แอช พานีซาร์
แอช พานีซาร์ (หรือคอร์ ) เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่องEastEnders ของ BBC รับบทโดยเกอร์เลน คอร์ การ์ชา แอชปรากฏตัวครั้งแรก ในตอนที่ 5980 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2019 ใน ฐานะแฟนสาวชาวซิก ข์ปัญจาบที่เป็น ไบเซ็ก ชวลของ อิกรา อาห์ เหม็ด ( พริยา ดาวดรา ) ตัวละครหลัก การ์ชาแสดงความตื่นเต้นที่ได้รับบทเป็นตัวละคร LGBTQ ชาวซิกข์ เนื่องจากเป็นโอกาสในการเป็นตัวแทนกลุ่ม LGBTQ ต่อมาเปิดเผยว่าเธอเป็นสมาชิกที่เหินห่างจากครอบครัวพานีซาร์ เรื่องราวของแอชส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแม่ของเธอซูกิ พานีซาร์ ( บัลวินเดอร์ โซปาล ) เนื่องจากรสนิยมทางเพศของเธอ ความสัมพันธ์โรแมนติกของเธอกับอิกราและปีเตอร์ บีล ( เดย์ล ฮัดสัน ) การตกเป็นเหยื่อของการเหยียดเชื้อชาติจาก แอ รอน มอนโร ( ชาร์ลี เวอร์นแฮม ) และการออกจากละครในที่สุดหลังจากรับงานในแคนาดา
ตลอดระยะเวลาที่แอชปรากฏตัวในซีรีส์ เธอถูก portray ให้เป็นหนึ่งในสมาชิกครอบครัวที่มีคุณธรรมสูง มักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนเห็นอกเห็นใจ อดทน และเข้มแข็ง แม้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับแม่จะไม่ราบรื่น แต่การ์ชาเองก็มักยืนยันว่าตัวละครทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันมากกว่าที่เห็นในตอนแรก ในเดือนมกราคม 2023 มีการประกาศว่าแอชถูกตัดออกจากซีรีส์โดยผู้อำนวยการสร้างคริส เคลนชอว์โดยตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในตอนที่ 6659 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2023 แต่ก็ยังเปิดโอกาสให้เธอกลับมาในอนาคต แอชได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และผู้ชม โดยลอร่า-เจย์น ไทเลอร์ จากInside Soapชื่นชม "พลังหญิงที่แฝงอยู่" ที่แอชนำมาสู่รายการ ซาร่า วูดค็อก จากDaily Mirrorแสดงความคิดเห็นว่าตัวละครนี้ประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวางกับผู้ชม และการ์ชาเองก็มักกล่าวว่าเธอได้รับข้อความให้กำลังใจจากแฟนๆ
การพัฒนา
บทนำและการก่อตั้งครอบครัว
ตัวละครที่รับบทโดย Garcha [ 1 ]ปรากฏตัวครั้งแรกในสองตอนเมื่อวันที่ 29 และ 30 สิงหาคม 2019 Ash ถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว LGBT ที่ "บุกเบิก" ใหม่สำหรับละครเรื่องนี้[ 2 ]และการปรากฏตัวของเธอเกิดขึ้นหลังจากที่ Iqra เปิดเผยเรื่องเพศของตัวเองกับHabiba Ahmed ( Rukku Nahar ) พี่สาวของเธอ โดย Iqra เปิดเผยว่าเธอกำลังคบหากับผู้หญิงคนหนึ่ง[ 3 ]ตอนแรกของ Ash มีการเกริ่นไว้ว่า Iqra จะต้องดิ้นรนเพื่อเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับเพศของเธอต่อArshad Ahmed ( Madhav Sharma ) และMariam Ahmed ( Indira Joshi ) ปู่ย่าตายายของเธอ แต่ด้วยกำลังใจจาก Ash เธอจึงประกาศความสัมพันธ์ของพวกเขาด้วยความภาคภูมิใจ[ 3 ]ในช่วงแรกที่เธอปรากฏตัว ยังมีการเกริ่นไว้ว่าRobbie Jackson ( Dean Gaffney ) จะมาจีบเธอด้วย แต่ก็ไม่สำเร็จ[ 4 ]
