อ่าน 6 นาที
เทศมณฑลนีซ
เขตปกครองนีซ (ภาษาฝรั่งเศส: Comté de Nice / Pays Niçois ; ภาษาอิตาลี : Contea di Nizza / Paese Nizzardo ; ภาษา อ็อก ซิตัน นีซ : Contèa de Niça / País Niçard )...
เทศมณฑลนีซ
เทศมณฑลนีซ Contèa de Niça ( Provençal ) Contea di Nizza ( อิตาลี ) Comté de Nice ( ฝรั่งเศส ) Comitatus Nicaeensis ( ละตินยุคกลาง ) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1388–1860 | |||||||||
เขตปกครองที่ตั้งอยู่ในประเทศฝรั่งเศสในปัจจุบัน | |||||||||
| สถานะ | เขตปกครองภายในรัฐซาวอยาร์ด | ||||||||
| เมืองหลวง | ดี | ||||||||
| ภาษาทั่วไป | นิซาร์ด , อิตาลี, ฝรั่งเศส | ||||||||
| ศาสนา | โรมันคาทอลิก | ||||||||
| ประวัติศาสตร์ | |||||||||
• การอุทิศเมืองนีซให้แก่ซาวอย | 1388 | ||||||||
• เป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลซาวอย | 1388–1416 | ||||||||
• เป็นส่วนหนึ่งของรัฐซาวอยาร์ด | 1416–1720 | ||||||||
• เป็นส่วนหนึ่งของซาร์ดิเนีย-ปีเอมอนเต-ซาวอย | ค.ศ. 1720–1796 | ||||||||
| ค.ศ. 1796–1814 | |||||||||
• เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย | ค.ศ. 1814–1860 | ||||||||
| 1847 | |||||||||
| 1860 | |||||||||
| สกุลเงิน | Piedmontese scudo (ถึง 1816) ฟรังก์ฝรั่งเศส(1800–1814) ซาร์ดิเนียลีรา(1816–1848) | ||||||||
| |||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | โพรวองซ์-แอลป์-โกตดาซูร์ประเทศฝรั่งเศส | ||||||||
เขตปกครองนีซ (ภาษาฝรั่งเศส: Comté de Nice / Pays Niçois ; ภาษาอิตาลี : Contea di Nizza / Paese Nizzardo ; ภาษา อ็อก ซิตัน นีซ : Contèa de Niça / País Niçard ) เป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสและอิตาลี ตั้งอยู่รอบเมืองนีซ ทางตะวันออกเฉียงใต้ และมีขนาดใกล้เคียงกับเขตการปกครองย่อยของเมืองนีซ ในปัจจุบัน เป็นส่วนหนึ่งของรัฐซาวอยาร์ด
ประวัติศาสตร์
อาณาเขตของประเทศตั้งอยู่ระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ( โกตดาซูร์ ) แม่น้ำวาร์และยอดเขาทางใต้สุดของ เทือกเขา แอ ลป์
ชนเผ่า ลิกูเรียอาศัยอยู่ในเคาน์ตีไนซ์ก่อนที่ชาวโรมัน จะเข้ายึดครอง ชนเผ่าเหล่านี้ถูกพิชิตโดยจักรพรรดิออกัสตัส และกลายเป็น ชาวโรมันโดยสมบูรณ์(ตามที่ธีโอดอร์ มอมเซน กล่าว ) ในศตวรรษที่ 4 ซึ่งเป็นช่วงที่การรุกรานของพวกอนารยชนเริ่มต้นขึ้น
ชาว แฟรงก์เข้ายึดครองภูมิภาคนี้หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกและประชากรชาวโรมานซ์ในท้องถิ่นได้รวมเข้ากับเทศมณฑลโปรวองซ์โดยมีช่วงเวลาแห่งความเป็นอิสระในฐานะสาธารณรัฐทางทะเล (ค.ศ. 1108–1176) ในช่วงแรกนั้น เป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลโปรวองซ์โบราณที่มีอำนาจปกครองตนเองบางส่วน
อาณาเขตของราชวงศ์ซาวอย (ค.ศ. 1388–1860)
เมืองนีซกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรซาวอยเมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1388 โดยที่พระเจ้าอมาเดอุสที่ 7 เคานต์แห่งซาวอยได้ฉวยโอกาสจากความขัดแย้งภายในแคว้นโปรวองซ์ เจรจากับพระเจ้าโจวันนี กริมัลดี บารอนแห่งโบกลิโอ (ผู้ว่าการเมืองนีซและโปรวองซ์ตะวันออก) เพื่อให้เมืองนีซและหุบเขาอูบาย เข้า มาเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรซาวอย โดยใช้ชื่อว่าTerre Nuove di Provenza ต่อมา Terre Nuoveได้เปลี่ยนชื่อเป็น County of Nice ในปี ค.ศ. 1526 ซึ่งในบริบทนี้ คำว่า "เคาน์ตี" ถูกใช้ในความหมายของการปกครอง ไม่ใช่ในความหมายของระบบศักดินา
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1561 หลังจากการประกาศใช้พระราชกฤษฎีกาแห่งริโวลี ภาษาอิตาลีได้เข้ามาแทนที่ภาษาละตินในฐานะภาษาที่ใช้ในการร่างเอกสารราชการของเทศมณฑลนีซ
ชาร์ลส์ เอ็มมานูเอลที่ 1 ดยุกแห่งซาวอยทรงประกาศให้เมืองนีซเป็นท่าเรือเสรีในปี 1614 และทรงจัดตั้งวุฒิสภาขึ้นที่นั่น การก่อกบฏของเคานต์แห่งโบกลิโอถูกปราบปรามลงในปี 1621 และนับจากนั้นเป็นต้นมา มณฑลแห่งนี้ก็ประสบกับช่วงเวลาแห่งความมั่นคง ซึ่งแตกต่างจากแคว้นโปรวองซ์ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งถูกโจมตีอย่างหนักจากการก่อกบฏ ความขัดแย้งกับฝรั่งเศสได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งในช่วงศตวรรษที่ 17 และมณฑลแห่งนี้ถูกฝรั่งเศสยึดครองถึงสองครั้ง (1691–1697 และ 1707–1713)

ในช่วงศตวรรษที่ 18 พรมแดนระหว่างเทศมณฑลนีซและฝรั่งเศสได้รับการแก้ไขหลายครั้ง ครั้งแรกในปี 1718 เมื่อวิกเตอร์ อมาเดอุสที่ 2 แห่งซาร์ดิเนียซื้อหุบเขาตอนบนของแม่น้ำวาโรพร้อมกับ เมือง อองตราอูนส์และแซงต์-มาร์แต็ง-ดองตราอูนส์คืนมา โดยแลกกับเทศบาลเลอ มาสและครั้งที่สองด้วยสนธิสัญญาตูรินเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1760 ซึ่งราชวงศ์ซาวอยยก เมือง กัตติแยร์และฝั่งขวาของ แม่น้ำ เอสเตอโรเนให้แก่ฝรั่งเศส เพื่อแลกกับพื้นที่กูเกลมีและลา เพนนาซึ่งตกเป็นของราชวงศ์ซาวอย
ในปี ค.ศ. 1789 เมืองนีซเป็นศูนย์กลางการต่อต้านการปฏิวัติกองทัพแห่งมิดของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ภายใต้การบัญชาการของนายพลฌาคส์ แบร์นาร์ด ดองเซลม์ได้เข้าสู่เมืองเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1792 ต่อมาในวันที่ 31 มกราคมสภาแห่งชาติได้มีคำสั่งให้ผนวกเขตปกครองนี้เข้ากับดินแดนฝรั่งเศส และจัดตั้งเป็นจังหวัดแอลป์-มารีตีมในช่วงที่ฝรั่งเศสยึดครอง ดินแดนของเขตปกครองนีซมีการเคลื่อนไหวของประชาชนกลุ่มบาร์เบติสม์ ซึ่งภักดีต่อราชวงศ์ซาวอย
เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1814 เขตปกครองนี้กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของพระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 1 แห่งซาร์ดิเนียในขณะที่ราชรัฐโมนาโกเปลี่ยนจากฝรั่งเศสไปอยู่ภายใต้การปกครอง ของซาร์ดิเนีย เมื่อเกิดการลุกฮือของประชาชนในปี ค.ศ. 1848เมืองเมนตงและโรเกอบรูน ของโมนาโก ได้ก่อกบฏต่อเจ้าชายและกลายเป็นเมืองอิสระที่อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ซาวอย ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเมืองอิสระเมนตงและโรเกอบรูน
การผนวกเข้ากับฝรั่งเศส (ค.ศ. 1860)

หลังจากสนธิสัญญาตูรินได้รับการลงนามในปี 1860 ระหว่างพระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 แห่งซาร์ดิเนียและนโปเลียนที่ 3อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากข้อตกลงปลอมบิแยร์ ดินแดนดังกล่าวก็ถูกยกให้แก่ฝรั่งเศสอีกครั้งอย่างเด็ดขาดเพื่อเป็นรางวัลตอบแทนสำหรับการช่วยเหลือของฝรั่งเศสในสงครามประกาศอิสรภาพอิตาลีครั้งที่สองต่อต้านออสเตรียซึ่งทำให้ลอมบาร์ดีรวมเข้ากับราชอาณาจักรซาร์ดิเนียพระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 ในวันที่ 1 เมษายน 1860 ทรงขอให้ประชาชนยอมรับการเปลี่ยนแปลงอำนาจอธิปไตยในนามของความเป็นเอกภาพของอิตาลี และการยกดินแดนดังกล่าวได้รับการให้สัตยาบันโดยการลงประชามติระดับภูมิภาคมีรายงาน เกี่ยวกับการแสดงออกของผู้สนับสนุน อิตาลีและการตะโกนว่า "เมืองนีซของอิตาลี" โดยฝูงชนในโอกาสนี้[ 1 ]การลงประชามติจัดขึ้นในวันที่ 15 และ 16 เมษายน 1860 ผู้ต่อต้านการผนวกดินแดนเรียกร้องให้งดออกเสียง ดังนั้นจึงมีอัตราการงดออกเสียงสูงมาก การลงคะแนน "เห็นด้วย" ได้รับคะแนนเสียง 83% จากผู้มีสิทธิลงคะแนนทั้งหมดในเขตเมืองนีซ และ 86% ในเมืองนีซ ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากแรงกดดันจากเจ้าหน้าที่[ 2 ]นี่เป็นผลมาจากการปฏิบัติการควบคุมข้อมูลอย่างชาญฉลาดโดยรัฐบาลฝรั่งเศสและปิเอมอนเต เพื่อมีอิทธิพลต่อผลการลงคะแนนที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจที่ได้ดำเนินการไปแล้ว[ 3 ]ความผิดปกติในการดำเนินการลงคะแนนประชามตินั้นเห็นได้ชัด กรณีของเลเวนส์เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน แหล่งข้อมูลทางการเดียวกันบันทึกไว้ว่า จากผู้มีสิทธิลงคะแนนเพียง 407 คน มีผู้ลงคะแนน 481 คน ซึ่งเกือบทั้งหมดลงคะแนนเห็นชอบให้เข้าร่วมฝรั่งเศส[ 4 ]
ภาษาอิตาลีเป็นภาษาราชการของเขตปกครอง ใช้โดยโบสถ์ ศาลากลาง สอนในโรงเรียน ใช้ในโรงละครและโรงโอเปรา แม้ว่าจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยภาษาฝรั่งเศสในทันที[ 5 ] [ 6 ]ความไม่พอใจต่อการผนวกเข้ากับฝรั่งเศสนำไปสู่การอพยพของประชากรที่ชื่นชอบอิตาลีจำนวนมาก ซึ่งเร่งตัวขึ้นจากการรวมชาติอิตาลีหลังปี 1861 ประชากรหนึ่งในสี่ของเมืองนีซ ประมาณ 11,000 คนจากนีซ ตัดสินใจลี้ภัยไปยังอิตาลีโดยสมัครใจ[ 7 ] [ 8 ] การอพยพของ ชาวอิตาลีในนีซหนึ่งในสี่ไปยังอิตาลีเป็นที่รู้จักกันในชื่อการอพยพ ของชาวนี ซ[ 9 ] ชาวอิตาลีจำนวนมากจากนีซจึงย้ายไปยังเมืองต่างๆ ในลิกูเรีย เช่น เวนติมิเกลีย บอ ร์ดิเกราและออสเปดาเลตติ [ 10 ]ทำให้เกิดสาขาในท้องถิ่นของขบวนการเรียกร้องดินแดนอิตาลีซึ่งถือว่าการได้นีซคืนเป็นหนึ่งในเป้าหมายชาตินิยมของพวกเขาจูเซปเป การิบัลดี เกิดที่เมืองนีซ คัดค้านการยกเมืองนีซให้ฝรั่งเศสอย่างรุนแรง โดยอ้างว่าการลงคะแนนเสียงถูกโกงโดยฝรั่งเศส นอกจากนี้ สำหรับนายพลนีซแล้ว บ้านเกิดของเขาเป็นของอิตาลีอย่างไม่ต้องสงสัย ในทางการเมือง กลุ่มเสรีนิยมในนีซและผู้สนับสนุนการิบัลดีก็ไม่ชื่นชอบระบอบเผด็จการของนโปเลียนเช่นกัน ดังนั้นทั้งฝ่ายขวา (ขุนนาง) และฝ่ายซ้าย (ผู้สนับสนุนการิบัลดี) จึงต้องการให้นีซกลับคืนสู่อิตาลี ซาวอยก็ถูกโอนไปอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสด้วยวิธีการที่คล้ายคลึงกัน

ในปี ค.ศ. 1871 ในการเลือกตั้งเสรีครั้งแรกในเขตปกครองนั้น พรรคฝ่ายสนับสนุนอิตาลีได้รับคะแนนเสียงเกือบทั้งหมดในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ (26,534 คะแนน จากทั้งหมด 29,428 คะแนน) และการ์ริบัลดีได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรผู้สนับสนุนอิตาลีออกมาประท้วงบนท้องถนนพร้อมตะโกนว่า"วิวา นีซซา! วิวา การ์ริบัลดี!"รัฐบาลฝรั่งเศสส่งทหาร 10,000 นายไปยังนีซ ปิดหนังสือพิมพ์อิตาลีIl Diritto di Nizzaและจับกุมผู้ประท้วงหลายคน จำนวนประชากรในนีซเพิ่มขึ้นระหว่างวันที่ 8 ถึง 10 กุมภาพันธ์ และการประท้วงสามวันนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ " Niçard Vespers " การจลาจลถูกปราบปรามโดยกองทหารฝรั่งเศส ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ การ์ริบัลดีไม่ได้รับอนุญาตให้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมรัฐสภาฝรั่งเศสที่เมืองบอร์โดซ์ เพื่อเรียกร้องให้รวมนีซเข้ากับรัฐเอกภาพอิตาลีที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นและเขาได้ลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร[ 11 ]ความล้มเหลวของเวสเปอร์นำไปสู่การขับไล่นักปัญญาชนที่สนับสนุนอิตาลีกลุ่มสุดท้ายออกจากนีซ เช่น ลูเซียโน เมเรอ หรือ จูเซปเป เบรส ซึ่งถูกขับไล่หรือเนรเทศ
ขบวนการเรียกร้องดินแดนอิตาลียังคงดำเนินต่อไปตลอดช่วงปี 1860–1914 แม้จะมีการปราบปรามที่ดำเนินการมาตั้งแต่การผนวกดินแดน รัฐบาลฝรั่งเศสได้ดำเนินนโยบายการทำให้สังคม ภาษา และวัฒนธรรมเป็นฝรั่งเศส[ 12 ]ชื่อสถานที่ของเทศบาลในเขตปกครองโบราณถูกเปลี่ยนเป็นภาษาฝรั่งเศส โดยมีข้อบังคับให้ใช้ภาษาฝรั่งเศสในเมืองนีซ[ 13 ]เช่นเดียวกับนามสกุลบางส่วน (ตัวอย่างเช่น นามสกุลอิตาลี "Bianchi" ถูกเปลี่ยนเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็น "Leblanc" และนามสกุลอิตาลี "Del Ponte" ถูกเปลี่ยนเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็น "Dupont") [ 14 ]
