเช่นนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1713"
- 1 2 Miller 1971 , หน้า 147, บรรทัดที่ 8 . "เมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1713 ได้มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพที่อูเทรคต์: เพื่อแลกกับการยอมรับหลานชายของเขาในฐานะฟิลิปที่5 แห่งสเปน หลุยส์ต้องยอมรับการสืราชบัลลังก์ของราชวงศ์ฮันโนเวอร์และนิกายโปรเตสแตนต์ในอังกฤษ"
- 1 2ฮอลเลนสไตเนอร์ 2403หน้า 42 . "...ฉัน 24. Juni [1713]... ภายใต้ Anführung des Generallieutenants Grafen von Dillon... Schloss beschossen und nach kurzer Belagerung die ganze Besatzung nebst dem churpfälzischen Obersten Wolf gefangen nahmen..."
- ↑แซงต์-อิแลร์ 1916 , หน้า. 79 . "ดิลลอน เซมปารา เดอ ลา วิลล์ เอ ดู ชาโต เดอ ไกเซอร์สเลาเทิร์น..."
- ↑ฌูเลียน เดอ กูร์แซลส์ 1822 , หน้า. 289 บรรทัด 33 . "ฉันพอดีกับห้องน้ำในตัวที่เลอ ชาโต เดอ วอลฟ์ชไตม์..."
- ↑ฌูเลียน เดอ กูร์แซลส์ 1822 , หน้า. 289 บรรทัด 34 . "Il monta plusieurs tranchées aux sièges de Landau et de Fribourg"
- ↑ฌูเลียน เดอ กูร์แซลส์ 1822 , หน้า. 289 บรรทัด 35 . "Il servit, en 1714, au siège de Barcelonne, que le maréchal de Berwick emporta d'assault: ce fut sa dernière campagne"
- ↑ลินน์ 1999หน้า 358 "เนื่องจากชาวคาตาลันไม่มีความหวังใดๆ อนาคตเดียวของบาร์เซโลนาจึงมีแต่ความทุกข์ทรมาน ดังนั้นจึงยอมจำนนในวันที่ 12กันยายน [1714]"
- ↑ลา ตูร์ ดู แปง 1913 , หน้า. 16 . “ผู้บัญชาการออง โดฟีเน กูเวอร์เนอร์ เดอ ตูลง…”
- 1 2 Gregg 2004 , หน้า 676 . "...เจมส์ถูกบังคับให้ไปพำนักในเขตปกครองของพระสันตะปาปาที่เมืองอาวิญง ซึ่งเขาเดินทางมาถึงในวันที่ 2เมษายน [1716]"
- ↑ Ruvigny 1904 , หน้า 232. "[1 กุมภาพันธ์ 1717] พลโทอาเธอร์ ดิลลอน ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้แทนพิเศษประจำราชสำนักปารีส"
- ↑มิลเลอร์ 1971หน้า 223 “เรื่องนี้ได้รับการวางแผนร่วมกันระหว่างบารอนเกิร์ตซ์ รัฐมนตรีสวีเดนประจำกรุงเฮก บารอนสปาร์ รัฐมนตรีอีกท่านหนึ่ง เคานต์กิลเลนบอร์ก เอกอัครราชทูตสวีเดนประจำลอนดอน และนายพลดิลลอน...”
- ↑มิลเลอร์ 1971หน้า 235 "...เจมส์จัดการอย่างชาญฉลาดในการปลดนายพลดิลลอนออกจากการเป็นตัวแทนของเขาในปารีส"
- ↑ Ruvigny 1904 , หน้า 40, บรรทัดที่ 5. "ท่านอาร์เธอร์ ดิลลอน พลโทแห่งกองทัพของพระมหากษัตริย์ ได้รับแต่งตั้งเป็น บารอนแห่ง [___] และไวเคานต์แห่ง [?ดิลลอน] [I. ไอร์แลนด์ ] เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1717 โดยพระเจ้าเจมส์ ที่ 2 และ 8โดยมีสิทธิ์สืบทอดไปยังทายาทชายโดยสายเลือดของท่าน"
- ↑ Ruvigny 1904 , หน้า 40, บรรทัดที่ 8 "เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1721 พระองค์ยังทรงแต่งตั้งพระองค์เองเป็นเอิร์ลและขุนนางแห่งรัฐสภา ในฐานะเอิร์ลแห่ง [Dillon] ไวเคานต์แห่ง [___] และลอร์ดแห่ง [___]"
- ↑ Ruvigny 1904 , หน้า 194 . "KT's... 26 พฤษภาคม 1722. Arthur Dillon, เอิร์ลคนแรก [S] และไวเคานต์ [I [ไอร์แลนด์]] (?Dillon)."
- 1 2 O'Callaghan 1854 , หน้า 48, บรรทัด 36b . "ในปี 1730 เมื่ออายุได้ 60 ปี เขาจึงลาออกจากราชการและมอบตำแหน่งในกรมทหารให้แก่บุตรชายคนโตของเขา"
- 1 2 O'Callaghan 1854 , หน้า 48, บรรทัดที่ 38 . "...เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1733 ณ พระราชวังแซงต์แฌร์แมง-ออง-ลาเย อายุ 63 ปี"
- ↑ Cokayne 1916 , หน้า 360, บรรทัดที่ 12 "...นายพลอาเธอร์ ดิลลอน สังกัดกองทัพฝรั่งเศส (เสียชีวิต 5กุมภาพันธ์ 1732/3)..."
- ↑ฟรีด และคณะ 1986 , หน้า. 45 บรรทัดที่ 11 . "วิลเลียมที่ 3... 13ก.พ. 1689..."
- ↑ลินน์ 1999หน้า 262 “ตัวแทนจากฝรั่งเศส สาธารณรัฐดัตช์ อังกฤษ และสเปน ตกลงกันในสนธิสัญญาไรสวิกเมื่อวันที่ 20กันยายน จักรพรรดิในตอนแรกทรงต่อต้านสนธิสัญญา แต่ในที่สุดก็ทรงลงพระนามในสนธิสัญญาเช่นกันในวันที่ 30ตุลาคม...”
- ↑กูแบร์ 1984 , หน้า. 404 บรรทัด 41 . "[1704,] 13 สิงหาคม: Défaite à Hochstedt des généraux français Marsin และ Tallard battus par Marlborough et le Prince Eugène de Savoie"
- ↑ฟรีด และคณะ 1986 , หน้า. 45, บรรทัด 38 . "จอร์จที่ 1… ตามมาตรฐาน 1ส.ค. 1714;"
- ↑กูแบร์ 1984 , หน้า. 406 บรรทัดที่ 5 . "1715 1 กันยายน: Mort de Louis XIV"
- ↑กูแบร์ 1984 , หน้า. 406 บรรทัด 43 . "1723, 16 กุมภาพันธ์: Majorité de Louis XV"
แหล่งที่มา
- บูลเจอร์, เดเมทริอุส ชาร์ลส์ (1911). ยุทธการที่บอยน์ . ลอนดอน: มาร์ติน เซคเกอร์. OCLC 1041056932 .
- เบิร์ก, เซอร์ เบอร์นาร์ด ; ฟ็อกซ์-เดวีส์, อาร์เธอร์ ชาร์ลส์ (1912). ประวัติวงศ์ตระกูลและตราประจำตระกูลของขุนนางเจ้าของที่ดินในไอร์แลนด์ ( ฉบับพิมพ์ใหม่). ลอนดอน: แฮร์ริสัน แอนด์ ซันส์. OCLC 1045621157 .
- เบิร์ก, เบอร์นาร์ด ; เบิร์ก, แอชเวิร์ธ ปีเตอร์ (1915). ประวัติศาสตร์ลำดับวงศ์ตระกูลและตราประจำตระกูลของขุนนางและบารอนเน็ต สภาองคมนตรี อัศวิน และสหาย ( ฉบับที่ 77). ลอนดอน: แฮร์ริสัน. OCLC 1155471554 .
