วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

เจ้าหญิงแห่งสเปน

ซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง The Spanish Princessเป็นละครอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างโดย Emma Frostและ Matthew Grahamสำหรับช่อง Starzโดยอิงจากนวนิยายเรื่อง The Constant Princess (2005) และ...

เจ้าหญิงแห่งสเปน

เจ้าหญิงแห่งสเปน
ประเภท
อ้างอิงจาก
คำสาปของพระราชาและเจ้าหญิงผู้ไม่เปลี่ยนแปลงโดย ฟิลิปปา เกรกอรี
พัฒนาโดย
นำแสดงโดย
นักแต่งเพลง
ประเทศต้นกำเนิด
  • สหรัฐอเมริกา
  • สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
จำนวนตอน16
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
ผู้ผลิต
  • แอนเดรีย ดิวส์เบอรี
  • แพท ทูคีย์-ดิกสัน
ภาพยนตร์
  • มาจา ซาโมจดา
  • สเตฟาน ชูเป็ก
  • เอียน มอสส์
  • โจเอล เดฟลิน
บรรณาธิการ
  • โจ สมิธ
  • แคโรไลน์ บลีคลีย์
  • เดวิด ยาร์ดลีย์
  • นิกกี้ แมคคริสตี้
  • มาร์ค เทรนด์
  • เกซ มอร์ริส
  • จอช คันลิฟฟ์
  • แคทเธอรีน ครีด
ระยะเวลาการวิ่ง54–60 นาที
บริษัทผู้ผลิต
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่ายสตาร์ซ
ปล่อย5 พฤษภาคม 2562  – 29 พฤศจิกายน 2563( 5 พฤษภาคม 2019 )( 29 พฤศจิกายน 2020 )
ที่เกี่ยวข้อง

ซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง The Spanish Princessเป็นละครอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างโดย Emma Frostและ Matthew Grahamสำหรับช่อง Starzโดยอิงจากนวนิยายเรื่อง The Constant Princess (2005) และ The King's Curse (2014) ของ Philippa Gregoryซึ่งเป็นภาคต่อของมินิซีรีส์เรื่อง The White Queenและ The White Princessเรื่องราวเน้นไปที่แคทเธอรีนแห่งอารากอน ( Charlotte Hope ) เจ้าหญิงชาวสเปนผู้เป็นที่มาของชื่อซีรีส์ ซึ่งต่อมาได้เป็นราชินีแห่งอังกฤษในฐานะพระมเหสีองค์แรกของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ( Ruairi O'Connor )

ซีรีส์นี้ถูกออกแบบมาให้มีทั้งหมด 16 ตอน โดย8 ตอนแรกออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2019 ต่อมาเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2019 ช่อง Starz ได้สั่งผลิตอีก 8 ตอนที่เหลือ ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2020 และตอนจบออกอากาศเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2020

สถานที่ตั้ง

เจ้าหญิงแคทเธอรีนแห่งอารากอนวัยรุ่นพระธิดาของจักรพรรดิอิซาเบลลาและจักรพรรดิเฟอร์ดินาน ด์แห่งสเปน เสด็จเยือนอังกฤษในที่สุด เพื่อพบกับพระสวามีโดยตัวแทน คือ เจ้าชายอาร์เธอร์แห่งเวลส์ ทายาท ผู้สืบราชบัลลังก์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษซึ่งทรงหมั้นหมายไว้ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ แม้จะไม่เป็นที่ต้อนรับจากบางคน แต่พระองค์และข้าราชบริพารที่หลากหลาย รวมถึงนางกำนัลลินาผู้มี เชื้อสาย มัวร์ ต่างดิ้นรนเพื่อปรับตัวให้เข้ากับขนบธรรมเนียมของอังกฤษ แคทเธอรีนตกใจเมื่อรู้ว่าเฮนรี ดยุกแห่งยอร์ก พระอนุชาผู้หยิ่งยโส ซึ่งต่อมาคือ พระเจ้า เฮนรีที่ 8ผู้ซึ่งในขณะนั้นมีพระชนมายุเพียง 10 พรรษา เป็นผู้เขียนจดหมายรักที่พระองค์ได้รับ เมื่ออาร์เธอร์สิ้นพระชนม์อย่างกะทันหัน ชะตากรรมของพระองค์ในฐานะผู้ที่จะนำสันติภาพมาสู่สเปนและอังกฤษดูเหมือนจะไม่แน่นอน จนกระทั่งพระองค์หันมาสนใจเจ้าชายเฮนรี