หนังสือพิมพ์ภาษาอิตาลีในเมืองนีซถูกสั่งห้าม ในปี พ.ศ. 2404 หนังสือพิมพ์La Voce di Nizzaถูกปิด (เปิดใหม่ชั่วคราวในช่วงเทศกาล Niçard Vespers) ตามมาด้วยIl Diritto di Nizzaซึ่งถูกปิดในปี พ.ศ. 2414 [ 11 ]ในปี พ.ศ. 2438 ก็ถึงคราวของIl Pensiero di Nizzaซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกเรียกร้องดินแดนคืน นักข่าวและนักเขียนจากเมืองนีซหลายคนเขียนบทความในหนังสือพิมพ์เหล่านี้เป็นภาษาอิตาลี ในจำนวนนี้ได้แก่ Enrico Sappia, Giuseppe André, Giuseppe Bres, Eugenio Cais di Pierlas และคนอื่นๆ
ศตวรรษที่ 20

เบนิโต มุสโซลินีถือว่าการผนวกเมืองนีซเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของเขา ในปี 1940 กองทัพอิตาลีได้เข้ายึดครอง เคาน์ตีแห่งนีซ และหนังสือพิมพ์Il Nizzardo ("The Niçard") ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นที่นั่น โดยมีเอซิโอ การิบัลดี หลานชายของจูเซปเป การิบัลดี เป็นผู้บริหาร มีเพียงเมืองเมนตง เท่านั้น ที่ยังคงได้รับการบริหารจัดการจนถึงปี 1943 เสมือนเป็นดินแดนของอิตาลี แม้ว่าผู้สนับสนุนลัทธิเรียกร้องดินแดนของอิตาลีในนีซต้องการสร้างเขตปกครองของอิตาลี (ตามแบบอย่างของเขตปกครองดัลมาเทีย ) ไปจนถึงแม่น้ำวาร์หรืออย่างน้อยก็เป็น "จังหวัดแห่งเทือกเขาแอลป์ตะวันตก" ก็ตาม[ 15 ]
รัฐบาลอิตาลีที่เข้ายึดครองนั้นเข้มงวดน้อยกว่ารัฐบาลวิชีของฝรั่งเศสมาก ดังนั้นชาวยิวหลายพันคนจึงลี้ภัยไปที่นั่น ระยะหนึ่ง นีซกลายเป็นศูนย์กลางการระดมพลที่สำคัญสำหรับองค์กรชาวยิวต่างๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อชาวอิตาลีลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงคาสซิเบิลกับฝ่ายสัมพันธมิตร กองทัพเยอรมันก็บุกเข้ามาในภูมิภาคนี้ในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2486 และเริ่มปฏิบัติการโจมตีอย่างโหดร้ายอโลอิส บรุนเนอร์เจ้าหน้าที่เอสเอสฝ่ายกิจการชาวยิว ได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าหน่วยที่จัดตั้งขึ้นเพื่อค้นหาชาวยิว ภายในห้าเดือน ชาวยิว 5,000 คนถูกจับและเนรเทศ[ 16 ]
พื้นที่ดังกล่าวถูกส่งคืนให้กับฝรั่งเศสหลังสงคราม และในปี พ.ศ. 2490 พื้นที่La BrigueและTendeซึ่งยังคงเป็นของอิตาลีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2403 ก็ถูกยกให้ฝรั่งเศส หลังจากนั้น ชาวอิตาลี Niçard ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาแห่งนั้น ประมาณหนึ่งในสี่ได้ย้ายไปอยู่ที่PiedmontและLiguriaในอิตาลี (ส่วนใหญ่มาจากหุบเขา Royaและ Tenda) [ 17 ]
การก่อตั้งแคว้นแอลป์-มารีตีม

