อาร์เธอร์ เรย์ ฮอว์กินส์
อาร์เธอร์ เรย์ ฮอว์กินส์ | |
|---|---|
ร้อยโท (จูเนียร์เกรด) เรย์ ฮอว์กินส์ ในเครื่องบิน F-6F เฮลแคทของเขา | |
| ชื่อเล่น | "เหยี่ยว" |
| เกิด | ( 1922-12-12 ) 12 ธันวาคม พ.ศ. 2465 |
| เสียชีวิต | 21 มีนาคม 2547 (2004-03-21) (อายุ 81 ปี) |
| ฝัง | |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
สาขา | กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา |
จำนวนปีที่ให้บริการ | 1942–1973 |
อันดับ | กัปตัน |
| หน่วย | ฝูงบินขับไล่ที่ 31 (VF-31) ฝูงบินขับไล่ที่ 191 (VF-191) |
| คำสั่ง | สถานีฐานทัพอากาศนาวิกโยธินอัตสึกิ |
ความขัดแย้ง | สงครามโลกครั้งที่สองสงครามเกาหลี |
| รางวัล | เนวีครอส (3) เลฌียงออฟเมอริท (2) ดิสทิงกัสเตดฟลายอิกซ์ (3) แอร์เมดัล (3) เพอร์ เพิลฮาร์ทเครื่องราชอิสริยาภรณ์สมบัติศักดิ์สิทธิ์ ชั้นที่ 3 (ญี่ปุ่น) |
| งานอื่นๆ | พิพิธภัณฑ์การบินกองทัพเรือแห่งชาติ |
อาร์เธอร์ เรย์ "ฮอว์ก" ฮอว์กินส์ (12 ธันวาคม 1922 – 21 มีนาคม 2004) เป็นนักบินนาวิกโยธินชาวอเมริกันและนักบินมือฉมังในสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเป็น นักบินมือฉมังอันดับสิบของ กองทัพเรือสหรัฐฯโดยมีชัยชนะทางอากาศ 14 ครั้ง
ชีวิตช่วงต้น
ฮอว์กินส์เกิดที่เมืองซาวาลลา รัฐเท็กซัสเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1922 เมื่ออายุ 19 ปี ในปี ค.ศ. 1942 เขาเข้าร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯหลังจากพี่ชายของเขา ซึ่งเป็นนักบินขับไล่ ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ เสียชีวิต จากการถูกยิงตกในแปซิฟิกใต้
อาชีพทหารเรือ
ทศวรรษ 1940
ฮอว์กินส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นนักบินนาวิกโยธินและได้รับยศเรือตรีเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1943 จากนั้นเขาได้ประจำการอยู่ที่ฝูงบินขับไล่ที่ 31 (VF-31)บนเรือบรรทุกเครื่องบินUSS Cabot (CVL-28) ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงตุลาคม 1944
ขณะบินจากคาบอตในปี 1944 ฮอว์กินส์ได้รับการบันทึกว่ายิงเครื่องบินข้าศึกตก 14 ลำที่ได้รับการยืนยัน และอีก 3 ลำที่น่าจะเป็นไปได้ โดยทั้งหมดเป็นการบินด้วยเครื่องบินF6F Hellcatชัยชนะครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นใกล้กับทรุกในวันที่ 29 เมษายน 1944 เมื่อเขายิงเครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโดของญี่ปุ่นที่กำลังโจมตีตก เพียงไม่กี่วินาทีหลังจากขึ้นบินจาก คาบอต[ 1 ] ต่อมาเขายิงเครื่องบินข้าศึกตก 3 ลำในวันที่ 19 มิถุนายน ระหว่างยุทธการทะเลฟิลิปปินส์หรือที่เรียกว่า "Marianas Turkey Shoot" 1 ลำในวันที่ 8 กรกฎาคม ระหว่างยุทธการที่กวม 5 ลำในวันที่ 13 กันยายน ใกล้กับมินดาเนาในหมู่เกาะฟิลิปปินส์และ 4 ลำในวันที่ 21 กันยายน ระหว่างยุทธการที่ลูซอนในฟิลิปปินส์