หล่อ

หลัก

เกิดซ้ำ

แขก

ตอนต่างๆ

เลขที่ชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน)
ส่วนที่ 1 [ก]
1"โลกใหม่"บีร์กิตเต สแตร์โมสเอ็มม่า ฟรอสต์และแมทธิว เกรแฮม5 พฤษภาคม 2562 ( 5 พฤษภาคม 2019 )0.393 [ 1 ]
ตุลาคม – พฤศจิกายน ค.ศ. 1501 เจ้าหญิงแคทเธอรีนแห่งสเปนเสด็จถึงอังกฤษ เมื่อทรงพบกับเจ้าชายอาร์เธอร์แห่งเวลส์ แคทเธอรีนรู้สึกผิดหวังที่พระองค์ไม่โรแมนติกเหมือนในจดหมาย ต่อมาทรงทราบว่าเป็นเจ้าชายแฮร์รี พระอนุชาของอาร์เธอร์ ที่เขียนจดหมายโต้ตอบกับพระองค์ พระราชินีเอลิซาเบธตรัสกับแคทเธอรีนว่า พระอนุชาของแม็กกี้ โพล ลูกพี่ลูกน้องของพระองค์ ถูกประหารชีวิตเพราะพระราชินีอิซาเบลลาแห่งคาสตีล พระมารดาของแคทเธอรีน จะทรงยอมยกแคทเธอรีนให้ก็ต่อเมื่อไม่มีผู้ใดอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษอีก ในวันอภิเษกสมรส ขณะที่แฮร์รีเดินจูงมือแคทเธอรีนไปยังแท่นบูชา เขาได้สารภาพว่าในตอนแรกเขาเขียนจดหมายโต้ตอบกับเธอเพื่อทำร้ายจิตใจอาร์เธอร์ แต่ต่อมาพบว่าจดหมายเหล่านั้นทำให้เขารู้สึกตื่นเต้น
2"ฝันร้าย"บีร์กิตเต สแตร์โมสแมทธิว เกรแฮม12 พฤษภาคม 2562 ( 12 พฤษภาคม 2019 )0.398 [ 2 ]
พฤศจิกายน 1501 – เมษายน 1502 หลังจากการแต่งงาน อาร์เธอร์และแคทเธอรีนได้ไปพำนักอยู่ในราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 พระบิดาของเขาเป็นเวลาสั้นๆ อาร์เธอร์และเม็ก น้องสาวของแฮร์รี ได้รู้ว่าพระเจ้าเฮนรีทรงเสนอให้แคทเธอรีนแต่งงานกับพระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ เพื่อสร้างพันธมิตรใหม่ให้กับอังกฤษ แคทเธอรีนขอโทษแม็กกี้ โพล ที่เป็นต้นเหตุให้พี่ชายของแม็กกี้ถูกฆาตกรรม อาร์เธอร์และแคทเธอรีนออกเดินทางไปยังปราสาทลัดโลว์บนชายแดนเวลส์เพื่อตั้งรกรากในฐานะเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ พวกเขาสนิทสนมกันมากขึ้นเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับกันและกันมากขึ้น แม็กกี้ โพลและครอบครัวของเธอร่วมเดินทางไปด้วย อาร์เธอร์ล้มป่วยอย่างหนัก พระเจ้าเฮนรีและเอลิซาเบธรีบเดินทางไปยังลัดโลว์ แต่มาถึงหลังจากที่อาร์เธอร์เสียชีวิตแล้ว พระเจ้าเฮนรีแจ้งแคทเธอรีนว่าเธอจะกลับไปลอนดอนและพำนักอยู่ในราชสำนักจนกว่าจะทราบว่าเธอตั้งครรภ์หรือไม่
3"แผนการอันกล้าหาญ"ไดน่า รีดเฮเลน ชิลเดรส19 พฤษภาคม 2562 ( 19 พฤษภาคม 2019 )0.456 [ 3 ]
เมษายน 1502 – กุมภาพันธ์ 1503 แคทเธอรีนรู้ว่าอิซาเบลลากำลังจัดการเรื่องการแต่งงานอีกครั้งในยุโรปเพื่อสร้างพันธมิตร แคทเธอรีนปกปิดสถานการณ์ที่แท้จริงของเธอเพื่อรอเวลาในอังกฤษ ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาหลายอย่างให้กับเธอ สาวใช้ของเธอ ลินาและโรซา และองครักษ์ของเธอ โอวิเอโด แคทเธอรีนบอกลินา และต่อมาบอกแฮร์รี่ ว่าการแต่งงานของเธอกับอาร์เธอร์ไม่เคยสมบูรณ์ แฮร์รี่ขอแต่งงานและขอให้กษัตริย์เฮนรี่ขออนุญาตจากพระสันตะปาปาเพื่อให้เขาและแคทเธอรีนแต่งงานกันได้ ในขณะเดียวกัน เอลิซาเบธก็เริ่มเจ็บท้องคลอด หลังจากคลอดลูกอย่างยากลำบาก เอลิซาเบธก็รู้ว่าเธอจะไม่รอด ก่อนตาย เธอเห็นนิมิตว่าราชวงศ์ทิวดอร์จะสิ้นสุดลงหากแฮร์รี่และแคทเธอรีนแต่งงานกัน และขอร้องเฮนรี่ให้ยับยั้งการแต่งงานนั้น ขณะที่แคทเธอรีนเขียนจดหมายถึงอิซาเบลลาเพื่อขอพรให้แต่งงานกับแฮร์รี่ เสียงระฆังไว้อาลัยก็ดังขึ้นเพื่อเอลิซาเบธ
4"การต่อสู้เพื่อแฮร์รี่"ไดน่า รีดนิกกี้ เรนนา26 พฤษภาคม 2562 ( 26 พฤษภาคม 2019 )0.500 [ 4 ]
มีนาคม ค.ศ. 1503 เอ็ดมันด์ เดอ ลา โพล ผู้ท้าชิงบัลลังก์คนสำคัญของราชวงศ์ยอร์ก และเป็นญาติของทั้งพระราชินีผู้ล่วงลับและแม็กกี้ โพล กำลังวางแผนโค่นล้มพระเจ้าเฮนรี พระเจ้าเฮนรีตรัสกับพระมารดา มาร์กาเร็ต ผู้ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ระหว่างที่พระองค์ทรงโศกเศร้ากับการสิ้นพระชนม์ของพระราชินี ว่าพระองค์ต้องการแต่งงานกับแคทเธอรีน มาร์กาเร็ตจึงสอบถามแคทเธอรีนเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ที่ถูกกล่าวหา จากนั้นจึงสั่งให้เธอออกจากพระราชวัง มาร์กาเร็ตสั่งห้ามแม็กกี้เข้าเฝ้าในราชสำนักเมื่อแม็กกี้กล่าวว่าแคทเธอรีนอาจพูดความจริง พระเจ้าเฮนรีทรงทราบว่าจักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 1 กำลังคุ้มครองเอ็ดมันด์ เดอ ลา โพล พระเจ้าเฮนรีทรงละทิ้งความโศกเศร้าเพื่อไปส่งแม็กกี้ที่เดินทางไปสกอตแลนด์เพื่อแต่งงาน พระองค์ทรงจัดงานเลี้ยงเพื่อเฉลิมฉลองอนาคตและเชิญแคทเธอรีน พระเจ้าเฮนรีทรงประกาศบางอย่างซึ่งเป็นการเติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของพระราชินีผู้ล่วงลับโดยทางอ้อม นั่นคือการแต่งงานระหว่างพระองค์กับแคทเธอรีน
