รูสซิยง รอสเซลโล  ( ภาษาคาตาลัน )
จังหวัดประวัติศาสตร์
ประเทศ	ฝรั่งเศส
แผนก	ปิเรเนส์-โอเรียนทาลส์
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด	แปร์ปิญญอง
พื้นที่
• ทั้งหมด	3,600 ตารางกิโลเมตร( 1,400 ตารางไมล์)
ประชากร
• ทั้งหมด	450,000
เขตเวลา	1 โมงเช้า (CET)
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า (CEST)

รุสซียง ( UK : / ˈ r uː s i j ɒ n / ROO -see-yon , ^{[ 1 ]} US : / ˌ r uː s i ˈ j oʊ n / ROO -see- YOHN , ^{[ 2 ]}ฝรั่งเศส: [ʁusijɔ̃]^ⓘ ;คาตาลัน:Rosselló [rusəˈʎo]^ⓘ (ในภาษาท้องถิ่น [rusiˈʎu] ;ในภาษาอ็อกซิแทน:Rosselhon [ruseˈʎu] ) เป็นจังหวัดทางประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสซึ่งส่วนใหญ่ตรงกับเคาน์ตีรูสซิยงและบางส่วนของเคาน์ตีแซร์ดาญของอดีตราชรัฐกาตาเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคกาตาลุญญาเหนือ^{[ a ]}หรือกาตาลุญญาฝรั่งเศสจังหวัดปิเรเนส์-ของฝรั่งเศสในปัจจุบัน(รวมถึงรูสซิยงแซญตอนบนปิร์คองเฟลนต์และเฟนูเยดส์) ในอดีตภูมิภาคแลงเกอด็อก-รูสซิยง(ปัจจุบันคืออ็อกซิทา)

ชื่อรูสซิยง (Roussillon) มาจากคำว่า รุสซิโน (Ruscino หรือ Rosceliona, Castel Rossello) ซึ่งเป็นป้อมปราการขนาดเล็กใกล้กับ เมืองแปร์ปิญญาน (Perpignan ) ในปัจจุบัน สถานที่แห่ง นี้เป็นที่ที่หัวหน้าเผ่าชาวกอลประชุมกันเพื่อพิจารณา คำขอของ ฮันนิบาลในการประชุม ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของมณฑลโรมันกัลเลียนาร์โบเนนซิส (Gallia Narbonensis) ตั้งแต่ปี 121 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงปี 462 หลังคริสต์ศักราช เมื่อถูกยกให้ แก่ ธีโอดอริกที่ 2 แห่ง วิซิโกท(Theodoric II ) พร้อมกับส่วนอื่นๆ ของเซปติมาเนีย ( Septimania ) ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา คือ อมาลา ริก (Amalaric ) หลังจากพ่ายแพ้ต่อ ชิลเดเบิร์ตที่ 1 (Chillebert I ) ในปี 531 ก็เกษียณไปอยู่ที่ ฮิสปาเนีย ( Hispania)โดยทิ้งผู้ว่าการไว้ในเซปติมาเนีย (Septimania )

ในปี 719 ชาวซาราเซนข้ามเทือกเขาพิเรนีสและปกครองเซปติมาเนียอย่างมีอำนาจทางการเมืองจนกระทั่งพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายในปี 759 โดยเปแปงผู้สั้นซึ่งต่อมาได้เข้ายึดครองรูสซิยงหลังจากพิชิตนาร์บอนน์ ได้ รูสซิยงถูกยึดครองโดยราชวงศ์คาโรลิงในปี 760 เมื่อชาวซาราเซนบุกฮิสปาเนียในปี 778 ชาร์เลมาญพบว่ามาร์กาฮิสปานิกาถูกทำลายล้างด้วยสงครามและชาวเมืองได้ไปตั้งถิ่นฐานในภูเขา เขาได้มอบที่ดินบางส่วนในที่ราบให้กับผู้ลี้ภัยชาววิซิโกทจากฮิสปาเนียที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวมัวร์และก่อตั้งอารามหลายแห่ง ในปี 792 ชาวซาราเซนบุกฝรั่งเศสอีกครั้ง แต่ถูกขับไล่โดยเคานต์กีโยมแห่งตูลูสผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของพระเจ้าหลุยส์ผู้เคร่งศาสนากษัตริย์แห่งอากีแตนซึ่งอำนาจปกครองของเขาขยายไปถึงกาตาลุญญา

ดินแดนส่วนต่างๆ ของอาณาจักรของเขาค่อยๆ กลายเป็น ที่ดิน ศักดินาและในปี 893 ซุนเยร์ที่ 2ได้ขึ้นเป็นเคานต์แห่งรูสซิยง สืบสายตระกูลคนแรก แต่การปกครองของเขานั้นครอบคลุมเฉพาะส่วนตะวันออกของดินแดนที่ต่อมากลายเป็นจังหวัดเท่านั้น ส่วนตะวันตก หรือ เซอร์ดานยา (ภาษาฝรั่งเศส: Cerdagne) นั้น ปกครองโดยมิโร ในปี 900 ในฐานะเคานต์คนแรก และหลานชายคนหนึ่งของเขา เบอร์นาต ได้ขึ้นเป็นเคานต์ สืบสายตระกูลคนแรกของส่วนกลาง หรือเบซาลู เคานต์แห่งรูสซิยงเป็นพันธมิตรกับญาติของพวกเขาคือเคานต์แห่งเอมปูรีส์ในความขัดแย้งที่ยาวนานหลายศตวรรษกับขุนนางผู้ยิ่งใหญ่โดยรอบ เคานต์จิราร์ดที่ 1 เข้าร่วมในสงครามครูเสดครั้งแรกภายใต้การปกครองของเรย์มอนด์ที่ 4แห่งตูลูสและเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่เหยียบย่างเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็มเมื่อกองทัพครูเสดบุกโจมตีในปี 1099 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 เกียรติยศของเคานต์แห่งบาร์เซโลนาเริ่มสูงขึ้นจนเคานต์แห่งรูสซิยงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสาบานตนจงรักภักดีต่อพวกเขา

ในปี ค.ศ. 1111 รามอน เบเรนเกอร์ที่ 3 เคานต์แห่งบาร์เซโลนาได้รับมรดกที่ดินศักดินาเบซาลู ซึ่ง ต่อมาได้ผนวก เซร์ดานยาเข้ามาในปี ค.ศ. 1117 การครอบครองรูสซิยงโดยเคานต์องค์สุดท้ายจิราร์ดที่ 2ถูกท้าทายโดยพี่น้องนอกสมรสของเขา เพื่อป้องกันไม่ให้พี่น้องของเขาได้รับมรดกดินแดน ในพินัยกรรมของจิราร์ดที่ 2 เขาจึงยกที่ดินทั้งหมดให้แก่อัลฟอนโซที่ 2 แห่งอารากอนซึ่งเข้าครอบครองในปี ค.ศ. 1172 ภายใต้การปกครองของกษัตริย์แห่งอารากอนการเติบโตทางเศรษฐกิจและประชากรของภูมิภาคยังคงดำเนินต่อไป และโคลลิอูเร ( ภาษากาตาลัน : Cotlliure ) ท่าเรือของแปร์ปิญญานกลายเป็นศูนย์กลางการค้า ที่สำคัญของ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

เมื่อราชวงศ์ฝรั่งเศสและอารากอนมีอำนาจมากขึ้น ภูมิภาครูสซิยงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างทั้งสองราชวงศ์ มักเป็นสมรภูมิรบอยู่บ่อยครั้ง ตามสนธิสัญญาคอร์เบล (1258)พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 แห่งฝรั่งเศสทรงยอมสละสิทธิ์ในอธิปไตยเหนือรูสซิยงและตำแหน่งเคานต์แห่งบาร์เซโลนาให้แก่ราชวงศ์อารากอนอย่างเป็นทางการ โดยทรงยอมรับความเป็นจริงที่มีมานานหลายศตวรรษ

พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอารากอนทรงยึดหมู่เกาะบาเลอริกจากชาวมัวร์และผนวกหมู่เกาะเหล่านี้เข้ากับรูสซิยงเพื่อสถาปนาราชอาณาจักรมายอร์กาโดยมีเมืองหลวงอยู่ที่แปร์ปิญญาน ในปี ค.ศ. 1276 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 พระราชทานราชอาณาจักรนี้แก่พระโอรส ซึ่งต่อมาได้เป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 2ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างพระมหากษัตริย์องค์นี้กับพระอนุชาปีเตอร์ที่ 3 ถูกพระเจ้า ฟิลิปที่ 3 แห่งฝรั่งเศสใช้ประโยชน์ ใน การโต้แย้งกับปีเตอร์ที่ 3 เพื่อแย่งชิงมงกุฎแห่งสองซิซิลีพระเจ้าฟิลิปที่ 3 ทรงสนับสนุนพระเจ้าเจมส์ที่ 2 และทรงนำกองทัพเข้าสู่แคว้นกาตาลุญญา แต่ระหว่างการถอยทัพ พระองค์ทรงสิ้นพระชนม์ที่เมืองแปร์ปิญญานในปี 1285 เนื่องจากขาดทรัพยากรที่จะต่อสู้ต่อไป พระเจ้าเจมส์จึงทรงคืนดีกับพระเจ้าปีเตอร์ พระอนุชาของพระองค์ และในปี 1311 พระเจ้าเจมส์ก็ถูกสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระเจ้าซองส์ที่ 1 หรือซานโชที่ 1 พระโอรสของพระองค์ ซึ่งทรงก่อตั้งมหาวิหารแห่งแปร์ปิญญานไม่นานก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ในปี 1324 ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ของพระองค์ คือพระเจ้าเจมส์ที่ 3 แห่งมายอร์กาทรงปฏิเสธที่จะถวายความเคารพต่อพระเจ้าฟิลิปที่ 6 แห่งฝรั่งเศสสำหรับตำแหน่งเจ้าผู้ครองนครมงเปลลิ เยร์ และทรงขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าปีเตอร์ที่ 4 แห่งอารากอน พระเจ้าปีเตอร์ไม่เพียงแต่ปฏิเสธเท่านั้น แต่ยังประกาศสงครามและยึดครองมายอร์กาและรูสซิยงในปี 1344

แคว้นนี้ได้กลับมารวมเข้ากับราชรัฐกาตาลุญญาภายใต้ราชอาณาจักรอะรากอน อีกครั้ง และอยู่อย่างสงบสุขจนถึงปี 1462 ในปีนั้น ข้อพิพาทระหว่างจอห์นที่ 2 แห่งอะรากอนกับโอรสของพระองค์เกี่ยวกับราชบัลลังก์แห่งนาวาร์ได้กระตุ้นให้หลุยส์ที่ 11สนับสนุนจอห์นต่อต้านประชาชนของพระองค์ที่ก่อการกบฏ ซึ่งนำไปสู่สงครามกลางเมืองกาตาลุญญา (1462-1472) แคว้นนี้ถูกจำนำไว้เป็นหลักประกันแก่หลุยส์ด้วยเงิน 300,000 มงกุฎ และถูกกองทัพฝรั่งเศสยึดครองจนถึงปี 1493 เมื่อชาร์ลส์ที่ 8ถอนกำลังออกจากภูมิภาคนี้เพื่อเป็นการตกลงกับเฟอร์ดินานด์คาทอลิก (โอรสของจอห์นที่ 2 แห่งอะรากอน)

ในฐานะส่วนหนึ่งของสงครามที่กว้างกว่า ( สงครามอิตาลี ) ฝรั่งเศสและสเปนได้ปะทะกันที่นี่ระหว่างปี 1496 ถึง 1498 ในที่สุด สเปนภายใต้การบัญชาการส่วนตัวของเฟอร์ดินานด์ ไม่เพียงแต่ยึดครองรูสซิยงได้เท่านั้น แต่ยังสามารถรุกคืบเข้าไปในฝรั่งเศสตอนใต้ได้ก่อนที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 กษัตริย์องค์ใหม่ของฝรั่งเศส จะลงนามในสนธิสัญญากรานาดา (1500 )

