หุบเขาอารยัน
หุบเขาอารยัน ภูมิภาคดะห์ฮานู[หมายเหตุ 1 ] | |
|---|---|
ภูมิภาค | |
หุบเขาอารยันในลาดักห์ ประเทศอินเดีย | |
| พิกัด: 34°36′N 76°31′E / 34.60°N 76.51°E / 34.60; 76.51 | |
| ประเทศ | อินเดีย |
| ดินแดนสหภาพ | ลาดักห์ |
| เขต | เลห์และคาร์กิล[ 1 ] |
| ระดับความสูงสูงสุด | 3,000 เมตร (10,000 ฟุต) |
| ระดับความสูงต่ำสุด | 2,700 เมตร (9,000 ฟุต) |
| ประชากร (2011) | |
• ที่อยู่อาศัยของมนุษย์ | 3,727 |
| พูด | |
| • ภาษา | บร็อกสแคท |
| เชื้อชาติ | |
| • กลุ่มชาติพันธุ์ | บรอกปา (มินาโร) |
| เขตเวลา | 5:30 น. ( เวลาอินเดีย ) (UTC+1 ) |
หุบเขาอารยันซึ่งในอดีตเป็นที่รู้จักในชื่อภูมิภาคดะห์ฮานู[หมายเหตุ 1 ]เป็นพื้นที่ที่ประกอบด้วยกลุ่มหมู่บ้านสี่กลุ่ม ได้แก่ดะห์ฮานูกา ร์คอนและดาร์ชิกใน เขตชาม ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ ในลาดักห์ตอนกลางของอินเดีย มีประชากร เป็นชาว บรอกปาที่มีเชื้อสายดาร์ดิก[ 2 ] [หมายเหตุ 2 ] [หมายเหตุ 3 ]จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 17 หัวหน้าเผ่าดาร์ดแห่งหุบเขาอารยันยังคงรักษาความเป็นอิสระจากทั้งลาดักห์และบัลติสถาน โดยยอมรับเพียงอำนาจอธิปไตยในนามของพระเจ้าสการ์ดูเท่านั้น[ 3 ]
ชื่อปัจจุบันมีที่มาจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวราวปี 2010 เพื่อทำการตลาดชาวบรอกปาซึ่งเป็นชาวท้องถิ่น ว่าเป็นชาวอารยันดั้งเดิม[ เว็บ1 ] [ หมายเหตุ 4 ] [หมายเหตุ 2 ]อย่างไรก็ตาม ขาดหลักฐานทางวิทยาศาสตร์
ภูมิศาสตร์และเศรษฐกิจ
ในอดีต พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในชื่อเขตดะห์ฮานูในสายตาของเจ้าหน้าที่อังกฤษ[หมายเหตุ 1 ]และในชื่อบรอกยูลซึ่งแปลว่า "ดินแดนแห่งภูเขา" ในภาษาทิเบต[หมายเหตุ 3 ]หมู่บ้านและชุมชนต่างๆ ตั้งอยู่ ห่างจาก เมืองคาร์กิล ไปทางทิศ ตะวันออก 70 กิโลเมตรตามหุบเขาแคบๆ ของแม่น้ำสินธุ ที่ระดับความสูง 9,000–10,000 ฟุต[หมายเหตุ 5 ] [หมายเหตุ 3 ]
การเกษตร โดยเฉพาะการปลูกผลไม้ เช่น แอปริคอตและองุ่น เป็นตัวขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจ[เว็บ 2 ] [หมายเหตุ 6 ]
ประวัติศาสตร์
บรอกพาส
ภูมิภาคนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวบรอกปา ซึ่งเป็นชื่อเรียกภายนอกที่ชาวลาดักห์ (แปลว่า ชาวภูเขา) ใช้ ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของชาวชิน [ 2 ] จากประวัติศาสตร์ปากเปล่าของพวกเขา สามารถสรุปได้ว่าภูมิภาคดะห์-ฮานูถูกครอบครองครั้งแรกราวศตวรรษที่ 10 โดยกลุ่มชาวชินที่อพยพย้ายถิ่นฐานซึ่งนับถือศาสนาดาร์ดิกโบราณซึ่งส่วนใหญ่เป็นลัทธิวิญญาณนิยม และอ้างสิทธิ์ในอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ "มินาโร" [ 2 ]ประมาณหกร้อยปีต่อมา กลุ่มชาวชินอีกกลุ่มหนึ่งซึ่งได้รับอิทธิพลจากศาสนาฮินดูและพุทธศาสนาได้อพยพมายังดะห์-ฮานู ก่อให้เกิดความขัดแย้ง แต่ก็เลือกที่จะอยู่ร่วมกัน[ 2 ]หัวหน้าเผ่าของพวกเขามีอำนาจปกครองตนเองอย่างมากในภูมิภาคนี้ โดยให้คำสัตย์ปฏิญาณต่อผู้ปกครองมาคปอนแห่งสการ์ดู ภูมิภาคนี้เป็นอิสระจากทั้งลาดักห์และบัลติสถานมาโดยตลอด[ 4 ]