5"หัวใจปะทะหน้าที่"ลิซ่า คลาร์กแอนเดรีย ธอร์นตัน โบลเดน2 มิถุนายน 2562 ( 2 มิถุนายน 2019 )0.546 [ 5 ]
สิงหาคม 1503 – ธันวาคม 1505 แคทเธอรีนลังเลระหว่างหน้าที่ที่จะต้องแต่งงานกับเฮนรีและความปรารถนาที่จะแต่งงานกับแฮร์รี เม็กเดินทางมาถึงสกอตแลนด์และรู้สึกประหลาดใจอย่างน่ายินดีที่ได้พบกับคู่หมั้นของเธอ แฮร์รีบอกมาร์กาเร็ต และต่อมาก็บอกแคทเธอรีนว่า ถ้าแคทเธอรีนต้องการแต่งงานกับเขาแทนเฮนรี เขาจะต่อสู้เพื่อเธอ แคทเธอรีนกลัวชะตากรรมของเธอหากเธอปฏิเสธเฮนรีและทำลายความภาคภูมิใจของเขา แต่ตัดสินใจที่จะทำตามหัวใจของเธอ เธอโน้มน้าวเฮนรีว่าพันธมิตรกับสเปนจะอ่อนแอลงเมื่อแฮร์รีขึ้นเป็นกษัตริย์ หากเธอเป็นม่ายของเฮนรีแทนที่จะเป็นภรรยาของแฮร์รี เฮนรีถอนคำขอแต่งงาน แต่เตือนแคทเธอรีนและแฮร์รีว่าพวกเขาจะแต่งงานกันได้ก็ต่อเมื่อพระสันตะปาปาอนุญาตและสเปนจ่ายสินสอดส่วนที่เหลือของแคทเธอรีน สามีของแม็กกี้เสียชีวิตอย่างไม่คาดคิด
6"การลักพาตัวอย่างสุภาพ"ลิซ่า คลาร์กเอ็มม่า ฟรอสต์9 มิถุนายน 2562 ( 9 มิถุนายน 2019 )0.493 [ 6 ]
มกราคม – เมษายน ค.ศ. 1506 แคทเธอรีนทราบข่าวว่ามารดาเสียชีวิต พี่สาวคนโต โจแอนนา ได้ขึ้นเป็นราชินีแห่งคาสตีล และบิดาไม่ยอมจ่ายสินสอดให้ โจแอนนาและสามี ฟิลิป ติดอยู่ที่อังกฤษ เฮนรีหวังว่าแม็กซิมิเลียนที่ 1 บิดาของฟิลิป จะส่งตัวเอ็ดมันด์ เดอ ลา โพล มาให้ จึงแอบชะลอการซ่อมแซมเรือของพวกเขา แม็กกี้ตกอยู่ในสภาพยากไร้ เพื่อบีบบังคับให้แคทเธอรีนสารภาพเรื่องพรหมจรรย์ เลดี้มาร์กาเร็ตจึงเสนอความช่วยเหลือแก่แม็กกี้ แต่เธอปฏิเสธ แลกกับการสัญญาว่าจะจ่ายสินสอดให้ แคทเธอรีนบอกโจแอนนาถึงวิธีที่จะหนีออกจากอังกฤษได้ โจแอนนาจะโน้มน้าวแม็กซิมิเลียนให้ส่งตัวเดอ ลา โพล ให้กับเฮนรี มิฉะนั้นจะเสียการค้ากับคาสตีล หากเฮนรีสาบานว่าจะไว้ชีวิตเดอ ลา โพล แทนที่จะจ่ายสินสอดให้แคทเธอรีน โจแอนนากลับไปสร้างพันธมิตรใหม่กับอังกฤษตามคำแนะนำของมาร์กาเร็ต โดยหมั้นหมายชาร์ลส์ บุตรชายของโจแอนนา กับแมรี น้องสาวของแฮร์รี
7"ทุกอย่างสูญสิ้นแล้ว"สตีเฟน วูล์ฟเฟนเดนเฮเลน ชิลเดรส16 มิถุนายน 2562 ( 16 มิถุนายน 2019 )0.509 [ 7 ]
กันยายน ค.ศ. 1506 – 1508 แคทเธอรีนทราบว่าจะมีงานแต่งงานคู่ในสเปน คือ เจ้าหญิงแมรีจะแต่งงานกับพระราชโอรสของพระองค์ พระเจ้าชาร์ลส์ และแฮร์รีจะแต่งงานกับพระราชธิดาของพระองค์ เอเลนอร์ โอเวียโดขอแต่งงานกับลินาและบอกเธอว่าเขาทำงานให้กับมาร์กาเร็ต แฮร์รีลังเลระหว่างหน้าที่ที่จะต้องแต่งงานกับเอเลนอร์และความปรารถนาที่จะแต่งงานกับแคทเธอรีน แม็กกี้ขอหลบภัยอยู่กับแคทเธอรีนและลินา พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ พระบิดาของแคทเธอรีน เขียนจดหมายว่าสามีของโจแอนนาเสียชีวิตแล้ว และโจแอนนาไม่เหมาะสมที่จะปกครองคาสตีลเนื่องจากความไม่มั่นคงทางจิตใจ พระเจ้าเฟอร์ดินานด์จึงเป็นผู้ปกครองบุตรของโจแอนนาและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของคาสตีล พระองค์แต่งตั้งแคทเธอรีนเป็นทูตอารากอนประจำอังกฤษ และสัญญาว่าจะจ่ายสินสอดให้เธอ สถานะใหม่ของแคทเธอรีนทำให้เธอและลินาสามารถกลับเข้าไปในพระราชวังได้ โอเวียโดให้รายชื่อผู้สมรู้ร่วมคิดของเดอ ลา โพลแก่มาการ์เร็ต ซึ่งตอนนี้รวมถึงแม็กกี้และลูกชายคนโตของเธอด้วย ต่อมาเขาได้ปกป้องลูกชายของแม็กกี้ระหว่างการบุกโจมตี
8"โชคชะตา"สตีเฟน วูล์ฟเฟนเดนเอ็มม่า ฟรอสต์ และ แมทธิว เกรแฮม23 มิถุนายน 2562 ( 23 มิถุนายน 2019 )0.528 [ 8 ]
เมษายน 1509 – มิถุนายน 1509 พระเจ้าเฮนรีที่ 7 สวรรค์ แฮร์รีขึ้นครองราชย์และยืนยันความปรารถนาที่จะแต่งงานกับแคทเธอรีน มาร์กาเร็ตกล่าวหาเอ็ดมันด์ ดัดลีย์ว่าทรยศชาติจากการกระทำผิดกฎหมายของตนเอง และเขาถูกประหารชีวิต แฮร์รีอภัยโทษให้มาร์กาเร็ต และเธอกับลูกๆ กลับมายังราชสำนัก มาร์กาเร็ตบีบบังคับให้ลินาสารภาพเรื่องพรหมจรรย์ของแคทเธอรีนโดยกล่าวหาโอเวียโดว่าขโมยของและเรียกร้องให้ประหารชีวิตเขา ลินาและโอเวียโดแต่งงานกันก่อนที่เขาจะถูกประหาร แฮร์รีและแคทเธอรีนมาถึงทันเวลาเพื่อช่วยชีวิตโอเวียโด เมื่อถูกถาม มาร์กาเร็ตพยายามใช้คำสารภาพนั้นอีกครั้ง แต่แฮร์รีปฏิเสธที่จะเชื่อเพราะได้มาจากการข่มขู่ลินาด้วยชีวิตของโอเวียโด แฮร์รีรู้ว่าพระสันตะปาปาได้อนุญาตเป็นพิเศษก่อนที่พระเจ้าเฮนรีจะสวรรค์ แต่เรื่องนี้ถูกปกปิดโดยเลดี้มาร์กาเร็ต มาร์กาเร็ตเสียชีวิตลงด้วยความทุกข์ระทมจากอดีตของตนเอง ในวันแต่งงาน แคทเธอรีนได้รับจดหมายจากเฟอร์ดินานด์ระบุว่าแฮร์รีมีเพศสัมพันธ์กับโจแอนนา แฮร์รี่ปฏิเสธ และแคทเธอรีนก็ปฏิเสธอีกครั้งว่าการแต่งงานของเธอกับอาร์เธอร์นั้นไม่ได้มีการร่วมหลับนอนกัน