ฉันคิดว่าการนำเสนอครอบครัวชาวปัญจาบในทีวียังขาดแคลนอยู่ ดังนั้นการได้เป็นสมาชิกของครอบครัวแรกในวอลฟอร์ดจึงเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก นอกจากนี้ การได้เล่นเป็นสาวปัญจาบที่เป็นไบเซ็กชวลก็เป็นสิ่งที่ฉันไม่ต้องการให้เป็นอย่างอื่นเลย[ 5 ]
ในเดือนตุลาคม มีการเปิดเผยว่าแอชเป็นน้องสาวของพี่น้องตระกูลปานีซาร์ ได้แก่คีรัต ( จาซ เดโอล ), แจ็กส์ (อามาร์ อดาเทีย) และวินนี่ ( ชิฟ จาโลตา ) [ 5 ] [ 6 ]พี่น้องทั้งสามเดินทางมายังวอลฟอร์ดเพื่อตามหาเธอ เนื่องจากเธอตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวเมื่อหลายปีก่อนเพราะทะเลาะกับแม่ของพวกเขา[ 5 ]ก่อนที่จะมีการประกาศเรื่องพลิกผันนี้ ทางรายการได้บอกเป็นนัยว่าเธอมีความเกี่ยวข้องกับพี่น้องทั้งสามในบางทาง[ 5 ]การ์ชาแสดงความตื่นเต้นที่ได้รับบทนี้ โดยกล่าวว่าเธอ "ตื่นเต้น" ที่ได้ร่วมแสดงเป็นสมาชิกของครอบครัวใหม่[ 5 ] การปรากฏตัวของพวกเขาทำให้พวกเขากลายเป็นครอบครัว ชาวปัญจาบซิกข์ ครอบครัว แรกในประวัติศาสตร์ของละครเรื่องนี้ ซึ่งทำให้การ์ชาพอใจมาก เพราะ "ไม่เพียงแต่ฉันจะได้เข้าไปอยู่ในละครที่เป็นตำนานเท่านั้น แต่ฉันยังได้เข้าไปรับบทเป็นตัวละครในครอบครัวชาวปัญจาบที่แสดงถึงบางสิ่งบางอย่างที่ตรงกับตัวฉันมาก" [ 5 ]เธอกล่าวต่อว่า "ครอบครัวชาวปัญจาบนั้นเต็มไปด้วยบุคลิก" และ "มีความรักและความห่วงใย" ดังนั้นเธอจึงรู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้เป็นตัวแทนของครอบครัวนี้[ 5 ]การ์ชาให้ความเห็นว่าครอบครัวปานีซาร์เป็นตัวแทน "ครอบครัวชาวปัญจาบทั่วไปอย่างแท้จริง" และแย้มว่าจะมี "เรื่องน่าตกใจ" เกิดขึ้นกับครอบครัวนี้ ซึ่งทำให้เธอ "ตื่นเต้น" [ 7 ]การ์ชาเสริมว่าเธอคาดการณ์ว่าผู้ชมจะ "ติดอยู่กับหน้าจอ" กับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับตัวละครของเธอ[ 7 ]
ลักษณะเฉพาะ
แอช แพทย์หญิง เดินทางมาถึงวอลฟอร์ดสี่ปีหลังจากตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัว[ 6 ]สาเหตุมาจากการปฏิบัติต่อเธออย่าง "โหดร้ายอย่างเหลือเชื่อ" [ 7 ]โดยเฉพาะจากแม่ของเธอเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของเธอ ซึ่งถูกอธิบายว่า "เลวทราม" และ "โหดร้าย" และ "สร้างบาดแผล" ให้กับเธอ[ 6 ]มีรายละเอียดว่าแอช "ไม่มีความสนใจ" ในการสร้างความสัมพันธ์กับครอบครัวของเธอขึ้นมาใหม่[ 6 ]ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแอช "พยายามอย่างยิ่งที่จะควบคุม" ความเป็นอิสระที่เธอเพิ่งค้นพบจากครอบครัวของเธอ[ 8 ]
แอชได้รับการอธิบายว่าเป็นคน "แข็งแกร่ง" [ 6 ] "เข้มแข็ง" "ใจดี" เป็นคนที่ "รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร" [ 9 ]และ "อดทน" [ 10 ]การ์ชาอธิบายว่าลักษณะนิสัยของเธอคือความพากเพียร ดังที่เธอกล่าวไว้ว่า "สำหรับแอช ถ้าเธอทุ่มเทเวลาให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง สิ่งนั้นสำคัญสำหรับเธอ เธอซื่อสัตย์และแน่วแน่ในความเชื่อของเธอ ถ้าเธอตั้งใจทำอะไร เธอต้องการมัน" [ 11 ]การ์ชาชื่นชมว่า "แอชไม่กลัวที่จะพูดในสิ่งที่คิด" และแสดงความคิดเห็นว่าเธอสนุกกับการ "ดึงเอาด้านที่ร้อนแรงของแอชออกมา" [ 9 ]การ์ชายังได้อธิบายตัวละครของเธอว่าเป็น "คนที่ยืนหยัดเพื่อสิ่งที่ถูกต้อง" [ 12 ]เมื่อตัวละครของเธอออกจากเรื่อง นักแสดงได้สรุปบุคลิกของแอชว่า "ฉันคิดว่าเธอหัวแข็งและยึดมั่นในศีลธรรมมาก แต่เมื่อพูดถึงครอบครัว เธอก็อยู่เคียงข้างพวกเขา" [ 13 ]