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์เปลี่ยนไปในศตวรรษที่สิบเจ็ด เมื่อJamyang Namgyalแห่ง Ladakh เผชิญกับความขัดแย้งกับAli Sher Khan Anchanแห่ง Skardu และต้องยอมรับ Gurgurdho ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ของ Garkhone เป็นเขตแดนระหว่างดินแดนของพวกเขา[ 4 ]ด้วยเหตุนี้ หุบเขาอารยันจึงถูกรวมเข้ากับ Ladakh และเปลี่ยนมานับถือพุทธศาสนาในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า ก่อนการรับนับถือพุทธศาสนา ชาว Brokpa ปฏิบัติตามศาสนา Minaro ดั้งเดิมของพวกเขา ซึ่งมีลักษณะเป็นความเชื่อแบบวิญญาณนิยมและอิงธรรมชาติ[ 4 ]ถึงกระนั้น การค้าข้ามพรมแดนก็เกิดขึ้น โดยหมู่บ้านทำหน้าที่เป็นจุดเก็บภาษี[ 4 ]
ด้วยเหตุนี้ หุบเขาอารยันจึงรวมเข้ากับลาดักห์ แม้ว่าอาจจะไม่ถึงกับเป็นส่วนสำคัญมากนัก ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า เมื่อภูมิภาคนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวโดกราแห่งจัมมูหลังจากการผนวกลาดักห์ ภูมิภาคนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของตำบลเลห์ในรัฐเจ้าชายจัมมูและแคชเมียร์
ในปี 1947 เมื่อแคว้นชัมมูและแคชเมียร์เข้าร่วมกับอินเดีย หุบเขาอารยันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองลาดักห์ ต่อมาในปี 1979 ได้มีการกำหนดเขตแดนเพิ่มเติม โดยให้ดาห์และฮานูอยู่ในเขตเลห์ และการ์โคนและดาร์ชิกอยู่ในเขตคาร์กิลที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ชาวบรอกปาในท้องถิ่นได้เรียกร้องให้มีตัวแทนในที่นั่งที่สงวนไว้สำหรับชนกลุ่มน้อยในสภาภูเขา
ชาวบรอกปาแห่งดะห์-ฮานูไม่ได้รับอิทธิพลจากศาสนาอิสลามอย่างมีนัยสำคัญ จึงยังคงรักษาวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ไว้ ซึ่งแตกต่างจากชาวชินส่วนใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง[ 2 ] [ web 2 ]
เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2569 หมู่บ้านทั้งหมดในหุบเขาอารยันถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นเขตชามที่จัดตั้งขึ้นใหม่โดยรัฐบาลอินเดีย หลังจากแยกออกมาจากเขตเลห์และคาร์กิล อย่างไรก็ตาม ประชาชนในหุบเขาอารยันของลาดักห์กำลังเรียกร้องให้มีการจัดตั้งเขตย่อยหรือเขตปกครองเป็นของตนเอง เพื่อปกป้องวัฒนธรรมของพวกเขาซึ่งแตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของลาดักห์[ 5 ]
ความเกี่ยวข้องของชาวอารยันและคำศัพท์ใหม่
ในปี ค.ศ. 1880 GW Leitnerนักตะวันออกศึกษาชาวอังกฤษ เรียกชาว Brokpa ว่า "เศษซากของเผ่าพันธุ์อารยันโบราณและบริสุทธิ์" — แนวคิดนี้ได้รับการเสริมแรงจากผู้บริหารอาณานิคมคนอื่นๆ ซึ่งทำให้พวกเขาดูแปลกแยก[ 6 ]ข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ไม่มีมูลความจริงและขัดแย้งกับการวิเคราะห์ทางพันธุกรรมของชาว Brokpa [ 7 ] Mona Bhanศาสตราจารย์ด้านเอเชียใต้ศึกษาและมานุษยวิทยาแห่งมหาวิทยาลัย Syracuse