ส่วนที่ 2 [ก]
9"คาเมลอต"ชันย่า บัตตันเอ็มม่า ฟรอสต์ และ แมทธิว เกรแฮม11 ตุลาคม 2563 (2020-10-11)0.252 [ 9 ]
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1511 เฟอร์ดินานด์ พระบิดาของแคทเธอรีนและชาร์ลส์ที่ 5 พระโอรสของพระองค์ ซึ่งต่อมาได้เป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เสด็จมายังอังกฤษเพื่อสร้างพันธมิตรต่อต้านฝรั่งเศส แมรี ทิวดอร์ พระน้องสาวของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 พูดภาษาสเปนและแสดงความปรารถนาที่จะอภิเษกสมรสกับชาร์ลส์ที่ 1 เอ็ดเวิร์ด สแตฟฟอร์ดได้รับบาดเจ็บจากการประลองยุทธ เสียตาข้างขวา ลินาตั้งครรภ์บุตรของโอเวียโด แคทเธอรีนและพระเจ้าเฮนรีที่ 8 พยายามขึ้นฝั่งที่อากีแตน (กีเยนน์) เพื่อร่วมกับพระบิดาของพระมเหสีของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในการโจมตีพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 โอ เวียโด นายพลฮาวาร์ดและสแตฟฟอร์ดนำกองทัพไปยังจุดนัดพบที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในสเปน แต่กลับถูกเฟอร์ดินานด์ทรยศ โดยใช้กองทัพอังกฤษเป็นเครื่องล่อลวงเพื่อยึดนาวาร์เป็นของตนเองเจ้าชายแฮร์รีพระโอรสวัย 6 สัปดาห์ของแคทเธอรีนและแฮร์รีสิ้นพระชนม์ ขณะที่แคทเธอรีนวิงวอนขอให้พระเจ้าทรงอภัยในความเย่อหยิ่งของเธอ ด้วยความโกรธแค้นต่อสเปนและหัวใจสลายจากการสูญเสียลูกชาย แคทเธอรีนได้รับจดหมายเยาะเย้ยจากบิดาของเธอ และยืนยันกับชาวอังกฤษอีกครั้งว่าเธอเป็นชาวอังกฤษเป็นอันดับแรก และเธอจะมอบลูกชายอีกคนให้กับอังกฤษ เธอให้คำมั่นกับแฮร์รี่ว่าพวกเขาจะบุกฝรั่งเศสโดยไม่พึ่งพาความช่วยเหลือจากสเปนเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์และมาร์กาเร็ต ทิวดอร์ พระมเหสีของพระองค์ โศกเศร้ากับการเสียชีวิตของลูกชายคนแรกของเฮนรี่ที่ 8 กับแคทเธอรีน
10"ฟลอดเดน"ชันย่า บัตตันไซมอน ไทเรลล์ และ แมทธิว เกรแฮม18 ตุลาคม 2563 (2020-10-18)0.173 [ 10 ]
ปลายปี 1511 – ตุลาคม 1513 พระเจ้าแฮร์รีทรงยกทัพเข้าฝรั่งเศสในยุทธการที่สเปอร์ส (1513) โดยปราศจากความช่วยเหลือจากพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ ทำให้ประเทศอังกฤษที่อ่อนแอเปิดรับการรุกรานจากสกอตแลนด์ เม็กพยายามรักษาสันติภาพในสกอตแลนด์ แต่กลุ่มชนที่กำลังทำสงครามกันกลับยืนกรานที่จะรุกราน และได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้าเจมส์ที่ 4 พระสวามีผู้หยิ่งยโสของเธอ ด้วยแรงบันดาลใจจากพระมารดา พระราชินีอิซาเบลลาแห่งกัสติล แคทเธอรีนซึ่งกำลังตั้งครรภ์ได้รวบรวมกองทัพและปกป้องอังกฤษจากกองกำลังสกอตแลนด์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ในยุทธการฟลอดเดน (1513) เม็กพยายามเข้าแทรกแซงหลังจากที่เธอฝันร้ายเกี่ยวกับชะตากรรมของพระสวามี แต่พระเจ้าเจมส์ไม่ฟังเธอและสิ้นพระชนม์ในสนามรบ หลังจากการรบ แคทเธอรีนแท้งบุตร
11"ความโศกเศร้า"ชันย่า บัตตันริต้า คัลเนไจส์25 ตุลาคม 2563 (2020-10-25)0.180 [ 11 ]
ปลายปี 1513 – ปลายปี 1514 แคทเธอรีนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงหลังจากที่เธอและพระเจ้าแฮร์รีสูญเสียพระองค์ไปอย่างน่าเศร้า ลินาเล่าให้แม็กกี้ฟังว่าเธอลำบากในการเลี้ยงดูลูกๆโทมัส วอลซีย์เสนอให้แมรีน้องสาวของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แต่งงาน กับหลุยส์ที่ 12แห่งราชวงศ์วาโลอิสแคทเธอรีนต้องฟื้นฟูจิตใจให้มากพอที่จะต่อสู้เพื่อฟื้นฟูชีวิตสมรสของเธอกับแฮร์รี ผู้ซึ่งโทษเธอว่าเป็นสาเหตุที่เขาไม่มีทายาทชาย แม้ว่าในที่สุดพวกเขาก็คืนดีกันเม็ก พี่สาวคนโตของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 อ้าง สิทธิ์ใน การเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในสกอตแลนด์หลังจากยุทธการฟลอดเดน ขณะที่พระเจ้าเจมส์ที่ 5ยังทรงพระเยาว์ สกอตแลนด์เห็นชอบกับการเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของเม็ก อย่างไรก็ตาม มีเงื่อนไขว่าเธอต้องเป็นม่ายต่อไป เม็กตกหลุมรักแองกัส
