| หัวใจของอังกฤษ | |
 | |
 หน้าแรก วันที่ 9 มีนาคม 2560 | |
| พิมพ์ | หนังสือพิมพ์รายวัน |
|---|---|
| รูปแบบ | เสื้อแดง |
| เจ้าของ | บริษัท รีช พีแอลซี |
| บรรณาธิการ | แคโรไลน์ วอเตอร์สตัน |
| ก่อตั้ง | 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2446 ( 2 พ.ย. 2446 ) |
| การจัดแนวทางการเมือง | แรงงาน |
| สำนักงานใหญ่ | วัน แคนาดา สแควร์ลอนดอนสหราชอาณาจักร |
| การหมุนเวียน | 175,928 (ณ เดือนกันยายน 2568) |
| หมายเลขOCLC | 223228477 |
| เว็บไซต์ | www.mirror.co.uk |
เดอะเดลี่มิเรอร์เป็นหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ราย วันระดับชาติของอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในปี 1903 เป็นส่วนหนึ่งของ Mirror Group Newspapers (MGN) ซึ่งเป็นของบริษัทแม่Reach plcตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1987 และตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2002 ชื่อบนหัวหนังสือพิมพ์ก็คือThe Mirrorมีจำนวนการพิมพ์เฉลี่ยต่อวัน 716,923 ฉบับในเดือนธันวาคม 2016 ลดลงเหลือ 587,803 ฉบับในปีถัดมาหนังสือพิมพ์พี่น้องในวันอาทิตย์คือSunday Mirrorซึ่งแตกต่างจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์รายใหญ่ของอังกฤษอื่นๆ เช่นThe SunและDaily Mail , The Mirrorไม่มีฉบับภาษาสก็อตแยกต่างหาก ฟังก์ชันนี้ดำเนินการโดยDaily RecordและSunday Mailซึ่งรวมเรื่องราวบางส่วนจากMirrorที่มีความสำคัญในสก็อตแลนด์ The Mirrorเผยแพร่ฉบับภาษาไอริชคือIrish Mirror
เดิมทีหนังสือพิมพ์นี้ถูกนำเสนอให้กับผู้อ่านชนชั้นกลาง แต่ภายหลังได้รับการดัดแปลงเป็นหนังสือพิมพ์สำหรับชนชั้นแรงงานหลังปี 1934 เพื่อให้เข้าถึงผู้อ่านได้มากขึ้น ก่อตั้งโดยAlfred Harmsworthซึ่งขายให้กับHarold Harmsworth น้องชายของเขา (ต่อจาก Lord Rothermere ในปี 1914) ในปี 1913 ในปี 1963 การปรับโครงสร้างผลประโยชน์ด้านสื่อของตระกูล Harmsworth ทำให้Mirrorกลายเป็นส่วนหนึ่งของInternational Publishing Corporationในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ยอดขายรายวันเกิน 5 ล้านฉบับ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับ Mirror หรือหนังสือพิมพ์อังกฤษรายวันอื่นๆ (ที่ไม่ใช่วันอาทิตย์) นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา The Mirrorเป็นของRobert Maxwellระหว่างปี 1984 ถึง 1991 หนังสือพิมพ์ผ่านช่วงเวลาวิกฤตอันยาวนานหลังจากที่เขาเสียชีวิตก่อนที่จะรวมเข้ากับกลุ่มหนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาค Trinity ในปี 1999 เพื่อก่อตั้ง Trinity Mirror (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Reach plc) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 Reach ได้เปิด ตัวแผนก สหรัฐอเมริกาของDaily Mirrorในชื่อThe Mirror US
ประวัติศาสตร์
พ.ศ. 2446–2538