- โคเคย์น, จอร์จ เอ็ดเวิร์ด (1916). กิบบ์ส, วิคารี (บรรณาธิการ). บรรดาศักดิ์ขุนนางแห่งอังกฤษ สก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์ บริเตนใหญ่ และสหราชอาณาจักร ฉบับสมบูรณ์ ทั้งที่ยังคงอยู่ สูญหายไป หรืออยู่ในภาวะสงบ . เล่ม ที่ 4 ( ฉบับที่ 2). ลอนดอน: สำนักพิมพ์เซนต์แคทเธอรีน. OCLC 228661424 . – เดเคอร์ ถึง ไดซาร์ท
- ดัลตัน, จอห์น (1855). ภาพประกอบทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลของรายชื่อกองทัพไอร์แลนด์ของพระเจ้าเจมส์ ค.ศ. 1689.ดับลิน: จัดพิมพ์โดยผู้เขียน. OCLC 838655763 . (สำหรับดิลลอน)
- เดเบรตต์, จอห์น (1828). บรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เล่มที่ 2 ( ฉบับที่ 17). ลอนดอน: FC และ J. Rivington. OCLC 54499602 – สก็อตแลนด์และไอร์แลนด์ (สำหรับดิลลอน)
- Fryde, Edmund Boleslaw ; Greenway, DE; Porter, S.; Roy, I., บรรณาธิการ (1986). คู่มือลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษ . คู่มือและหนังสือแนะนำของราชสมาคมประวัติศาสตร์, เล่มที่ 2 ( ฉบับที่ 3). ลอนดอน: สำนักงานราชสมาคมประวัติศาสตร์. ISBN 0-86193-106-8.– (สำหรับลำดับเหตุการณ์)
- กูแบร์, ปิแอร์ (1984) Initiation à l'histoire de la France (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Fayard-Tallandier. ไอเอสบีเอ็น 978-2-235-01484-7.
- เกรกก์, เอ็ดเวิร์ด (2004). "เจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด"ในแมทธิว, โคลิน ; แฮร์ริสัน, ไบรอัน (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอ ร์ด เล่มที่ 29. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดหน้า673–678 . ISBN 0-19-861379-2.
- ฮอลเลนสไตเนอร์, คาร์ล (1860) Kaiserslautern, wie es war – wie es ist – was es litt [ Kaiserslautern อย่างที่เคยเป็น – สิ่งที่ต้องทนทุกข์ทรมาน] (ในภาษาเยอรมัน) ไกเซอร์สเลาเทิร์น: เจ. เคย์เซอร์โอซีแอลซี7294370 .
- ฌูเลียน เดอ กูร์แซลส์, ฌอง บาปติสต์ ปิแอร์ (1822) Dictionnaire historique et biographique des généraux français [ พจนานุกรมประวัติศาสตร์และชีวประวัติของนายพลชาวฝรั่งเศส] (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ โตเม ชินกิแยม. ปารีส: chez l'auteur. โอซีแอลซี1071691485 . – คอสส์ ถึง เอ็กซ์ซี
- ลา เชสเนย์ เด บัวส์, ฟรองซัวส์ อเล็กซานเดร โอแบร์ เดอ (1863) Dictionnaire de la noblesse (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ Tome troisième ( ฉบับที่ 3) ปารีส: ชเลซิงเงอร์ เฟรเรส. โอซีแอลซี797014713 . – จาก BER ไป BRA
- ลา เชสเนย์ เด บัวส์, ฟรองซัวส์ อเล็กซองดร์ โอแบร์ เดอ (1865) Dictionnaire de la noblesse (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ Tome sixième ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3) ปารีส: ชเลซิงเงอร์ เฟรเรส. โอซีแอลซี797014713 . – จาก COE ไปยัง DOU
- ลา ตูร์ ดู แปง, อองเรียตต์-ลูซี, มาร์คีส เดอ (1913) Journal d'une femme de cinquante ans [ บันทึกของผู้หญิงในวัยห้าสิบของเธอ] (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ ฉัน ( ฉบับที่ 7) ปารีส: Librairie Chapelot. โอซีแอลซี1047408815 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - ลอดจ์, จอห์น (1789). อาร์ชดอลล์, เมอร์วิน (บรรณาธิการ). ขุนนางแห่งไอร์แลนด์ หรือ ประวัติวงศ์ตระกูลของขุนนางปัจจุบันแห่งราชอาณาจักรนั้นเล่มที่ 4 ดับลิน: เจมส์ มัว ร์OCLC 264906028 – ท่านไวเคานต์ (สำหรับดิลลอน)
- ลินน์, จอห์น เอ. (1999). สงครามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ค.ศ. 1667–1714 . ฮาร์โลว์, อังกฤษ: ลองแมน . ISBN 978-0-582-05629-9.
