อาร์เธอร์ แรนสัน
อาเธอร์ แรนสัน ในปี 2004
เกิด	อาร์เธอร์ เจมส์ แรนสัน 3 มิถุนายน 1939( 3 มิถุนายน 1939 ) เอสเซ็กซ์สหราชอาณาจักร
สัญชาติ	ภาษาอังกฤษ
พื้นที่	ศิลปิน
ผลงานที่โดดเด่น	ตัวละครต่างๆ จากLook-in , Anderson: Psi Division Button Man
http://www.arthurranson.com

อาร์เธอร์ เจมส์ แรนสัน (เกิดปี 1939) เป็นนักวาดภาพประกอบหนังสือการ์ตูนชาวอังกฤษ เป็นที่รู้จักจากผลงานเรื่องLook-in , Anderson: Psi Division , Button ManและMazeworldผลงานของเขาในเรื่อง Cassandra Anderson ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ภาพเหมือนจริง"

แรนสันเกิดในปี 1939 วัยเด็กและช่วงวัยสร้างตัวของเขาได้รับอิทธิพลจากศิลปะและศิลปินจาก หนังสือการ์ตูน อังกฤษและอเมริกันหลายเรื่อง รวมถึง “ [The] Beano , Knockout , [The] Dandy , Film Fun , Wizard, Hotspur ..., The Eagleที่มีแฟรงค์ แฮมป์สันสร้างมาตรฐานใหม่ซูเปอร์แมนของเวย์น บ อริง กัปตันมาร์เว ล ของซีซี เบ็ค ” และอื่นๆ (รวมถึง “[ต่อมา] ซิลเวอร์ เซอร์เฟอร์และโคนันของจอห์น บัสเซ มา ธอร์ของแจ็ค เคอร์บี ”) ^{[ 1 ]}เขาบอกว่าแฮมป์สันเป็นผู้มีอิทธิพลในช่วงแรกๆ แต่ว่า

การค้นพบผลงานของAl Williamson เปลี่ยนแนวทางของฉัน เพราะเขาไม่ได้วาดภาพการ์ตูน แต่เขาวาดได้ดีโดยใช้เส้นสายที่เป็นธรรมชาติของเขาเอง เขาเข้ามาแทนที่ Frank Hampson สำหรับฉันในฐานะแรงกระตุ้นเมื่อฉันเริ่มวาดภาพ ^{[ 1 ]}

แรนสันเข้าเรียนที่วิทยาลัยเทคนิคเซาท์เวสต์เอสเซ็กซ์และโรงเรียนศิลปะในวอลแธมสโตว์เอสเซ็กซ์ ซึ่งเขาเรียนการวาดภาพและการพิมพ์^{[ 1 ] [ 2 ]}ในช่วงแรกเขาได้รับการฝึกฝนในฐานะ "นักออกแบบแสตมป์และธนบัตรฝึกหัด" ในช่วงทศวรรษ 1960 โดยเรียนรู้ "การแปลงภาพถ่ายเป็นสีน้ำ...ในขนาดแสตมป์" ^{[ 1 ]}ซึ่งเป็น "ความสามารถที่หาได้ยากในเวลานั้น" เขาจะใช้ทักษะนี้ในภายหลังเป็น "จุดขาย" เมื่อประกอบอาชีพ "เป็นนักวาดภาพประกอบในการโฆษณาและสิ่งพิมพ์" ^{[ 1 ] [ 2 ]}

หลังจากทำงานเป็น "นักออกแบบตัวอักษรให้กับผู้ผลิตกล่องกระดาษ" ระยะหนึ่ง ตามด้วยงานสอน เขากล่าวว่าเขา "หนีไปลอนดอน" ^{[ 1 ]}หลังจากทำงานรับจ้างทั่วไปอยู่ระยะหนึ่ง แรนสันได้รับประสบการณ์ในฐานะ "ช่างซ่อมและอุดช่องว่างทั่วไปในสตูดิโอศิลปะเชิงพาณิชย์" ซึ่งเขาได้รับการสนับสนุนให้เป็นศิลปินอิสระ โดยเขาเล่าว่า