เดลี่มิเรอร์เปิดตัวเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1903 โดยอัลเฟรด ฮาร์มส์เวิร์ธ (ต่อมาคือลอร์ดนอร์ธคลิฟฟ์) ในฐานะหนังสือพิมพ์สำหรับผู้หญิง บริหารงานโดยผู้หญิงเขากล่าวถึงชื่อหนังสือพิมพ์ว่า "ผมตั้งใจให้เป็นกระจกสะท้อนชีวิตผู้หญิงอย่างแท้จริง ทั้งในด้านที่สดใสและด้านที่สดใส ... เพื่อสร้างความบันเทิงโดยไม่เหลวไหล และจริงจังโดยไม่น่าเบื่อ" ราคาหนึ่งเพนนี (เทียบเท่ากับ 57 เพนนีในปี ค.ศ. 2023)
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไม่ประสบความสำเร็จในทันที และในปี 1904 ฮาร์มสเวิร์ธจึงตัดสินใจเปลี่ยนให้เป็นหนังสือพิมพ์ภาพที่มีเนื้อหาครอบคลุมมากขึ้น ฮาร์มสเวิร์ธแต่งตั้งแฮมิลตัน ไฟฟ์เป็นบรรณาธิการ และนักข่าวหญิงของหนังสือพิมพ์ทั้งหมดถูกไล่ออก หัวกระดาษถูกเปลี่ยนเป็นThe Daily Illustrated Mirrorซึ่งตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 26 มกราคม ถึง 27 เมษายน 1904 (ฉบับที่ 72 ถึง 150) ก่อนจะเปลี่ยนกลับมาเป็นThe Daily Mirror ฉบับแรก ของหนังสือพิมพ์ที่เปิดตัวใหม่นี้ไม่มีโฆษณาบนหน้าแรกเหมือนเช่นเคย แต่มีเนื้อหาข่าวและภาพสลัก (ของคนทรยศและนักแสดงหญิง) พร้อมคำสัญญาว่าจะมีรูปถ่ายอยู่ข้างในสองวันต่อมา ราคาลดลงเหลือครึ่งเพนนีและที่หัวกระดาษมีข้อความว่า "หนังสือพิมพ์สำหรับผู้ชายและผู้หญิง" การรวมเล่มนี้ประสบความสำเร็จมากกว่า: ในฉบับที่ 92 ยอดขายที่รับประกันคือ 120,000 ฉบับและในฉบับที่ 269 ยอดขายเพิ่มขึ้นเป็น 200,000 ฉบับในขณะนั้น ชื่อหนังสือพิมพ์ได้กลับมาเป็นเหมือนเดิม และหน้าแรกส่วนใหญ่เป็นภาพถ่าย ยอดขายเพิ่มขึ้นเป็น 466,000 ฉบับ ทำให้หนังสือพิมพ์ฉบับนี้กลายเป็นหนังสือพิมพ์เช้าที่ใหญ่เป็นอันดับสอง
ในปี 1913 อัลเฟรด ฮาร์มสเวิร์ธขายหนังสือพิมพ์ให้กับฮาโรลด์ ฮาร์มสเวิร์ ธ พี่ชายของเขา (จากลอร์ดรอเธอร์เมียร์ในปี 1914) ต่อมาในปี 1917 ราคาได้เพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งเพนนียอดจำหน่ายยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยในปี 1919 หนังสือพิมพ์บางฉบับขายได้มากกว่าหนึ่งล้านฉบับต่อวัน ทำให้กลายเป็นหนังสือพิมพ์ภาพรายวันที่มีจำนวนการพิมพ์มากที่สุดในปี 1924 หนังสือพิมพ์ได้ให้การสนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหญิงปี 1924ที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ในลอนดอน
ลอร์ด Rothermere เป็นเพื่อนของBenito MussoliniและAdolf Hitlerและได้ชี้แนะ จุดยืนทางบรรณาธิการ ของMirrorต่อพวกเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ในวันจันทร์ที่ 22 มกราคม 1934 Daily Mirrorได้ลงพาดหัวข่าว "Give the Blackshirts a helping hand" กระตุ้นให้ผู้อ่านเข้าร่วมBritish Union of Fascistsของ Sir Oswald Mosleyและให้ที่อยู่สำหรับส่งใบสมัครสมาชิกในช่วงกลางทศวรรษ 1930 Mirrorกำลังดิ้นรน – มันและMailเป็นเหยื่อหลักในสงครามการหมุนเวียนในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ที่ทำให้Daily HeraldและDaily Expressสร้างการหมุนเวียนมากกว่าสองล้านครั้ง และ Rothermere ตัดสินใจขายหุ้นของเขาในนั้น