ความสัมพันธ์ที่น่าสนใจ
อิกรา อาห์เมด
แอชและอิกราเริ่มมีความสัมพันธ์กันในปี 2018 แต่ไม่สามารถเปิดเผยความสัมพันธ์ต่อสาธารณะได้เนื่องจากอิกรากำลังจะแต่งงานแบบคลุมถุงชน[ 2 ]และในตอนแรกอิกราไม่ได้เปิดเผยเรื่องเพศวิถีของตนเอง[ 14 ]แม้ว่าอิกราจะแสดงความสนใจที่จะพบครอบครัวของแอช แต่แอชกลับให้รายละเอียดเพียงเล็กน้อยและเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ[ 2 ]การ์ชาอธิบายว่าเป็นเพราะ: "แอชรู้ว่าครอบครัวของเธอจะไม่ยอมรับอิกรา ดังนั้นเธอจึงพยายามปกป้องความสัมพันธ์ของเธอ" และเสริมว่าแอช "พยายามทำให้อิกราเข้าใจโดยไม่ต้องพูดตรงๆ ว่าปัญหาคืออะไร" [ 8 ]มีคนกล่าวว่าแอช "สับสน" เกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำ ไม่แน่ใจว่าเธอควรบอกอิกราเกี่ยวกับภูมิหลังของเธอมากแค่ไหน[ 7 ]การ์ชาแซวเรื่องราวของคู่รักคู่นี้ว่า "ค่อนข้างจะเหมือนรถไฟเหาะตีลังกา" และแสดงความคิดเห็นว่ามันจะเป็น "เรื่องที่น่าตื่นเต้นและน่าสนใจ" สำหรับพี่น้องของแอชที่จะได้พบกับอิกรา[ 7 ]นักแสดงหญิงหวังว่าแอชและอิกราจะมีความสัมพันธ์ที่มีความสุข แต่ก็ยอมรับว่า "นี่คืออีสต์เอนเดอร์ส" [ 7 ]
หลังจากที่ทั้งคู่เลิกกันในช่วงต้นปี 2021 [ 15 ]การ์ชา ยอมรับว่าเธอรู้สึกอารมณ์ที่หลากหลายเกี่ยวกับข่าวการเลิกรา[ 11 ]เธออธิบายว่าเป็นเพราะมันเป็น "เรื่องราวความสัมพันธ์ครั้งแรก" ของเธอ และยอมรับว่าเธอ "รักพวกเขาอยู่ด้วยกันจริงๆ" เพราะ "พวกเขาเข้ากันได้ดีจริงๆ" และมีความสุขที่ได้รับข้อความให้กำลังใจจากแฟนๆ และผู้ชม[ 11 ]การ์ชาเสริมว่าเธอยังสนุกกับการทำงานร่วมกับดาวดรา และหวังว่าตัวละครทั้งสองจะกลับมาอยู่ด้วยกันอีกในอนาคต[ 11 ]
ซูกิ ปาเนซาร์
ก่อนที่ซูกิจะมาถึง ความสัมพันธ์ของแอชกับแม่ของเธอที่ไม่ได้ปรากฏตัวบนหน้าจอถูกอธิบายว่า "วุ่นวาย" [ 16 ] "ร้อนแรง" [ 17 ]และ "ตึงเครียด" [ 18 ]เนื่องจากการตัดสินใจของแอชที่จะออกจากครอบครัวเกิดจากความคิดที่ปิดกั้นของซูกิ จึงมีการกล่าวว่าแอช "ไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับแม่ของเธอ" [ 16 ]และเมื่อได้ยินข่าวว่าแม่ของเธอป่วยเป็นมะเร็ง แอชก็ปฏิเสธที่จะไปเยี่ยมเธอ[ 6 ]เมื่อมีการประกาศว่าซูกิ ปาเนซาร์ ( บัลวินเดอร์ โซปาล ) แม่ของแอชจะปรากฏตัวครั้งแรก ก็มีการบอกใบ้ว่าความสัมพันธ์นี้จะกลายเป็น "ส่วนสำคัญ" ของเรื่องราวที่จะเกิดขึ้นของครอบครัวปาเนซาร์ และ "ความลับมากมายจากอดีตของเธอ" ที่อาจจะถูกเปิดเผยในไม่ช้า[ 17 ]โซปาลอธิบายความสัมพันธ์นี้ว่ามี "ประวัติศาสตร์มากมาย" และ "ความลับบางอย่าง" [ 18 ]เธอแสดงความคิดเห็นว่าแอชและซูกิมีความคล้ายคลึงกันในบุคลิกภาพของพวกเขา ในคำพูดของเธอคือ "คนเดียวกัน" เพราะทั้งคู่ "มีความคิดที่แน่วแน่มาก" และความบาดหมางก็ปะทุขึ้นเนื่องจากคนที่มีลักษณะคล้ายกันมักจะขัดแย้งกัน[ 18 ]โซปาลเสริมว่าพวกเขายังขัดแย้งกันในเรื่องสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับแอช โดยอธิบายว่า "แอชรู้ว่าเธอต้องการอะไร