เพอร์รี่ เมสัน
เรย์มอนด์ เบอร์รับบทเป็น เพอร์รี เมสัน ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องเพอร์รี เมสัน ทาง ช่อง CBSจากปกนิตยสารLook ฉบับวันที่ 10 ตุลาคม 1961
ปรากฏตัวครั้งแรก	คดีกรงเล็บกำมะหยี่ (1933)
สร้างโดย	เอิร์ล สแตนลีย์ การ์ดเนอร์
แสดงโดย	วอร์เรน วิลเลียม ริคาร์โด คอร์เตซโดนัลด์ วูดส์ บาร์ตเลตต์ โรบินสันซานโตสออร์เตกา โดนัลด์ บริกส์จอห์น ลาร์กิน เร ย์ มอนด์ เบอร์ มอนเตมาร์คแฮมแมทธิว ไรส์
ข้อมูลภายในจักรวาล
อาชีพ	ทนายความ
สัญชาติ	อเมริกัน

เพอร์รี เมสันเป็นทนายความฝ่ายจำเลย ชาวอเมริกัน ในนิยายสืบสวนสอบสวนที่เขียนโดยเอิร์ล สแตนลีย์ การ์ดเนอร์เพอร์รี เมสัน ปรากฏตัวในนิยาย 82 เล่มและเรื่องสั้น 4 เรื่อง โดยทั้งหมดเกี่ยวข้องกับลูกความที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม โดยมักจะเน้นไปที่การพิจารณาคดีเบื้องต้นหรือการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน เมสันมักจะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของลูกความโดยการหาฆาตกรตัวจริง ตัวละครนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเอิร์ล โรเจอร์สทนายความฝ่ายจำเลยในลอสแอนเจลิส^{[ 1 ]}

เพอร์รี เมสันได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และ รายการวิทยุที่ออกอากาศยาวนาน^{[ 2 ]}ตามมาด้วยการดัดแปลงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด คือซีรีส์โทรทัศน์Perry Mason ทางช่อง CBS (1957–1966) นำแสดงโดยเรย์มอนด์ เบอร์ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องที่สองThe New Perry Masonนำแสดงโดยมอนเต มาร์คแฮม ออกอากาศตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1974 ภาพยนตร์โทรทัศน์Perry Masonจำนวน 30 เรื่องออกอากาศตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1995 โดยเบอร์กลับมารับบทเดิมใน 26 เรื่องจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1993 ^{[ 3 ]}ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องที่สามPerry Masonทางช่อง HBOนำแสดงโดยแมทธิว ไรส์ออกอากาศตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2023

ซีรีส์เพอร์รี เมสัน ติดอันดับที่สามในสิบซีรีส์หนังสือขายดีที่สุดในปี 2015 สำนักพิมพ์Ankerwycke ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ในเครือของ สมาคมเนติบัณฑิตอเมริกันได้เริ่มนำหนังสือเพอร์รี เมสันของ Gardner กลับมาตีพิมพ์ใหม่ หลังจากที่เคยหมดสต็อกในสหรัฐอเมริกาไปแล้ว

ในวัยเด็ก การ์ดเนอร์อ่านนิตยสารYouth's Companionซึ่งตีพิมพ์โดยบริษัท Perry Mason ซึ่งเป็นชื่อที่เขายืมมาใช้ในภายหลังสำหรับทนายความในนิยายของเขา^{[ 4 ]}การ์ดเนอร์ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครของเมสันในนวนิยายเรื่องก่อนๆ ในขณะที่ความรู้เกี่ยวกับตัวละครของเขาส่วนใหญ่ถือเป็นเรื่องที่เข้าใจกันอยู่แล้วในผลงานเรื่องหลังๆ ซีรีส์โทรทัศน์ และภาพยนตร์ ในนวนิยายเรื่องแรก ( The Case of the Velvet Claws , 1933) เมสันอธิบายตัวเองว่า:

"คุณจะพบว่าผมเป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านการพิจารณาคดี และงานด้านคดีอาญามากมาย... ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญในการช่วยเหลือผู้คนให้พ้นจากปัญหา พวกเขามาหาผมเมื่อพวกเขามีปัญหาสารพัด และผมก็จัดการให้พวกเขา ... ถ้าคุณไปสอบถามเกี่ยวกับผมผ่านทนายความด้านครอบครัวหรือทนายความด้านบริษัท พวกเขาอาจจะบอกคุณว่าผมเป็นคนหลอกลวง ถ้าคุณไปสอบถามเกี่ยวกับผมผ่านเจ้าหน้าที่ในสำนักงานอัยการเขต เขาจะบอกคุณว่าผมเป็นคู่ต่อสู้ที่อันตราย แต่เขาไม่รู้จักผมมากนัก" ^{[ 5 ]}

การ์ดเนอร์พรรณนาถึงเมสันว่าเป็นทนายความที่ไม่ย่อท้อ สนใจคดีที่ซับซ้อนและไม่ธรรมดาซึ่งดูเหมือนจะไม่มีทางชนะ เขามักรับลูกความตามใจชอบ โดยอาศัยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับปัญหาของพวกเขา ด้วยค่าธรรมเนียมเริ่มต้นเพียงเล็กน้อย และออกค่าใช้จ่ายในการสืบสวนคดีเองเมื่อจำเป็น ในเรื่อง The Case of the Caretaker's Cat (1935) คู่ปรับสำคัญของเขา อัยการเขตแฮมิลตัน เบอร์เกอร์กล่าวว่า:

"คุณเป็นนักสืบที่ดีกว่าทนายความ เมื่อคุณตั้งใจที่จะหาทางแก้ไขคดีอาชญากรรม คุณจะค้นพบความจริง" ^{[ 6 ]}

ในภาพยนตร์เรื่อง The Case of the Moth-Eaten Mink (1952) ผู้พิพากษาที่เห็นเหตุการณ์หนึ่งในกลยุทธ์ที่แปลกประหลาดของเมสันกล่าวว่า:

"คุณเมสัน...บางครั้งคุณก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากซึ่งคุณสามารถแก้ไขได้ด้วยวิธีการที่ผิดปกติซึ่งมักจะถูกต้องตามกฎหมาย ศาลรู้สึกว่าคุณมีความสามารถอย่างเต็มที่ในการดูแลผลประโยชน์ของตนเองและผลประโยชน์ของลูกค้า" ^{[ 7 ]}

อีกหนึ่งคู่ปรับที่มักปรากฏตัวบ่อยครั้ง คือ ร้อยโทอาเธอร์ แทร็กก์ แห่งหน่วยสืบสวนคดีฆาตกรรม ได้พูดคุยกับเมสันเกี่ยวกับแนวทางการใช้กฎหมายของเขา เมสันกำลังพักฟื้นจากการถูกวางยาพิษ และแทร็กก์กำลังทำการสืบสวน ในหนังสือเรื่อง "คดีของยุงง่วง" (1943) เขาพูดว่า:

"รู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้เป็นเหยื่อบ้างสักครั้ง? … คุณเคยปกป้องอาชญากรมาตลอด และตอนนี้คุณก็ได้เห็นอีกด้านหนึ่งของเรื่องราวแล้ว" "ไม่ใช่ 'การปกป้องอาชญากร'" เมสันประท้วงอย่างไม่พอใจ "ผมไม่ เคย ปกป้องอาชญากรคนไหนเลย  ผมเพียงแค่เรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างเป็นระเบียบและยุติธรรม ... กระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้องคือการคุ้มครองตัวผมเองจากการถูกตัดสินอย่างไม่เป็นธรรม ในความคิดของผม นั่นคือการปกครอง นั่นคือกฎหมายและความสงบเรียบร้อย" ^{[ 8 ]}