ในปี 1935 Rothermere ได้ขายหนังสือพิมพ์ให้กับ Harry Guy Bartholomew และHugh Cudlipp [ โดยมีCecil King (หลานชายของ Rothermere) เป็นผู้รับผิดชอบด้านการเงินของหนังสือพิมพ์และ Guy Bartholomew เป็นบรรณาธิการ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 Mirrorได้เปลี่ยนจากหนังสือพิมพ์ชนชั้นกลางอนุรักษ์นิยมไปเป็น หนังสือพิมพ์ ฝ่ายซ้ายสำหรับชนชั้นแรงงานโดยได้รับคำแนะนำบางส่วนจากบริษัทโฆษณาของอเมริกา J. Walter Thompson Mirrorจึงกลายเป็นหนังสือพิมพ์อังกฤษฉบับแรกที่นำรูปลักษณ์ของแท็บลอยด์ของนิวยอร์กมาใช้ พาดหัวข่าวมีขนาดใหญ่ขึ้น เรื่องสั้นลง และภาพประกอบมีมากขึ้นในปี 1939 สิ่งพิมพ์มียอดขาย 1.4 ล้านฉบับต่อวัน ในปี 1937 Hugh McClellandได้แนะนำการ์ตูนตะวันตกสุดบรรเจิดของเขาเรื่องBeelzebub JonesในDaily Mirrorหลังจากเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการ์ตูนที่Mirrorในปีพ.ศ. 2488 เขาก็เลิกเขียนการ์ตูน Beelzebub Jonesและหันไปเขียนการ์ตูนเรื่องใหม่ๆ แทน
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง The Mirrorวางตำแหน่งตัวเองเป็นหนังสือพิมพ์ของทหารและพลเรือนทั่วไป และวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำทางการเมืองและพรรคการเมืองที่จัดตั้งขึ้น ในช่วงหนึ่ง หนังสือพิมพ์ถูกคุกคามว่าจะต้องปิดตัวลงหลังจากการตีพิมพ์การ์ตูน ของ Philip Zec (มีคำบรรยายโดยWilliam Connor ) ซึ่งถูกตีความผิดโดยWinston ChurchillและHerbert Morrison [ ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 1945หนังสือพิมพ์ได้สนับสนุนพรรคแรงงาน อย่างแข็งขัน จนได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในที่สุด ในการทำเช่นนั้น หนังสือพิมพ์ได้สนับสนุนHerbert Morrisonผู้ประสานงานการรณรงค์ของพรรคแรงงาน และได้ชักชวน Philip Zec อดีตศัตรูของเขาให้นำการ์ตูนยอดนิยมVE Day ขึ้นหน้าแรก ในเช้าวันเลือกตั้ง โดยชี้ให้เห็นว่าพรรคแรงงานเป็นพรรคเดียวที่สามารถรักษาสันติภาพในสหราชอาณาจักรหลังสงครามได้ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 หนังสือพิมพ์มียอดขาย 4.5 ล้านฉบับต่อวัน แซงหน้าExpressหลังจากนั้นประมาณ 30 ปี หนังสือพิมพ์รายวันฉบับดังกล่าวก็ครองตลาดหนังสือพิมพ์รายวันของอังกฤษ โดยมียอดขายสูงสุดในช่วงกลางทศวรรษ 1960 กว่าล้านฉบับต่อวัน
The Mirrorเป็นแบบอย่างที่มีอิทธิพลสำหรับหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์เยอรมันBildซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ. 2495 และกลายมาเป็นหนังสือพิมพ์ที่ขายดีที่สุดในยุโรป
ในปี 1955 หนังสือพิมพ์เดอะมิ เรอร์และหนังสือพิมพ์ในเครืออย่าง ซัน เดย์ พิคทอเรียล (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นซันเดย์มิเรอร์ ) เริ่มพิมพ์ฉบับภาคเหนือที่เมืองแมนเชสเตอร์ในปี 1957 ได้มีการนำ การ์ตูนเรื่อง แอนดี้ แคปป์ซึ่งสร้างสรรค์โดยเร็ก สไมธ์จากฮาร์ตลีพูล เข้าสู่ฉบับภาคเหนือ