เนื่องจากเขตนี้มีขนาดเล็กเกินกว่าจะจัดตั้งเป็นจังหวัดได้ รัฐบาลฝรั่งเศสจึงผนวกรวมเข้ากับเขตปกครองกราสส์ (Grasse)ซึ่งแยกออกมาจาก จังหวัด วาร์ (Var) ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อจัดตั้งเป็น จังหวัด แอลป์-มารีตีม (Alpes-Maritimes ) ตั้งแต่ปี 1926 เป็นต้นมา เขตนี้ส่วนใหญ่มีพื้นที่ทับซ้อนกับเขตปกครองนีซ (Nice)ซึ่งเป็นหนึ่งในสองเขตปกครองของแอลป์-มารีตีมในภูมิภาค โพรวองซ์-แอลป์-โกต-อาซูร์ ( Provence-Alpes-Côte d'Azur ) อย่างไรก็ตาม คำว่า เขตปกครองนีซ ( Countea de Nissaในภาษาถิ่นนีซ ) ยังคงใช้เพื่อระบุพื้นที่นี้ว่าเป็นภูมิภาคทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่แตกต่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อแยกแยะออกจาก จังหวัดโพรวองซ์ที่อยู่ใกล้เคียง
ภาษาดั้งเดิมที่ชาวเมืองนีซใช้คือภาษา Niçard แม้ว่าตั้งแต่ปี 1860 เป็นต้นมา ภาษา Niçard จะถูกแทนที่ด้วยภาษาฝรั่งเศสเกือบทั้งหมดแล้ว ตั้งแต่ปี 2010 รูปปั้นNeuf Lignes ObliquesบนถนนPromenade des Anglais สร้างขึ้น เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 150 ปีของการผนวกเมืองนีซ เข้ากับฝรั่งเศส
การเปลี่ยนชื่อสถานที่ในเทศบาลต่างๆ ของเทศมณฑลนีซให้เป็นภาษาฝรั่งเศส
การ เปลี่ยนชื่อเมืองของเทศบาลในเขตปกครองนีซ ให้เป็นภาษาฝรั่งเศส คือกระบวนการที่ทางการฝรั่งเศสบังคับใช้ เพื่อแทนที่ชื่อเมืองอย่างเป็นทางการของอิตาลีด้วยชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับเทศบาลทั้ง 101 แห่ง ซึ่งประกอบกันเป็นเขตปกครองนีซหลังจากการผนวกเข้ากับฝรั่งเศสในปี 1861 ตามสนธิสัญญาตูริน (สำหรับบางพื้นที่ในปี 1947 ตามสนธิสัญญาปารีส ) [ 18 ] [ 19 ]
| ชื่อภาษาอิตาลี | ชื่อภาษาฝรั่งเศส | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| แอสโครโซ | แอสโคร | คำว่า Scroso ยังถูกใช้ในภาษาอิตาลีด้วย |
| อัสโปรมอนเต ดิ นิซซา | แอสเปรมอนต์ | |
| อูวารา | อูวาเร่ | |
| เบลลูโอโก | โบลิเยอ-ซูร์-แมร์ | |
| เบลเวเดอร์ | เบลเวเดร์ | |
| เบนดิกูโน | เบนเดจุน | |
| เบอร์รา | แบร์-เลส์-อัลป์ | จนถึงปี 1997 คือเขตเบร์เร-เดส์-อัลป์ |
| บลาอูซาโก | บลาอูซาสค์ | การใช้ ชื่อ ในภาษาอ็อกซิตัน |
| บ็อกลิโอ | บิวล์ | |
| โบเลน่า | ลา โบลเลน-เวซูบี | |
| บอนโซเน | บอนสัน | การใช้ ชื่อ ในภาษาอ็อกซิตัน |
| เบรกลิโอ | เบรล-ซูร์-โรยา | เทศบาลถูกผนวกเข้ามาในปี 1861 ในปี 1947 เขตปกครองย่อย Piena และ Libri ถูกผนวกเข้ามา โดยแยกออกมาจากเทศบาลOlivetta San Michele ของอิตาลี ( จังหวัด Imperia ) |
| บริกา มาริตติมา | ลา บริก | ก่อนปี 1947 ในจังหวัดคูเนโอ สะพานแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ " ลา บริก เดอ นีซ" (La Brigue de Nice ) ตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1976 |
| คันตาโรเน | คันตารอน | |
| คาสตาเนรา | คาสตานิเยร์ | |
| คาสเตลลาโร | คาสเตลลาร์ | |
| Castelnuovo d'Entraunes | ชาโตเนิฟ-ดองตราอูนส์ | |
| คาสเตลนูโอโว วิลลาเวคเคีย | ชาโตเนิฟ-วิลเลอวิลล์ | |
| คาสติกลิโอเน ดิ เมนโตเน | คาสติยง | |