ซูกิก็รู้ว่าเธอต้องการอะไรและคิดว่าเธอรู้ว่าแอชต้องการอะไร และแอชไม่ต้องการสิ่งนั้น! ดังนั้น ฉันคิดว่ามีความขัดแย้งทางผลประโยชน์อยู่ตรงนั้น" [ 19 ]การ์ชาชี้แจงว่าแอชคิดว่าซูกิ "ชั่วร้าย" เพราะ "ถ้าแอชมีความสุข ซูกิก็ไม่มีความสุข" และ "ซูกิมีอิทธิพลเหนือเธอ" ในขณะที่ "แอชต้องการเป็นคนเข้มแข็งและตรงกันข้ามกับแม่ของเธออย่างสิ้นเชิง" [ 9 ]ถึงกระนั้น การ์ชาก็แสดงความคิดเห็นว่า "ลึกๆ แล้ว [แอช] จะรักครอบครัวและแม่ของเธอเสมอ" โดยอธิบายพลวัตของพวกเขาว่าเป็น "ความสัมพันธ์แบบรักๆ เกลียดๆ" [ 11 ]
การ์ชาอธิบายรายละเอียดว่า "ลึกๆ แล้วสิ่งที่ [แอช] ต้องการคือการได้รับความรักจากแม่ของเธอ และรู้สึกได้รับการสนับสนุน" ซึ่งเธอไม่ได้รับจากซูกิ โดยอธิบายความสัมพันธ์ของพวกเขาว่าเป็น "รถไฟเหาะตีลังกา" และ "ไม่แน่นอน" [ 20 ]การ์ชายอมรับว่าตัวละครของเธอรู้ดีว่า "ไม่มีอะไรที่ซูกิจะไม่ทำ" โดยอธิบายว่าแม่ของแอช "เต็มใจที่จะทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อทำลายทุกสิ่งที่ทำให้แอชมีความสุข" [ 20 ]การ์ชาคิดว่าแอชและซูกิมีความคล้ายคลึงกันมากกว่าที่คิดในตอนแรก แต่ตัวละครของเธอ "ซ่อนมันไว้ แต่มันก็มีอยู่" โดยเพิกเฉยต่อมันเพราะ "เธอไม่อยากเป็นเหมือนซูกิ" [ 10 ]เธอคิดว่าแอชเป็นตัวละครเพียงคนเดียวที่สามารถ "เทียบเท่า" แม่ของเธอได้[ 10 ]หลังจากที่ซูกิเริ่มมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงอีกคนคืออีฟ อันวิน ( เฮเธอร์ พีซ ) การ์ชาแสดงความคิดเห็นว่าแอชจะรู้สึก "โกรธ ถูกทรยศ และสับสน" กับข่าวนี้ แต่ในที่สุดเธอก็จะเห็นใจแม่ของเธอเพราะแม่ก็เป็นส่วนหนึ่งของชุมชน LGBT เช่นกัน[ 21 ]เธอแสดงความคิดเห็นว่าหากแอชและซูกิมีความสัมพันธ์ที่ซื่อสัตย์ต่อกันมากขึ้น "มันคงจะสวยงาม" และพวกเธอจะเป็นคู่ที่ "ทรงพลัง" เพราะ "แอชมีนิสัยคล้ายแม่มากกว่าที่แม่จะยอมรับ" [ 21 ]
ปีเตอร์ บีล
หลังจากเลิกกับอิกรา แอชและปีเตอร์ บีล ( เดย์ล ฮัดสัน ) ก็เริ่มมีความสัมพันธ์กัน การ์ชาอธิบายความรู้สึกของตัวละครที่มีต่อปีเตอร์ว่า แอช "ตกหลุมรักเขา แต่เธอไม่ได้คาดหวังหรือต้องการ" [ 11 ]นักแสดงหญิงกล่าวเสริมว่า แอช "ต้องการใครสักคนมาทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น" หลังจากความสัมพันธ์กับอิกราจบลง และเธอก็เลือกปีเตอร์[ 11 ]การ์ชาแนะนำว่า แอช "ต่อสู้" กับความรู้สึกของเธอ แต่ก็ตกหลุมรักปีเตอร์ เพราะ "เขาเป็นคนมีเสน่ห์มากเกินไป เธอจึงยอมแพ้" ส่งผลให้แอช "ทุ่มเท" ให้กับเขา และการ์ชาตั้งข้อสังเกตว่าเธอหวังว่าปีเตอร์จะไม่ "ทำร้ายเธอ" [ 11 ]แม้ว่าปีเตอร์จะนอกใจแอชกับซูกิ การ์ชาก็ยังคงหวังว่าความรักของพวกเขาจะอยู่รอด โดยแสดงความคิดเห็นว่ามัน "ดีมาก" และ "พัฒนาไปอย่างเป็นธรรมชาติ" [ 20 ]เธอกล่าวต่อว่าเธอเห็นและอยากให้แอชและปีเตอร์คบกัน "ไปนานๆ" โดยอธิบายว่า "ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นคู่ที่เหมาะสมกันและดึงเอาคุณสมบัติที่ดีของกันและกันออกมา เธอสนับสนุนให้เขาเป็นพ่อที่ดีและไม่ได้ปล่อยให้เรื่องนั้นเป็นปัญหาระหว่างพวกเขา ดังนั้นฉันจึงอยากเห็นพวกเขาคบกันไปนานๆ" [ 20 ]
ฮาร์วีย์ มอนโร
