ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป
As of Tomorrow (ชื่อเดิม: Ab morgen sind wir reich und ehrlich ) เป็นภาพยนตร์ตลกแก๊งสเตอร์สัญชาติออสเตรีย-อิตาลี-เยอรมันจากปี 1976 กำกับโดย Franz Antelนักแสดงนำได้แก่ Arthur Kennedy , Curd Jürgensและ Carroll Baker [ 1 ]
พล็อต
ไมเคิล "ไมค์" จันนาโคเน อดีตแก๊งสเตอร์ ใช้ชีวิตวัยเกษียณอย่างสุขสบายในบ้านเกิดของเขาในเทือกเขาอาบรุซซี ครั้งหนึ่งเขาเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นเจ้าพ่อมาเฟียผู้ทรงอิทธิพลในสหรัฐอเมริกา แต่ตอนนี้เขาปรารถนาที่จะใช้ชีวิตบั้นปลายในบ้านเกิดเมืองนอนของเขาในอิตาลี
เขาออกจากสหรัฐอเมริกาได้ก็เพราะเขามีเทปบันทึกเสียงที่อาจเป็นหลักฐานเอาผิดนักการเมืองอเมริกัน และสามารถใช้กล่าวหา ส.ว. เชลตัน ซึ่งกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีอยู่ในขณะนี้ได้ เทปเหล่านั้นถูกเก็บไว้ในตู้นิรภัยของธนาคารในเมืองร็อกกาเฟรดโดที่อยู่ใกล้เคียง และเป็นเหมือนประกันชีวิตในวัยชราของจานนาโคเน
จันนาโคเนได้เขียนบันทึกความทรงจำของเขา และตั้งใจที่จะให้สิ่งที่เขาคิดว่าเป็นชีวิต "อันยิ่งใหญ่" ของเขาในฐานะอดีตเจ้าพ่อค้ายาเสพติดถูกถ่ายทำเป็นภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เขาต้องการเงินทุนที่จำเป็นสำหรับโครงการที่มีค่าใช้จ่ายสูงนี้ และวุฒิสมาชิกเชลตันก็ควรจะช่วยเหลือเขาอีกครั้ง มีหลายคนพยายามที่จะได้เทปเหล่านั้นมา ไม่ว่าจะด้วยวิธีการที่ถูกต้องหรือผิดกฎหมาย[ 1 ]
หมายเหตุการผลิต
เนื่องจากฟรานซ์ อันเทลกำลังพิจารณาอาชีพในฮอลลีวูด เขาจึงเจรจากับบริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์ของอเมริกาในกรุงโรม และหลังจากนั้นหลายสัปดาห์ ก็ได้ทำสัญญาสร้างภาพยนตร์ความยาว 40 หน้า โดยมีข้อกำหนดในสัญญาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องถ่ายทำเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่ต้น ภาพยนตร์เรื่องAs of Tomorrowถ่ายทำในอิตาลีในปี 1975 ฉากในสตูดิโอถ่ายทำที่Cinecittà คาร์ล ซอคอลล์หุ้นส่วนทางธุรกิจของอันเทลรับผิดชอบด้านการผลิต บริษัทผู้ผลิตที่เกี่ยวข้องมาจากเยอรมนี ออสเตรีย อิตาลี และยูโกสลาเวีย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 2 เมษายน 1976 ที่เมืองกัมปิโอเน ดิตาเลียและรอบปฐมทัศน์ในเยอรมนีเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1977 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีการพากย์เสียงตัวละครสองบท ทำให้แอนเทลถูกกล่าวหาว่าละเมิดสัญญาโดยผู้จัดจำหน่ายในอเมริกา เพราะภาพยนตร์ไม่ได้ถ่ายทำทั้งหมดในภาษาที่ตกลงกันไว้ การฉายรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาที่แอนเทลคาดหวังไว้จึงไม่เกิดขึ้น ซึ่งทำให้ความหวังที่จะได้ทำงานในฮอลลีวูดของเขาต้องพังทลายลงด้วย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังออกอากาศทางโทรทัศน์ภายใต้ชื่อ"มาเฟียส่งคำทักทาย " อีกด้วย
รีวิว
"หนังตลกไร้สาระที่สับสนและไร้คุณภาพ" – พจนานุกรมภาพยนตร์นานาชาติ[ 2 ] "'The Godfather' ของ Coppola เป็นแรงบันดาลใจให้ Franz Antel สร้างหนังล้อเลียนภาพยนตร์มาเฟีย ผลลัพธ์ที่ได้คือชุดที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา (...) สรุป: เรื่องไร้สาระนี้จำเป็นต้องถูกเทคอนกรีตและจมลงไป" – Cinema online [ 3 ]