ศิลปินเชิงพาณิชย์ที่มาเยี่ยมเยียนคนหนึ่งบอกว่าถ้าฉันไปทำงานฟรีแลนซ์กับเขา เขาจะให้งานฉันเยอะมาก ฉันก็ไป แต่เขาไม่ได้ให้งานฉัน จากนั้นฉันก็กลายเป็นฟรีแลนซ์จริงๆ^{[ 1 ]}

แรนสันมีลูกชายชื่อโจนาสซึ่งเป็นศิลปินเช่นกัน และลูกสาวชื่อแคสแซนดรา^{[ 3 ]}

Ranson นำเทคนิคที่แม่นยำซึ่งเขาพัฒนาขึ้นจากการฝึกงานมาใช้กับการ์ตูนทีวีของสหราชอาณาจักรLook-inโดยเริ่มจากการทำปกภาพบุคคล และต่อมาได้ร่วมงานกับศิลปินการ์ตูนชื่อดังคนอื่นๆ เช่นJohn M. Burns , Martin Asbury , Harry North , Colin Wyatt , John Bolton , Jim Baikie , ^Phil Gascoine , Barry MitchellและBill Titcombe [ ^{1 ]}

หลังจากวาด "การ์ตูนตลก" มาระยะหนึ่ง แรนสันได้ใช้ทักษะของเขาในการแปลงภาพข้ามสื่อ (โดยทั่วไปใช้เครื่องฉายแกรนท์ซึ่ง "ฉายภาพขึ้นบนแผ่นกระจก แล้ววางกระดาษลอกลายไว้บนนั้น") และนำพรสวรรค์ของเขามาใช้กับLook-inโดยสร้างการ์ตูนช่องที่อิงจากซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยม เช่นSapphire and SteelและDanger Mouseซึ่งเขียนโดยแองกัส อัลลันเนื่องจากผลงานเหล่านี้อิงจากรายการโทรทัศน์เฉพาะ เขาจึงกล่าวว่า "ดูเหมือนว่าสำคัญที่ตัวละครจะต้องดูเหมือนนักแสดงให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" และด้วยเหตุนี้จึง "ใช้วิธีการที่ผมรู้" เพื่อให้ได้ความเหมือนที่แม่นยำซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของงานของเขา^{[ 1 ]}

นอกจากนี้ Ranson ยังสร้างชีวประวัติในรูปแบบการ์ตูนช่องของดาราเพลงและ วงดนตรีชื่อดังหลาย วง รวมถึงABBA (1977) ^{[ 4 ]} Elvis Presley (1981), The Beatles (1981-2), Haircut One Hundred (1983) และThe Sex Pistols (1983) ^{[ 2 ]}บทความชีวประวัติส่วนใหญ่เกี่ยวกับ Ranson ระบุว่าผลงานเกี่ยวกับ The Beatles ของเขาอยู่ในช่วง "ทศวรรษ 1960" ^{[ 5 ]}แต่ Ranson เองก็หักล้างความเชื่อผิดๆ นี้โดยระบุว่า "การ์ตูนช่องอัตชีวประวัติเรื่องแรกที่ผมทำคือ ABBA" ^{[ 1 ] [ 6 ]}อันที่จริงผลงานชิ้นนั้นทำในปี 1981 ^{[ 7 ]}

Ranson เล่าว่าColin ShelbourneบรรณาธิการLook-inถูกโน้มน้าวให้ยอมให้ Allan และ Ranson "รักษาสิทธิ์ในลิขสิทธิ์" ของการ์ตูน Elvis และ Beatles ของพวกเขา ซึ่งส่งผลเสียต่อการเผยแพร่ฉบับสมบูรณ์ เนื่องจากข้อตกลงดังกล่าวแทบไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน^{[ 1 ]} Ranson กล่าวว่า:

เมื่อเขารู้ตัว ผมเชื่อว่าผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดไม่พอใจเรื่องนั้นและยกเลิกแผนการที่จะวางจำหน่ายฉบับสมบูรณ์ สำนักพิมพ์ Ehapa แห่งสตุทการ์ทวางจำหน่ายในปี 1995 และสำนักพิมพ์ Like แห่งเฮลซิงกิวางจำหน่ายในปี 1996 ^{[ 1 ]}

