อ่าน 14 นาที
หลุยส์ที่ 12
พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 (27 มิถุนายน 1462 – 1 มกราคม 1515) หรือที่รู้จักกันในนามพระเจ้าหลุยส์แห่งออร์เลอ็อง ทรงเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1498 ถึง 1515 และกษัตริย์แห่งเนเปิลส์..
หลุยส์ที่ 12
| หลุยส์ที่ 12 | |
|---|---|
ภาพเหมือนบุคคล, ค.ศ. 1510-1514 | |
| กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส | |
| รัชกาล | 7 เมษายน ค.ศ. 1498 – 1 มกราคม ค.ศ. 1515 |
| ฉัตรมงคล | 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1498 |
| ผู้มาก่อน | ชาร์ลส์ที่ 8 |
| ผู้สืบทอด | ฟรานซิสที่ 1 |
| ดยุคแห่งมิลาน | |
| รัชกาล | 6 กันยายน ค.ศ. 1499 – 16 มิถุนายน ค.ศ. 1512 |
| ผู้มาก่อน | ลูโดวิโก สฟอร์ซา |
| ผู้สืบทอด | มาสซิมิเลียโน สฟอร์ซา |
| กษัตริย์แห่งเนเปิลส์ | |
| รัชกาล | 2 สิงหาคม ค.ศ. 1501 – 31 มกราคม ค.ศ. 1504 |
| ผู้มาก่อน | เฟรเดอริค |
| ผู้สืบทอด | เฟอร์ดินานด์ที่ 3 |
| เกิด | 27 มิถุนายน 1462 ปราสาทบลัว |
| เสียชีวิต | 1 มกราคม ค.ศ. 1515 (อายุ 52 ปี) โรงแรมเดส์ ตูร์เนลส์ |
| การฝังศพ | 4 มกราคม ค.ศ. 1515 |
| คู่สมรส | |
| ราย ละเอียดปัญหา | |
| บ้าน | วาโลอิส-ออร์เลอ็องส์ |
| พ่อ | ชาร์ลส์ที่ 1 ดยุกแห่งออร์เลอ็อง |
| แม่ | มารีแห่งคลีฟส์ |
| ลายเซ็น | |
พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 (27 มิถุนายน 1462 – 1 มกราคม 1515) หรือที่รู้จักกันในนามพระเจ้าหลุยส์แห่งออร์เลอ็อง ทรงเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1498 ถึง 1515 และกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ (ในฐานะพระเจ้าหลุยส์ที่ 3 ) ตั้งแต่ปี 1501 ถึง 1504 พระองค์เป็นพระโอรสของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ดยุกแห่งออร์เลอ็องและพระนางมารีแห่งคลีฟส์ พระองค์ทรงสืบราชสมบัติจาก พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8พระญาติห่างๆ และพระน้องเขยซึ่งสิ้นพระชนม์โดยไม่มีพระโอรสธิดาในปี 1498
หลุยส์เป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สองของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11ซึ่งบังคับให้เขาแต่งงานกับโจนลูกสาว ที่พิการและเป็น หมัน ของพระองค์ โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 หวังจะกำจัด สาขา ออร์เลอ็องของราชวงศ์วาโลอิส [ 1 ] [ 2 ] เมื่อ พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ขึ้นครองราชย์ในปี 1498 พระองค์ทรงขอให้ สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6ทรงยกเลิกการแต่งงานกับโจนและทรงแต่งงาน กับ แอนน์ ดัชเชสแห่งบริตตานีม่ายของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 การแต่งงานครั้งนี้ทำให้หลุยส์สามารถเสริมสร้างความเป็นเอกภาพของบริตตานีและฝรั่งเศสได้
หลุยส์แห่งออร์เลอ็องเป็นหนึ่งในขุนนางศักดินาผู้ยิ่งใหญ่ที่ต่อต้านระบอบกษัตริย์ฝรั่งเศสในความขัดแย้งที่รู้จักกันในชื่อสงครามบ้าคลั่งเมื่อราชวงศ์ได้รับชัยชนะในยุทธการที่แซงต์-โอแบง-ดู-คอร์มิเยร์ในปี 1488 หลุยส์ถูกจับตัวไป แต่ชาร์ลส์ที่ 8 ทรงอภัยโทษและปล่อยตัวเขา ต่อมาเขาได้เข้าร่วมในสงครามอิตาลีโดยเริ่มการรุกรานอิตาลีครั้งที่สองเพื่อควบคุมราชอาณาจักรเนเปิลส์ พระเจ้าหลุยส์พิชิตดัชชีมิลาน ได้ ในปี 1500 และรุกคืบไปยังราชอาณาจักรเนเปิลส์ ซึ่งตกอยู่ภายใต้การปกครองของพระองค์ในปี 1501 เมื่อได้รับการประกาศเป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ พระเจ้าหลุยส์ต้องเผชิญกับพันธมิตรใหม่ที่รวบรวมโดยพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนและถูกบังคับให้ยกเนเปิลส์ให้แก่สเปนในปี 1504 พระเจ้าหลุยส์ซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งดยุคแห่งมิลานหลังสงครามอิตาลีครั้งที่สอง สนใจที่จะขยายอำนาจต่อไปในคาบสมุทรอิตาลีและได้เปิดฉากสงครามอิตาลีครั้งที่สาม (1508–1516) ซึ่งโดดเด่นด้วยแสนยานุภาพทางทหารของเชวาลิเยร์ เดอ บายาร์ด
พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ไม่ได้ล่วงล้ำอำนาจของรัฐบาลท้องถิ่นหรือสิทธิพิเศษของขุนนาง ซึ่งขัดแย้งกับธรรมเนียมปฏิบัติอันยาวนานของกษัตริย์ฝรั่งเศสที่พยายามจะสถาปนาระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในฝรั่งเศสพระเจ้าหลุยส์ทรงเป็นกษัตริย์ที่ได้รับความนิยม และได้รับการประกาศให้เป็น " บิดาแห่งประชาชน " ( ภาษาฝรั่งเศส : Le Père du Peuple ) เนื่องจากการลดภาษีที่เรียกว่าtailleการปฏิรูปกฎหมาย และสันติภาพภายในฝรั่งเศส พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 สิ้นพระชนม์ในปี 1515 โดยไม่มีทายาทชาย พระองค์จึงได้รับการสืราชสมบัติโดยพระญาติและพระโอรสเขยของพระองค์ คือ พระเจ้าฟรานซิสที่ 1จากราชวงศ์วาโลอิส สาขา ออง กูเลม
ชีวิตช่วงต้น

หลุยส์แห่งออร์เลอ็องส์เกิดเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1462 ที่ปราสาทบลัวส์ ตูแรน (ในจังหวัดลัวร์-เอต์-แชร์ของ ฝรั่งเศสในปัจจุบัน ) [ 3 ]บุตรชายของชาร์ลส์ที่ 1 ดยุกแห่งออร์เลอ็องส์และมารีแห่งเคลฟส์บิดาของเขามีอายุเกือบเจ็ดสิบปีเมื่อหลุยส์เกิด หลุยส์มีอายุเพียงสามปีเมื่อเขาสืบทอดตำแหน่งดยุกแห่งออร์เลอ็องส์ต่อจากบิดาที่เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1465 [ 4 ]
พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 ซึ่งขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสในปี 1461 ทรงไม่ไว้วางใจความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างราชวงศ์ออร์เลอ็องและราชวงศ์เบอร์กันดี และทรงเริ่มต่อต้านความคิดที่ว่าราชวงศ์ออร์เลอ็องจะขึ้นครองบัลลังก์ฝรั่งเศสได้[ 5 ]อย่างไรก็ตาม พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 อาจทรงได้รับอิทธิพลจากความไม่พอใจต่อราชวงศ์ออร์เลอ็องทั้งหมดมากกว่าข้อเท็จจริงของคดีความเป็นบิดานี้ แม้จะมีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 แต่พระองค์ก็ยังทรงเป็นพ่อทูนหัวของเด็กแรกเกิด[ 5 ]
สภาฐานันดรแห่งปี ค.ศ. 1484
พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1483 [ 6 ]พระองค์ได้รับการสืราชบัลลังก์ฝรั่งเศสโดยพระโอรสพระชนมายุ 13 พรรษา พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 [ 7 ]ไม่มีใครรู้ว่ากษัตริย์องค์ใหม่ (หรือที่ถูกต้องกว่านั้นคือผู้สำเร็จราชการแทน พระองค์ และพระพี่สาวองค์โต แอนน์แห่งฝรั่งเศส ) จะทรงดำเนินนโยบายปกครองราชอาณาจักรไปในทิศทางใด ดังนั้น ในวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1483 จึงมีการประกาศเรียกประชุมสภาสามัญแห่งราชอาณาจักรฝรั่งเศส[ 8 ]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1484 ผู้แทนของสภาสามัญเริ่มเดินทางมาถึงเมืองตูร์ประเทศฝรั่งเศส ผู้แทนเหล่านี้เป็นตัวแทนของ "ชนชั้น" สามชนชั้นในสังคม ชนชั้นที่หนึ่งคือศาสนจักร ในฝรั่งเศสหมายถึงศาสนจักรโรมันคาทอลิกชนชั้นที่สองประกอบด้วยขุนนางและราชวงศ์ของฝรั่งเศส ชนชั้นที่สามโดยทั่วไปประกอบด้วยสามัญชนและชนชั้นพ่อค้าและพ่อค้าในฝรั่งเศส พระเจ้าหลุยส์ ดยุกแห่งออร์เลอ็ององค์ปัจจุบันและพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ในอนาคต ทรงเข้าร่วมในฐานะผู้แทนของชนชั้นที่สอง แต่ละชนชั้นนำข้อร้องเรียนหลักของตนไปเสนอต่อสภาชนชั้นปกครอง โดยหวังว่าจะมีผลกระทบต่อแนวนโยบายที่พระมหากษัตริย์องค์ใหม่จะทรงดำเนินการ