ระหว่างเนื้อเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติ ของแอช เธอจะประสบกับมันจากฮาร์วีย์ มอนโร ( รอสส์ โบตแมน ) หลังจากที่แอชขึ้นรถแท็กซี่ของฮาร์วีย์หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เธออาเจียนในรถ ซึ่งการ์ชาอธิบายว่ามัน "น่าอึดอัด" และ "ไม่สบายใจ" สำหรับแอช แต่เมื่อเธอกำลังจะขอโทษ ฮาร์วีย์กลับเหยียดเชื้อชาติเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ ดังที่การ์ชาเคยเปรยไว้ก่อนหน้านี้ว่า "เขาพูดบางอย่างกับเธอที่น่ารังเกียจ และยิ่งไปกว่านั้นคือวันที่เธอเพิ่งผ่านมา – มันไม่ได้ช่วยอะไรเลย" [ 22 ]การ์ชาหวังว่าปฏิสัมพันธ์เหล่านี้จะเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้เห็นแอช "ในมุมมองใหม่" เนื่องจากเธอจะ "แตกสลาย" และ "ทนไม่ไหวอีกต่อไป" ซึ่งเป็นแง่มุมของตัวละครของเธอที่ยังไม่ได้รับการสำรวจ[ 22 ]เมื่อถูกถามว่าเธอจะบอกอะไรกับแอชเกี่ยวกับการรับมือกับคนที่ไม่รู้เรื่อง การ์ชาตอบว่า: "ท้าทายมัน - พูดคุยกันอย่างเปิดเผยและซื่อสัตย์ และอธิบายว่าทำไมมันถึงทำให้คุณเจ็บปวด - ทำไมมันถึงน่ารังเกียจ" [ 23 ]การ์ชาสารภาพว่าเธอรู้สึกสะเทือนใจขณะอ่านบทสำหรับตอนนี้ เนื่องจากเพิ่งประสบกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติก่อนการถ่ายทำ ส่งผลให้ฉากนี้ "ยาก" สำหรับนักแสดงที่จะถ่ายทำ[ 22 ]
ดอตตี้ คอตตอน
ระหว่างที่แอชจากไปในปี 2022 ซูกิสนิทสนมกับดอตตี้ คอตตอน ( มิลลี่ ซีโร่ ) มากขึ้นหลังจากที่วินนี่กลายเป็นเพื่อนสนิทของเธอ ซึ่งการ์ชาแย้มว่าอาจก่อให้เกิดความบาดหมางระหว่างแอชและดอตตี้ เธออธิบายว่า "การได้เห็นความสัมพันธ์ที่ซูกิและดอตตี้สร้างขึ้นได้อย่างง่ายดาย ทำให้แอชตั้งคำถามว่าทำไมมันถึงไม่เหมือนกันสำหรับเธอกับแม่ของเธอ" [ 24 ]นักแสดงหญิงกล่าวต่อโดยบอกเป็นนัยว่าแอชอิจฉาดอตตี้และสามารถ "มองทะลุ" เธอได้ รู้สึกหงุดหงิดที่ "ทำไมคนในครอบครัวคนอื่นๆ ถึงทำไม่ได้" [ 24 ]เธอแสดงความคิดเห็นว่าการได้เห็นตัวละคร "เผชิญหน้ากัน" จะ "น่าตื่นเต้นมาก" เพราะ "พวกเขาทั้งคู่มีอารมณ์ร้อนแรงและมีด้านมืด" และทั้งคู่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับวินนี่ ดังที่การ์ชาอธิบายว่า "การได้เห็นวินนี่ติดอยู่ตรงกลางระหว่างคนที่เขารักและน้องสาวที่คอยอยู่เคียงข้างเขามาตลอดจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก" [ 24 ]
นิช ปานีซาร์
ก่อนที่จะมีการแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ การ์ชาแสดงความกระตื่นร้นที่จะให้รายการเปิดตัวนิช ปาเนซาร์ ( นาวิน โชว์ดรี ) พ่อของแอชที่ถูกจำคุก ซึ่งแตกต่างจากความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นของแอชกับซูกิ การ์ชาอธิบายความสัมพันธ์ของแอชกับพ่อของเธอว่า "ใกล้ชิด" ซึ่งเธอคิดว่าจะเป็น "พลวัตที่น่าสนใจ" เมื่อเทียบกับความสัมพันธ์ของเธอกับแม่[ 10 ]นักแสดงหญิงแสดงความตื่นเต้นที่พ่อของแอชจะ "มาเติมเต็มครอบครัว" [ 10 ]และบอกเป็นนัยว่าเธอ "มั่นใจ" ว่าพ่อของตัวละครของเธอจะปรากฏตัวบนหน้าจอ "ในไม่ช้า" [ 25 ]เมื่อวันปล่อยตัวของนิชใกล้เข้ามา การ์ชาได้ยอมรับว่าผู้ชมเพิ่งเห็นแอช "แสดงออกว่าเธอไม่เคยรู้จักพ่อของเธอจริงๆ" และอธิบายว่าตัวละครของเธอ "รักพ่อของเธอ" และจะ "ดีใจมาก" ที่ได้กลับมาพบกับเขาอีกครั้ง[ 21 ]เธอพูดหยอกล้อว่าการมาถึงของนิชจะนำมาซึ่ง "ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น" สำหรับครอบครัว: "มันเหมือนรถไฟเหาะตีลังกา น่าลุ้นระทึก และเต็มไปด้วยอารมณ์" [ 21 ]เมื่อนิชได้รับการปล่อยตัว การ์ชาอธิบายกับเมโทรว่า: "สำหรับแอช เมื่อใดก็ตามที่มีการพูดถึงนิชในอดีต เธอจะปกป้องเขาอย่างมาก ดังนั้นฉันคิดว่านั่นเป็นข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอที่มีต่อพ่อของเธอ" [ 12 ]เธออธิบายว่าแอชเป็น "เจ้าหญิงน้อยของพ่อ" และแสดงความสนใจที่จะดูว่าแอชจะมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อด้านที่หลอกลวงมากขึ้นของพ่อของเธอ[ 12 ]
การออกเดินทาง
จบเรื่องของแอชไปก่อนนะคะ สามปีครึ่งที่ผ่านมาที่อีสต์เอนเดอร์ส ช่างน่า ทึ่งจริงๆ ขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่รักแอชและเรื่องราวของเธอ รวมถึงนิสัยแปลกๆ ของเธอ ทั้งด้านที่ดุดันและด้านที่อ่อนโยน[ 26 ]
เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2023 มีการประกาศว่า Ash ถูกปลดออกจากละครโดยผู้อำนวยการสร้างChris Clenshawหลังจากร่วมแสดงมาสี่ปี[ 27 ]ในขณะที่มีการประกาศ Garcha ยังคงถ่ายทำอยู่[ 27 ]ต่อมามีการเปิดเผยว่าเนื้อเรื่องการออกจากละครของตัวละครนั้น "ตรงไปตรงมา" และแหล่งข่าวเปิดเผยว่า Garcha ถือว่าช่วงเวลาของเธอในละครเรื่องนี้ "ยอดเยี่ยม" แต่ "พร้อมที่จะลองสิ่งใหม่ๆ" [ 28 ]หลังจากที่ Ash ออกจากละครในตอนที่ 6659 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2023 ทางละครได้ปล่อยวิดีโอของ Garcha ที่กล่าวสุนทรพจน์หลังจากถ่ายทำฉากสุดท้ายเสร็จสิ้น[ 29 ]ในสุนทรพจน์นั้น Garcha กล่าวอย่างกระตือรือร้นว่าเธอ "มีช่วงเวลาที่ดีที่สุด" ในรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโอกาสมาถึงในขณะที่เธอกำลังพิจารณาเส้นทางอาชีพของเธอใหม่[ 29 ]เธอกล่าวต่อว่าเธอ "ได้เรียนรู้มากมาย" และได้ร่วมงานกับ "ผู้คนที่น่าทึ่งที่สุด" ก่อนที่จะขอบคุณนักแสดงร่วมและทีมงาน[ 29 ]การ์ชาหวังว่าเธอจะสามารถกลับมารับบทนี้ได้ในอนาคตอันใกล้ โดยกล่าวว่า "หวังว่ามันจะไม่ใช่การบอกลาตลอดไป" [ 30 ]
เรื่องราว
แอชเดินทางมาถึงวอลฟอร์ดในฐานะ แฟนสาว ชาวซิกข์ ที่ เป็นไบเซ็กชวลของอิกรา อาห์เหม็ด ( พริยา ดาวดรา ) โดยได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ อา ร์ชาด ( มาดาว ชาร์มา ) และมาเรียม ( อินทิรา โจชิ ) ปู่ย่าตายายของอิกรา อิกราอธิบายว่าแอชเป็นหมอ คืนหนึ่งที่ไนท์คลับ อิกราบอกคนอื่นๆ ว่าพวกเขาเป็นแค่เพื่อนกัน ทำให้แอชเสียใจ อิกราจึงจูบแอชต่อหน้าชาวบ้านทุกคนเพื่อขอโทษ ต่อมาในช่วงปลายปี แอชถูกเปิดเผยว่าเป็นสมาชิกของตระกูลปาเนซาร์ เป็นน้องสาวของคีรัต ( จาซ เดออล ), แจ็กส์ (อามาร์ อดาเทีย) และวินนี่ ปาเนซาร์ ( ชิฟ จาโลตา ) ในระหว่างกิจกรรม "แลกคู่" แอชถูกจับคู่กับฮันนี่ มิทเชลล์ ( เอ็มมา บาร์ตัน ) เป็นเวลาหลายวัน และในไม่ช้าก็สังเกตเห็นว่าฮันนี่เป็นโรคบูลิเมียเนอร์โวซาจึงแนะนำให้เธอไปพบผู้เชี่ยวชาญ เมื่อฮันนี่ตัดขาดความสัมพันธ์กับอดัม เบทแมน ( สตีเฟน ราห์มาน-ฮิวส์ ) แฟนหนุ่มของเธอ ซึ่งรู้เรื่องความผิดปกติทางการกิน ของเธอ แต่กลับไม่แสดงความห่วงใยใดๆ แอชและอิกราจึงชื่นชมฮันนี่ในความกล้าหาญที่เธอเพิ่งค้นพบ