Ranson อธิบายว่า Shelbourne เป็น "บรรณาธิการผู้รักการผจญภัย" ซึ่งทุ่มเทมากกว่าปกติและยังอนุญาตให้นักเขียนและศิลปิน "ไปลิเวอร์พูลเพื่อทำการวิจัย" สำหรับการ์ตูนเรื่อง Beatles อีกด้วย^{[ 1 ]}

ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของ Ranson สำหรับLook-inส่วนใหญ่ประกอบด้วยการดัดแปลงการ์ตูนสองเรื่องที่อิงจากรายการโทรทัศน์ของอังกฤษที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เรื่องแรกคือการ์ตูนที่อิงจากSapphire & SteelของPJ Hammondซึ่ง Ranson เป็น "คนแรกและคนเดียวที่วาด" ระหว่างปี 1979 ถึง 1981 ^{[ 1 ] [ 2 ]}เขียนบทโดย Angus Allan (แทบจะเป็น นักเขียนเพียงคนเดียวของ Look-inตามที่ Ranson กล่าว) Ranson แทบจำไม่ได้ว่าเคยวาดการ์ตูนเรื่องนี้ แต่จำได้ว่า

ในบทของ Sapphire & Steel เป็นครั้งแรกที่ฉันได้วาดเฟรมที่แผ่ขยายไปทั่วหน้ากระดาษ ฉันไม่เคยเห็นใครทำแบบนั้นมาก่อน และ [บรรณาธิการ] โคลิน [เชลเบิร์น] ก็แสดงความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้" ^{[ 1 ] [ 8 ]}

Ranson พลาดโอกาสที่จะได้พบกับJoanna LumleyดาราจากSapphire & Steelเนื่องจากเขาไม่อยู่ที่สำนักงานเมื่อเธอมาเยี่ยม เขาเล่าว่า น่าเสียดายที่ในขณะที่ "เธอใจดีพอที่จะเสนอตัวพบกับฉันและถ่ายรูปเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงเพิ่มเติม" "มีคนบอกเธอว่าไม่จำเป็น พวกโง่เง่า" ^{[ 1 ]}

ในปี 2550 Prion Booksได้พิมพ์ซ้ำเนื้อหาบางส่วนจากLook-in และรวมเรื่อง Sapphire & Steelสามตอนไว้ในหน้า 132-133, 136-137 และ 140-141 ^{[ 9 ]}

การ์ตูนช่องที่มีชื่อเสียงอีกเรื่องของ Ranson สำหรับLook-inคือDanger Mouseซึ่งเป็นฮีโร่การ์ตูนสำหรับเด็กที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ โดยอิงจากซีรีส์โทรทัศน์Danger Man ของ Patrick McGoohan อย่างหลวมๆ สร้างในรูปแบบการ์ตูนหนูโดยCosgrove Hallและให้เสียงพากย์ทางโทรทัศน์โดยDavid Jason Ranson กล่าวว่าเขา "สนุกกับมันในตอนนั้น" และได้รับรางวัล "Good Grief Oh Crikey" จาก Cosgrove Hall ("รางวัลเป็นแบบจำลองภาพวาดของ Dangermouse ในท่าทางวีรบุรุษโดยมี Penfold ที่ดูประหม่ามองมาจากด้านหลัง" ^{[ 1 ]} ) และยังได้รับรางวัลจากSociety of Strip Illustrationสำหรับผลงานของเขาในการ์ตูนช่องนี้ ด้วย ^{[ 1 ]}

Ranson กล่าวอย่างขบขันว่า "ชื่อเสียงที่สะท้อนมาจากรายการทีวีที่ได้รับความนิยมอย่างมากทำให้ฉันเป็นที่ชื่นชอบของ เพื่อนๆ ในโรงเรียนประถม ของลูกสาวฉัน ด้วย" ^{[ 1 ]}

ระหว่างปี 1977 ถึง 1990 แรนสันยังสร้างการ์ตูนช่องโดยอิงจากรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่นWorzel Gummidge , Potty Time ของ Michael Bentine , Duckula (ตัวละครอีกตัวของ Cosgrove Hall ที่การผจญภัยในรูปแบบการ์ตูนเริ่มต้นในLook-inแต่ก็แยกออกมาเป็นหนังสือการ์ตูนของตัวเองด้วย) ^{[ 10 ]} The Bionic WomanและThe A-Teamและอื่นๆ^{[ 2 ]}เขายังสร้างการ์ตูนช่องโดยอิงจากการดัดแปลง นวนิยาย " Just William " ของRichmal Crompton เป็นรายการโทรทัศน์ , Buck Rogers ^{[ 11 ]}และภาพยนตร์Logan's Run ^{[ 2 ]}