ฮอว์กินส์อาสาเข้ารับราชการทหารเป็นครั้งที่สองบนเรือUSS Belleau Wood (CVL-24) ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2488 เมื่อ VF-31 ถูกยุบ ฮอว์กินส์มีประวัติการรบที่ทำลายเครื่องบินบนพื้นดินได้ 39 ลำ และช่วยในการจมเรือรบ[ 2 ] เขา ได้รับเหรียญNavy Crossสามครั้งเหรียญ Distinguished Flying Crossสามครั้ง และเหรียญ Air Medalสาม ครั้ง [ 3 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่สองร้อยโทฮ อว์กินส์ได้เข้าร่วม ทีมแสดงการบินบลูแองเจิลส์ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1950 โดยขับ เครื่องบินขับไล่เครื่องยนต์ลูกสูบGrumman F8F Bearcat และต่อมา ขับเครื่องบินขับไล่เจ็ทGrumman F9F-2 Panther
ทศวรรษ 1950
เมื่อสงครามเกาหลีปะทุขึ้นในปี 1950 ฝูงบินบลูแองเจิลก็ถูกยุบ โดยนักบินส่วนใหญ่ได้ก่อตั้งฝูงบินขับไล่ที่ 191 (VF-191)ซึ่งมีฉายาว่า "ลูกแมวของซาตาน"ฮอว์กินส์ดำรงตำแหน่งรองผู้บังคับฝูงบินและบินปฏิบัติภารกิจรบ 40 ครั้งจากดาดฟ้าเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอสพรินซ์ตัน (CV-37)และมีส่วนร่วมในภารกิจทิ้งระเบิดด้วยเครื่องบินเจ็ตจากเรือบรรทุกเครื่องบินครั้งแรกของสงคราม
หลังสงครามเกาหลี ฝูงบินบลูแองเจิลได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ และเรือโทฮอว์กินส์ถูกเรียกตัวกลับมาทำหน้าที่เป็นหัวหน้าฝูงบินตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1953 ในช่วงเวลานี้ เขาเป็นนักบินคนแรกที่รอดชีวิต จาก การดีดตัวออกจากเครื่องบินความเร็วเหนือเสียง[ 4 ] [ 5 ] เขาอยู่ในท่ากลับหัว (คว่ำ) และอยู่ที่ระดับความสูงระหว่าง25,000 ฟุต (7,600 เมตร)ถึง32,000 ฟุต (9,800 เมตร)ในขณะที่เขาดีดตัวออก เนื่องจากเขาไม่สามารถเอื้อมถึงคันโยกก่อนดีดตัวออกได้เนื่องจากท่ากลับหัวของเขาหลังคาห้องนักบินจึงไม่แยกออก และเขาดีดตัวออกทางหลังคาห้องนักบิน ซึ่งอาจเป็นนักบินคนแรกที่ทำเช่นนั้นได้เช่นกัน[ 6 ]
ทศวรรษ 1960-1970
ในช่วงทศวรรษ 1960 ฮอว์กินส์ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการฐานทัพอากาศนาวิกโยธินอัตสึกิในญี่ปุ่น ซึ่งเขาทำงานเพื่อกู้คืนโบราณวัตถุของครอบครัวชาวญี่ปุ่นที่สูญหายไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จากผลงานนี้ เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์สมบัติศักดิ์สิทธิ์ ชั้นที่สามจากรัฐบาลญี่ปุ่น
ชีวิตช่วงบั้นปลายและครอบครัว
ฮอว์กินส์เกษียณอายุราชการจากกองทัพเรือสหรัฐฯ ในตำแหน่งกัปตันเมื่อปี 1973 และต่อมาได้ทำงานกับพิพิธภัณฑ์การบินกองทัพเรือแห่งชาติในเมืองเพนซาโคลารัฐฟลอริดาก่อนจะเกษียณอายุราชการในปี 1997 ในตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของพิพิธภัณฑ์