ตั้งข้อสังเกตว่าการแบ่งแยกทางเชื้อชาติที่ไม่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ในลักษณะทางภาษาและวัฒนธรรมยังคงมีอยู่แม้ในงานชาติพันธุ์วิทยาในยุคปัจจุบันเกี่ยวกับชาว Brokpa [ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2523 HPS Ahluwaliaรายงานว่าได้พบกับนักท่องเที่ยวหญิงชาวเยอรมันนีโอนาซี 3 คนที่เข้าร่วมงานเทศกาล Brokpa และหวังว่าจะตั้งครรภ์โดย "ชาวอารยันบริสุทธิ์" นักท่องเที่ยวในตำนานเช่นนี้จะเป็นหัวข้อข่าวหลักในภูมิภาคนี้[ 9 ]เมื่อเวลาผ่านไป ชาว Brokpa ได้ซึมซับลักษณะของชาวอารยันจนถึงขั้นสืบเชื้อสายมาจากกองทัพของอเล็กซานเดอร์[ web 3 ] [ 10 ]ในระหว่างการเลือกตั้งสภาเนินเขาคาร์กิลในปี พ.ศ. 2546 พวกเขาอ้างสิทธิ์ในการเป็นตัวแทนในที่นั่งของชนกลุ่มน้อยโดยอิงจากอัตลักษณ์ชาวอารยันของพวกเขา รวมถึงปัจจัยอื่นๆ[ 6 ]อย่างไรก็ตาม การสร้างอัตลักษณ์นี้แตกต่างจากความหมายโดยทั่วไปของคำว่า "อารยัน" ในโลกตะวันตก[ 11 ]สำหรับชาวบรอกปา อัตลักษณ์อารยันของพวกเขามีรากฐานมาจากการต่อสู้ที่ยาวนานนับพันปีเพื่อรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวท่ามกลางการถูกกดขี่ข่มเหงจากผู้ปกครองต่างๆ ดังที่เล่าผ่านนิทานพื้นบ้าน และเป็นเครื่องมือในการปรับปรุงสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ของพวกเขา[ 11 ]
ตั้งแต่ปี 2010 เมื่อรัฐบาลต้องการดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังภูมิภาคนี้ ตัวแทนท่องเที่ยวในท้องถิ่นจึงเริ่มทำการตลาดโดยเน้น "ความเป็นอารยัน" ของผู้อยู่อาศัย[ 11 ]รัฐบาลของรัฐได้เสริมแนวโน้มนี้โดยนำเสนอชาวบรอกปาว่าเป็น "ตัวอย่างที่บริสุทธิ์ของเผ่าพันธุ์อารยัน" [ web 1 ]ชาวบรอกปาบางคนถึงกับเปลี่ยนนามสกุลเป็น "อารยัน" [ 12 ]ชื่อ "หุบเขาอารยัน" ถูกสร้างขึ้นภายในวาทกรรมนี้[ web 1 ]ในปี 2019 ชาวบ้านเรียกร้องให้ประกาศ "หุบเขาอารยัน" เป็นหมู่บ้านมรดกเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว[ web 2 ]วาทกรรมเกี่ยวกับลักษณะอารยันของชาวบรอกปาได้รับการนำไปใช้มากขึ้นเรื่อยๆ โดยกลุ่มฮินดูตวาฝ่ายขวาเพื่อใช้ประโยชน์จากความเป็นชนพื้นเมืองที่ถูกกล่าวอ้างของพวกเขาต่อต้านชาวมุสลิมและเพื่อ "ยืนยันการยึดครองดินแดนพิพาทของอินเดีย " [ web 1 ] [ 13 ]
การท่องเที่ยว
นักท่องเที่ยวทุกคน รวมถึงชาวอินเดียและชาวต่างชาติ จำเป็นต้องมีใบ อนุญาต เข้าพื้นที่ภายใน ( Inner Line Permitหรือ ILP) เพื่อเยี่ยมชมหุบเขาอารยันและพื้นที่หวงห้ามอื่นๆ ซึ่งสามารถยื่นขอได้ทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องของอำเภอเลห์
เทศกาลดอกแอปริคอตบาน ประจำปีในหุบเขาอารยัน (หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าชูลี เมนด็อก ) เป็นงานเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิประจำปีที่จัดขึ้นทุกปี โดยปกติจะอยู่ในช่วงสองสัปดาห์แรกของเดือนเมษายน แม้ว่าวันที่อาจแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละปี เนื่องจากขึ้นอยู่กับวงจรการออกดอกตามธรรมชาติของต้นไม้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากหิมะในฤดูหนาวและอุณหภูมิในฤดูใบไม้ผลิ กำหนดการจัดงานที่แน่นอนจะประกาศโดยกรมการท่องเที่ยวลาดักห์ทุกปีเพื่อให้สอดคล้องกับการออกดอก เทศกาลอย่างเป็นทางการมักจะกินเวลาประมาณ 9 วัน แม้ว่าช่วงเวลาการออกดอกทั้งหมดในระดับความสูงที่แตกต่างกันของภูมิภาคอาจยาวนานตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนพฤษภาคม พื้นที่ระดับความสูงต่ำ เช่น หุบเขาอารยันและหุบเขาชาม จะออกดอกก่อน (ต้นถึงกลางเดือนเมษายน) ในขณะที่พื้นที่สูงกว่าใกล้เมืองเลห์และบางส่วนของนูบราจะออกดอกช้ากว่า (กลางถึงปลายเดือนเมษายน) [ 14 ]เทศกาลนี้เป็นการแสดงประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนบรอกปาอย่างมีชีวิตชีวา ซึ่งรวมถึงเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม (ที่มีเครื่องประดับศีรษะดอกไม้ที่ประณีต เครื่องประดับเงินหนัก และลูกปัดที่ประดับประดาอย่างสวยงาม) การแสดงแบบดั้งเดิม (ดนตรีพื้นบ้าน การเต้นรำแบบดั้งเดิม และการเล่าเรื่องโดยผู้อาวุโสในหมู่บ้าน) อาหารท้องถิ่น (อาหารที่ทำจากแอปริคอต เช่น แอปริคอตตากแห้ง แยม น้ำผลไม้ และอาหารลาดักห์แบบดั้งเดิมที่ทำจากน้ำมันแอปริคอตออร์แกนิก) และงานหัตถกรรมลาดักห์แบบดั้งเดิม แผงขายสินค้าทอผ้า และงานแกะสลักไม้แอปริคอต มีที่พักโฮมสเตย์ในหมู่บ้านให้บริการ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 3ดาฮานู:
- Shaw 1878 , หน้า 27: "เมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมา (1876) ฉันได้ไปเยี่ยมชมเขตธาหนุ (บ้านของพวกดาร์ดที่เรียกกันว่าชาวพุทธ) ระหว่างทางลงไปยังอินเดียจากลาดัก (ทิเบตตะวันตก)"
- ศูนย์ศิลปะแห่งชาติอินทิรา แกนธี : "ธา-ฮานูเป็นพื้นที่ห่างไกล ประกอบด้วยหมู่บ้านหลัก 4 แห่ง และหมู่บ้านเล็กๆ อีกหลายแห่ง ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำสินธุ (แม่น้ำอินดัส) ทั้งสองฝั่ง หมู่บ้านหลักทั้งสี่แห่ง ได้แก่ ธา ฮานู การ์คาน และดาร์ชิก"
- เบรย์ 2008 , หน้า 46: "ข้อพิพาทในศตวรรษที่ 16 เกี่ยวกับอำนาจของกษัตริย์เซวัง นัมเกลในภูมิภาคธา-ฮานู แสดงให้เห็นว่าลำดับชั้นทางสังคมสามารถขยายและโต้แย้งกันได้อย่างไร กษัตริย์ทรงเรียกชาวฮานู ซึ่งก่อนหน้านั้นมีความใกล้ชิดกับมากปอน (ผู้ปกครอง) แห่งสการ์ดู มาช่วยในการสร้างถนน"
- 1 2 A. Divya (2019-02-08)ชาวดาร์ดอารยันแห่งลาดักห์: ชนเผ่านี้คือใคร พวกเขามีความกังวลอะไรบ้าง? , The Indian Express: "หมู่บ้าน Dha, Hanu, Garkone และ Darchik ตั้งอยู่สองฝั่งแม่น้ำสินธุ ห่างจากเมืองเลห์ไปประมาณ 200 กิโลเมตร เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าดาร์ดที่นับถือพุทธศาสนา หมู่บ้านเหล่านี้รวมกันเรียกว่า “หุบเขาอารยัน”"
- 1 2 3ชาร์มา 1998หน้า 1: "ในภาษาทิเบต (ลาดักห์) เรียกว่า 'โบรค-ยูล' ซึ่งเป็นภูมิประเทศที่เป็นภูเขาสูงชัน (โบรค-- เนินเขา + ยูล-- ประเทศ) เป็นดินแดนที่มีหุบเหวและหุบเขาแคบๆ ทางตอนใต้ของเทือกเขาฮินดูกุช-คาราโครัม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของลาดักห์ตอนกลาง ชุมชนที่สำคัญในดินแดนนี้ได้แก่ ดาฮ์ ฮานู ดาร์ชิกส์ และการ์โคน"