Ranson ยังเคยทำงานให้กับMarvel UKในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เป็นระยะเวลาสั้นๆ และยังวาดภาพประกอบการ์ตูนผจญภัยของDr. Whoให้กับนิตยสาร Doctor Whoในปี 1990 อีกด้วย ^{[ 2 ]}

นอกเหนือจาก งานการ์ตูน Look-inและ (ต่อมา) 2000ADแล้ว Ranson ยังสร้างภาพประกอบสำหรับFiestaและ "งานโฆษณาผ่านตัวแทน [รวมถึง] โฆษณา All-Bran บางรายการ " ^{[ 1 ]} เขาสร้างงานหลากหลายประเภทสำหรับนิตยสาร IPCอื่นๆนอกเหนือจาก2000ADและยินดีกับงานที่ "ท้าทายกว่า" ที่พบได้ในวงการการ์ตูน โดยตราหน้าตัวเองว่า "อ่อนไหวเกินกว่าจะประสบความสำเร็จในวงการโฆษณาแม้จะมีค่าตอบแทนสูงก็ตาม" ^{[ 1 ]}

Ranson เน้นย้ำถึงอิทธิพลของเพื่อนร่วมงานของเขา โดยเฉพาะBrian Bollandที่มีต่อวิวัฒนาการของเขาในฐานะศิลปิน โดยเปลี่ยนจากการแบกรับภาระของ "วิธีการวาดการ์ตูนผจญภัยแบบอังกฤษ... ที่เชื่อถือได้ เป็นมืออาชีพ มีฝีมือ และคู่ควร" ไปสู่การได้เห็นและได้รับอิทธิพลจากผลงานที่ "ดูเหมือนว่า [ศิลปิน โดยเฉพาะ Bolland] ใส่ใจกับมันจริงๆ" ^{[ 1 ]}

แรนสันเน้นย้ำถึงความสำคัญของศิลปินไบรอัน โบลแลนด์โดยกล่าวว่า:

ด้วยการที่ดูเหมือนว่าไบรอันจะทุ่มเทตัวเองมากกว่าแค่เวลา ทำให้วิชาชีพนี้น่าสนใจสำหรับศิลปินที่ต้องการเป็นมากกว่าแค่ช่างฝีมือ เขาและผู้คนที่เขาชักจูงให้มีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ได้ส่งผลต่อฉัน^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2532 Ranson ได้เดินตามรอย Bolland และคนอื่นๆ และย้ายไปทำงานให้กับนิตยสารการ์ตูนวิทยาศาสตร์ยอดนิยมของอังกฤษอย่าง2000 ADโดยมีผลงานการ์ตูนอเมริกัน แทรกเข้ามาบ้างเป็นครั้งคราว รวมถึงBatmanและX-Menเกี่ยวกับการทำงานร่วมกับนักเขียน เขากล่าวว่า: ^{[ 1 ]}

จักรวาลเมตตาต่อฉัน: แองกัส อัลเลน , จอห์น แวกเนอร์และอลัน แกรนท์งาน 99.99% ทำร่วมกับนักเขียนเหล่านี้ พวกเขาเป็นนักเขียนที่มีความคิดสร้างสรรค์ เป็นมืออาชีพ มีผลงานมากมาย มีเอกลักษณ์ เฉพาะตัว และมีความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งรู้ว่าการ์ตูนช่องทำงานอย่างไร^{[ 1 ]}

ผลงานชิ้นแรกของ Ranson สำหรับ2000 ADคือเรื่องสั้น Judge Dredd ตอนเดียวจบชื่อ "Dungeon Master" โดย John Wagner ตามมาด้วย เรื่องราว Anderson: Psi Division - "Triad" จำนวนสิบตอน ซึ่งเริ่มต้นใน Prog #635 (15 กรกฎาคม1989 ) ^{[ 12 ]} David Bishopในหนังสือประวัติศาสตร์2000 AD ชื่อ Thrill Power Overloadกล่าวว่า Ranson