จิลล์ ฮอว์กินส์ โวทาว ลูกสาวของฮอว์กินส์ ได้เดินตามรอยเท้าของเขาและได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารยศเอนไซน์ในกองทัพเรือสหรัฐฯ โดยสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯ ในปี 1980 ในฐานะสมาชิกของรุ่นแรกที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารเรือซึ่งมีผู้หญิงรวมอยู่ด้วย เธอเกษียณอายุราชการจากกองทัพเรือสำรองในตำแหน่งกัปตันในปี 2010 [ 7 ] [ 8 ]
ในปี 1984 ฮอว์กินส์ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศการบินแห่งชาติและในปี 2001 เข้าสู่หอเกียรติยศการบินแห่งรัฐเท็กซัส ในปี 2006 กัปตันฮอว์กินส์ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศการบินของกองทัพเรือ
ฮอว์กินส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2547 ที่เพนซาโคลา รัฐฟลอริดา เขาถูกฝังที่สุสานแห่งชาติบาร์รันคัส[ 9 ]
รางวัลและเครื่องราชอิสริยาภรณ์
เหรียญกล้าหาญเนวีครอสชั้นที่ 1

- ร้อยโท อาเธอร์ เรย์ ฮอว์กินส์
- กองทัพเรือสหรัฐฯ
- วันที่ปฏิบัติการ: 13 กันยายน 1944
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา มีความยินดีที่จะมอบเหรียญกล้าหาญเนวีครอสให้แก่ ร้อยโท (ในขณะนั้นคือ ร้อยโทชั้นตรี) อาเธอร์ เรย์ ฮอว์กินส์ แห่งกองทัพเรือสำรองสหรัฐฯ สำหรับความกล้าหาญเป็นพิเศษในการปฏิบัติการต่อต้านข้าศึก ขณะปฏิบัติหน้าที่เป็นนักบินเครื่องบินขับไล่ประจำเรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรือ ในฝูงบินขับไล่ที่ 31 (VF-31) สังกัดเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส แคบอต (CVL-28) ในการปฏิบัติการต่อต้านกองกำลังข้าศึกในบริเวณใกล้เคียงหมู่เกาะฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 13 กันยายน 1944 ร้อยโทฮอว์กินส์ได้เข้าร่วมในปฏิบัติการขึ้นบินก่อนรุ่งสางเพื่อโจมตีเครื่องบินข้าศึกที่มีจำนวนมากกว่าอย่างมาก เขาได้ฝ่าฟันกระสุนปืนต่อต้านอากาศยานอย่างหนักจากฐานที่ตั้งภาคพื้นดิน และโจมตีอย่างไม่ลดละในระดับความสูงต่ำอย่างอันตราย ท่ามกลางกระสุนปืนต่อต้านอากาศยานของข้าศึกอย่างหนัก จนสามารถยิงเครื่องบินขับไล่ของญี่ปุ่นตกได้ 5 ลำ และสร้างความเสียหายให้กับเครื่องบินข้าศึกอีก 3 ลำ ด้วยทักษะการบินอันยอดเยี่ยม จิตวิญญาณการต่อสู้ที่ดุดัน และความจงรักภักดีต่อหน้าที่อย่างไม่ย่อท้อ ร้อยโทฮอว์กินส์ได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของปฏิบัติการสำคัญครั้งนี้ ซึ่งเป็นการสร้างเกียรติประวัติสูงสุดให้แก่ตนเองและกองทัพเรือสหรัฐฯ
เหรียญกล้าหาญเนวีครอสลำดับที่ 2