12"ผู้หญิงอีกคน"ลิซ่า คลาร์กเคท เวอร์เกส และ เอ็มม่า ฟรอสต์1 พฤศจิกายน 2020 (2020-11-01)0.233 [ 12 ]
ต้นปี 1515 – กุมภาพันธ์ 1516 ขุนนางแห่งสกอตแลนด์รู้เรื่องการแต่งงานครั้งที่สองของเม็กกับแองกัสและปลดเธอออกจากตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทน เม็กพยายามขอความช่วยเหลือจากแฮร์รี่เกี่ยวกับสถานการณ์ในสกอตแลนด์ แต่เขาปฏิเสธด้วยความโกรธเรื่องการแต่งงานครั้งที่สองของเธอและการที่เธอสูญเสียอำนาจควบคุมในสกอตแลนด์ ในขณะเดียวกัน แคทเธอรีนที่กำลังตั้งครรภ์ใกล้คลอดก็กำลังดิ้นรนกับความเป็นไปได้ที่น่าคลื่นไส้ว่าแฮร์รี่กำลังนอกใจเธออยู่กับแอนน์ เฮสติงส์แคทเธอรีนปฏิเสธที่จะเป็นเหมือนโจแอนนา พี่สาวของเธอ และขอให้แฮร์รี่บอกเธอเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขา ซึ่งเขาปฏิเสธอย่างเย็นชาว่าไม่เคยมีชู้ แคทเธอรีนเริ่มเจ็บท้องคลอดและให้กำเนิดเจ้าหญิงแมรี แม็กกี้ช่วยปัดเป่าข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์ของแฮร์รี่ แต่ต่อมาแคทเธอรีนก็พบว่าแฮร์รี่กำลังมีชู้จริง ๆ และเป็นกับเอลิซาเบธ "เบสซี" บลอนท์สาว ใช้ของเธอเอง
13"โรคระบาด"ลิซ่า คลาร์กเคท โอ'ริออร์แดน และ เอ็มม่า ฟรอสต์8 พฤศจิกายน 2020 (2020-11-08)0.221 [ 13 ]
ปี 1517 – มิถุนายน 1519 ความโศกเศร้าของแคทเธอรีนที่ถูกทรยศเพิ่มมากขึ้น เมื่อเธอระบายความโกรธใส่เบสซี คนรักของกษัตริย์แฮร์รี แคทเธอรีนยังคงดิ้นรนในการดูแลแมรี ลูกสาวแรกเกิดของเธอเนื่องจากแมรีไม่ใช่ทายาทชายตามที่แคทเธอรีนสัญญากับกษัตริย์แฮร์รี เฮนรี สแตฟฟอร์ ดแต่งงาน กับเออร์ซูลา โพลเมื่อโรคระบาดมาถึงลอนดอน ราชสำนักจึงหนีไปยังแฮมป์ตันคอร์ต บ้านของวอลซีย์ แม็กกี้และโทมัส มอร์ยังคงอยู่เบื้องหลังในพระราชวังที่ว่างเปล่าและโรแมนติกอย่างไม่น่าเชื่อ เบสซีตั้งครรภ์ ทำให้แคทเธอรีนทุกข์ทรมานมากขึ้นเนื่องจากแฮร์รีดูเหมือนจะยอมรับเด็กในครรภ์ เม็กกลับไปสกอตแลนด์เพื่อทวงคืนมงกุฎและลูกๆ ของเธอ แต่ต้องคืนดีกับผู้สำเร็จราชการคนใหม่จอห์น สจ๊วต ดยุกแห่งอัลบานีเธอยังเผชิญหน้ากับสามีคนที่สองที่ทรยศของเธอ เอิร์ลแห่งแองกัส และเริ่มคิดหาวิธีที่จะหย่ากับเขา วอลซีย์เปิดเผยว่าเขาได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลโดยพระสันตะปาปา กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสเสด็จสวรรค์ ทำให้พระนางแมรี พระราชินีม่ายแห่งฝรั่งเศส พระน้องสาวของกษัตริย์แฮร์รี ทรงเข้าพิธีสมรสกับชาร์ลี แบรนดอน อย่างลับๆ สร้างความพิโรธให้กับกษัตริย์แฮร์รีเป็นอย่างมาก เบสซีให้กำเนิดบุตรชายสุขภาพแข็งแรงชื่อเฮนรี ฟิตซ์รอยซึ่งแคทเธอรีนนำมาถวายแด่แฮร์รี
14"ทุ่งผ้าทองคำ"ลิซ่า คลาร์กเคลลี่ โจนส์15 พฤศจิกายน 2020 (2020-11-15)0.234 [ 14 ]
มิถุนายน ค.ศ. 1520 แคทเธอรีนรู้สึกอิจฉาความสัมพันธ์ที่กำลังเบ่งบานของแฮร์รี่กับลูกชายของเขาที่เกิดจากเบสซี บลอนท์ เพื่อเสริมสร้างพันธมิตรของอังกฤษกับฝรั่งเศสหลังจากการสวรรคตของพระเจ้าหลุยส์ พระคาร์ดินัลวอลซีย์วางแผนที่จะให้เจ้าหญิงแมรีแต่งงานกับเจ้าชายรัชทายาทแห่งฝรั่งเศสแคทเธอรีนพยายามที่จะหมั้นหมายเจ้าหญิงแมรีกับกษัตริย์องค์ใหม่แห่งสเปนและหลานชายของเธอชาร์ลส์ แทนเม็กเผชิญหน้ากับสามีที่เหินห่างของเธอ เอิร์ลแห่งแองกัสอีกครั้ง ทำให้เธอต้องการยุติการแต่งงานของพวกเขา การชุมนุมครั้งใหญ่ในฝรั่งเศสเป็นฉากหลังของการเผชิญหน้าทางการเมืองระหว่างแคทเธอรีนและพระคาร์ดินัลวอลซีย์ โดยแคทเธอรีนสนับสนุนชาร์ลส์และวอลซีย์สนับสนุนฟรานซิส พระเจ้าฟรานซิสเรียกร้องสินสมรสจำนวนมาก โดยตั้งคำถามเกี่ยวกับการแต่งงานครั้งก่อนของแคทเธอรีนกับเจ้าชายอาร์เธอร์และเชื่อว่าเจ้าหญิงแมรีที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ไม่ใช่ "เจ้าหญิงที่แท้จริง" หลังจากได้รับคำแนะนำจากโรซาผู้เป็นยายของเธอ แคทเธอรีนเริ่มผูกพันกับลูกสาวของเธอมากขึ้นและมุ่งมั่นที่จะอบรมสั่งสอนเธอเพื่อบทบาทของราชินีแห่งอังกฤษในอนาคต ในขณะเดียวกัน ที่ลอนดอน กลุ่มชายที่ไม่พอใจกับพระมหากษัตริย์และสถานการณ์ปัจจุบันได้ก่อจลาจลไปทั่วเมือง โอเวียโดสาบานว่าจะปกป้องลินาและครอบครัวของเขาในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย พร้อมทั้งกล่าวโทษพระมหากษัตริย์ว่าเป็นต้นเหตุของการจลาจล กษัตริย์แฮร์รี่ทรงตัดสินใจว่าจะยกเจ้าหญิงแมรี่ให้ใคร และแคทเธอรีนโน้มน้าวให้พระมหากษัตริย์ทรงเมตตาต่อผู้ก่อจลาจลหลังจากที่ทรงเปิดเผยว่าพระองค์ตั้งครรภ์