ชนชั้นแรก (คริสตจักร) ต้องการกลับไปสู่ " การอนุมัติเชิงปฏิบัติ " [ 9 ]การอนุมัติเชิงปฏิบัติได้รับการสถาปนาขึ้นครั้งแรกโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7พระอัยกาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 องค์ก่อน การอนุมัติเชิงปฏิบัติได้ยกเว้นพระสันตะปาปาจากกระบวนการแต่งตั้งบิชอปและเจ้าอาวาสในฝรั่งเศส แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ตำแหน่งเหล่านี้จะได้รับการเติมเต็มโดยการแต่งตั้งจากคณะกรรมการมหาวิหารและอารามเอง[ 9 ]พระสังฆราชทั้งหมดในฝรั่งเศสจะได้รับการแต่งตั้งโดยกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสโดยไม่ต้องอ้างอิงถึงพระสันตะปาปา
ผู้แทนจากชนชั้นที่สอง (ขุนนาง) ในการประชุมสภาฐานันดรเมื่อปี ค.ศ. 1484 ต้องการให้ห้ามชาวต่างชาติทุกคนดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการในกองทัพ[ 9 ]ผู้แทนจากชนชั้นที่สาม (พ่อค้าและผู้ประกอบการ) ต้องการให้ลดภาษีลงอย่างมาก และ ให้ตอบสนองความต้องการ รายได้ของราชสำนักโดยการลดเงินบำนาญ ของกษัตริย์ และจำนวนตำแหน่งราชการ[ 9 ]ทั้งสามชนชั้นเห็นพ้องต้องกันในข้อเรียกร้องให้ยุติการขายตำแหน่งราชการ[ 9 ]ในวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1484 พระมหากษัตริย์ทรงประกาศว่าพระองค์จะเสด็จออกจากเมืองตูร์เนื่องจากพระสุขภาพไม่แข็งแรง ห้าวันต่อมา ผู้แทนได้รับแจ้งว่าไม่มีเงินเหลือสำหรับจ่ายเงินเดือนและสภาฐานันดรก็ยุติการประชุมอย่างนอบน้อมและเดินทางกลับบ้าน การประชุมสภาฐานันดรเมื่อปี ค.ศ. 1484 ได้รับการขนานนามจากนักประวัติศาสตร์ว่าเป็นการประชุมสภาฐานันดรที่สำคัญที่สุดจนกระทั่งถึงการประชุมสภาฐานันดรเมื่อปี ค.ศ. 1789 [ 10 ]แม้ว่าการปฏิรูปที่เสนอในการประชุมสภาฐานันดรจะมีความสำคัญ แต่การปฏิรูปหลายอย่างก็ไม่ได้ถูกนำมาใช้ทันที การปฏิรูปเหล่านี้จะดำเนินการก็ต่อเมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ขึ้นครองราชย์เท่านั้น
สงครามกลางเมืองกับแอนน์แห่งฝรั่งเศส
เนื่องจากชาร์ลส์ที่ 8 มีพระชนมายุเพียง 13 พรรษาเมื่อขึ้นครองราชย์ พระนางแอนน์ พระเชษฐาของพระองค์ จึงต้องทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนกว่าชาร์ลส์ที่ 8 จะมีพระชนมายุ 20 พรรษา ระหว่างปี 1485 ถึง 1488 เกิดสงครามอีกครั้งหนึ่งต่อต้านอำนาจของราชวงศ์ฝรั่งเศส ซึ่งดำเนินการโดยกลุ่มขุนนาง สงครามครั้งนี้คือสงครามบ้าคลั่ง (1485–1488) สงครามระหว่างหลุยส์กับแอนน์[ 11 ] หลุยส์ ร่วมมือกับฟรานซิสที่ 2 ดยุกแห่งบริตตานีเผชิญหน้ากับกองทัพหลวงในการรบที่แซงต์-โอแบง-ดู-คอร์มิเยร์เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1488 แต่พ่ายแพ้และถูกจับเป็นเชลย[ 12 ]สามปีต่อมา หลุยส์ได้รับการอภัยโทษและเข้าร่วมกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 พระญาติของพระองค์ ในการรณรงค์ในอิตาลี[ 13 ]โดยเป็นผู้นำกองหน้าของกองทัพ
บุตรทั้งสี่ของชาร์ลส์ที่ 8 กับแอนน์แห่งบริตตานีเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก การตีความกฎหมายซาลิก ของ ฝรั่งเศสอนุญาตให้เฉพาะทายาทชายทางสายเลือดของกษัตริย์ฝรั่งเศสเท่านั้นที่มีสิทธิ์อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสได้ ซึ่งทำให้หลุยส์ เหลนของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 5เป็นผู้มีสิทธิ์อ้างสิทธิ์ในฐานะทายาทของชาร์ลส์ที่ 8 ที่มีอาวุโสสูงสุด ดังนั้น หลุยส์ ดยุกแห่งออร์เลอ็อง จึงขึ้นครองราชย์ในวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1498 ในฐานะหลุยส์ที่ 12 เมื่อกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 8 สิ้นพระชนม์[ 14 ]
รัชกาล
การปกครอง

แม้ว่าพระองค์จะขึ้นครองราชย์ช้า[ 15 ] (และโดยไม่คาดคิด) แต่หลุยส์ก็ทรงดำเนินการอย่างแข็งขัน โดยทรงปฏิรูปกฎหมายของฝรั่งเศส[ 16 ]ลดภาษี [ 17 ] และปรับปรุงการปกครอง[ 18 ]คล้ายกับที่เฮนรีที่ 7 ในยุคเดียวกัน ทรงทำในราชอาณาจักรอังกฤษเพื่อให้งบประมาณของพระองค์เป็นไปตามแผนหลังจากลดภาษีแล้ว หลุยส์ที่ 12 จึงทรงลดเงินบำนาญสำหรับขุนนางและเจ้าชายต่างชาติ[ 19 ]ในด้านนโยบายศาสนา หลุยส์ที่ 12 ทรงฟื้นฟูพระราชบัญญัติ Pragmatic Sanction ซึ่งกำหนดให้คริสตจักรโรมันคาทอลิกในฝรั่งเศสเป็น "คริสตจักรแกลลิก" โดยอำนาจในการแต่งตั้งส่วนใหญ่อยู่ในมือของกษัตริย์หรือเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสอื่น ๆ ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น การปฏิรูปเหล่านี้ได้รับการเสนอในการประชุมสภาฐานันดรในปี 1484
พระเจ้าหลุยส์ยังทรงเชี่ยวชาญในการบริหารจัดการขุนนางของพระองค์ รวมถึง กลุ่ม บูร์บง ผู้ทรงอำนาจ ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อเสถียรภาพของ รัฐบาลฝรั่งเศส ในพระราชบัญญัติบลัวส์ ค.ศ. 1499 [ 20 ]และพระราชบัญญัติลียงที่ออกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1510 [ 21 ]พระองค์ทรงขยายอำนาจของผู้พิพากษาหลวงและทรงพยายามปราบปรามการทุจริตในกฎหมาย กฎหมายจารีตประเพณีฝรั่งเศสที่ซับซ้อนมากได้รับการรวบรวมและให้สัตยาบันโดยพระราชกฤษฎีกาของพระราชบัญญัติบลัวส์ ค.ศ. 1499 [ 22 ]พระราชบัญญัติลียงได้เข้มงวดระบบการจัดเก็บภาษีมากขึ้น ตัวอย่างเช่น กำหนดให้เจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีต้องส่งเงินทั้งหมดให้แก่รัฐบาลภายในแปดวันหลังจากที่เก็บเงินจากประชาชน[ 23 ]มีการกำหนดค่าปรับและการปลดออกจากตำแหน่งสำหรับการละเมิดพระราชบัญญัตินี้
สงครามยุคแรก
ราชอาณาจักรฝรั่งเศสภายใต้การปกครองของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 บุกอิตาลีในปี 1494เพื่อปกป้องดัชชีแห่งมิลานจากภัยคุกคามของสาธารณรัฐเวนิสในขณะนั้น ดัชชีแห่งมิลานเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของยุโรป[ 24 ]หลุยส์ ดยุกแห่งออร์เลอ็องในขณะนั้นและพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ในอนาคต ได้เข้าร่วมกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 ในการรณรงค์ครั้งนี้ ราชอาณาจักรฝรั่งเศสตอบสนองต่อคำขอความช่วยเหลือจากลูโดวิโก สฟอร์ซา ดยุกแห่งมิลาน การบุกรุกครั้งนี้ก่อให้เกิดสงครามหลายระลอกซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1494 จนถึงปี 1559 และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " สงครามอิตาลี "