คีแรต แจ็กส์ และวินนี่ ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง ก่อนที่คีแรตจะขอโทษแอชที่ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจทำแท้งของเธอตอนอายุ 19 ปี อย่างไรก็ตาม เขาผิดหวังกับแอชหลังจากที่เธอแนะนำเขาให้รู้จักกับอิกรา เพราะอิกราเป็นมุสลิม ต่อมา ซูกิ พานีซาร์ ( บัลวินเดอร์ โซปาล ) แม่ของแอชเดินทางมาถึงวอลฟอร์ด โดยอ้างว่าต้องการฟื้นฟูความสัมพันธ์ของพวกเขา หลังจากที่ก่อนหน้านี้พวกเขาตัดขาดการติดต่อกันเนื่องจากซูกิไม่เห็นด้วยกับรสนิยมทางเพศของแอช ซูกิเปิดเผยว่าเธอกำลังป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย แต่แอชรู้ว่าซูกิกำลังโกหก ซูกิเปิดเผยว่าเธอโกหกเรื่องนี้เพื่อทำให้ครอบครัวใกล้ชิดกันมากขึ้นก่อนที่พ่อของแอชจะได้รับการปล่อยตัวจากคุก แอชตีความคำพูดของฮาร์วีย์ มอนโร ( รอสส์ โบตแมน ) ว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ และรายงานเขาให้ แคท สเลเตอร์ ( เจสซี วอลเลซ ) นายจ้างของเขาซึ่งไล่เขาออก แอชถูกรังแกโดยแอรอน ( ชาร์ลี เวอร์นแฮม ) ลูกชายของฮาร์วีย์ ซึ่งมี ทัศนคติ เหยียดผิวแต่ก็ยอมให้อภัยฮาร์วีย์หลังจากที่ดานา (บาร์บารา สมิธ) ลูกสาวของเขาอธิบายว่าพ่อของเขาไม่เคยคิดก่อนพูด
แอชเริ่มสนิทสนมกับปีเตอร์ บีล ( เดย์ล ฮัดสัน ) โดยไม่รู้ว่าปีเตอร์เคยมีสัมพันธ์กับซูกิ เมื่อแอชและอิกราเลิกกัน เธอก็เริ่มคบกับปีเตอร์ ความสัมพันธ์เริ่มแย่ลงหลังจากแอชถูกพักงานเพราะนำยาไปให้ปีเตอร์ในขณะที่อยู่นอกเวลางานและเมาค้าง หลังจากแจ็กส์ถูกฆ่าตายในคุก ปีเตอร์ก็ไม่ได้ให้กำลังใจแอชในช่วงเวลาที่เธอเสียใจ และเธอก็เลิกกับปีเตอร์หลังจากจับได้ว่าเขานอนกับแม่ของเธอเป็นครั้งที่สอง หลังจากซูกิจากไปช่วงสั้นๆ เธอก็ลงทะเบียนให้แอชเรียนหลักสูตรแพทย์ทั่วไปและจัดให้เธอทำงานในคลินิกกับนีน่า กุปตา (เฮอร์ชา เวริตี้) แม้ว่าแอชจะชอบงานปัจจุบันของเธอ ซูกิยังซื้อรถให้แอชเพื่อติดสินบน และแอชก็แสดงความไม่พอใจและอ้างว่าซูกิควบคุมเธอมาตลอด และไม่ยอมให้เธอไปเยี่ยมพ่อของเธอในคุก หลังจากคีแรตและเบน มิทเชลล์ ( แม็กซ์ โบว์เดน ) ทะเลาะกัน แอชตรวจร่างกายเบนก่อนที่เขาจะสารภาพว่าเขาได้ยกเลิกการคุ้มครองแจ็กส์เพื่อแก้แค้น ซึ่งส่งผลให้แจ็กส์เสียชีวิต
แอชถูกอีฟ อันวิน ( เฮเธอร์ พีซ ) ข่มขู่แบล็กเมล์หลังจากเขียนใบสั่งยาผิดๆ ให้เธอคืนเงินที่ครอบครัวของเธอขโมยมาจากจีน สเลเตอร์ ( จิลเลียน ไรท์ ) แต่เธอถูกคีรัตจับได้คาหนังคาเขา เมื่อนิช ปาเนซาร์ ( นาวิน โชว์ดรี ) พ่อของแอชพ้นโทษออกมา ก็ได้รู้ว่าราวี กูลาติ ( แอรอน ทีอารา ) ชาวบ้านในพื้นที่เป็นพี่ชายต่างแม่ของเธอ คีรัตบอกแอชและวินนีว่านิชติดคุกเพราะฆาตกรรม ทำให้แอชและวินนีเมินเฉยต่อนิช แต่ทั้งคู่ก็ให้อภัยเขาหลังจากที่เขาขอโทษและอธิบายเรื่องราวในมุมของเขา หลังจากที่คีรัตสารภาพว่าฆ่ารานเวียร์ กูลาติ (อนิล โกตัม) ทั้งๆ ที่ราวีและนีน่าเป็นผู้รับผิดชอบ และซูกิเชื่อว่าเป็นเธอ ทำให้คีรัตถูกจับกุม หลายเดือนต่อมา แอชบอกนิชว่าเธอได้รับข้อเสนอให้กลับไปทำงานที่แคนาดาอีกครั้ง และไม่อยากให้เธอจากไป เขาจึงสั่งให้ซูกิไปโน้มน้าวแอชไม่ให้ไป แต่ซูกิอยากให้ลูกสาวประสบความสำเร็จ จึงหลอกล่อให้แอชรับงานนั้น โดยแสร้งทำเป็นห้ามปราม ผลก็คือ แอชจึงไปทำงานนั้นและจากไปหลังจากเตือนนิชให้มอบอำนาจการบริหารจัดการธุรกิจของทั้งคู่ให้ซูกิมากขึ้น