15"ศรัทธา"รีเบคก้า แกตเวิร์ดไซมอน ไทเรลล์ และ แมทธิว เกรแฮม22 พฤศจิกายน 2020 (2020-11-22)0.290 [ 15 ]
ต้นปี 1521 – 17 พฤษภาคม 1521 แคทเธอรีนวิงวอนกษัตริย์แฮร์รีให้เจ้าหญิงแมรีสืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากแฮร์รี แต่พระองค์กลับโปรดปรานพระโอรสที่ยังไม่ประสูติเป็นรัชทายาทมากกว่า เม็กยังคงหาทางยุติการแต่งงานกับแองกัส ซึ่งแองกัสเองก็ขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์แฮร์รี แฮร์รีให้ความเห็นว่าพระสันตะปาปาสามารถยุติการแต่งงานของน้องสาวได้โดยชอบด้วยกฎหมาย และแคทเธอรีนก็ให้การสนับสนุนแองกัสโดยบอกเป็นนัยว่าเม็กและดยุคแห่งอัลบานีเป็นชู้กัน และด้วยเหตุนี้จึงมีแรงจูงใจที่ผิดศีลธรรมในการยุติการแต่งงานของเธอ ในขณะเดียวกัน ศาสนาใหม่กำลังเฟื่องฟู เช่นเดียวกับความตึงเครียดภายในลอนดอนและราชสำนัก เนื่องจากทั้งสองเป็นชาวโรมันคาทอลิก แคทเธอรีนจึงเสนอให้เธอกับพระคาร์ดินัลวอลซีย์ละทิ้งความแตกต่างและร่วมมือกันเพื่อหยุดยั้งพวกนอกรีตโปรเตสแตนต์ ด้วยความกลัวการกดขี่ข่มเหงชาวต่างชาติในอังกฤษโมริสโกลินา จึงเผชิญหน้ากับแคทเธอรีนเกี่ยวกับอนาคตของอังกฤษ แคทเธอรีนปฏิเสธความคิดเห็นของลินาอย่างโกรธเคือง โดยอ้างว่าเธอกำลังปกป้องศรัทธาที่แท้จริง เม็กกลับมาลอนดอนและขัดแย้งกับแคทเธอรีนและแฮร์รี่เรื่องที่เธอต้องการยุติการแต่งงาน แคทเธอรีนแท้งลูก และได้รับการปลอบใจจากลอร์ดสแตฟฟอร์ดในการประชุมของราชสำนัก ลอร์ดสแตฟฟอร์ดเป็นเพียงคนเดียวที่คัดค้านการกดขี่ข่มเหงพวกโปรเตสแตนต์โดยขอความเมตตา พระคาร์ดินัลวอลซีย์วางแผนกับแฮร์รี่เพื่อ "ชำระล้าง" ราชสำนัก นำไปสู่การพิจารณาคดีอาญาของสแตฟฟอร์ดวิลต์เชอร์ (พ่อของแอนน์ โบลีน) และวอลซีย์เป็นพยานปรักปรัมสแตฟฟอร์ดแม็กกี้ (ป้าของเฮนรีที่ 8) ค้นพบห้องทรมานของโทมัส มอร์สำหรับพวกนอกรีตโปรเตสแตนต์ แคทเธอรีนพยายามโน้มน้าวแฮร์รี่ที่หวาดระแวงมากขึ้นเรื่อยๆ ให้แสดงความเมตตาต่อสแตฟฟอร์ด แต่ไม่สำเร็จ ในขณะเดียวกัน โอเวียโดและลินากำลังพิจารณาที่จะออกจากอังกฤษ
16"ความสงบ"รีเบคก้า แกตเวิร์ดเอ็มม่า ฟรอสต์ และ แมทธิว เกรแฮม29 พฤศจิกายน 2020 (2020-11-29)0.315 [ 16 ]
ปี ค.ศ. 1521 – 1525 แฮร์รี่เริ่มเสียสติ กล่าวหาแคทเธอรีนว่าฆ่าลูกชายของพวกเขา และขู่ว่าจะฆ่าเธอพร้อมกับเนรเทศแม็กกี้ออกจากราชสำนัก แคทเธอรีนเริ่มสิ้นหวังมากขึ้น พึ่งพาลูกสาวและศรัทธาของเธอ ในสกอตแลนด์ แม็กกี้ยังคงต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการครองบัลลังก์สกอตแลนด์ของลูกชาย เธอได้สิทธิ์ในการดูแลลูกชายคืนจากอัลบานีที่ถูกเนรเทศ และประกาศตนเองเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ แฮร์รี่พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์แก่ลูกชายของเขากับเบสซี บลอนต์ แคทเธอรีนขอให้เจ้าหญิงแมรี พระธิดาของเธอ ได้รับเกียรติในฐานะทายาท ซึ่งแฮร์รี่กล่าวว่าเขากำลังรอที่จะพระราชทานเกียรตินั้นแก่ลูกชายของเขา แมรี พระน้องสาวของกษัตริย์เปิดเผยกับแคทเธอรีนว่ากษัตริย์ทรงสนับสนุนความพยายามของแม็กกี้ในการยกเลิกการแต่งงานของเธอ ทำให้แคทเธอรีนสงสัยในชะตากรรมของตนเอง ขณะที่แอนน์ โบเลย์น์ ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเฮนรีที่ 8 แม็กกี้บอกความจริงเกี่ยวกับแคทเธอรีนและอาร์เธอร์กับแฮร์รี่เพื่อทวงคืนตำแหน่งของเธอ และแฮร์รี่ที่โกรธจัดได้สอบถามวอลซีย์เกี่ยวกับการหย่าร้าง โอเวียโดและลินาเดินทางออกจากอังกฤษไปยังจักรวรรดิออตโตมันเม็กเริ่มสนิทสนมกับเฮนรี สจ๊วตมากขึ้นและยิงปืนใหญ่ใส่แองกัสเมื่อเขาพยายามโจมตีสกอตแลนด์ ในที่สุดแคทเธอรีนก็สารภาพกับแฮร์รีที่กำลังโกรธจัดเกี่ยวกับการที่เธอมีสัมพันธ์กับอาร์เธอร์ ในตอนกลางคืน เธอตามแฮร์รีไปและเห็นเขาอยู่กับแอนน์ โบเลย์น ในที่สุดแคทเธอรีนก็ตัดสินใจที่จะควบคุมอนาคตของตนเองและบอกแฮร์รีว่าเธอและเจ้าหญิงแมรีจะไปใช้ชีวิตอยู่ห่างจากราชสำนัก แต่เธอก็จะเป็นภรรยาของเขาเสมอ ขณะที่เธอจากไป เธอบอกแอนน์ โบเลย์นว่าเธอจะไม่มีวันได้เป็นราชินี ในจดหมายถึงแมรี แคทเธอรีนแสดงความหวังว่าสักวันหนึ่งแมรีจะได้เป็นราชินีแห่งอังกฤษ
  1. ^ a bบางแหล่งข้อมูลอ้างถึงสองส่วนของซีรีส์จำกัดนี้ว่าเป็นฤดูกาล