| ซิกาล่า | ซิกาเล่ | Cigalla, Sigalla และ Sigalle ก็ใช้ในภาษาอิตาลีเช่นกัน |
| แคลนโซ | เผ่า | การใช้ ชื่อ ในภาษาอ็อกซิตัน |
| โคอาราซซ่า | คอร์ราซ | |
| โคโลมาร์เต | โคลอมาร์ส | |
| คอนติ | คอนเตส | |
| ดาลูอิส | ดาลูอิส | |
| ดราปโป | ผ้าคลุม | |
| ดูรานุสโซ | ดูรานัส | Duranuzzo ยังถูกใช้ในภาษาอิตาลีด้วย |
| เอซ่า | เอเซ่ | |
| ฟาลิโคน | ฟาลิคอน | การใช้ ชื่อ ในภาษาอ็อกซิตัน |
| จิเลตต้า | จิลเล็ตต์ | |
| กอร์บิโอ | กอร์บิโอ | การใช้ชื่อภาษาอิตาลี |
| กูเกลมี | กิโยมส์ | |
| อิลอนซ่า | อิลอนเซ่ | |
| อิโซลา | อิโซลา | การใช้ชื่อภาษาอิตาลี รีสอร์ทสกีIsola 2000ก่อตั้งขึ้น ในปี 1976 |
| ลา เพนนา | ลา เพนเน่ | |
| ลา ตอร์เร | ลา ตูร์ | |
| แลนโทสก้า | แลนทอสค์ | |
| เลเวนโซ | เลเวนส์ | |
| ลีอูเซีย | ลีเยอ | |
| ลูเซรามี | ลูเซรัม | |
| มาลาอุสเซนา | มาเลาส์เซน | |
| มาเรีย | มารี | |
| มาสโซเน | มาสซ็องส์ | |
| เมนโทน | เมนตง | จนถึงปี 1848 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐโมนาโกจากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเมืองอิสระเมนตงและโรเกอบรูน (1848) และต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลนีซจนถึงปี 1860 |
| โมลิเน็ตโต | มูลิเนต์ | |
| นิซซ่า | ดี | ในภาษาอิตาลี มีการใช้ Nizza Marittima และ Nizza di Provenza เพื่อไม่ให้สับสนกับเทศบาลNizza Monferrato ( จังหวัด Asti ) ของอิตาลี |
| เปกลิโอ มาริตติโม | เปย์ล | |
| เพกลิโอเน่ | เปยอง | |
| พีโอน่า | เปโอเน่ | |
| ปิเอตราฟูโอโก | ปิแอร์เรอ | |
| ป็อกเก็ตโต เตเนียรี | ปูเจต์-เธนิเยร์ | |
| เควบริส | Cuébris | |
| ริมปลาสโซ | ริมพลาส | |
| โรบิโอเน่ | รูบิออง | |
| ร็อคคาบิเกลียรา | โรเกบิลลิแยร์ | Roccabellera ยังถูกใช้ในภาษาอิตาลีด้วย |
| ร็อคคาบรูน่า | โรเกอบรูน-กาป-มาร์ติน | ในภาษาอิตาลี ใช้ ชื่อว่า Roccabruna sul Capo Martinoเช่นกัน จนถึงปี 1848 ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐโมนาโกจากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเมืองอิสระเมนตงและโรคบรุน (ค.ศ. 1848) และต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลนีซจนถึงปี 1860 |
| ร็อคคาสเตอโรน | โรเควสเตอรอน | |
| ร็อคเค็ตตา ดิ วาโร | ลา โรเก็ตต์-ซูร์-วาร์ | |
| โรรา | รูเร | |
| ซาน บิอาจิโอ | แซงต์-เบลส์ | |
| ซาน ดัลมาซโซ เซลวาจโจ | แซงต์-ดัลมาส-เลอ-เซลวาจ | San Dalmazzo Selvatico ยังใช้ในภาษาอิตาลี |
| ซาน จิโอวานนี ซุล คาโป เฟอร์ราโต | แซงต์-ฌอง-กัป-แฟร์ราต์ | |
| ซาน เลเจริโอ | แซงต์-เลแฌร์ | |
| ซาน มาร์ติโน เดล วาโร | แซงต์-มาร์แตง-ดู-วาร์ | |
| ซาน มาร์ติโน ดองตราอูเนส | แซงต์-มาร์แต็ง-ดองทรอเนส | |
| ซาน มาร์ติโน ลันโตสกา | แซงต์-มาร์แตง-เวซูบี | |