ในเดือนกรกฎาคม ปี 2025 มีการเปิดเผยว่าแอชกำลังจะแต่งงาน แต่ซูกิเสียใจมากเมื่อแอชไม่เชิญเธอไปงานแต่งงาน
แผนกต้อนรับ
Johnathon Hughes จากRadio Timesไม่แปลกใจกับการเปิดเผยว่า Ash เป็นสมาชิกของครอบครัว Panesar โดยแสดงความคิดเห็นว่าเขา "เดาได้อยู่แล้ว" [ 6 ]บริษัทตั้งชื่อความสัมพันธ์ระหว่าง Ash และ Iqra ว่า "Ashra" [ 3 ] Lauren Codling จากEastern Eyeระบุว่า Ash เป็น "ประเด็นที่ผู้ชมพูดถึง" แม้ว่าเธอจะเพิ่งเข้ามาในละครไม่นาน[ 31 ] Codling อธิบายว่าเป็นเพราะ Ash แสดงในเรื่องราวของ Iqra ที่ "ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง" ซึ่งได้รับการยกย่องในด้าน "การพรรณนาถึงความสัมพันธ์ LGBTQ+ ในยุคปัจจุบันระหว่างผู้หญิงสองคนจากชุมชนชาวเอเชียในอังกฤษ" [ 31 ] Garcha ได้รับข้อความเชิงบวกมากมายจากแฟนๆ ที่ชื่นชมรายการที่เน้นสถานการณ์ทั่วไปอย่างสมจริง[ 31 ]เมื่อพูดถึงปฏิกิริยาเชิงบวก การ์ชาแสดงความคิดเห็นว่า "เป็นเรื่องดีที่ได้รู้ว่ามีคนสามารถเชื่อมโยงกับบทบาทและเรื่องราวของคุณได้ มันเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจมากในฐานะนักแสดงเมื่อคุณรู้สึกว่าคุณกำลังช่วยเหลือผู้คนและมอบความรู้สึกสบายใจให้พวกเขา เพื่อให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว" [ 31 ]การ์ชากล่าวว่า "ผู้คนชื่นชอบ" ความสัมพันธ์ระหว่างแอชและอิกรา และเปิดเผยว่าเธอได้รับ "ข้อความให้กำลังใจ" จากผู้ชมที่เชื่อมโยงกับแอช ซึ่งเธอแสดงความคิดเห็นว่า "น่ารักมาก" [ 11 ]
ตัวละครของแอชได้รับการยกย่องจาก ลอร่า-เจย์น ไทเลอร์ แห่งInside Soap ซึ่งอธิบายว่า "พลังหญิงที่แอชนำมาสู่วอลฟอร์ดอย่างแนบเนียนนั้นยอดเยี่ยมมากจนเราอยากเห็นเธอมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากนั่นหมายถึงการท้าทายซูกิ แม่ใจร้ายของเธอ" [ 9 ]การ์ชาแสดงความกระตื่นร้นที่ได้รับข้อความ "เชิงบวก" จากแฟนๆ ชาวซิกข์ปัญจาบที่รู้สึกเชื่อมโยงกับแอช โดยอธิบายว่าผู้คน "ภูมิใจที่ได้รับการเป็นตัวแทน" และให้การสนับสนุนเรื่องราวของเธอ[ 10 ]นิโคล คาราเกอร์กี จากMyLondonรายงานปฏิกิริยาเชิงบวกจากผู้ชมต่อฉากที่แอชต่อยนีน่าและพูดว่า "ผู้หญิงตบตีกัน ผู้หญิงต่อย" โดยบางคนประกาศว่าเป็น "บทพูดที่ดีที่สุดของปี [2022]" ของรายการ และคนอื่นๆ "หัวเราะจนท้องแข็ง" กับคำพูดนั้น[ 32 ]เมื่อมีการประกาศการออกจากรายการ ซาร่า วูดค็อก จากMirrorอ้างว่าตัวละครนี้ "ได้รับความนิยมอย่างมากจากแฟนๆ" ตลอดช่วงเวลาที่เธอปรากฏตัว[ 28 ]แองจี้ ควินน์ จาก MyLondon รายงานว่าการประกาศการออกจากเรื่องทำให้แฟนๆ "เสียใจ" เนื่องจากแอชพิสูจน์แล้วว่าเป็น "ที่นิยมในทันที" กับผู้ชม[ 33 ]เมื่อตัวละครออกจากเรื่อง เมซี่ สแพคแมน จากMetroแสดงความคิดเห็นว่าแอช "เป็นที่รักมาก" และรายงานว่าแฟนๆ ต่างชื่นชมตัวละครของแอชและอวยพรให้การ์ชาโชคดี[ 29 ]