ในปี ค.ศ. 1495 ลูโดวิโก สฟอร์ซาทรยศฝรั่งเศสโดยเปลี่ยนข้างในสงครามและเข้าร่วมกับสันนิบาตเวนิส ที่ต่อต้านฝรั่งเศส (บางครั้งเรียกว่า "สันนิบาตศักดิ์สิทธิ์") [ 25 ]ซึ่งทำให้หลุยส์ ดยุกแห่งออร์เลอ็อง ตกอยู่ในสถานการณ์ทางทหารที่ลำบากและเสียเปรียบในการรบที่ฟอร์โนโวเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1495 ส่งผลให้หลุยส์เกลียดชังลูโดวิโก สฟอร์ซา[ 26 ]ด้วยเหตุนี้ แม้ก่อนที่เขาจะขึ้นเป็นกษัตริย์ฝรั่งเศส หลุยส์ก็เริ่มอ้างสิทธิ์ในดัชชีแห่งมิลานเป็นมรดกของตนเอง ซึ่งควรจะตกเป็นของเขาโดยสิทธิ์ของวาเลนตินา วิสคอนติ ย่าของ เขา
ในโอกาสนี้ เขาพยายามพิชิตดัชชีแห่งมิลาน ซึ่งอ่อนแอลงเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจและในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2438 เขาได้ยึดเมืองโนวารา ด้วยกองทัพของเขา ซึ่งได้รับมาจากการทรยศเขาเกือบจะปราบปราม "อิล โมโร" ได้สำเร็จ แต่โมโรไม่สามารถรับมือกับสถานการณ์ได้ และได้ปะทะกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากเบียทริซ เดอ เอสเต ภรรยาของสฟอร์ซา ซึ่งบังคับให้เขาต้องปิดล้อมเป็นเวลานานและเหน็ดเหนื่อย จนในที่สุดเขาก็พ่ายแพ้[ 27 ] [ 28 ]
หลังจากขึ้นครองราชย์ในปี 1499 พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ทรงดำเนินตามความทะเยอทะยานที่จะยึดเมืองมิลานในสิ่งที่เรียกว่า " สงครามอิตาลีครั้งใหญ่ " (1499–1504) หรือ "สงครามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 12" อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะเริ่มสงครามใดๆ พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 จำเป็นต้องจัดการกับภัยคุกคามระหว่างประเทศที่พระองค์เผชิญ ในเดือนสิงหาคม 1498 พระองค์ทรงลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับจักรพรรดิแม็กซิมิลเลียนที่ 1แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์[ 29 ]
เมื่อแม็กซิมิลเลียนที่ 1 ถูกทำให้เป็นกลางแล้ว หลุยส์ต้องการหันความสนใจไปที่พระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นพระเจ้าเฮนรีกำลังดำเนินการเรื่องการแต่งงานระหว่างพระโอรสองค์โตของพระองค์อาร์เธอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์กับแคทเธอรีนแห่งอารากอนเจ้าหญิงแห่งสเปน[ 29 ]ดังนั้น หลุยส์จึงจำเป็นต้องแยกสเปนออกจากความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอังกฤษก่อนที่จะจัดการกับพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ยิ่งไปกว่านั้น ในขณะนั้นสเปนเป็นสมาชิกของสันนิบาตเวนิสที่ต่อต้านฝรั่งเศสเฟอร์ดินานด์แห่งอารากอนกษัตริย์แห่งสเปนที่รวมเป็นหนึ่งเดียวใหม่ ได้กำกับความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างสเปนและฝรั่งเศสในนามของพระองค์เองและพระราชินีของพระองค์อิซาเบลลาที่ 1 แห่งกัสตีล [ 29 ] เฟอร์ดินานด์เป็นศัตรูกับฝรั่งเศสมากถึงขนาดที่เขาได้ก่อตั้งสันนิบาตเวนิสที่ต่อต้านฝรั่งเศสขึ้นในปี 1495 [ 30 ]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1498 หลุยส์ที่ 12 ประสบความสำเร็จในการลงนามในสนธิสัญญากับสเปนซึ่งเพิกเฉยต่อข้อพิพาททางดินแดนทั้งหมดระหว่างฝรั่งเศสและสเปน และเพียงแต่ให้คำมั่นสัญญาถึงมิตรภาพและความไม่รุกรานซึ่งกันและกัน[ 31 ]
สิ่งนี้เปิดโอกาสให้หลุยส์ที่ 12 เริ่มเจรจากับสกอตแลนด์เพื่อสร้างพันธมิตร อันที่จริง หลุยส์เพียงต้องการฟื้นฟูพันธมิตรเก่าแก่ระหว่างฝรั่งเศสและสกอตแลนด์ซึ่งมีมาตั้งแต่พระเจ้าฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศสทรงยอมรับโรเบิร์ต เดอะ บรูซ (ครองราชย์ ค.ศ. 1306–1329) เป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1309 ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1499 พันธมิตรเก่าแก่ระหว่างสกอตแลนด์และฝรั่งเศสได้รับการต่ออายุ[ 29 ] และความสนใจของอังกฤษถูกดึงไปทางเหนือ สู่ สกอตแลนด์มากกว่าทางใต้สู่ทวีปยุโรป
เนื่องจากมหาอำนาจต่าง ๆ ยุ่งอยู่กับสงครามหรือให้คำมั่นสัญญาว่าจะรักษาสันติภาพกับฝรั่งเศส พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 จึงสามารถดูแลเพื่อนบ้านอีกสองประเทศที่อยู่ชายแดนของพระองค์ได้ คือสมาพันธรัฐสวิสและดัชชีแห่งซาวอยในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1499 พระเจ้าหลุยส์ได้ลงนามในข้อตกลงกับสมาพันธรัฐสวิส ซึ่งสัญญาว่าจะให้เงินอุดหนุนปีละ 20,000 ฟรังก์เพียงเพื่ออนุญาตให้ฝรั่งเศสเกณฑ์ทหารจำนวนหนึ่งในสมาพันธรัฐ[ 31 ]ในทางกลับกัน พระเจ้าหลุยส์ทรงสัญญาว่าจะปกป้องสมาพันธรัฐจากการรุกรานใด ๆ จากแม็กซิมิเลียนและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ พระเจ้าหลุยส์ทรงเปิดการเจรจากับดัชชีแห่งซาวอย และภายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1499 ก็ได้บรรลุข้อตกลงที่อนุญาตให้กองทหารฝรั่งเศสข้ามซาวอยไปยังดัชชีแห่งมิลาน ข้อตกลงกับซาวอยยังอนุญาตให้ฝรั่งเศสซื้อเสบียงและเกณฑ์ทหารในซาวอยได้อีกด้วย[ 32 ]ในที่สุด พระเจ้าหลุยส์ก็พร้อมที่จะยกทัพเข้าสู่อิตาลี
กองทัพฝรั่งเศสเคยเป็นกองกำลังที่ทรงพลังในปี 1494 เมื่อชาร์ลส์ที่ 8 บุกอิตาลีเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่เหลือของรัชสมัยของชาร์ลส์ที่ 8 กองทัพกลับถูกปล่อยปละละเลยจนเสื่อมโทรมลง นับตั้งแต่ขึ้นครองราชย์ หลุยส์ที่ 12 ก็ได้สร้างกองทัพฝรั่งเศสขึ้นใหม่[ 33 ]ตอนนี้เขาสามารถนำมันมาใช้งานได้แล้ว
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1499 หลังจากเดินทัพผ่านแคว้นซาวอยและเมืองอัสตีกองทัพฝรั่งเศสได้ข้ามพรมแดนเข้าสู่ดัชชีแห่งมิลาน ซึ่งขัดกับความปรารถนาของชนชั้นที่สอง (ขุนนางและราชวงศ์ของฝรั่งเศส) ที่แสดงออกในการประชุมสภาฐานันดรเมื่อปี ค.ศ. 1484 กองทัพฝรั่งเศสนี้กลับนำโดยชาวต่างชาติชื่อจาโคโม ตริวุลซิโอ[ 34 ]จอมพลตริวุลซิโอรับใช้ราชบัลลังก์ฝรั่งเศสมาตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 แต่เขาเกิดและเติบโตในมิลาน[ 34 ]กองทัพฝรั่งเศสที่จอมพลตริวุลซิโอบัญชาการในขณะนี้ประกอบด้วยทหาร 27,000 นาย ซึ่งในจำนวนนี้เป็นทหารม้า 10,000 นาย นอกจากนี้ กองทัพฝรั่งเศสยังได้รับการสนับสนุนจากทหารรับจ้างชาวสวิสอีก 5,000 นาย[ 34 ]ในการรบเมื่อปี ค.ศ. 1499 กองทัพฝรั่งเศสได้ล้อมเมืองป้อมปราการร็อกกา ดิ อาราซโซทางตะวันตกของดัชชีแห่งมิลาน หลังจากระดมยิงด้วยปืนใหญ่ของฝรั่งเศสเป็นเวลาห้าชั่วโมง กำแพงของ Rocca di Arazzo ก็ถูกทำลายลง และเมืองก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของฝรั่งเศส พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ทรงสั่งให้กองทัพของพระองค์สังหารหมู่ทหารรักษาการณ์และพลเรือนจำนวนมาก เพื่อเป็นการส่งสัญญาณไปยังเมืองอื่นๆ ในดัชชีไม่ให้ต่อต้านกองทัพฝรั่งเศส[ 34 ]เหตุผลทางกฎหมายสำหรับการสังหารหมู่ที่ Rocca di Arazzo คือ ผู้ปกป้องเมืองเป็นผู้ทรยศ เพราะพวกเขาลุกขึ้นต่อสู้ด้วยอาวุธต่อต้านพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ผู้เป็นเจ้านายโดยชอบธรรมของพวกเขา ฝรั่งเศสได้กระทำการเช่นเดียวกันอีกครั้งที่Annoneเมืองป้อมปราการถัดไปบนเส้นทางไปยังเมืองมิลาน คราวนี้การสังหารหมู่ได้ผลตามที่ต้องการ เนื่องจากเมืองป้อมปราการอีกสามแห่งยอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้[ 35 ]จากนั้นจอมพลทริวุลซิโอจึงนำกองทัพฝรั่งเศสมาถึงประตูเมืองอเลสซานโดร และปืนใหญ่ของเขาก็เริ่มยิงถล่มกำแพงเมืองในวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2442 ในตอนแรก กองกำลังรักษาการณ์ได้ตั้งรับอย่างแข็งขัน แต่ในวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2442 เมืองก็ยอมจำนน และกองกำลังรักษาการณ์และผู้ว่าการเมืองก็หนีออกจากเมืองไปก่อนรุ่งสาง[ 35 ]