นอกเหนือจากสิ่งที่ปรากฏในนวนิยายแล้ว ข้อมูลเกี่ยวกับเพอร์รี เมสันมีน้อยมาก ครอบครัว ชีวิตส่วนตัว ภูมิหลัง และการศึกษาของเขาไม่ได้ถูกบรรยายไว้ ในบทแรกของThe Case of the Sleepwalker's Niece (1935) ระบุว่าราศีของเขาคือราศีสิงห์ เมสันมีความสัมพันธ์ทางอาชีพกับพอล เดรก เดลลา สตรีท เป็นความสนใจทางโรแมน ติกที่ชัดเจนเพียงคนเดียวของเมสัน แม้ว่าจะไม่ได้ระบุอย่างแน่ชัดก็ตาม เขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ เนื่องจากบางครั้งเขาถูกปลุกให้ตื่นเพื่อไปทำงานที่ออฟฟิศ เขาไม่ต้อนรับแขกที่บ้าน รสนิยมด้านอาหารของเขาแสดงให้เห็นในฉากร้านอาหาร และเขาถูกบรรยายว่าเป็นนักขับรถที่ยอดเยี่ยมผ่านการไล่ล่าด้วยรถยนต์เป็นครั้งคราว นอกเหนือจากรายละเอียดที่จำกัดเหล่านี้แล้ว ยังมีคำอธิบายลักษณะทางกายภาพของเมสันน้อยมาก^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1930 ไม่ได้อิงตามตัวละครที่ปรากฏในหนังสืออย่างใกล้ชิด และมีเนื้อเรื่องและการพัฒนาตัวละครที่ไม่ถือว่าเป็นแบบแผนในงานและการดัดแปลงในภายหลัง ตัวอย่างเช่น ในภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง เมสันแต่งงานกับเดลลา สตรีท เลขานุการที่ทำงานด้วยกันมานาน ในขณะที่พอล เดรก กลายมาเป็นสปัดซี เดรก ตัวละครตลกคู่หู^{[ 10 ]}

ในทำนองเดียวกัน ซีรีส์โทรทัศน์ก็แตกต่างจากหนังสืออย่างมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นในทางปฏิบัติ เนื่องจากมีนวนิยายเพอร์รี เมสันเขียนขึ้นทั้งหมดเพียงประมาณ 80 เล่ม และมีซีรีส์โทรทัศน์มากกว่า 270 ตอน ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้องสร้างเนื้อหาขึ้นใหม่เป็นจำนวนมาก รวมถึงฉากหลัง โครงเรื่อง และตัวละคร ซึ่งการ์ดเนอร์ไม่ได้นำมาใช้ในนวนิยายชุดต่อเนื่องของเขาเลย การ์ดเนอร์เขียนนวนิยายเพอร์รี เมสันเพิ่มอีกกว่า 30 เล่มระหว่างปี 1957 ซึ่งเป็นปีที่ซีรีส์โทรทัศน์เริ่มออกอากาศ จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1970

ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้มีเบาะแสบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เมสันเคยทำในอดีต ในตอน "คดีขีปนาวุธหลงทาง " เมสันกล่าวว่าเขาเคยรับราชการในกองทัพเรือที่ เกาะ อูลิติในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในตอน "คดีสมบัติเดินทาง"เขากล่าวว่าเขาเคยประจำการอยู่บนเรือกวาดทุ่นระเบิด และในตอน "คดีระเบิดหลอกลวง"เขากล่าวว่าเขาอยู่บนดาดฟ้าเรือพิฆาตในมหาสมุทรแปซิฟิกเมื่อห้องเครื่องยนต์ระเบิด

ซีรีส์ของ HBO นำเสนอเขาในฐานะนักสืบเอกชนที่ผันตัวมาเป็นทนายความเพื่อกอบกู้คดีที่เขากำลังทำอยู่ ในซีรีส์นี้ เขาอาศัยอยู่ในซากฟาร์มโคนมที่ตกทอดกันมาในครอบครัวอย่างน้อยสองรุ่น นอกจากนี้เขายังเป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1โดยได้รับการปลดประจำการด้วย " ตั๋วสีฟ้า " (ซึ่งมีความหมายเชิงลบ) หลังจากมีรายงานว่าเขาทำการุณยฆาตเพื่อนร่วมรบที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการโจมตีด้วยแก๊สพิษและไม่สามารถหนีรอดได้ ในตอนแรก เมสันมีรอยสักรูปกากบาทแห่งลอร์เรนพร้อมหมายเลข 79 และข้อความ "ทหารราบ" ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาเป็นทหารราบในกองพลที่ 79ซึ่งสัญลักษณ์กากบาทหมายถึงการรับใช้ชาติในฝรั่งเศสระหว่างสงคราม เมสันยังเป็นคนติดเหล้า เป็นพ่อที่หย่าร้าง และกำลังดิ้นรนเพื่อรักษากรรมสิทธิ์ในฟาร์มของพ่อแม่ที่เสียชีวิตไปแล้ว