สไตล์ ภาพเหมือนจริงนำความมีชีวิตชีวาใหม่มาสู่ผู้พิพากษาไซแซนดรา แอนเดอร์สัน ... [และ] เป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือสร้างสรรค์ที่ประสบผลสำเร็จระหว่างแรนสันและแกรนท์ " ^{[ 13 ]}

เป็นภาคแยกจากJudge Dredd (ซึ่งแรนสันได้ร่วมงานในภายหลัง) โดยแคสแซนดรา แอนเดอร์สันเป็นผู้พิพากษาที่มีพลังจิต รวมถึงโทรจิตและการหยั่งรู้ล่วงหน้า

ในช่วงสิบห้าปีต่อมา แรนสันได้วาดการ์ตูนชุดอีกสิบสองเรื่องเกี่ยวกับผู้พิพากษาแอนเดอร์สัน โดยร่วมงานกับนักเขียน อลัน แกรนต์ ซึ่งกล่าวว่านับตั้งแต่การร่วมงานครั้งแรกของพวกเขา

ฉันรู้สึกเสมอว่าอาร์เธอร์เป็นศิลปินที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแอนเดอร์สัน... เรื่องราวที่ดีที่สุดบางเรื่องของเธอคือเรื่องที่เขากับฉันร่วมมือกันเขียน อาร์เธอร์เล่าเรื่องแต่ละเรื่องในแบบที่คนอื่นทำได้ยาก^{[ 13 ]}

เมื่อถูกถามถึงการเปลี่ยนแปลงที่แอนเดอร์สันได้ประสบในระหว่างที่เขาทำงานเขียนเรื่องราวของเธอมา 15 ปี แรนสันเชื่อว่าเธอเปลี่ยนไปจริงๆ

และไม่ใช่แค่ทรงผมของเธอ ซึ่งเปลี่ยนไปอย่างน้อยสี่ครั้งในภาพวาดของฉัน... ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ได้มีความคิดอุดมคติน้อยลง แต่มีความหวังน้อยลง เธอคาดหวังน้อยลง ...ฉันคิดว่าแคสแซนดราจะมีความทะลุทะลวงน้อยลง ไม่ค่อยชอบพูดเล่นตลก แต่บางทีอาจเป็นเพราะขาดโอกาส [ในเนื้อเรื่องต่างๆ] ^{[ 1 ]}

แรนสันยอมรับว่ารู้สึก "หวงแหนเธอมาก" และถือว่าเธอเป็น "ฮีโร่การ์ตูนที่ดูเป็นมนุษย์มากที่สุดเท่าที่ผมรู้จัก และ [เป็นคนหนึ่ง] ที่จัดการกับปัญหาที่ซับซ้อนของการเป็นมนุษย์ เช่น ศีลธรรม ความตาย ความหมาย" ^{[ 1 ]}เขาชื่นชอบเป็นพิเศษในการทำงานกับเรื่องราวที่แอนเดอร์สัน "ตระหนัก" ถึงอายุของเธอ (ว่า "อายุระหว่างสี่สิบถึงห้าสิบปี") ในขณะที่ยังคง "รักษารูปลักษณ์และ...เสน่ห์ของเธอไว้" ^{[ 1 ]}

ในปี1990 เควิน โอนีล , แพท มิลส์ , จอห์น แวกเนอร์ , อลัน แกรนท์ และไมค์ แม็กมาฮอนซึ่งเป็นบุคคลสำคัญของ 2000 ADได้รับเชิญจากเจฟฟ์ ฟราย ให้เริ่มทำงานในสิ่งพิมพ์สำหรับเนปจูน ดิสทริบิวชัน [ ^{14 ] เนปจูน}ได้ซื้อกิจการแฟนตาซี แอดเวอร์ไท เซอร์ ซึ่งเป็น นิตยสารแฟนคลับ ชั้นนำของอังกฤษ ในปี 1988 และขายฉบับที่มีมาร์แชล ลอว์ ของมิลส์และโอนีล หมดเกลี้ยง ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อสร้างหนังสือการ์ตูนชุดหนึ่งที่นำโดยตัวละครนั้น^{[ 14 ]}

