คอลลิอูร์ Cotlliure  ( ภาษาคาตาลัน )
ชุมชน
โบสถ์พระแม่แห่งเทวดาในเมืองโคลลิอูร์
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของคอลลิอูร์
คอลลิอูร์ แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส คอลลิอูร์ แสดงแผนที่ของแคว้นอ็อกซิทานี
พิกัด: 42°31′36″เหนือ3°04′53″ตะวันออก / 42.5267°N 3.0814°E / 42.5267; 3.0814
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	อ็อกซิทาเนีย
แผนก	ปิเรเนส์-โอเรียนทาลส์
เขต	เซเรต์
แคนตัน	ลา โกต แวร์เมย์
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(ปี 2020–2026)	กาย โลเบต[ 1 ]
พื้นที่ 1	13.02 ตารางกิโลเมตร( 5.03 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023) [ 2 ]	2,756
• ความหนาแน่น	211.7/กม. ² (548.2/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /รหัสไปรษณีย์	66053 /66190
ระดับความสูง	0–655 เมตร (0–2,149 ฟุต) (เฉลี่ย 10 เมตร หรือ 33 ฟุต)
1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1 ตารางกิโลเมตร ( 0.386 ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

Collioure ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [kɔljuʁ]^ⓘ ;ภาษาคาตาลัน:Cotlliure,สัทอักษรสากล: [kuˈʎːiwɾə] ;อ็อกซิตัน:Colliure) เป็นชุมชนในจังหวัดปีเรนี-โอเรียนตาเลสของฝรั่งเศส ^{[ 3 ]}

เมืองโคลลิอูร์ตั้งอยู่บน ชายฝั่ง โกตแวร์เมย์ (Côte Vermeille) ในเขตปกครองลาโกตแวร์เมย์ (La Côte Vermeille ) และเขตปกครองเซเรต์ (Céret )

Collioure มีชื่อว่าCotlliureในภาษาคาตาลัน^{[ 4 ]}

มีบันทึกว่าปราสาท "Castrum Caucoliberi" ถูกกล่าวถึงมาตั้งแต่ปี 673 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชุมชนแห่งนี้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์และการค้าในช่วงที่ ชาว วิซิโกทมีอำนาจ

เดิมทีเมือง Collioure แบ่งออกเป็นสองหมู่บ้านโดยมีแม่น้ำ Douy คั่นกลาง คือเมืองเก่าทางใต้ชื่อPort d'Avall (ในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่าLe Faubourg ) และท่าเรือต้นน้ำชื่อPort d'Amunt (ในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่าLe Mouré )

เมืองโกลลิอูร์ถูกยึดครองในปี 1642 โดยกองทัพฝรั่งเศสของจอมพลเดอ ลา เมเยอเรย์สิบปีต่อมา เมืองนี้ได้ยอมจำนนต่อฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการตามสนธิสัญญาปิเรเนส์ใน ปี 1659 เนื่องจากมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างยิ่ง ป้อมปราการของเมือง ได้แก่ปราสาทหลวงโกลลิอูร์และ ป้อมปราการ แซงต์-เอลม์จึงได้รับการปรับปรุงโดยวิศวกรการทหารวอบองในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14อย่างไรก็ตาม โกลลิอูร์ถูกล้อมและยึดครองโดยกองทัพสเปนในปี 1793 ซึ่งถือเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายของสเปนในการยึดเมืองนี้ เมืองนี้ถูกยึดคืนได้ในอีกหนึ่งปีต่อมาโดยนายพลฌาคส์ ฟรองซัวส์ ดูโกมิเยร์

ในปี พ.ศ. 2366 ดินแดนปอร์ต-เวนเดรสกลายเป็นเทศบาล โดยรับเอาส่วนต่างๆ จากเทศบาลโคลลิอูร์และบานยูลส์-ซูร์-แมร์มา^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2313 เกิดปรากฏการณ์ทางสภาพอากาศที่ผิดปกติขึ้นในเมืองโคลลิอูร์ ดังที่ชาร์ลส์ นอดิน ได้สังเกตเห็น ในขณะนั้น หิมะตกในเมืองมากกว่าหนึ่งเมตร (39 นิ้ว) ภายในวันเดียว สวนผลไม้หลายแห่งรวมถึง ป่าต้น โอ๊กคอร์กได้รับความเสียหาย^{[ 6 ]}