จอมพลทริวุลซิโอตระหนักแล้วว่า กองทัพ เวเนเซียซึ่งเป็นพันธมิตรของดัชชีแห่งมิลานกำลังข้ามเข้ามาในดัชชีจากทางตะวันออกเพื่อพยายามช่วยเหลือกองทัพมิลานก่อนที่จะสายเกินไป ดังนั้น จอมพลทริวุลซิโอจึงนำกองทัพของเขาไปยังปาเวียเมืองป้อมปราการสุดท้ายในดัชชีแห่งมิลาน[ 35 ]เมื่อกองทัพฝรั่งเศสอยู่ใกล้ปาเวียแล้ว ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของเมืองมิลานไม่ไกล นัก โลโดวิโก สฟอร์ซาจึงตัดสินใจว่าการต่อต้านฝรั่งเศสต่อไปนั้นไร้ประโยชน์ ดังนั้น ในคืนวันที่ 2 กันยายน 1499 สฟอร์ซาและกองทหารม้าจึงหนีออกจากมิลาน มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์[ 35 ]พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ซึ่งประทับอยู่ที่ลียง ทรงทราบข่าวการยอมจำนนของมิลานในวันที่ 17 กันยายน 1499 พระองค์จึงเสด็จออกจากลียงทันที และในวันที่ 6 ตุลาคม 1499 พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ก็เสด็จเข้าเมืองมิลานอย่างมีชัย จอมพลเทรวุลซิโอได้มอบกุญแจเมืองให้กับหลุยส์ ซึ่งต่อมาหลุยส์ได้แต่งตั้งจอมพลทริวุลซิโอเป็นผู้ว่าการฝรั่งเศสชั่วคราวของมิลาน ภายหลังหลุยส์ได้แต่งตั้งจอร์จส์ ดอมบัวส์เป็นผู้ว่าการถาวรของมิลาน[ 36 ]เพื่อพยายามเอาชนะใจประชาชนในมิลาน หลุยส์ได้ลดภาษีสฟอร์ซาเดิมลงถึงหนึ่งในสาม[ 37 ]
ในขณะเดียวกัน ลูโดวิโก สฟอร์ซา ได้รวบรวมกองทัพ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวสวิส เพื่อยึดมิลานคืน ในช่วงกลางเดือนมกราคม ค.ศ. 1500 กองทัพของเขาได้ข้ามพรมแดนเข้าสู่ดัชชีแห่งมิลานและเดินทัพไปยังเมืองมิลาน[ 38 ]เมื่อได้ยินข่าวการกลับมาของสฟอร์ซา ผู้สนับสนุนของเขาบางส่วนในเมืองก็ลุกขึ้นต่อต้าน ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1500 จอมพลทริวุลซิโอตัดสินใจว่าเขาไม่สามารถรักษาเมืองไว้ได้ และกองทัพฝรั่งเศสจึงถอยทัพไปยังป้อมปราการทางตะวันตกของเมือง สฟอร์ซาได้รับการต้อนรับกลับเข้าเมืองโดยฝูงชนผู้สนับสนุนของเขาอย่างครึกครื้นในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1500 [ 39 ]พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ทรงระดมกองทัพอีกกองหนึ่งภายใต้ การนำของ หลุยส์ เดอ ลา เตรมัวล์และส่งเขาไปยึดมิลานคืน เมื่อถึงเวลาที่เตรมัวล์ไปถึงป้อมปราการทางตะวันตกของมิลาน ซึ่งจอมพลทริวุลซิโอและกองกำลังของเขากำลังต้านทานอยู่ กองทัพฝรั่งเศสก็เพิ่มจำนวนขึ้นเป็น 30,000 นายจากการเกณฑ์ทหารระหว่างทาง[ 39 ]ทหารเกณฑ์ใหม่จำนวนมากในกองทัพฝรั่งเศสเป็นทหารรับจ้างชาวสวิส รัฐบาลสมาพันธรัฐสวิสได้ทราบข่าวการรบที่จะเกิดขึ้นและห้ามทหารสวิสไม่ให้ต่อสู้กับทหารสวิสด้วยกันเอง ซึ่งทำให้ทหารสวิสจากทั้งสองฝ่ายในการรบครั้งนี้หายไปโดยสิ้นเชิง จากนั้นทหารเหล่านี้ก็เริ่มเดินทัพกลับบ้านที่สวิตเซอร์แลนด์ เหตุการณ์นี้ส่งผลเสียต่อกองทัพของสฟอร์ซามากกว่า เพราะกองทัพของเขามีสัดส่วนของทหารสวิสมากกว่ากองทัพฝรั่งเศสภายใต้การนำของลา เตรมัวล์
เมื่อเผชิญกับการกลับมาของฝรั่งเศสและกองกำลังของเขาที่ลดลงอย่างมาก สฟอร์ซาจึงตัดสินใจหลบหนีออกจากมิลานเหมือนที่เคยทำมาก่อน อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้สฟอร์ซาถูกจับได้[ 40 ]และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุกของฝรั่งเศส แม้ว่ามิลานจะต้อนรับสฟอร์ซาอย่างอบอุ่น (ซึ่งหลุยส์ที่ 12 ถือว่าเป็น "การทรยศ") แต่หลุยส์ที่ 12 ก็ใจกว้างกับเมืองนี้มากในชัยชนะ ขณะที่สฟอร์ซาเป็นผู้ดูแลมิลาน การส่งออกธัญพืชถูกห้าม ตอนนี้ฝรั่งเศสได้เปิดการค้าธัญพืชอีกครั้ง ทำให้มิลานเจริญรุ่งเรืองเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ[ 41 ]มิลานยังคงเป็นฐานที่มั่นของฝรั่งเศสในอิตาลีเป็นเวลาสิบสองปี
โดยใช้มิลานเป็นฐานที่มั่นคง หลุยส์ที่ 12 เริ่มหันความสนใจไปยังส่วนอื่นๆ ของอิตาลี เมืองเจนัวตกลงแต่งตั้งฟิลิปแห่งเคลฟส์ซึ่งเป็นญาติของหลุยส์ที่ 12 ให้เป็นผู้ว่าการคนใหม่[ 35 ]นอกจากนี้ กษัตริย์ฝรั่งเศสยังเริ่มเรียกร้องสิทธิ์ในราชอาณาจักรเนเปิลส์แม้ว่าเหตุผลทางกฎหมายสำหรับการเรียกร้องนี้จะอ่อนแอกว่าการเรียกร้องมิลาน โดยอาศัยเพียงตำแหน่งของพระองค์ในฐานะผู้สืบทอดของชาร์ลส์ที่ 8 เท่านั้น[ 42 ]อย่างไรก็ตาม หลุยส์ที่ 12 ก็ยังคงดำเนินการเรียกร้องสิทธิ์นี้อย่างแข็งขัน
การมีกองทหารฝรั่งเศสหลายกองในอิตาลีตอนใต้ ซึ่งเป็นส่วนที่เหลือจากการรุกรานอิตาลีครั้งแรกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 ทำให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 มีฐานที่มั่นในอิตาลีตอนใต้ ซึ่งเขาหวังว่าจะใช้ยืนยันสิทธิในการครองราชย์ของราชอาณาจักรเนเปิลส์[ 42 ]อย่างไรก็ตาม พระเจ้าหลุยส์ต้องจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในอิตาลีตอนเหนือเสียก่อน ในปี 1406 เมืองปิซา ถูก ฟลอเรนซ์ยึดครองแต่ก็มีการก่อกบฏอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในปี 1494 ชาวปิซาได้โค่นล้มผู้ว่าการเมืองฟลอเรนซ์ได้สำเร็จ[ 42 ]ชาวฟลอเรนซ์ขอความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสเพื่อยึดปิซาคืน เนื่องจากเมืองฟลอเรนซ์เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสในกิจการของอิตาลีมานานแล้ว อย่างไรก็ตาม พระเจ้าหลุยส์และที่ปรึกษาของพระองค์ไม่พอใจฟลอเรนซ์ เพราะในการต่อสู้กับสฟอร์ซาเมื่อเร็วๆ นี้ ฟลอเรนซ์เลือกที่จะละทิ้งฝรั่งเศสและวางตัวเป็นกลางอย่างเคร่งครัด[ 42 ]ชาวฝรั่งเศสรู้ว่าพวกเขาจะต้องพึ่งพาฟลอเรนซ์ในการรบที่จะเกิดขึ้นในราชอาณาจักรเนเปิลส์ – กองทัพฝรั่งเศสจะต้องข้ามดินแดนฟลอเรนซ์ระหว่างทางไปเนเปิลส์ และพวกเขาจะต้องได้รับการยินยอมจากฟลอเรนซ์ก่อนจึงจะทำได้ ดังนั้น กองทัพฝรั่งเศสซึ่งประกอบด้วยอัศวิน 600 นายและทหารราบชาวสวิส 6,000 นายภายใต้การบัญชาการของเซอร์ เดอ โบมงต์จึงถูกส่งไปยังปิซา ในวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1500 กองกำลังผสมของฝรั่งเศสและฟลอเรนซ์ได้ปิดล้อมปิซาและตั้งป้อมปืนรอบเมือง[ 43 ]ภายในหนึ่งวันหลังจากเปิดฉากยิง ป้อมปืนของฝรั่งเศสได้ทำลายกำแพงเมืองยุคกลางเก่าแก่ที่ล้อมรอบเมืองไปได้ 100 ฟุต แม้จะมีช่องโหว่ในกำแพงเมือง แต่ชาวปิซาก็ยังคงต่อต้านอย่างเด็ดเดี่ยวจนโบมงต์หมดหวังที่จะยึดปิซาได้ ในวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1500 กองทัพฝรั่งเศสจึงถอนกำลังและถอยทัพไปทางเหนือ[ 43 ]การเบี่ยงเบนไปยังปิซาและความล้มเหลวที่นั่นทำให้ฝ่ายตรงข้ามของฝรั่งเศสในอิตาลีฮึกเหิมขึ้น การอ้างสิทธิ์ในราชอาณาจักรเนเปิลส์กลายเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ในทางการเมือง จนกระทั่งฝ่ายตรงข้ามบางส่วนถูกกำจัดไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสเปน ในช่วงเวลานั้นเอง ในปี 1500 พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 จึงทรงพยายามอ้างสิทธิ์ในราชอาณาจักรเนเปิลส์ในนามของพระมหากษัตริย์องค์ก่อน โดยขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 กษัตริย์แห่งอารากอนและพระราชินีอิซาเบลแห่งกัสติล ผู้ปกครองสเปน
เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1500 เฟอร์ดินานด์ที่ 2 และหลุยส์ที่ 12 ได้ลงนามในสนธิสัญญากรานาดา [ 44 ] ซึ่งทำให้สเปนเข้ามามี บทบาททางการเมืองในอิตาลีเป็นครั้งแรก ความพยายามในการพิชิตของหลุยส์ที่ 12 ได้รับการวิเคราะห์โดยนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยหลายคน รวมถึง นิคโคโล มาเคี ยเวลลี[ 44 ]คำวิจารณ์ของมาเคียเวลลีที่มีต่อหลุยส์ที่ 12 ปรากฏอยู่ในผลงานของเขาเรื่องเจ้าชาย
ดังที่ปรากฏในหนังสือเจ้าชาย ของมาเคียเวลลี
ความล้มเหลวของพระเจ้าหลุยส์ในการรักษาเมืองเนเปิลส์ไว้ ทำให้ นิโคโล มาเคียเวลลี เขียนบทวิจารณ์ไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง " เจ้าชาย" (The Prince ):
พระเจ้าหลุยส์ถูกนำตัวเข้ามาในอิตาลีด้วยความทะเยอทะยานของชาวเวนิส ซึ่งคาดหวังว่าการมาของพระองค์จะทำให้ได้ควบคุมครึ่งหนึ่งของรัฐลอมบาร์ดี ฉันไม่ได้หมายความว่าจะตำหนิพระราชาในส่วนที่พระองค์มีส่วนร่วมในแผนการนี้ พระองค์ต้องการฐานที่มั่นในอิตาลี และไม่เพียงแต่ไม่มีมิตรในจังหวัดนั้นเท่านั้น แต่ยังพบว่าทุกประตูปิดกั้นพระองค์เพราะพฤติกรรมของพระเจ้าชาร์ลส์ ดังนั้นพระองค์จึงต้องอาศัยมิตรภาพเท่าที่จะหาได้ และหากพระองค์ไม่ทำผิดพลาดในเรื่องอื่นๆ อีก พระองค์อาจจะประสบความสำเร็จอย่างมาก การยึดครองลอมบาร์ดีทำให้พระราชาสามารถกู้คืนชื่อเสียงที่พระเจ้าชาร์ลส์เสียไปได้อย่างรวดเร็ว เจนัวยอมจำนน และชาวฟลอเรนซ์ก็แสดงมิตรไมตรีมาร์ควิสแห่งมัน ตูอา ดยุ กแห่งเฟอร์รารา ตระกูลเบนติโวกลี (แห่งโบโลญญา) เคาน์เตสแห่งฟอร์ลี ( คาเทอรีนา สฟอร์ซา)เจ้าเมือง ฟาเอน ซา เปซาโรริมินี คาเม ริ โนปิออมบิโนและชาวเมืองลุคกา ปิซา และเซียนาต่างก็เข้าพบพระองค์พร้อมประกาศมิตรภาพ ณ จุดนี้ ชาวเวนิสเริ่มตระหนักถึงความผิดพลาดที่ตนได้กระทำลงไป เพราะเพื่อแลกกับดินแดนเพียงไม่กี่แห่งในลอมบาร์ดี พวกเขากลับทำให้กษัตริย์เป็นผู้ปกครองหนึ่งในสามของอิตาลี
ลองพิจารณาดูว่ามันจะง่ายแค่ไหนสำหรับกษัตริย์ที่จะรักษาตำแหน่งของพระองค์ในอิตาลี หากพระองค์ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ [คือไม่ต้องกังวลกับอำนาจที่อ่อนแอกว่า ลดทอนกำลังของมหาอำนาจ ไม่นำชาวต่างชาติที่มีอำนาจมากเข้ามาในหมู่ประชากรใหม่ของพระองค์ และไม่เข้าไปพำนักในหมู่ประชากรใหม่ของพระองค์และ/หรือตั้งอาณานิคม] และกลายเป็นผู้ปกป้องและพิทักษ์มิตรใหม่ของพระองค์ พวกเขามีจำนวนมาก พวกเขาอ่อนแอ บางคนกลัวชาวเวนิส บางคนกลัวศาสนจักร ดังนั้นพวกเขาจึงต้องอยู่เคียงข้างพระองค์ และด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา พระองค์สามารถปกป้องพระองค์เองจากมหาอำนาจที่เหลืออยู่ได้อย่างง่ายดาย แต่ทันทีที่พระองค์ตั้งหลักปักฐานในมิลาน พระองค์ก็เลือกเส้นทางที่ผิดพลาดอย่างสิ้นเชิง โดยช่วยสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ยึดครองโรมาญญาและพระองค์ไม่เคยตระหนักเลยว่าด้วยการตัดสินใจนี้ พระองค์กำลังทำให้ตัวเองอ่อนแอลง ขับไล่เพื่อนและผู้คนที่แห่กันมาหาพระองค์ ในขณะเดียวกันก็เสริมสร้างศาสนจักรโดยการเพิ่มอำนาจทางโลกมหาศาลให้กับอำนาจทางจิตวิญญาณที่ให้ความน่าเชื่อถือแก่ศาสนจักรมากมาย เมื่อทำผิดพลาดครั้งแรกแล้ว พระองค์ก็ถูกบีบให้ทำผิดพลาดอื่นๆ อีก เพื่อจำกัดความทะเยอทะยานของอเล็กซานเดอร์และป้องกันไม่ให้เขากลายเป็นผู้ปกครองทัสคานีเขาจึงถูกบังคับให้เดินทางมายังอิตาลีด้วยตนเอง [ในปี 1502] แต่เขายังไม่พอใจที่ได้ทำให้ศาสนจักรมีอำนาจและสูญเสียมิตรสหายไป เขาจึงไปยึดครองอาณาจักรเนเปิลส์และแบ่งปันกับกษัตริย์แห่งสเปน (เฟอร์ดินานด์ที่ 2) และจากเดิมที่เขาเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดในอิตาลีแต่เพียงผู้เดียว เขากลับนำคู่แข่งเข้ามา ซึ่งทุกคนในอาณาจักรที่ทะเยอทะยานเพื่อผลประโยชน์ของตนเองหรือรู้สึกไม่พอใจกับหลุยส์สามารถไปขอความช่วยเหลือได้ เขาสามารถแต่งตั้งกษัตริย์รักษาการในเนเปิลส์ได้ แต่เขากลับขับไล่ออกไปและแต่งตั้งคนที่สามารถขับไล่หลุยส์ได้ด้วยตนเองเข้ามาแทนที่
หากฝรั่งเศสสามารถยึดเนเปิลส์ได้ด้วยอำนาจของตนเอง ก็ควรทำเช่นนั้น หากทำไม่ได้ ก็ไม่ควรแบ่งราชอาณาจักรกับสเปน การแบ่งลอมบาร์ดีกับเวนิสนั้นพอให้อภัยได้ เพราะทำให้หลุยส์มีฐานที่มั่นในอิตาลี แต่การแบ่งเนเปิลส์กับสเปนเป็นความผิดพลาด เพราะไม่มีความจำเป็นเช่นนั้นเลย [เมื่อหลุยส์ทำผิดพลาดครั้งสุดท้าย] ด้วยการริบอำนาจของเวนิส (ซึ่งจะไม่ยอมให้ใครเข้ามาในลอมบาร์ดีหากเวนิสไม่ได้ควบคุมอยู่) เขาจึงสูญเสียลอมบาร์ดีไป
การรณรงค์ทางทหารต่อต้านราชอาณาจักรเนเปิลส์ (ค.ศ. 1501–1508)
เพื่อยืนยันสิทธิ์ของตนในอาณาจักรเนเปิลส์ครึ่งหนึ่ง พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ได้ส่งกองทัพภายใต้การบัญชาการของเบอร์นาร์ด สจวร์ตแห่งออบิญีซึ่งประกอบด้วยทหารหอก 1,000 นาย ทหารราบ 10,000 นาย รวมทั้งทหารสวิส 5,000 นาย ไปยังเนเปิลส์ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1501 [ 46 ]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1501 พระเจ้าหลุยส์ได้รับอนุญาตให้กองทัพของพระองค์เดินทัพผ่านโบโลญญาไปยังเนเปิลส์[ 46 ]ขณะที่กองทัพเข้าใกล้กรุงโรม ทูตสเปนและฝรั่งเศสได้แจ้งให้สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ทราบถึงสนธิสัญญากรานาดาซึ่งเป็นความลับมาโดยตลอด ลงนามเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1500 ซึ่งแบ่งอาณาจักรเนเปิลส์ระหว่างฝรั่งเศสและสเปน สมเด็จพระสันตะปาปาทรงพอพระทัยและทรงออกพระราชกฤษฎีกาอย่างกระตือรือร้น โดยแต่งตั้งกษัตริย์ทั้งสองพระองค์ คือ พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส และพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งสเปน เป็นข้าราชบริพารของสมเด็จพระสันตะปาปาในเนเปิลส์[ 46 ]อันที่จริง การประกาศสนธิสัญญาต่อสาธารณะในวาติกันถือเป็นข่าวแรกที่พระเจ้าเฟรเดอริกแห่งเนเปิลส์ได้รับเกี่ยวกับชะตากรรมของพระองค์และการถูกทรยศโดยเฟอร์ดินานด์ พระญาติของพระองค์เอง