หลังจากก่อตั้งสำนักพิมพ์Apocalypse Ltdเพื่อตีพิมพ์หนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มใหม่ Pat Mills พบว่าตัวเองเป็นบรรณาธิการโดยพฤตินัยของหนังสือที่กำลังเตรียมการอยู่ ซึ่งตอนนี้เรียกว่าToxic! [ ^{14 ] ท่ามกลาง}ความวุ่นวาย ผู้สร้างทั้งห้าคนแรกเริ่มแตกแยก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Wagner รู้สึกว่า "สไตล์ของเขา วิธีการเขียนของผม ถูกมองว่าไม่เป็นพิษ! " ^{[ 14 ]}การ์ตูนที่เขาใช้เวลาทำงานอยู่ช่วงหนึ่งถูก Mills คัดค้าน โดยเขารู้สึกว่ามัน "ใกล้เคียงกับ2000 AD มากเกินไป ในแง่ของสไตล์" ^{[ 14 ]}ในที่สุด บรรณาธิการคนใหม่Dan Abnettซึ่งถูกดึงตัวมาจากMarvel UK ^{[ 14 ]}ก็เป็นผู้แจ้งให้ Wagner ทราบ เขาจำได้ว่า "ถึงตอนนั้น Arthur Ranson วาดไปเยอะมากแล้ว" ^{[ 14 ]}

การ์ตูนเรื่องนี้ – ที่ชื่อว่าButton Man – ถูกเก็บไว้โดยที่ยังทำไม่เสร็จ^{[ 14 ]} Toxic!ถูกยกเลิกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 หลังจากตีพิมพ์ไป 31 ฉบับ^{[ 15 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1992 ในฐานะส่วนหนึ่งของการโปรโมชั่นที่เรียกว่า "เมกะบลาสต์" บัตตันแมนได้รับการฟื้นคืนชีพและเปิดตัวใน Prog 780 ^{[ 16 ]}บัตตันแมน เป็น การ์ตูนที่มีความรุนแรงมากและเป็นหนึ่งในการ์ตูนที่ไม่ใช่นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกๆ ที่ปรากฏในประวัติศาสตร์ 15 ปีของการ์ตูนเรื่องนี้ และเป็นหนึ่งในการ์ตูนไม่กี่ เรื่อง ที่ผู้สร้างเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ที่ปรากฏใน2000 ADบรรณาธิการในขณะนั้นสตีฟ แมคมันัสสรุปไว้ว่า

ในแง่ของคุณภาพ มันเข้ากันได้ดีกับหนังสือการ์ตูน... แต่ในแง่ของเนื้อหา มันไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่ ถ้าพิจารณาจาก แนวคิดหลักของ 2000 ADที่เป็นแฟนตาซีในอนาคต อีกอย่าง นิตยสารรายสัปดาห์ก็มีความมั่นใจที่จะนำเสนอเรื่องราวที่เป็นข้อยกเว้นของกฎ^{[ 16 ]}

แรนสันกล่าวว่า:

ฉันอินกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ตระหนักดีว่าต้องพยายามทำให้มันดูสมจริงมากขึ้น มันเป็นเรื่องที่ดี และฉันไม่อยากให้มันเป็นแค่การ์ตูนที่มีความรุนแรงแบบธรรมดาๆ อีกเรื่องหนึ่ง^{[ 1 ]}

ซีรีส์ Button Manตอนแรกได้รับการรวบรวมในปี 1994 โดยKitchen Sink Pressและอีกครั้งโดย Rebellion ในปี 2003 Ranson จำได้ว่าเขา "[ทำ] การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในตอนจบของButton Man " แต่ชื่นชมความสามารถในการเล่าเรื่องของ Wagner ว่า "สมบูรณ์ในตัวเอง เรียบร้อย กระชับ และน่าพอใจ แข็งแกร่ง" ^{[ 1 ]}เรื่องที่สองตามมาในปี 1994 และเรื่องที่สามเปิดตัว "หลังจากหายไปหกปี" ในปี 2001 ^{[ 17 ]}นักเขียน John Wagner กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาเชื่อว่า "งานเขียนของผมและงานศิลปะของ Arthur ในซีรีส์ที่สามนั้นไม่สม่ำเสมอเท่าไหร่ แต่ผมเชื่อว่าพล็อตเรื่องดีที่สุดในบรรดาสามเรื่อง" ^{[ 17 ]}