การผลิต

การพัฒนา

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2018 มีการประกาศว่าStarzได้อนุมัติการผลิตEmma FrostและMatthew Grahamจะทำหน้าที่เป็นผู้กำกับรายการและผู้อำนวยการสร้างร่วมกับColin Callender , Scott Huff, Charlie Pattinsonและ Charlie Hampton บริษัทผู้ผลิต All3 Media's New Pictures และ Playground คาดว่าจะเข้ามามีส่วนร่วมด้วย[ 17 ]

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2018 มีรายงานว่าสองตอนแรกจะกำกับโดย Birgitte Stærmose และตอนส่วนใหญ่ในซีรีส์จะกำกับโดยผู้หญิง[ 18 ]

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2019 Starz ประกาศว่าซีรีส์จะกลับมาอีก 8 ตอน และ Graham กับ Frost "ตั้งใจให้The Spanish Princessมีทั้งหมด 16 ตอน แต่พวกเขาเขียนจุดจบที่เป็นธรรมชาติหลังจาก 8 ตอนแรกไว้เผื่อไว้ก่อน" [ 19 ]ตอนที่สองจะออกอากาศในปี 2020 โดยมี Charlotte Hope และRuairi O'Connorกลับมารับบท Catherine และ Henry [ 20 ] "พร้อมกับนักแสดงหลักคนอื่นๆ" [ 21 ]เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2019 Emma Frost ผู้กำกับรายการได้ยืนยัน ว่า Georgie Henley และ Olly Rix ผู้รับบท Meg Tudor และ Edward Stafford จะกลับมาใน 8 ตอนถัดไป และบทบาทของ Meg จะ "สำคัญมากใน 8 ตอนหลัง" และ "เราชื่นชอบเรื่องราวของเธอมาก เราอยู่ในสกอตแลนด์ เราเหมือน The Spanish PrincessผสมกับOutlander " และ Stafford จะได้รับ "การไถ่บาป" [ 22 ]ตัวแทนของ Richard Pepper ยืนยันเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2020 ว่าเขาจะกลับมารับบท Thomas Boleyn, Earl of Wiltshire [ 23 ]การกลับมาของ Jordan Renzo ในบท Charles Brandon ได้รับการยืนยันจากตัวอย่างทีเซอร์ภาคสองเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2020 และการกลับมาของ Laura Carmichael ได้รับการยืนยันในการสัมภาษณ์โดย Emma Frost และ Matthew Graham การสัมภาษณ์เดียวกันนี้ยืนยันว่าภาคสองจะ "เดินทางไปมาระหว่างฝรั่งเศส อังกฤษ และสกอตแลนด์มากขึ้น และเล่าเรื่องราวที่เชื่อมโยงกันสามเรื่อง" [ 24 ]

การคัดเลือกนักแสดง

นอกจากการประกาศผู้กำกับแล้ว ยังมีการยืนยันว่าCharlotte Hope , Stephanie Levi-John, Angus Imrie , Harriet Walter , Laura Carmichael , Ruairi O'Connor , Georgie Henley , Elliot Cowan , Alexandra Moen , Philip Cumbus, Nadia Parkes, Aaron Cobham, Alan McKenna , Richard Pepper, Olly Rix , Jordan Renzo , Daniel Cerqueira และAlicia Borracheroได้รับคัดเลือกให้ร่วมแสดงในซีรีส์นี้[ 18 ]

การถ่ายทำ

การถ่ายทำหลักของซีรีส์เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2018 ที่มหาวิหารเวลส์ในเมืองเวลส์ ซัมเมอร์เซ็ต [ 25 ] การถ่ายทำสิ้นสุดลงในเดือนตุลาคม 2018

การถ่ายทำหลักสำหรับภาคสองเริ่มขึ้นในวันที่ 26 กันยายน 2019 [ 26 ]และสิ้นสุดในวันที่ 11 มีนาคม 2020 [ 27 ]หนึ่งวันก่อนการล็อกดาวน์เนื่องจากCOVID-19การถ่ายทำบางส่วนเกิดขึ้นที่Mendip Hillsซึ่งใช้เป็นฉากแทนFlodden Field

ปล่อย

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2018 ภาพนิ่ง "แรกเห็น" จากซีรีส์ถูกปล่อยออกมา[ 28 ]เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2019 ตัวอย่างทีเซอร์ของซีรีส์ถูกปล่อยออกมา[ 29 ]

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2019 ซีรีส์นี้ได้รับกำหนดวันฉายรอบปฐมทัศน์เป็นวันที่ 5 พฤษภาคม 2019 [ 30 ]เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2020 ได้มีการปล่อยตัวอย่างสำหรับภาคสอง โดยภาคแปดตอนได้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2020 [ 31 ]