ลอร์ดสจวร์ตเป็นผู้เคร่งครัดในระเบียบวินัยอย่างมาก เขาควบคุมกองทัพของตนให้ปฏิบัติตามระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัดตลอดการเดินทัพไปยังเนเปิลส์ อย่างไรก็ตาม ระเบียบวินัยก็พังทลายลงเมื่อกองทัพผ่านเมืองคาปัวกองทัพฝรั่งเศสได้ปล้นสะดมและข่มขืนเมืองคาปัวอย่างโหดเหี้ยม[ 46 ] อย่างไรก็ตาม เมื่อข่าวการข่มขืนเมืองคาปัวแพร่กระจายไปทั่วอิตาลีตอนใต้ การต่อต้านฝรั่งเศสก็หายไป เฟรเดอริกหนีไป และกองทัพฝรั่งเศสก็เข้าสู่เนเปิลส์โดยไม่มีการต่อต้าน หลุยส์ที่ 12 อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของเนเปิลส์ และตามข้อตกลงแบ่งปันกับเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ได้แบ่งรายได้ของเนเปิลส์ครึ่งหนึ่งให้กับสเปน อย่างไรก็ตาม ดังที่มาเคียเวลลีได้ทำนายไว้ ข้อตกลงนี้ไม่สามารถคงอยู่ได้ และในช่วงต้นปี 1502 ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและสเปนก็แย่ลง[ 47 ]การเจรจาระหว่างฝรั่งเศสและสเปนเกี่ยวกับความขัดแย้งเรื่องเนเปิลส์จึงเริ่มต้นขึ้น อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1502 โดยไม่รอให้การเจรจาเหล่านี้สิ้นสุดลง หลุยส์ได้ส่งกองทัพภายใต้การบัญชาการของหลุยส์ ดาร์มาญัก ดยุกแห่งเนมูร์ไปโจมตีชาวสเปนในอาปูเลีย[ 48 ]
สงครามแห่งสันนิบาตแคมเบรย์

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของหลุยส์เกิดขึ้นในสงครามสันนิบาตแคมเบร (1508–1516) ซึ่งเป็นสงครามครั้งสุดท้ายของเขา ที่ทำสงครามกับชาวเวนิส ซึ่งกลายเป็นศัตรูของเขาอีกครั้ง กองทัพฝรั่งเศสได้รับชัยชนะในการรบที่อักนาเดลโลเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1509 อย่างไรก็ตาม สถานการณ์กลับยากลำบากมากขึ้นในปี 1510 เมื่อกองทัพของสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2เข้ามาแทรกแซง[ 49 ]จูเลียสที่ 2 ก่อตั้งสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์แห่งแคมเบรขึ้นโดยเฉพาะเพื่อขัดขวางความทะเยอทะยานของฝรั่งเศส ในที่สุดฝรั่งเศสก็ถูกขับไล่ออกจากมิลานในปี 1513 โดยชาวสวิส
โฆษณาชวนเชื่อ
ภายใต้การปกครองของพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 มีการโฆษณาชวนเชื่อและการประชาสัมพันธ์ราชวงศ์ฝรั่งเศส อย่างมากมายมหาศาล [ 50 ]พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ทรงจัดพิธีใหญ่โตมากมายสำหรับงานแต่งงาน งานศพ และเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของพระองค์ โอกาสเหล่านี้ทำให้พระเจ้าหลุยส์ได้แสดงอำนาจของราชวงศ์และเชิดชูพระองค์ ซึ่งส่วนใหญ่ทำผ่านภาพสัญลักษณ์ต่างๆยิ่งไปกว่านั้น ในขณะที่ภาพของราชวงศ์เหล่านี้แพร่กระจายไปทั่วราชอาณาจักร นักเขียนยอดนิยม – ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการที่พระเจ้าหลุยส์ไม่เซ็นเซอร์ – ก็ได้เผยแพร่คำสรรเสริญพระมหากษัตริย์ของพวกเขา
พระเจ้าหลุยส์ทรงรับเอาเม่นเป็นตราประจำตัวและเป็นสัตว์ประจำราชวงศ์ ส่งผลให้ความนิยมของสัตว์ประจำราชวงศ์นี้เพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก จนมีการนำรูปเม่นไปประดับตกแต่งในต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพวาด บนอาคาร และบนปืนใหญ่[ 51 ]เนื่องจากในสมัยนั้นมีความเชื่อกันทั่วไปว่าเม่นสามารถยิงหนามได้ เม่นจึงเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถในการรุกและรับของกษัตริย์[ 52 ]ในช่วงหลายปีแห่งการพิชิต พระเจ้าหลุยส์ทรงพรรณนาอาณาจักรของพระองค์ต่อสาธารณชนว่าเป็นเม่น ซึ่งเป็นสัตว์ที่เชื่อกันว่าไม่มีใครเอาชนะได้และเป็นที่หวาดกลัวของทุกคน อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งหลังของรัชสมัย พระเจ้าหลุยส์ทรงเริ่มลดบทบาทของเม่นที่ดุดันให้เหลือเพียงสัญลักษณ์ทางตราประจำตระกูลเพื่อการระบุตัวตนเท่านั้น เพื่อที่จะแสดงตนว่าเป็นกษัตริย์ที่เคร่งศาสนาและมีคุณธรรมต่อสาธารณชน พระเจ้าหลุยส์จึงทรงใช้พระยศต่างๆ เช่นพระบิดาแห่งประชาชนและทรงเปรียบเทียบพระองค์เองกับบุคคลสำคัญอย่างนักบุญหลุยส์เพื่อเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของพระองค์ต่อความยุติธรรมและการปฏิรูป มากกว่าเพียงแค่การครอบงำทางทหาร[ 53 ]
อักษรย่อ L ของหลุยส์มักประดับด้วยมงกุฎเปิดและประดับด้วยดอกลิลลี่นอกจากนี้ สีประจำตัวของหลุยส์คือสีแดงและสีเหลือง (หรือสีทอง) ดังนั้น เครื่องแบบของกองทหารรักษาพระองค์ แผนผังสีในต้นฉบับ และธง มักประดับด้วยสีประจำราชวงศ์ของหลุยส์และอักษรย่อของเขา[ 54 ]
ยิ่งไปกว่านั้น หลุยส์ยังทำให้ภาพเหมือนของรัฐเป็นที่นิยมในฐานะเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อ[ 55 ]เขาจ้างศิลปินจำนวนมากเพื่อวาดภาพเหมือนของเขาและสร้างภาพเหมือนขนาดเล็กเฉพาะบุคคล ซึ่งสามารถพบได้ในต้นฉบับในปัจจุบัน[ 55 ]นอกจากนี้ คลังอาวุธโฆษณาชวนเชื่อของหลุยส์ยังขยายตัวอย่างมากด้วยการเพิ่มเหรียญภาพเหมือน ซึ่งผลิตขึ้นครั้งแรกในฝรั่งเศสในปี 1514 [ 56 ]

ในภาพวาดของอัลวิเซ เด โดนาติ เรื่อง "มาเรีย มัดดาเลนา มาร์ตา ลาซาร์โร และแม็กซิมิโน ได้รับพรจากเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งโปรวองซ์" ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติกาตาลุญญา บาร์เซโลนา เดิมทีภาพนี้อยู่ในโบสถ์ซาน บาร์โตโลเมโอ อินกัสปาโนกษัตริย์และราชินีแห่งฝรั่งเศส ซึ่งระบุว่าเป็นเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งโปรวองซ์ กำลังคุกเข่า โดยกษัตริย์ทรงถือมงกุฎที่ปรากฏบนเหรียญกษาปณ์ของโรงกษาปณ์มิลาน นี่เป็นภาพเหมือนเต็มตัวของกษัตริย์ฝรั่งเศสเพียงภาพเดียวที่รู้จักกัน ซึ่งวาดโดยจิตรกรในยุคเรเนสซองส์ของอิตาลี
มรดก
ภายใต้รัชสมัยของหลุยส์ จังหวัดบริตตานีได้กลายเป็นจังหวัดถาวรของฝรั่งเศสโดยพฤตินัย แม้ว่ากฎหมายจะยังไม่สมบูรณ์จนกระทั่งปี 1547 [ 57 ]ในช่วงปลายรัชสมัยของพระองค์การขาดดุลงบประมาณของราชสำนักไม่ได้มากกว่าเมื่อครั้งที่พระองค์ขึ้นครองราชย์ต่อจากชาร์ลส์ที่ 8 ในปี 1498 แม้ว่าจะมีการรณรงค์ทางทหารที่มีค่าใช้จ่ายสูงหลายครั้งในอิตาลี การปฏิรูปการคลังของพระองค์ในปี 1504 และ 1508 ได้ทำให้ขั้นตอนการจัดเก็บภาษีมีความเข้มงวดและดีขึ้น
แม้จะประสบความล้มเหลวทางการทหารและการทูต แต่หลุยส์ก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นกษัตริย์ที่ได้รับความนิยม นักประวัติศาสตร์มักกล่าวว่าความนิยมของหลุยส์เกิดจากนโยบายลดภาษีของเขา[ 57 ]ในขณะที่ฟรานซิสที่ 1 ในที่สุดก็ขึ้นภาษี แต่การแก้ไขประมวลกฎหมายของหลุยส์และการสร้างรัฐสภา ใหม่ นั้นยั่งยืนกว่า เขาจึงได้รับพระราชทานพระยศ " บิดาแห่งประชาชน " (" Le Père du Peuple ") จากสภาฐานันดรในปี 1506 ซึ่งเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่กษัตริย์ฝรั่งเศสได้รับพระราชทานพระยศ เฉพาะ นี้[ 58 ]