ในปี 2550 วากเนอร์ได้เขียนซีรีส์ชุดที่สี่ และยังได้พิจารณาความเป็นไปได้ในการดัดแปลงซีรีส์เป็นภาพยนตร์จอใหญ่ด้วย^{[ 17 ]}

ในปี 1993 แกรนท์และแรนสันได้ร่วมกันเขียนเรื่องสั้นสองตอนจบเรื่อง "Tao" ให้กับ ซีรีส์ Batman: Legends of the Dark KnightของDC Comics (ฉบับที่ 52-53)

ในปี 1997 Ranson ได้จัดทำภาพประกอบสำหรับฉบับพิเศษแบบเล่มเดียวจบของ DC Comics เรื่องBatman / Phantom Strangerซึ่งเขียนโดยAlan Grant หนึ่งในผู้ร่วมงานประจำของ Ranson (ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญของ2000 ADและยังเป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญในตำนาน Batman) เรื่องราวนี้กล่าวถึงตัวละครทั้งสองที่ร่วมมือกันเพื่อ "ไขปริศนาของอารยธรรมที่หายไป" ^{[ 18 ]} Grant และ Ranson เคยร่วมกันร่าง "โครงเรื่องของ Phantom Stranger ที่ [Ranson] อยากวาด" มาก่อน แต่ถูกปฏิเสธ^{[ 1 ]}อันที่จริง Ranson จำได้ว่า Grant ถูกขอให้เขียนในBatman/Phantom Strangerให้เป็น Stranger ที่ "ต้องไม่ทำอะไรที่น่ากลัว" ^{[ 1 ]}

เขาทำงานเกี่ยวกับ หนังสือการ์ตูนที่เกี่ยวข้องกับX-Menจำนวนมาก ให้กับ Marvelอย่างไรก็ตาม เขาบอกว่าเขาไม่ "เชื่อว่าสไตล์ของฉันเหมาะกับซูเปอร์ฮีโร่"และไม่สนุกกับการทำงานจากบทที่เขียนโดยนักเขียนชาวอเมริกัน ซึ่งเขารู้สึกว่าพวกเขาน่าจะ "ดูโทรทัศน์มากเกินไปในวัยเด็ก" และใส่ศัพท์และรูปแบบจากทีวี/ภาพยนตร์ลงในบทของพวกเขา^{[ 1 ]}

เนื่องจากการใช้ภาพถ่ายเป็นข้อมูลอ้างอิง แรนสันจึงได้แทรกภาพเพื่อนร่วมงานและครอบครัวไว้ในเรื่องราวหลายเรื่องของเขา ตัวอย่างเช่น:

• Angus P Allan: นักเขียน Look-inและผู้ร่วมงานของ Ranson ใน (โดยเฉพาะ) Sapphire & SteelและDangermouseเล่าว่าถูกรวมอยู่ในตอนหนึ่งของSapphire & Steel - "การ์ตูนตอนหนึ่งมี 'ผี' ของนายทหารเรือฝรั่งเศสในสมัยของโบนาปาร์ตและอาร์เธอร์ได้รวมภาพวาดของผมไว้ด้วย" ^{[ 1 ]}
• ซูและอลัน แกรนท์: แรนสันรวมใบหน้าของพวกเขาไว้ในแอนเดอร์สัน: ไซ ดิวิชั่น - "ซาตาน" ... ^{[ 1 ]}
• อาร์เธอร์ แรนสัน: ...แรนสันยังรวม "หัวของเขาเอง... ไว้ในกองศพที่ซาตานจินตนาการ" ในเรื่องเดียวกันด้วย^{[ 1 ]}
• Dez Skinn : ปรากฏตัวในButton Man ^{[ 1 ]}
• ปีเตอร์ โฮแกน : ปรากฏตัวในButton Man ^{[ 1 ]}
• Edward Berridge : ปรากฏตัวในAnderson, Psi - "Half Life" ^{[ 1 ]}

ผลงานการ์ตูนประกอบด้วย:

• แซฟไฟร์และเหล็กกล้า (ใน Look-In , 1979)
• แอนเดอร์สัน: แผนกพลังจิต (ร่วมกับอลัน แกรนท์ ):
  • "Triad" (ใน2000 AD #635-644, 1989)
  • Shamballa (มิถุนายน 2551, 224 หน้า, Rebellion, ISBN 978-1-905437-67-2):
    • "แชมบัลลา" (ในค.ศ. 2000 #700-711, 1990)
    • "เหตุผลที่จะร่าเริง" (ในนิตยสาร Judge Dredd Megazineเล่ม 2 ฉบับที่ 10 ปี 1992)
    • "แม่มด?" (ในนิตยสาร Judge Dredd Megazineเล่ม 2 ฉบับที่ 14 ปี 1992)
    • "อาการของพระเยซู" (ในนิตยสาร Judge Dredd Megazineเล่ม 2 ฉบับที่ 22-24 ปี 1993)
    • "ซาตาน" (ในJudge Dredd Megazineเล่ม 3 ฉบับที่ 1-7 ปี 1995)
    • "การประท้วง" (ในJudge Dredd Megazineเล่ม 3 ฉบับที่ 14 ปี 1996)
    • "R*Evolution" (ใน2000 AD #1263-1272, 2001)
  • "โปสการ์ดจากขอบโลก" (ตอนที่ 4) (ในนิตยสาร Judge Dredd Megazineเล่ม 2 ฉบับที่ 53 ปี 1994)
  • "Half-Life" (ในJudge Dredd Megazine #214-217, 2004)
  • "อาวุธทำลายล้างสูง" (ในJudge Dredd Megazine #221-226, 2004)
  • "Lock-in" (ในJudge Dredd Megazine #227-230, 2005)
  • "เมืองแห่งความตาย" (ในJudge Dredd Megazine #231-236, 2005)
  • "Lucid" (ในJudge Dredd Megazine #238-241, 2005)
• "เพื่อนร่วมทาง" (ร่วมกับแอนดรูว์ คาร์ทเมลในนิตยสาร Doctor Whoฉบับที่ 164-166 ปี 1990)
• Button Man (กับ John Wagner ):
  • "เล่ม 1: เกมแห่งการฆ่า" (ใน2000 AD #780-791, 1992, ปกอ่อน, 88 หน้า, สำนักพิมพ์Kitchen Sink Press , พฤษภาคม 1994, ISBN) 0-87816-276-3การพัฒนาการกบฏ , ปกแข็ง, สิงหาคม 2546, ISBN 1-904265-05-7ปกอ่อน มกราคม 2550 ISBN 1-905437-19-6)
  • "เล่มที่ 2: คำสารภาพของแฮร์รี่ เอ็กซ์ตัน" (ใน2000 AD #904-919, 1994, ปกอ่อน, 112 หน้า, สำนักพิมพ์ Rebellion, สิงหาคม 2003, ISBN) 1-905437-70-6)
  • "เล่มที่ 3: นักฆ่า นักฆ่า" (ใน นิตยสาร 2000 ADฉบับปี 2001 และฉบับที่ 1223-1233 ปี 2001)
• Mazeworld (ร่วมกับ Alan Grant, ปกอ่อน, 192 หน้า, สำนักพิมพ์ Rebellion, พฤศจิกายน 2011, ISBN ) 1-907992-48-0):
  • "เล่มหนึ่ง" (ใน2000 AD #1014-1023, 1996)
  • "เล่มสอง" (ใน2000 AD #1101-1110, 1998)
  • "เล่มที่สาม" (ใน2000 AD #1151-1160, 1999)
• Batman: Legends of the Dark Knight #52-53 (ร่วมกับ Alan Grant, DC Comics , 1993)
• แบทแมน: แกลเลอรี่ภาพอัศวินรัตติกาล (ดีซี คอมิกส์, 1996)
• Batman / Phantom Stranger (ร่วมกับ Alan Grant,ฉบับพิเศษ , DC Comics, 1997)
• X-Factor (นำแสดงโดยเจฟฟ์ เจนเซน , มินิซีรีส์ 4 ตอน,มาร์เวล คอมิกส์ , 2002)
• X-Treme X-Posé (ร่วมกับคริส แคลร์มอนต์ , มินิซีรีส์ 2 ตอน, มาร์เวลคอมิกส์, 2003)
• Soldier X #9-10 (ร่วมกับ Karl Bollers , Marvel Comics, 2003)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