ราชวงศ์ฮับส์บูร์กเข้าควบคุมทั้งราชบัลลังก์แห่งกัสติยาและราชบัลลังก์แห่งอารากอนในปี 1516 และเป็นครั้งแรกที่ราชบัลลังก์ทั้งสองอยู่ภายใต้การปกครองของบุคคลเดียวกัน นั่นคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ (หรือที่รู้จักในนามพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปน) พระโอรสของพระมหากษัตริย์คาทอลิก

เมื่อเมืองแปร์ปิญญองถูกล้อมโดยกองกำลังของพระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งฝรั่งเศสในปี 1542 ชาวเมืองยังคงจงรักภักดีต่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ทำให้เมืองแปร์ปิญญองได้รับพระราชทานพระนามว่า "เฟเดลิสซิมา" ("เมืองที่จงรักภักดีที่สุด")

เมื่อชาวคาตาลันลุกขึ้นต่อต้านราชบัลลังก์สเปนในปี ค.ศ. 1640 ( สงครามเก็บเกี่ยว ) พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงเข้าร่วมสงครามโดยอยู่ฝ่ายเดียวกับชาวคาตาลัน หลังจากสงครามยืดเยื้อสนธิสัญญาแห่งเทือกเขาพิเรนีส (ค.ศ. 1659) ได้แบ่งแยกราชรัฐคาตาลัน โดยมอบแคว้นรูสซิยงและส่วนหนึ่งของแคว้นแซร์ดานยา (แซร์ดาญ) ให้แก่ราชบัลลังก์ฝรั่งเศส ก่อให้เกิดเป็นจังหวัดรูสซิยงของฝรั่งเศส

ห้าสิบปีต่อมา พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงพยายามอย่างหนักทั้งในการรักษาความจงรักภักดีทางการเมืองของประชากรใหม่ของพระองค์ และในการเปลี่ยนแปลงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขาพระองค์ทรงประสบความสำเร็จในด้านแรก แต่ล้มเหลวในด้านหลัง นอกเหนือจากเมืองหลวงแปร์ปิญญองแล้วแคว้นรูสซิยงยังคงมี ทัศนคติและวัฒนธรรม แบบคาตาลัน อย่างชัดเจน จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมเริ่มเข้ามาแทนที่เอกลักษณ์ของคาตาลันด้วยเอกลักษณ์ของฝรั่งเศส

ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส จังหวัด รูสซิยง (Roussillon) ในสมัยระบอบเก่าถูกยุบ และมีการจัดตั้งจังหวัดใหม่ขึ้นมาแทน คือ จังหวัดปิเรเนส์-โอเรียนทาล (Pyrénées-Orientales) จังหวัดนี้มีพื้นที่โดยประมาณเท่ากับรูสซิยงเดิม โดยเพิ่มเขตเฟนูเย เด (Fenouillèdes ) เข้ามาด้วย ปิเรเนส์-โอเรียนทาล เป็นชื่อทางการของจังหวัดนี้ในฝรั่งเศส ชื่อเดิมของรูสซิยงเคยเป็นส่วนหนึ่งของ แคว้นล็องเกอด็อก-รูสซิยง ( Languedoc-Roussillon ) ในฝรั่งเศส

• แคว้นกาตาลุญญาตอนเหนือ
• ไวน์รูสซิยง

• บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Roussillon ". Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า 780.

• เขตปกครองรอสเซลโล (County of Rosselló) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 ที่Wayback Machine จากสารานุกรมคาตาลัน (Catalan Encyclopaedia )
• (ภาษาฝรั่งเศส) ประวัติความเป็นมาของพื้นที่รูสซิยง

42°30′เหนือ2°45′ตะวันออก / 42.5°เหนือ 2.75°ตะวันออก / 42.5; 2.75