- มิลเลอร์, เพ็กกี้ (1971). เจมส์: โอลด์ พรีเทนเดอร์ . แลนแฮม แมริแลนด์: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ . ISBN 9780049230569.
- Murtagh, Harman (2004). "Dillon, Arthur, Jacobite, Earl Dillon (1670–1733)"ในMatthew, Colin ; Harrison, Brian (บรรณาธิการ). Oxford Dictionary of National Biographyเล่มที่ 16. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า199–200 . ISBN 0-19-861366-0.
- โอ'คัลลาแกน, จอห์น คอร์เนลิอุส (1854). ประวัติศาสตร์ของกองพลไอริชที่รับใช้ฝรั่งเศส . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ พี. โอ'เชีย. OCLC 1046538374 .
- ควินซี, ชาลส์ เซแว็ง เดอ (1726a) Histoire militaire du règne de Louis le Grand [ ประวัติศาสตร์การทหารในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์มหาราช] (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ III. ปารีส: เดนิส มาริเอตต์. โอซีแอลซี312096140 . – ปี ค.ศ. 1694 ถึง 1702
- ควินซี, ชาลส์ เซแวง เดอ (1726b) Histoire militaire du règne de Louis le Grand [ ประวัติศาสตร์การทหารในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์มหาราช] (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ โวลต์ ปารีส: เดนิส มาริเอตต์โอซีแอลซี312096192 . – ปี ค.ศ. 1706 ถึง 1708
- Ruvigny, Melville Henry, Marquis de (1904). Jacobite Peerage Baronetage Knightage and Grants of Honour . Edinburgh: TC & EC Jack. OCLC 655825906 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - แซ็ง-อิแลร์, อาร์ม็อง เดอ มอร์เมส, เซนญอร์ เดอ (1911) เลสเตอร์, ลีออน (เอ็ด.) Mémoires de Saint-Hilaire (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ โทเม ควอทริแยม. ปารีส: ลิเบรรี เรอนัวร์. โอซีแอลซี1049621979 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) – 1704 to 1706 - แซ็ง-อิแลร์, อาร์ม็อง เดอ มอร์เมส, เซียนเนอร์ เดอ (1914) เลสเตอร์, ลีออน (เอ็ด.) Mémoires de Saint-Hilaire (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ โตเม ชินกิแยม. ปารีส: ลิเบรรี เรอนัวร์. โอซีแอลซี1049698378 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) – 1707 to 1710 - แซ็ง-อิแลร์, อาร์ม็องด์ เดอ มอร์เมส, เซียนเนอร์ เดอ (1916) เลสเตอร์, ลีออน (เอ็ด.) Mémoires de Saint-Hilaire (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ โทเม ซิกซีม. ปารีส: ลิเบรรี เรอนัวร์. โอซีแอลซี1049683465 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) – 1711 to 1715 - Webb, Alfred (1878a). "Dillon, Arthur, Count" . สารานุกรมชีวประวัติชาวไอริช . ดับลิน: MH Gill & Son . หน้า 150. OCLC 122693688 .
- Webb, Alfred (1878b). "Dillon, Theobald, Viscount" . สารานุกรมชีวประวัติชาวไอริช . ดับลิน: MH Gill & Son . หน้า 149. OCLC 122693688 .