• เมืองโซเรียแคว้นกัสตีลยาและเลออนประเทศสเปน

เขตผลิตไวน์ Collioure ( Collioure AOC ) เป็น เขตที่มีการรับรองแหล่งกำเนิด สินค้า (Appellation d'Origine Contrôléeหรือ AOC) ตั้งอยู่รอบเมืองผลิตไวน์แดงไวน์โรเซ่และไวน์ขาวบางชนิด นอกจากนี้ ไร่องุ่นโบราณบนเนินเขาด้านหลังเมืองยังเป็นแหล่งองุ่นสำหรับไวน์เรียกน้ำย่อยและไวน์ของหวานของ เขตผลิตไวน์ Banyulsซึ่งมีอาณาเขตติดกับเขตผลิตไวน์ Collioure ด้วย

เมือง Collioure ยังมีชื่อเสียงในเรื่องปลาแอนโชวี่และอุตสาหกรรมการประมงที่เคยเฟื่องฟูของเมืองนี้ก็ได้รับการกล่าวถึงใน หนังสือ SaltของMark Kurlanskyด้วย

เนื่องจากเมืองนี้มี วัฒนธรรม คาตาลัน ที่เข้มแข็ง คำขวัญประจำเมืองจึงถูกนำไปใช้โดยทีมรักบี้คาตาลันทีมหนึ่งในท้องถิ่น ( USA Perpignan , ฝรั่งเศส) คือ Sempre endavant, mai morirem ( ก้าวไปข้างหน้าเสมอ เราจะไม่มีวันตาย ) ภายใต้การนำของมิเชล โมลี เมืองนี้มีคำขวัญทางเลือกอีกคำหนึ่งคือ Collioure sera toujours Collioure ( คอลลิอูร์จะเป็นคอลลิอูร์ตลอดไป ) ซึ่งอ้างอิงจาก เพลงที่มีชื่อเสียงของนักร้องชาวฝรั่งเศสมอริซ เชวาลิเยร์ ชื่อ Paris sera toujours Paris

เทศกาลเซนต์วินเซนต์ประจำปีจะจัดขึ้นประมาณวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่าสองเท่าของจำนวนประชากรในเมืองมาร่วมเฉลิมฉลองหลายวันด้วยดนตรีและดอกไม้ไฟ^{[ 9 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โกลลิอูร์กลายเป็นศูนย์กลางกิจกรรมทางศิลปะ โดยมีศิลปิน กลุ่มฟอว์วิ สต์หลายคนใช้ที่นี่เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ อองเดร เดอแร็ง , จอร์จ บราก , โอธอน ฟรีส์ , อองรี มาติส , ปาโบล ปิกัสโซ , ชาร์ลส์ เรนนี แมคอินทอช , เจมส์ ดิกสัน อินเนส , เลโอโปลด์ ซูร์วาจและสึคุฮารุ ฟูจิตะต่างได้รับแรงบันดาลใจจากปราสาทหลวงถนนยุคกลาง ประภาคารที่ถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์นอเทรอดาม-เดส์-อองฌ์ และอ่าวเมดิเตอร์เรเนียนอันเป็นเอกลักษณ์ของโกลลิอูร์ สุสานของโกลลิอูร์เป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพของอันโตนิโอ มาชาโด กวีชาวสเปน ผู้ซึ่งหลบหนีมาที่นี่เพื่อหลีกหนีการรุกคืบ ของกองทัพ ฟรังโกในช่วงปลายสงครามกลางเมืองสเปนในปี 1939