Julian Symonsตั้งข้อสังเกตว่า Erle Stanley Gardner "ใช้เวลามากกว่า 20 ปีในการฝึกฝนกฎหมายในแคลิฟอร์เนีย และความรู้ที่เขาได้รับนั้นถูกนำไปใช้ประโยชน์อย่างดีในเรื่องราวของ Perry Mason ซึ่งขึ้นอยู่กับประเด็นทางกฎหมาย นิติเวชศาสตร์ หรือวิทยาศาสตร์ที่ชาญฉลาดราวกับกลไกนาฬิกา … และยังขาดการสร้างตัวละครโดยสิ้นเชิงอีกด้วย" ^{[ 11 ]}

แม้ว่านวนิยายของเมสันส่วนใหญ่จะเป็นนิยายแนวเยาวชนที่เริ่มต้นอาชีพการเขียนของแกรดเนอร์ แต่ก็มีความพิเศษตรงที่ปริศนาฆาตกรรมมักนำเสนอสองทางออก: ทางออกที่สมเหตุสมผลแต่ไม่ถูกต้องซึ่งเจ้าหน้าที่เชื่อ โดยที่ลูกความของเมสันดูเหมือนจะมีความผิด และคำอธิบายทางเลือกที่ลูกความบริสุทธิ์และบุคคลอื่นเป็นผู้ก่ออาชญากรรม ในกรณีส่วนใหญ่ ครึ่งหลังของนวนิยายแต่ละเล่มจะอุทิศให้กับฉากในศาลซึ่งเมสันนำเสนอคำอธิบายทางเลือกและพิสูจน์ต่อศาล “เป็นความจริงอย่างยิ่งที่ผู้เขียนของเราทำงานตามสูตร ในแง่หนึ่ง พล็อตเรื่องไม่เคยเปลี่ยนแปลง” ฌาคส์ บาร์ซุน เขียนไว้ “เมื่อกล่าวเช่นนี้แล้ว ก็ต้องเสริมว่าความหลากหลายของบุคคลและสถานการณ์ และความเฉลียวฉลาดในการประดิษฐ์รายละเอียดที่แกรดเนอร์คิดขึ้นมาในคดีนับสิบๆ คดีของเขานั้นน่าทึ่งและน่าหลงใหล” ^{[ 12 ]}

จุดเด่นของเรื่องราวเหล่านี้คือ เมื่อเมสันรับคดี โดยมีเดลลา สตรีท เลขาของเขา และพอล เดรก นักสืบเอกชนคอยช่วยเหลือ เขาจะบิดเบือนหลักฐานโดยใช้กลยุทธ์ที่แปลกประหลาด บางครั้งก็พิสดาร เพื่อหลอกล่อตำรวจ—อย่างไรก็ตาม ยกเว้นในนวนิยายเล่มแรกๆ เขาจะทำเช่นนั้นโดยอยู่ภายในขอบเขตของจริยธรรม

เดลลา ฉันยืนยันว่าทนายความไม่จำเป็นต้องนั่งรอจนกว่าพยานจะขึ้นให้การ แล้วจึงทดสอบความจำของพยานด้วยการถามคำถามเพียงอย่างเดียว ถ้าหากข้อเท็จจริงสามารถสลับสับเปลี่ยนได้จนทำให้พยานซึ่งไม่แน่ใจในเรื่องราวของตนเองเกิดความสับสน และถ้าทนายความไม่ได้ปกปิด ซ่อนเร้น หรือบิดเบือนหลักฐานใดๆ ฉันคิดว่าทนายความมีสิทธิที่จะทำเช่นนั้น

อิทธิพลของซีรีส์โทรทัศน์ทำให้ประชาชนทั่วไปเข้าใจผิดว่าเมสันเป็นคนมีจริยธรรมสูง อย่างไรก็ตาม ในนวนิยายเรื่องแรกๆ เมสันก็ไม่ได้ลังเลที่จะใช้กลยุทธ์ที่น่าสงสัยเพื่อชนะคดี ในเรื่อง The Case of the Counterfeit Eye (1935) เขาละเมิดกฎหมายหลายครั้ง รวมถึงการสร้างหลักฐานเท็จ (ดวงตาแก้ว) เมสันบิดเบือนหลักฐานและพยาน ส่งผลให้ฆาตกรพ้นผิดในเรื่อง The Case of the Howling Dog (1934) ส่วนเรื่อง The Case of the Curious Bride (1934) นั้น...