- ↑การท่องเที่ยว:
- Bhan 2018 , หน้า 86 "ที่สำคัญกว่านั้น บร็อกปาสใช้แนวคิดเรื่องอารยันนิยมเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและระดมทุนเพื่อการอนุรักษ์ 'วัฒนธรรมอารยันที่ใกล้สูญพันธุ์และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว' ซึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกคุกคามจากพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงและความทันสมัย"
- ภควตี 2021หน้า 109: "แรงดึงดูดลึกลับของบรรพบุรุษที่พวกเขาสร้างขึ้นนั้นไม่อาจต้านทานได้ จนกระทั่งปัจจุบันภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในชื่อหุบเขาอารยัน"
- A. Divya (8 กุมภาพันธ์ 2019) ชาวดาร์ดอารยันแห่งลาดักห์: ชนเผ่านี้คือใคร พวกเขามีความกังวลอะไรบ้าง?หนังสือพิมพ์ The Indian Express: "พวกเขาเรียกร้องให้รัฐบาลจัดตั้งที่พักสำหรับชนเผ่าและประกาศให้ 'หุบเขาอารยัน' เป็นหมู่บ้านมรดกเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว"
- ↑ชาร์มา 1998หน้า 1: "ตั้งอยู่ในหุบเขาหินแคบๆ ของหุบเขาสินธุ ที่ระดับความสูง 9,000-10,000 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล [...] การเดินทางเข้าสู่ดินแดนนี้ทางบกสามารถทำได้จากคาร์กิล (จากฝั่งศรีนาการ์) หรือจากเลห์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครองของลาดักห์ ระยะทางจากฝั่งคาร์กิลประมาณ 70 กิโลเมตร และจากเลห์ 190 กิโลเมตร"
- ↑ซานเจย์ ดัตตา (2 ส.ค. 2564)
บรรณานุกรม
- แหล่งข้อมูลสิ่งพิมพ์
- อโรรา, วิภา; จายาราม, เอ็น. (29 พฤศจิกายน 2020). การวางเส้นทางประชาธิปไตยในเทือกเขาหิมาลัย: การทดลองและประสบการณ์ . เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส. ISBN 978-1-000-08435-1.
- Bhagabati, Dikshit Sarma (2021), "การเต้นรำข้างต้นสน: บันทึกจากพื้นที่การแสดงของวัฒนธรรม Brokpa", Asian Journal of Social Science , 49 (2): 109– 119, doi : 10.1016/j.ajss.2021.01.002 , ISSN 1568-4849 , S2CID 235585739
- บาน, โมนา (2018), ""การตามหาเมล็ดพันธุ์อารยัน: เชื้อชาติ ศาสนา และเพศวิถีในแคชเมียร์ที่ถูกอินเดียยึดครอง" ใน หนังสือ Resisting Occupation in Kashmirโดย Haley Duschinski, Mona Bhan, Ather Zia และ Cynthia Mahmood (บรรณาธิการ) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ISBN 978-0-8122-4978-1
- เบรย์, จอห์น (2008). "แรงงานขนส่งแบบเกณฑ์แรงงานในลาดักห์ช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20: การศึกษาความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลง"ใน มาร์ติน ฟาน บีค; เฟอร์นันดา พีรี (บรรณาธิการ). ลาดักห์สมัยใหม่: มุมมองทางมานุษยวิทยาเกี่ยวกับความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลง . สำนักพิมพ์ BRILL. หน้า43–66 . ISBN 978-90-474-4334-6.
- ดรูว์, เฟรเดอริค (1875). ดินแดนจัมมูและแคชเมียร์
- Friese, Kai (2000). "การจับมือแบบอารยัน" . Transition (83): 4– 35. ISSN 0041-1191 . JSTOR 3137472 .