ตระกูล
การแต่งงาน
- แมรี ทิวดอร์ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ทรงเป็นราชินีแห่งฝรั่งเศส
ในปี ค.ศ. 1476 เขาถูกบังคับโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 (พระญาติชั้นที่สองของเขา) ให้แต่งงานกับพระธิดาของพระองค์คือ โจนแห่งฝรั่งเศส พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 (พระโอรสของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11) ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1483 แต่สิ้นพระชนม์โดยไม่มีพระโอรสธิดาในปี ค.ศ. 1498 ทำให้ราชบัลลังก์ตกเป็นของพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 พระเจ้าชาร์ลส์ทรงอภิเษกสมรสกับพระนางแอนน์ ดัชเชสแห่งบริตตานีเพื่อรวมแคว้นบริตตานี ซึ่งมีสถานะกึ่งอธิปไตย เข้ากับราชอาณาจักรฝรั่งเศส เพื่อรักษาความเป็นปึกแผ่นนี้ พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 จึงทรงเพิกถอนการสมรสของพระองค์กับพระนางโจน (ธันวาคม ค.ศ. 1498) หลังจากขึ้นครองราชย์ เพื่อที่พระองค์จะได้อภิเษกสมรสกับพระนางแอนน์แห่งบริตตานี พระมเหสีของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8
การเพิกถอนการสมรส ซึ่งถูกกล่าวขานว่าเป็น "หนึ่งในคดีความที่สกปรกที่สุดแห่งยุค" นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย หลุยส์ไม่ได้อ้างว่าการสมรสเป็นโมฆะเนื่องจากความสัมพันธ์ทางสายเลือด (ซึ่งเป็นเหตุผลทั่วไปในการยุติการสมรสในเวลานั้น) อย่างที่หลายคนอาจคาดหวัง แม้ว่าเขาจะสามารถนำพยานมากล่าวอ้างว่าทั้งสองมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันเนื่องจากการแต่งงานหลายครั้ง แต่ก็ไม่มีหลักฐานเป็นเอกสาร มีเพียงความเห็นของข้าราชบริพารเท่านั้น ในทำนองเดียวกัน หลุยส์ไม่สามารถอ้างได้ว่าเขาอายุต่ำกว่าเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนด(สิบสี่ปี) ในการสมรส เพราะไม่มีใครแน่ใจว่าเขาเกิดเมื่อใด โดยหลุยส์อ้างว่าเขาอายุสิบสองปีในขณะนั้น และคนอื่นๆ ก็คาดการณ์ไว้ระหว่างสิบเอ็ดถึงสิบสามปี เนื่องจากไม่มีหลักฐานที่แท้จริง เขาจึงต้องนำเสนอข้อโต้แย้งอื่นๆ
ด้วยเหตุนี้ หลุยส์ (ซึ่งทำให้ภรรยาของเขาเสียใจอย่างมาก) จึงอ้างว่าโจนมีร่างกายพิการ (โดยให้รายละเอียดมากมายว่าพิการอย่างไร) และด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่สามารถร่วมหลับนอนกับภรรยาได้ โจนจึงต่อสู้กับข้อกล่าวหาที่ไม่แน่ชัดนี้อย่างดุเดือด โดยนำพยานมายืนยันคำโอ้อวดของหลุยส์ที่ว่า "ร่วมหลับนอนกับภรรยาของผมสามหรือสี่ครั้งในคืนนั้น" หลุยส์ยังอ้างอีกว่าสมรรถภาพทางเพศของเขาถูกขัดขวางโดยเวทมนตร์โจนตอบโต้ด้วยการถามว่าเขาจะรู้ได้อย่างไรว่าการพยายามร่วมรักกับเธอนั้นเป็นอย่างไร หากสันตะปาปาเป็นกลาง โจนน่าจะชนะคดี เพราะข้อกล่าวหาของหลุยส์อ่อนแอมาก อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 มีเหตุผลทางการเมืองในการอนุมัติการยกเลิกการแต่งงาน และตัดสินคัดค้านโจนตามนั้น พระองค์ทรงอนุมัติการยกเลิกการแต่งงานโดยอ้างว่าหลุยส์ไม่ได้แต่งงานอย่างอิสระ แต่ถูกบังคับให้แต่งงานโดยหลุยส์ที่ 11 พระบิดาของโจน ด้วยความโกรธแค้น โจนจึงจำใจยอมรับ โดยกล่าวว่าจะสวดภาวนาเพื่ออดีตสามีของเธอ เธอจึงบวชเป็นแม่ชี เธอได้รับการประกาศเป็นนักบุญในปี 1950
พระเจ้าหลุยส์ทรงอภิเษกสมรสกับพระราชินีแอนน์ พระมเหสีม่ายผู้ไม่เต็มใจ ในปี 1499 ขณะนั้นพระชนมายุเพียง 22 พรรษา พระราชินีแอนน์ทรงมีพระโอรสธิดาที่สิ้นพระชนม์หรือมีชีวิตอยู่ไม่นานถึง 7 พระองค์จากพระมเหสีองค์ก่อนกับพระเจ้าชาร์ลส์ และในครั้งนี้ทรงมีพระโอรสที่สิ้นพระชนม์อีก 4 พระองค์กับพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แต่ก็มีพระธิดาที่รอดชีวิต 2 พระองค์ พระธิดาองค์โตคือโคลด (1499–1524) ทรงถูกหมั้นหมายกับ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 จักรพรรดิในอนาคต ตามการจัดการของพระมารดาในปี 1501 แต่หลังจากที่พระราชินีแอนน์ไม่สามารถให้กำเนิดพระโอรสที่มีชีวิตรอดได้ พระเจ้าหลุยส์จึงทรงยกเลิกการหมั้นหมายและทรงหมั้นหมายโคลดกับฟรานซิสแห่งอองกูเลม ผู้สืบราชบัลลังก์แทนพระองค์เพื่อเป็นการรับประกันว่าแคว้นบริตตานีจะยังคงรวมกับฝรั่งเศส พระราชินีแอนน์ทรงคัดค้านการแต่งงานครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่พระนางสิ้นพระชนม์ในปี 1514 โคลดได้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระมารดาในแคว้นบริตตานีและทรงเป็นพระราชินีคู่ครองของฟรานซิสเรเน่ (ค.ศ. 1510–1575) ธิดาคนเล็ก ได้แต่งงานกับ ดยุคเออร์โคลที่ 2 แห่งเฟอร์รารา
หลังจากแอนน์สิ้นพระชนม์ พระเจ้าหลุยส์ทรงอภิเษกสมรสกับแมรี ทิวดอร์พระน้องสาวของพระเจ้าเฮนรีที่ 8แห่งอังกฤษ ที่เมืองอับเบวิลล์ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1514 การแต่งงานครั้งนี้ถือเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะมีทายาทสืบัลลังก์ เพราะแม้จะทรงอภิเษกสมรสมาแล้วสองครั้ง แต่พระองค์ก็ไม่มีพระโอรสที่ยังมีชีวิตอยู่ พระเจ้าหลุยส์สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1515 ไม่ถึงสามเดือนหลังจากอภิเษกสมรสกับแมรี มีข่าวลือว่าสิ้นพระชนม์เพราะอ่อนเพลียจากการใช้ชีวิตในห้องนอน แต่ที่จริงแล้วน่าจะเป็นเพราะโรคเกาต์ มากกว่า การแต่งงานของทั้งสองพระองค์ไม่มีพระโอรสธิดา และบัลลังก์จึงตกเป็นของพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 แห่งฝรั่งเศส ซึ่งเป็นพระญาติห่างๆ ของพระเจ้าหลุยส์ และเป็นพระโอรสเขยของพระองค์ด้วย
ปัญหา
| โดยแอนน์แห่งบริตตานี | |||||||||||||||
| ชื่อ | การเกิด | ความตาย | หมายเหตุ | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| โคลดแห่งฝรั่งเศส | 14 ตุลาคม ค.ศ. 1499 | 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1524 | อภิสมรสกับพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 แห่งฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1514 และมีบุตรธิดา | ||||||||||||
| บุตรชายที่ไม่ระบุชื่อ | ปลายปี 1500/ต้นปี 1501 | เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย | |||||||||||||
| บุตรชายที่ไม่ระบุชื่อ | 21 มกราคม [1503/07] | 21 มกราคม [1503/07] | รายการดังกล่าวไม่ได้ระบุปี แต่ตามหลังรายการสำหรับปี 1502 และอยู่ก่อนหน้ารายการสำหรับปี 1507 Kerrebrouck ระบุวันที่ของเหตุการณ์เป็นปี 1503 " à l'issue d'un voyage à Lyon " แต่ไม่ได้ระบุแหล่งข้อมูลหลักที่เขาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับข้อมูลนี้[ 59 ] | ||||||||||||