แผนกต้อนรับ

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

ซีรีส์นี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบในสหรัฐอเมริกา บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาคแรกของซีรีส์นี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 75% จากบทวิจารณ์ 12 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.13/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " The Spanish Princessผสมผสานละครน้ำเน่าเข้ากับฉากประวัติศาสตร์ที่สวยงาม เพื่อวาดภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น — แม้จะยังไม่สมบูรณ์ — ของราชินีที่มักถูกมองข้าม" [ 32 ] Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก ให้คะแนน 73 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 6 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีโดยทั่วไป" [ 33 ]

ในสเปน ซีรีส์นี้ได้รับความสนใจเมื่อออกฉาย แต่ต่อมากลับได้รับทั้งคำวิจารณ์ที่รุนแรงและความเฉยเมยที่น่าเบื่อหน่าย มีการกล่าวหาว่า "มีความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์อย่างร้ายแรง" และสื่อต่างๆ ได้บรรยายว่าเป็น "การดูหมิ่น" "เป็นการล่วงละเมิด" และ "เต็มไปด้วยการเหมารวมอย่างน่าเศร้า" หนังสือพิมพ์ ABC เขียนว่า "สร้างและดูหมิ่นประวัติศาสตร์ของ [แคทเธอรีน]" [ 34 ]หนังสือพิมพ์20minutosและคู่มือรายการทีวีของ eldiario.es ต่างก็เรียกมันว่า "หนึ่งในรายการที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สเปน" [ 35 ] [ 36 ]

คะแนน

จำนวนผู้ชมและเรตติ้งต่อตอนของ ซีรีส์ The Spanish Princess
เลขที่ชื่อ วันที่ออกอากาศเรตติ้ง(18–49)ผู้ชม(ล้านคน)จำนวนผู้ชม DVR (ล้านคน)จำนวนผู้ชมทั้งหมด(ล้านคน)
1 " โลกใหม่ " 5 พฤษภาคม 25620.050.393 [ 1 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
2 " ฝันร้าย " 12 พฤษภาคม 25620.050.398 [ 2 ]0.4640.862 [ 37 ]
3 " แผนการอันกล้าหาญ " 19 พฤษภาคม 25620.070.456 [ 3 ]0.5030.959 [ 38 ]
4 " การต่อสู้เพื่อแฮร์รี่ " 26 พฤษภาคม 25620.070.500 [ 4 ]0.5561.056 [ 39 ]
5 " หัวใจปะทะหน้าที่ " 2 มิถุนายน 25620.060.546 [ 5 ]0.5121.058 [ 40 ]
6 " การลักพาตัวอย่างสุภาพ " 9 มิถุนายน 25620.060.493 [ 6 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
7 " ทุกอย่างสูญสิ้นแล้ว " 16 มิถุนายน 25620.060.509 [ 7 ]0.5601.069 [ 41 ]
8 " โชคชะตา " 23 มิถุนายน 25620.050.528 [ 8 ]0.4811.010 [ 42 ]
9 " คาเมลอต " 11 ตุลาคม 25630.040.252 [ 9 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
10 " ฟลอดเดน " 18 ตุลาคม 25630.020.173 [ 10 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
11 " ความโศกเศร้า " 25 ตุลาคม 25630.030.180 [ 11 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
12 " ผู้หญิงอีกคน " 1 พฤศจิกายน 20200.020.233 [ 12 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
13 " โรคระบาด " 8 พฤศจิกายน 20200.030.221 [ 13 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
14 " ทุ่งผ้าทองคำ " 15 พฤศจิกายน 20200.030.234 [ 14 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
15 " ศรัทธา " 22 พฤศจิกายน 20200.040.290 [ 15 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
16 " ความสงบ " 29 พฤศจิกายน 20200.020.315 [ 16 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล

ข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับสื่อในประเทศ

เล่ม(ต่างๆ) วันวางจำหน่าย ดีวีดีวันวางจำหน่าย บลูเรย์
ภูมิภาคที่ 1ภูมิภาคที่ 2ภูมิภาคที่ 4ภูมิภาค Aภูมิภาค บี
ตอนที่ 1 13 สิงหาคม 2562 [ 43 ]12 สิงหาคม 2562 [ 44 ]ไม่มีข้อมูล13 สิงหาคม 2562 [ 45 ]ไม่มีข้อมูล
ตอนที่ 2 20 กรกฎาคม 2564 [ 46 ]19 กรกฎาคม 2564 [ 47 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • เจ้าหญิงแห่งสเปนที่ IMDb
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Spanish_Princess&oldid=1357933585 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เจ้าหญิงแห่งสเปน

ซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง The Spanish Princessเป็นละครอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างโดย Emma Frostและ Matthew Grahamสำหรับช่อง Starzโดยอิงจากนวนิยายเรื่อง The Constant Princess (2005) และ...

สถานที่ตั้ง

เจ้าหญิง แคทเธอรีนแห่งอารากอน วัยรุ่นพระธิดาของจักรพรรดิ อิซาเบลลา และ จักรพรรดิเฟอร์ดินาน ด์แห่งสเปน เสด็จเยือนอังกฤษในที่สุด เพื่อพบกับพระสวามีโดยตัวแทน คือ เจ้าชาย อาร์เธอร์แห่งเวลส์ ทายาท ผู้ สืบราชบัลลังก์ ของ พระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ...

หลัก

ชาร์ลอตต์ โฮป รับ บทเป็น แคทเธอรีนแห่งอารากอน ซึ่งต่อมาได้เป็น สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ รูไอรี โอ'คอนเนอร์ รับบทเป็น แฮร์รี ดยุกแห่งยอร์ก ซึ่งต่อมาคือพระเจ้า เฮนรีที่ 8 อลิเซีย บอร์ราเชโร รับบทเป็น อิซาเบลลาแห่งคาสตีล เอลเลียต โคแวน รับบทเป็น พระเจ้าเฮนรีที่...

เกิดซ้ำ

มามาดู ดุมเบีย รับบทเป็น จอห์น บลังค์ มอร์แกน โจนส์ รับบทเป็น เอ็ดมันด์ ดัดลีย์ นิค บาร์เบอร์ รับบทเป็น เอ็ดมุนด์ เดอ ลา โพล มิมี เดอ วินตัน (ตอนที่ 1) และ อมีเลีย เกธิง (ตอนที่ 2) รับบทเป็น เออร์ซูลา โพล อาร์เธอร์ เบทแมน (ภาค 1) และ คลาร์ก บัตเลอร์ (ภาค 2)...