- นิโคเลาส์, ปีเตอร์ (9 ตุลาคม 2015). "ร่องรอยความเชื่อโบราณในหมู่ชาวชินในเขตปกครองกิลกิตและลาดักห์ตะวันตก"อิหร่านและคอเคซัส 19 ( 3): 201– 264. doi : 10.1163/1573384X-20150302 . ISSN 1573-384X .
- ชาร์มา, เดวี ดัตต์ (1998). ภาษาชนเผ่าแห่งลาดักห์: ไวยากรณ์และพจนานุกรมฉบับย่อของภาษาโบรกชาด เล่มหนึ่งสำนักพิมพ์มิตทัล หน้า 1 ISBN 978-81-7099-616-3.
- Shaw, RB (1878). "ชาวอารยันที่หลงทางในทิเบต"วารสารสมาคมเอเชียแห่งเบงกอลเล่มที่ XLVII : 26– –ผ่านทาง archive.org
- สยามา, อดิการ์ละ; อรุณ, วรดาราจัน สันทกุมารี; อรุณกุมาร, พระพิฆเนศปราสาด; สุภาทีปตา, เรย์; ฟรีส, ไค; พิชญพันธ์, รามาศี (17 พฤศจิกายน 2019). "ต้นกำเนิดและเอกลักษณ์ของ Brokpa แห่ง Dah-Hanu เทือกเขาหิมาลัย – มรดก NRY-HG L1a2 (M357) " พงศาวดารชีววิทยามนุษย์ . 46 ( 7– 8): 562– 573. ดอย : 10.1080/03014460.2019.1694700 . ISSN 0301-4460 . PMID31856597 . S2CID 209426139 .
- Vohra, Rohit (1982), "Ethnographic Notes on the Buddha Dards of Ladakh: The Brog-Pā", Zeitschrift für Ethnologie , 107 (1): 69– 94, JSTOR 25841799
- แหล่งข้อมูลบนเว็บ
- 1 2 3 4 Mona Bhan, “หุบเขาอารยัน” และการเมืองเรื่องเชื้อชาติและศาสนาในแคชเมียร์ , สมาคมมานุษยวิทยาวัฒนธรรม, 24 มีนาคม 2014
- 1 2 3 "ชาวดาร์ดอารยันแห่งลาดักห์: ชนเผ่านี้คือใคร พวกเขามีความกังวลอะไรบ้าง?"เดอะอินเดียนเอ็กซ์เพรส 8 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2022 พวกเขาเรียกร้องให้รัฐบาลจัดตั้งที่พักสำหรับชนเผ่าและประกาศ ให้
"หุบเขาอารยัน" เป็นหมู่บ้านมรดกเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว
- ↑ Jain, Akshai (1 มกราคม 2010). "ใครไปที่ไหน เมื่อไหร่? ตามรอยผู้คนกลุ่มแรกในอินเดีย" . mint . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2023 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับการขอรับใบอนุญาตเข้าเมือง (ILP)
- งานเทศกาล
- เทศกาลดอกแอปริคอตบานในหุบเขาอารยันวิดีโอสั้นสีสันสดใส
- สารคดีดอกแอปริคอตบานในหุบเขาอารยัน
- วัฒนธรรม
- อมริตา, อัคนี (2 พฤศจิกายน 2022). "หุบเขาอารยัน ลาดักห์ - ส่องชีวิตของชาวบรอกปา | T2B" . เรื่องราวของนักแบ็คแพ็คเกอร์ 2 คน. สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2022 .
- ทินดอลล์, เจย์ (19 มิถุนายน 2020). "สู่หุบเขาอารยันกับชาวบรอกปา ดาร์ด"บันทึกการเดินทางจากดินแดนห่างไกลสืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2022
- “ธะฮานุ หุบเขาอารยัน” . หุบเขาทางตอนเหนือสืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2565 .
- เบรา, ดร.ติลัก รันจาน (1 กรกฎาคม 2558) ลาดักห์: เหลือบมองหลังคาโลก สำนักพิมพ์นกกระทาไอเอสบีเอ็น 978-1-4828-4263-0.
- บริการ, หนังสือพิมพ์ทริบูนนิวส์ (20 มกราคม 2019 )“ชาวอารยันแห่งลาดักห์กำลังดิ้นรนเพื่อรักษามรดกทางวัฒนธรรมของตน”สำนักข่าวทริบูน อินเดียสืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2022
- การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
- "การไฟฟ้าแห่งอินเดียเปิดใช้งานสายส่งไฟฟ้าความยาว 40 กิโลเมตรในลาดักห์สำเร็จ" . newsonair.com . 31 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2022 .