| เรเน่แห่งฝรั่งเศส | 25 ตุลาคม ค.ศ. 1510 | 12 มิถุนายน ค.ศ. 1574 | แต่งงานกับErcole II d'Esteในเดือนเมษายน ค.ศ. 1528; [ 60 ]มีบุตร | ||||||||||||
| บุตรชายที่ไม่ระบุชื่อ | มกราคม [1513] | มกราคม [1513] | Kerrebrouck บันทึกว่าลูกชาย " เสียชีวิตที่ปราสาทบลัวส์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1512 " โดยแสดงความคิดเห็นว่า " [la] grossesse [de la reine] tourne mal " หลังจากที่สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2ขับไล่หลุยส์ที่ 12 ออกจากศาสนาเนื่องจากปฏิเสธที่จะเจรจาเพื่อปล่อยตัวผู้แทนพระสันตะปาปาที่ฝรั่งเศสจับตัวไว้หลังจากการรบที่ราเวนนา [ 59 ] เนื่องจาก การรบเกิดขึ้นในวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1512 วันที่ของ Kerrebrouck จึง น่าจะเป็นแบบปฏิทินเก่า | ||||||||||||
พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 มีพระโอรสนอกสมรสชื่อมิเชล บูซี อา ร์คบิชอปแห่งบูร์จตั้งแต่ปี ค.ศ. 1505 ซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1511 และถูกฝังที่บูร์จ[ 61 ]
ความตาย
เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2457 มีรายงานว่าหลุยส์ทรงป่วยด้วยโรคเกาต์อย่างรุนแรง[ 62 ]ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2458 พระองค์ทรงรับศีลมหาสนิท ครั้งสุดท้าย และสิ้นพระชนม์ในเย็นวันนั้น[ 62 ]ในวันที่ 11 มกราคม พระศพของหลุยส์ถูกนำไปยังมหาวิหารนอเทรอดามเพื่อประกอบพิธีมิสซา ในวันรุ่งขึ้น ระหว่างขบวนแห่พระศพ รถที่บรรทุกโลงศพเกิดเสีย และเกิดข้อพิพาทว่าฝ่ายใดจะได้รับผ้าสีทองที่คลุมโลงศพ[ 63 ]หลุยส์ถูกฝังไว้ในมหาวิหารแซงต์เดนิส[ 63 ]พระองค์ได้รับการระลึกถึงด้วยสุสานของหลุยส์ที่ 12 และแอนน์แห่งบริตตานี
การสืบทอด
การสืราชบัลลังก์ของฝรั่งเศสเป็นไปตามกฎหมายซาลิก ซึ่งไม่อนุญาตให้สตรีสืบทอดราชบัลลังก์ ส่งผลให้หลุยส์ที่ 12 ตกเป็นของฟรานซิสที่ 1 ฟรานซิสที่ 1 ประสูติ เมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1494 พระนางหลุยส์ แห่งซาวอยและเป็นโอรสของชาร์ลส์ เคานต์แห่งอองกูเลม ฟรานซิสยังได้อภิเษกสมรสกับโคลดแห่งฝรั่งเศส พระธิดาองค์โตของหลุยส์ที่ 12 อีกด้วย
การสืทอดราชบัลลังก์ดยุคแห่งบริตตานีเป็นไปตามประเพณีแบบกึ่งซาลิก ซึ่งอนุญาตให้สตรีสืบทอดราชบัลลังก์ได้โดยสิทธิของตนเอง ( suo jure ) แอนน์แห่งบริตตานีสิ้นพระชนม์ก่อนหลุยส์ที่ 12 ดังนั้น โคลดแห่งฝรั่งเศส พระธิดาองค์โตของแอนน์ จึงสืบทอดดยุคแห่งบริตตานีโดยตรงโดยสิทธิของตนเอง ( suo jure ) ก่อนที่หลุยส์จะสิ้นพระชนม์ เมื่อโคลดแต่งงานกับฟรานซิสที่ 1 ฟรานซิสจึงได้เป็นผู้ปกครองบริตตานีโดยสิทธิของพระมเหสีด้วยซึ่งทำให้บริตตานียังคงเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฝรั่งเศสและรักษาความเป็นเอกภาพของราชอาณาจักรไว้ได้
เกียรตินิยม
ราชอาณาจักรฝรั่งเศส – ประมุขสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิล
ราชอาณาจักรฝรั่งเศส – ดัชชีแห่งออร์เลอ็อง : ปรมาจารย์ใหญ่คนสุดท้ายและอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เม่น
สื่อ
- ในฐานะดยุคแห่งออร์เลอ็อง เขาเป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ใน นวนิยายเรื่อง Quentin Durwardของ เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ ที่ตีพิมพ์ในปี 1823 โดยเขาถูกพรรณนาว่าพยายามที่จะยกเลิกสัญญาสมรสกับโจน
- ในซีรีส์Borgia ทางช่อง Canal+หลุยส์รับบทโดยนักแสดงชาวอังกฤษโจเซฟ บีตตีเขาสืบทอดสิทธิ์ในการปกครองเนเปิลส์จากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 และยังได้รับแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งมิลานโดยเซซาเร บอร์เจียแม้ว่าในตอนแรกเขาจะเป็นเพื่อนกับเซซาเร แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ตึงเครียดขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งของเซซาเรกับผลประโยชน์ของฝรั่งเศส รวมถึงวิธีการที่รุนแรงของเซซาเร หลังจากเดลลา โรเวเรขึ้นเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2และการล่มสลายของเซซาเรเริ่มต้นขึ้น หลุยส์เสนอให้เขาไปลี้ภัยในฝรั่งเศส แต่ความทะเยอทะยานของเซซาเรปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้
- ซีซันแรกของThe Tudorsมีเนื้อเรื่องที่อิงจากชีวิตสมรสครั้งสุดท้ายของพระเจ้าหลุยส์อย่างหลวมๆ โดยเปลี่ยนชื่อแมรี่เป็นมาร์กาเร็ต เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับหลานสาวที่มีชื่อเดียวกันและมีการปรับเปลี่ยนให้เข้ากับสถานการณ์ทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปในซีรีส์ที่แต่งขึ้น ซีซันแรกเริ่มต้นด้วยพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 เป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสแล้ว แต่เพื่อให้สอดคล้องกับชีวิตสมรสอันสั้นและการแต่งงานลับๆ ที่อื้อฉาวของแมรี่ ผู้เขียนบทจึงเพิ่มกษัตริย์แห่งโปรตุเกสเป็นเจ้าบ่าวของเธอ ซึ่งไม่มีความคล้ายคลึงกับกษัตริย์แห่งโปรตุเกสในเวลานั้นเลย อย่างไรก็ตามชีวิตสมรสก็ยังสั้นมาก เพราะ 'มาร์กาเร็ต' ใช้หมอนอุดจมูกสามีของเธอจนเสียชีวิต
- ในซีซั่นที่สองของซีรีส์The Spanish Princessกษัตริย์หลุยส์รับบทโดยคริสโตเฟอร์ เครก นักแสดงชาวสกอตแลนด์ ซีรีส์ของ Starz ปี 2019 นี้ ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องThe Constant PrincessและThe King's Curseโดยฟิลิปปา เกรกอรี
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หลุยส์ที่ 12
พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 (27 มิถุนายน 1462 – 1 มกราคม 1515) หรือที่รู้จักกันในนามพระเจ้าหลุยส์แห่งออร์เลอ็อง ทรงเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1498 ถึง 1515 และกษัตริย์แห่งเนเปิลส์..
ชีวิตช่วงต้น
หลุยส์แห่งออร์เลอ็องส์เกิดเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1462 ที่ ปราสาทบลัวส์ ตู แรน (ใน จังหวัด ลัวร์-เอต์-แชร์ ของ ฝรั่งเศสในปัจจุบัน ) [ 3 ] บุตรชายของ ชาร์ลส์ที่ 1 ดยุกแห่งออร์เลอ็องส์ และ มารีแห่งเคลฟส์ บิดาของเขามีอายุเกือบเจ็ดสิบปีเมื่อหลุยส์เกิด...
สภาฐานันดรแห่งปี ค.ศ. 1484
พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1483 [ 6 ] พระองค์ได้รับการสืราชบัลลังก์ฝรั่งเศสโดยพระโอรสพระชนมายุ 13 พรรษา พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 [ 7 ] ไม่มีใครรู้ว่ากษัตริย์องค์ใหม่ (หรือที่ถูกต้องกว่านั้นคือ ผู้สำเร็จราชการแทน พระองค์ และพระพี่สาว...
สงครามกลางเมืองกับแอนน์แห่งฝรั่งเศส
เนื่องจากชาร์ลส์ที่ 8 มีพระชนมายุเพียง 13 พรรษาเมื่อขึ้นครองราชย์ พระนาง แอนน์ พระเชษฐาของพระองค์ จึงต้องทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนกว่าชาร์ลส์ที่ 8 จะมีพระชนมายุ 20 พรรษา ระหว่างปี 1485 ถึง 1488...