| ซาน ซัลวาตอเร ดิ ทิเนีย | แซงต์-โซเวอร์-ซูร์-ติเน | |
| ซานต์อันเดรีย ดิ นิซซา | แซงต์-อังเดร-เดอ-ลา-โรช | |
| ซานต์อันโตนิโน | แซงต์-อองโตแนง | |
| ซานโต สเตฟาโน ดิ ทิเนีย | แซงต์-เอเตียน-เดอ-ติเน | |
| ซาออร์จิโอ | ซอร์จ | |
| สกาเรน่า | ล'เอสคาเรน | |
| โซสเปลโล | พระกิตติคุณ | |
| เทนดา | เทนเด | จนกระทั่งปี 1947 ในจังหวัดคูเนโอ |
| เทียรี | เธียรี | |
| เสร็จแล้ว | ทูดอน | |
| Toetto di Scarena | Touët-de-l'Escarène | |
| Toetto di Boglio | ตูเอต์-ซูร์-วาร์ | Toetto sul Varo ยังถูกใช้ในภาษาอิตาลีด้วย |
| ทอร์นาฟอร์เต้ | ตูร์เนฟอร์ต | |
| ตอร์เรตตา เลเวนโซ | โรคทูเร็ตต์-เลเวนส์ | |
| ทรินิตา วิตโตริโอ | ลา ตรีนิเต้ | ในภาษาอิตาลีจนถึงปี 1861 เกาะนี้มีชื่อเรียกว่าTrinità Vittorioเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 1 แห่งซาร์ดิเนีย |
| เทอร์เบีย | ลา ตูร์บี | |
| อูเทลโล | อูเทลเล่ | |
| วัลดิบลอร่า | วัลเดโบลร์ | |
| เวนันโซน | เวนันสัน | |
| วิลลาฟรังกา มาริตติมา | วิลล์ฟร็องช์-ซูร์-แมร์ | |
| วิลลาร์ เดล วาโร | วิลลาร์-ซูร์-วาร์ |
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- อามิคุชชี, เออร์มานโน. นิซซา เอ อิตาเลีย . บรรณาธิการมอนดาโดรี. มิลาโน, 1939.
- บาเรลลี แอร์เว, ร็อคก้า โรเจอร์. Histoire de l'identité niçoise , นีซ: Serre, 1995. ISBN 2-86410-223-4
- "เขต ปกครองนีซ (จังหวัดดั้งเดิม ประเทศฝรั่งเศส) " flagspot.net(ธง/ประวัติ)
ลิงก์ภายนอก
- (ในภาษาฝรั่งเศส) การเปลี่ยนแปลงอาณาเขตในประวัติศาสตร์ของเทศมณฑลนีซ
- (ในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และอ็อกซิตัน) การเต้นรำและดนตรีพื้นเมืองที่ใช้ในเขตปกครองนีซ
- "แผนที่ราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย" . www.antichistati.com .
43°42′เหนือ7°16′ตะวันออก / 43.70°เหนือ 7.27°ตะวันออก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เทศมณฑลนีซ
เขตปกครองนีซ (ภาษาฝรั่งเศส: Comté de Nice / Pays Niçois ; ภาษาอิตาลี : Contea di Nizza / Paese Nizzardo ; ภาษา อ็อก ซิตัน นีซ : Contèa de Niça / País Niçard )...
ประวัติศาสตร์
อาณาเขตของประเทศตั้งอยู่ระหว่าง ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ( โกตดาซูร์ ) แม่น้ำวาร์ และยอดเขาทางใต้สุดของ เทือกเขา แอ ลป์
อาณาเขตของราชวงศ์ซาวอย (ค.ศ. 1388–1860)
เมืองนีซกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร ซาวอย เมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ.
การผนวกเข้ากับฝรั่งเศส (ค.ศ. 1860)
หลังจาก สนธิสัญญาตูริน ได้รับการลงนามในปี 1860 ระหว่างพระเจ้า วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 แห่งซาร์ดิเนีย และ นโปเลียนที่ 3 อันเป็นผลสืบเนื่องมาจาก ข้อตกลงปลอมบิแยร์ ดิน...