...เป็นหนังสือเพอร์รี เมสันที่ดีเล่มหนึ่ง ยกเว้นข้อบกพร่องใหญ่ข้อหนึ่ง ซึ่งผู้เขียนคงไม่กระทำผิดซ้ำในภายหลัง นั่นคือ เขาบิดเบือนหลักฐาน โดยให้เพื่อนย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์และให้การเป็นพยานเกี่ยวกับสภาพของกริ่งประตู... ทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายใจว่าบางทีการฆาตกรรมอาจไม่ได้เกิดขึ้นอย่างที่เมสันสร้างขึ้นมาก็ได้

ในนวนิยายเรื่องหลังๆ อาชญากรรมเดียวที่เขาดูเหมือนจะก่อคือการบุกรุกโดยไม่ได้รับอนุญาตในขณะที่เขากับพอล เดรกกำลังค้นหาหลักฐาน ถึงกระนั้น เขาก็คาดหวังว่าจะสามารถแก้ต่างจนนำไปสู่การพ้นผิดได้ แฮมิลตัน เบอร์เกอร์มักรู้สึกอยู่เสมอว่าเมสันทำอะไรผิดกฎหมาย แต่ก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้ การ์ดเนอร์ได้เขียนคำนำในนวนิยายเรื่องหลังๆ หลายเรื่องเพื่อเป็นการยกย่องเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพและพยาธิแพทย์นิติเวช ซึ่งงานของพวกเขามีบทบาทสำคัญในการไขคดี การ์ดเนอร์ได้สอดแทรกความคิดของเขาเกี่ยวกับความสำคัญของการชันสูตรศพอย่างถูกต้องลงในนวนิยายเกี่ยวกับเมสันหลายเรื่อง ตัวอย่างเช่น ในเรื่อง The Case of the Fugitive Nurseบันทึกทางทันตกรรมมีบทบาทสำคัญในการระบุตัวตนของศพที่ถูกเผา ในเรื่องเดียวกันนั้น ยังมีการตรวจสอบความเป็นไปได้ในการใช้สารเติมแต่งเพื่อติดตามการขายยาเสพติดทางการแพทย์อย่างผิดกฎหมายด้วย

นักวิจารณ์รัสเซล บี. ไนย์ระบุรูปแบบในนวนิยายของ การ์ดเนอร์ โดยอธิบายว่ามีความเป็นทางการเหมือนกับละครโนห์ของญี่ปุ่นเขาอธิบายว่าโครงเรื่องค่อนข้างตายตัว:

• มีการนำเสนอคดีของทนายความเพอร์รี เมสัน
• เมสันและลูกทีมของเขาทำการสืบสวน
• ลูกความของเมสันถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิด
• การตรวจสอบเพิ่มเติมจึงเริ่มต้นขึ้น
• การพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้นแล้ว
• ในการรัฐประหารในศาล เมสันนำเสนอหลักฐานใหม่และมักจะทำให้ผู้กระทำผิดกฎหมายสารภาพผิด^{[ 13 ]}

ซีรีส์ Perry Mason ติดอันดับสามในบรรดาซีรีส์หนังสือขายดีโดยมียอดขาย 300 ล้านเล่ม^{[ 14 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 สมาคมเนติบัณฑิตอเมริกันได้ประกาศว่าสำนักพิมพ์ใหม่ของตน Ankerwycke จะนำนวนิยาย Perry Mason ของ Gardner กลับมาตีพิมพ์ใหม่ นวนิยายห้าเล่มแรกที่ประกาศว่าจะวางจำหน่ายในรูปแบบปกอ่อนได้แก่The Case of the Velvet Claws , The Case of the Sulky Girl , The Case of the Lucky Legs, The Case of the Howling Dog และThe Case of the Curious Bride ^{[ 15 ]}หนังสือ Perry Mason หมดจากตลาดในสหรัฐอเมริกาแล้ว^{[ 16 ] : 760}

ตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ในเรื่องราวของเพอร์รี เมสัน ได้แก่ ตัวละครต่อไปนี้:

• เพอร์รี เมสัน: ทนายความแห่งลอสแอนเจลิส ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายเรื่อง " คดีกรงเล็บกำมะหยี่" (The Case of the Velvet Claws ) ในปี 1933
• เดลลา สตรีท : เลขานุการส่วนตัวของเมสัน ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายเรื่อง " คดีกรงเล็บกำมะหยี่" (The Case of the Velvet Claws ) ในปี 1933
• พอล เดรก : นักสืบเอกชนที่ปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายเรื่อง " คดีกรงเล็บกำมะหยี่" (The Case of the Velvet Claws ) ในปี 1933
• แฮมิลตัน เบอร์เกอร์ : อัยการเขตที่ปรากฏในนวนิยายปี 1935 เรื่องThe Case of the Counterfeit Eye ^{[ 16 ] : 1177}
• ร้อยโทอาเธอร์ แทร็กก์: เจ้าหน้าที่สืบสวนคดีฆาตกรรมของตำรวจที่ปรากฏในนวนิยายปี 1940 เรื่องThe Case of the Silent Partner ^{[ 16 ] : 487}
• Gertie Lade: พนักงานโอเปเรเตอร์ของ Mason ซึ่งเป็น "คนโรแมนติกที่รักษาไม่หาย" ได้รับการแนะนำในนวนิยายปี 1939 เรื่อง^The Case of the Rolling Bones [ ^{16 ] : 1783, 4512}และปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในซีรีส์ทางโทรทัศน์ CBS
• จ่าโฮลคอมบ์: นักสืบคดีฆาตกรรมที่มักปรากฏในนวนิยายยุคแรกๆ แต่ปรากฏในซีรีส์ทางโทรทัศน์ CBS เพียงสองตอนเท่านั้น ในนวนิยาย โฮลคอมบ์ถูกพรรณนาว่าเป็น คนโหดร้าย สวมหมวก ทรงเดอร์บี้และสูบซิการ์ อย่างน้อยในนวนิยายหนึ่งเล่ม มีการบอกเป็นนัยว่าพอล เดรกเคยเอาชนะเขาในการต่อสู้ด้วยหมัดมาก่อน และเต็มใจที่จะทำเช่นนั้นอีก ทำให้โฮลคอมบ์ต้องระมัดระวังตัวเมื่ออยู่ใกล้เขา^{[ 16 ] : 8976}
• คาร์ล แจ็กสัน: เสมียนกฎหมายในสำนักงานกฎหมายของเมสัน ปรากฏตัวในนวนิยายและบางตอนของซีรีส์ทางโทรทัศน์ CBS เรื่องPerry Mason ^{[ a ]}
• เดวิด กิเดียน: ผู้ช่วยด้านกฎหมายหนุ่มที่ทำงานร่วมกับเมสันในซีรีส์ทางช่อง CBS-TV จำนวน 9 ตอน^{[ 29 ]}
• ร้อยโท แอนดี้ แอนเดอร์สัน: เจ้าหน้าที่สืบสวนคดีฆาตกรรมในซีรีส์ทางช่อง CBS
• ร้อยโท สตีฟ ดรัมม์: เจ้าหน้าที่สืบสวนคดีฆาตกรรมของตำรวจในซีรีส์ทางช่อง CBS
• Terrance Clay: เจ้าของร้านอาหารและเพื่อนของ Mason ในซีรีส์ทาง CBS-TV ^{[ 30 ]}
• พอล เดรก จูเนียร์: ลูกชายของพอล เดรก ซึ่งเป็นนักสืบเอกชนเช่นกัน ปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องเพอร์รี เมสัน 9 ตอนแรก
• Ken Malansky: ทนายความที่เข้ามาแทนที่ Paul Drake, Jr. ในภาพยนตร์โทรทัศน์ 21 เรื่อง
• ร้อยโท เอ็ด บร็อก: ผู้บัญชาการตำรวจในภาพยนตร์โทรทัศน์หลายเรื่อง
• ไมเคิล เรสตัน: อัยการเขตในภาพยนตร์โทรทัศน์แปดเรื่อง
• เอมี่ เฮสติงส์: แฟนสาวของเคน มาลันสกี และผู้ช่วยของเมสันในภาพยนตร์โทรทัศน์สามเรื่อง^{[ 16 ] : 40132, 40183, 40254}
• Elinor Harrelson: ผู้พิพากษาในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Perry Mason จำนวน 7 ตอน^{[ 16 ] : 14862}
• บาร์บารา ออกัสต์: อัยการเขตในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องเพอร์รี เมสันสองเรื่อง^{[ 16 ] : 40231}