แพทริค โอไบรอันนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษอาศัยอยู่ในเมืองนี้ตั้งแต่ปี 1949 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2000 และนวนิยายเรื่องThe Catalans ของเขา ได้บรรยายถึงชีวิตในเมืองโกลลิอูร์ในอดีต นอกจากนี้เขายังเขียนชีวประวัติของปิกัสโซ ซึ่งเป็นคนรู้จักกันอีกด้วย โอไบรอันและแมรี ภรรยาของเขาก็ถูกฝังอยู่ในสุสานของเมืองนี้เช่นกัน

นวนิยายเรื่อง The World My Wildernessของโรส แมคออลีย์ที่ตีพิมพ์ ในปี 1950 เริ่มต้นขึ้น ในเมืองโคลลิอูร์

ส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ในนวนิยายตลกเรื่องที่สี่ของสตีเฟน คลาร์ก ที่มีพอล เวสต์เป็นตัวเอก เรื่อง Dial M for Merdeเกิดขึ้นในเมืองคอลลิอูร์

ภาพจำลองผลงานของ มาติสและเดอแร็งจำนวน 98 ภาพจัดแสดงอยู่ในตำแหน่งเดียวกับที่ปรมาจารย์แห่งลัทธิโฟวิสม์ทั้งสองท่านนี้วาดภาพต้นฉบับในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

• 
  แผนที่เมืองโกลลิอูร์ (ศตวรรษที่ 18)
• 
  โบสถ์ Notre-Dame-des-Anges ของ Collioure
• 
  ชาโตว์ รอยัล เดอ โคลลิอูร์
• 
  ฟอร์ตการ์เร
• 
  ตูร์ เดอ ล' เอตัวล์
• 
  เมืองโคลลิอูร์ มองจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

• นูร์ อาลี เชค (ค.ศ. 1928–) จิตรกรแนวนีโอคิวบิสม์ที่เกิดในเคนยา ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านที่มาติสส์วาดภาพไว้ในภาพ " วิวแห่งโคลลิอูร์"
• มารี บาร์เรเร-อัฟเฟร (1885–1963) นักเขียน อาศัยและเสียชีวิตที่เมืองโกลลิอูร์
• เรอเน เยลเซ่ (1913–2014) นักฟุตบอลที่เกิดในคอลลิอูร์
• อันโตนิโอ มาชาโด (ค.ศ. 1875–1939) กวีชาวสเปน เสียชีวิตที่เมืองโกลลิอูเร
• มาร์กาเร็ต แมคโดนัลด์ แมคอินทอช (1864 – 1933) ศิลปินและนักออกแบบชาวสกอตแลนด์ อาศัยอยู่ในเมืองโกลลิอูร์ในปี 1924 และพำนักอยู่ในพื้นที่นั้นจนถึงปี 1927
• ชาร์ลส์ เรนนี แมคอินทอช (1868 – 1928) สถาปนิก ศิลปิน และนักออกแบบชาวสกอตแลนด์ และสามีของมาร์กาเร็ต ก็เคยอาศัยอยู่ที่นั่นเช่นกัน
• แพทริค โอไบรอัน (1914–2000) นักเขียนนวนิยายและนักแปลชาวอังกฤษ อาศัยและถูกฝังอยู่ที่เมืองโกลลิอูร์
• ฌาคส์ ปาริโซ (ค.ศ. 1930–2015) อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐควิเบก ประเทศแคนาดา เป็นเจ้าของไร่องุ่นในเมืองโกลลิอูร์

• ชุมชนของแผนกปีเรเน-โอเรียนตาเลส

• เว็บไซต์สำนักงานการท่องเที่ยว
• หน้าเว็บเกี่ยวกับป้อมปราการแห่งเมืองโคลลิอูร์
• ภาพถ่ายของเมืองโคลลิอูร์
• (ภาษาฝรั่งเศส) ข้อมูลเกี่ยวกับปราสาทหลวงแห่งโคลลิอูร์
• ประวัติและข้อมูล เกี่ยวกับ Cotlliure ในสารานุกรมคาตาลัน