- ร้อยโท อาเธอร์ เรย์ ฮอว์กินส์
- กองทัพเรือสหรัฐฯ
- วันที่ปฏิบัติการ: 21 กันยายน 1944
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา มีความยินดีที่จะมอบดาวทองแทนการมอบเหรียญกล้าหาญแห่งกองทัพเรือครั้งที่สอง ให้แก่ ร้อยโท (ในขณะนั้นคือ ร้อยโทชั้นตรี) อาเธอร์ เรย์ ฮอว์กินส์ แห่งกองทัพเรือสำรองสหรัฐฯ สำหรับความกล้าหาญเป็นพิเศษในการปฏิบัติการต่อต้านข้าศึก ขณะปฏิบัติหน้าที่เป็นนักบินเครื่องบินขับไล่ประจำเรือบรรทุกเครื่องบิน สังกัดฝูงบินขับไล่ที่ 31 (VF-31) ประจำการบนเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส แคบอต (CVL-28) ในการปฏิบัติการต่อต้านกองกำลังญี่ปุ่นในบริเวณใกล้เคียงหมู่เกาะฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 21 กันยายน 1944 ด้วยความกล้าหาญในการรบ ร้อยโทฮอว์กินส์ได้เข้าร่วมในการโจมตีทางอากาศครั้งแรกต่อสนามบินสำคัญของข้าศึก และด้วยยุทธวิธีที่กล้าหาญและจิตวิญญาณการต่อสู้ของเขา เขาสามารถยิงเครื่องบินข้าศึกตกได้ 4 ลำ และสร้างความเสียหายให้กับอีก 1 ลำ ด้วยความมุ่งมั่นและไม่ย่อท้อ เขาได้ทำการโจมตีด้วยปืนกลในระดับต่ำอย่างอันตรายท่ามกลางการยิงต่อต้านอากาศยานอย่างหนัก เพื่อสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อเครื่องบินข้าศึกที่จอดอยู่ข้างรันเวย์ ความกล้าหาญส่วนตัวอันยิ่งใหญ่ ความคิดริเริ่มที่ชาญฉลาด และความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่ของเขา สอดคล้องกับประเพณีอันสูงสุดของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
เหรียญกล้าหาญเนวีครอสลำดับที่ 3

- ร้อยโท อาเธอร์ เรย์ ฮอว์กินส์
- กองทัพเรือสหรัฐฯ
- วันที่ปฏิบัติการ: 24 กรกฎาคม 2488
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา มีความยินดีที่จะมอบดาวทองดวงที่สอง แทนรางวัลกางเขนแห่งกองทัพเรือครั้งที่สาม ให้แก่ ร้อยโท (ในขณะนั้นคือ ร้อยโทชั้นตรี) อาเธอร์ เรย์ ฮอว์กินส์ แห่งกองทัพเรือสำรองสหรัฐฯ สำหรับความกล้าหาญเป็นพิเศษในการปฏิบัติการต่อต้านข้าศึก ขณะปฏิบัติหน้าที่เป็นนักบินเครื่องบินขับไล่ประจำเรือบรรทุกเครื่องบิน และหัวหน้าฝูงบินขับไล่ที่ 31 (VF-31) สังกัดเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส แคบอต (CVL-28) ในการปฏิบัติการต่อต้านกองเรือหลักของญี่ปุ่นที่ท่าเรือคุเระ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1945 ร้อยโทฮอว์กินส์ได้ฝ่าฟันกระสุนปืนต่อต้านอากาศยานอย่างหนักหน่วงอย่างไม่เกรงกลัว และได้โจมตีเรือรบอิเสะของข้าศึก อย่างดุเดือด จนสามารถยิงโดนเป้าหมายโดยตรง และมีส่วนสำคัญในการทำลายเรือรบของข้าศึกในที่สุด ความสามารถในการบินที่เชี่ยวชาญและความเสียสละอย่างกล้าหาญของเขา สอดคล้องกับประเพณีอันสูงสุดของกองทัพเรือสหรัฐฯ