ในการพิจารณาให้ความเห็นชอบต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาในเดือนกรกฎาคม 2552 นางโซเนีย โซโตมายอร์ผู้ได้รับการ เสนอชื่อเป็นผู้พิพากษา ศาลฎีกาได้กล่าวเกริ่นนำเกี่ยวกับบทบาทของอัยการโดยระบุว่า เธอได้รับแรงบันดาลใจจากการชม ซีรีส์โทรทัศน์ เรื่องเพอร์รี เมสันในวัยเด็ก

ฉันได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรายการโทรทัศน์รายการหนึ่งที่จุดประกายความปรารถนาของฉันในการเป็นอัยการ และรายการนั้นก็คือเพอร์รี เมสัน … ในตอนหนึ่งของรายการ ในตอนท้ายของตอน … เพอร์รีพูดกับอัยการว่า “มันคงทำให้คุณเจ็บปวดไม่น้อยที่ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในคดีของคุณ แต่กลับถูกยกฟ้อง” และอัยการก็เงยหน้าขึ้นและพูดว่า “ไม่ หน้าที่ของผมในฐานะอัยการคือการทำความยุติธรรม และความยุติธรรมจะเกิดขึ้นเมื่อคนผิดถูกตัดสินลงโทษ และเมื่อคนบริสุทธิ์ไม่ถูกตัดสินลงโทษ” และผมคิดกับตัวเองว่ามันน่าทึ่งมากที่ได้ทำหน้าที่นั้น … ^{[ 31 ]}

นวนิยายเรื่องเพอร์รี เมสัน เป็นแรงบันดาลใจให้โรเบิร์ต เอ็ม. เบลล์อดีตหัวหน้าผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งรัฐแมริแลนด์มาเป็นทนายความ “ผมเคยอ่านนวนิยายเหล่านั้นตอนเด็กๆ” เขากล่าวในปี 2012 “ผมรู้สึกว่าทนายความสามารถทำสิ่งดีๆ ให้กับผู้คนได้ และมีความสำคัญต่อชุมชนของเรา นั่นคือสิ่งที่ผมอยากทำ” ^{[ 32 ]}

นักร้องOzzy Osbourneได้ปล่อยเพลงชื่อ "Perry Mason" ในอัลบั้มOzzmosisเมื่อปี 1995 ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมือสังหารที่ปลอมตัวเป็นจิตรกร และมีเพียงอัจฉริยะอย่าง Perry Mason เท่านั้นที่จะเปิดโปงเขาได้

ในซีรีส์โทรทัศน์ของ BBC เรื่องMay to December (1989) ทนายความชาวอังกฤษคนหนึ่งอ้างอิงถึงนวนิยายเรื่องเพอร์รี เมสันหลายเล่ม เขายังมีรูปภาพของเรย์มอนด์ เบอร์อยู่ในสำนักงาน และพูดคุยกับรูปภาพนั้นด้วย

• เพอร์รี เมสันถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2014 ที่Wayback Machineในสารานุกรมโทรทัศน์ของพิพิธภัณฑ์การสื่อสารกระจายเสียง
• ฐานข้อมูลและแกลเลอรีปกหนังสือการ์ตูนของ Dell ที่สร้างจากรายการทีวี
• หนังสือเกี่ยวกับรายการทีวีเพอร์รี เมสันถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2009 ที่Wayback Machineโดย Brian Kelleher และ Diana Merrill [ลิงก์นี้ดูเหมือนจะใช้งานไม่ได้แล้ว]
• เพอร์รี เมสัน (วิทยุ)ที่Internet Archive
• วิกิซีรีส์ทีวีเรื่องเพอร์รี เมสัน [ลิงก์นี้ดูเหมือนจะใช้งานไม่ได้แล้ว]