ผู้อ่านจำนวนมากจากชนชั้นแรงงาน ของเดอะมิเรอร์ทำให้เดอะ มิเรอร์กลายเป็นหนังสือพิมพ์ แท็บลอยด์ รายวันที่ขายดีที่สุดของสหราชอาณาจักร ในปี พ.ศ. 2503 เดอะมิเรอร์ได้เข้าซื้อ กิจการ เดลี่เฮรัลด์ (หนังสือพิมพ์รายวันยอดนิยมของขบวนการแรงงาน) โดยการซื้อ กิจการ ออดัมส์ซึ่งเป็นหนึ่งในการเข้าซื้อกิจการหลายครั้งที่ก่อให้เกิดบริษัทสำนักพิมพ์นานาชาติ (International Publishing Corporation: IPC) ฝ่ายบริหารของ เดอะมิเรอร์ไม่ต้องการให้เดอะเฮรัลด์แข่งขันกับเดอะมิเรอร์ในด้านผู้อ่าน และในปี พ.ศ. 2507 จึงได้นำเดอะมิเรอร์กลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในฐานะหนังสือพิมพ์ตลาดกลาง ปัจจุบันใช้ชื่อว่าเดอะซันเมื่อไม่สามารถดึงดูดผู้อ่านได้เดอะซันจึงถูกขายให้กับรูเพิร์ต เมอร์ด็อกซึ่งได้นำเดอะมิเรอร์กลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในทันทีในฐานะ หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ที่เน้น กระแสประชานิยมและเน้นความรู้สึกมากขึ้น และเป็นคู่แข่งโดยตรงกับเดอะมิเรอร์
เพื่อตอบสนองต่อผู้อ่านกลุ่มที่แตกต่างออกไปมิเรอร์จึงได้เปิดตัวส่วนเสริม "Mirrorscope" เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2511 หนังสือพิมพ์เพรสกาเซ็ตต์ให้ความเห็นว่า " เดลีมิเรอร์ได้เปิดตัวส่วนเสริมสี่หน้า "Mirrorscope" อันเป็นการปฏิวัติวงการ โจทย์สำคัญสำหรับส่วนเสริมนี้ ซึ่งตีพิมพ์ทุกวันพุธและวันศุกร์ คือการนำเสนอประเด็นสำคัญเกี่ยวกับกิจการระหว่างประเทศ การเมือง อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ ศิลปะ และธุรกิจ" ในปี พ.ศ. 2545 บริติชเจอร์นัลลิซึม รีวิวระบุว่า "Mirrorscope" เป็น "ความพยายามอย่างจริงจังที่จะวิเคราะห์เนื้อหาที่หยาบกระด้างของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์" ไม่สามารถดึงดูดผู้อ่านใหม่ๆ ได้จำนวนมาก ส่วนเสริมนี้จึงถูกยกเลิกไป โดยฉบับสุดท้ายตีพิมพ์ในวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2517
ในปี พ.ศ. 2521 หนังสือพิมพ์เดอะซันได้แซงหน้าเดอะมิเรอร์และในปี พ.ศ. 2527 เดอะมิเรอร์ก็ถูกขายให้กับโรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์ หนังสือพิมพ์เดอะ มิเรอร์ฉบับแรกที่ใช้สีตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2531 หลังจากแม็กซ์เวลล์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2534 เดวิด มอนต์โกเมอ รี ได้เข้ารับตำแหน่งซีอีโอของมิเรอร์กรุ๊ป และเกิดช่วงเวลาแห่งการลดต้นทุนและการเปลี่ยนแปลงการผลิต เดอะมิเรอร์ต้องผ่านช่วงวิกฤตการณ์อันยาวนานก่อนที่จะควบรวมกิจการกับกลุ่มหนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคทรินิตี้ ก่อตั้งเป็นทรินิตี้มิเรอร์ในปี พ.ศ. 2542 การพิมพ์เดลี่และซันเดย์มิเรอร์ได้ย้ายไปยังโรงงานของทรินิตี้มิเรอร์ในวัตฟอร์ดและโอลด์แฮม
พ.ศ. 2538–2547
ภายใต้การบรรณาธิการของPiers Morgan (ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547) หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้เกิดข้อโต้แย้งมากมาย Morgan ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางและถูกบังคับให้ขอโทษสำหรับพาดหัวข่าว "ACHTUNG! SURRENDER For you Fritz, ze Euro 96 Championship is over" หนึ่งวันก่อนที่อังกฤษจะพบกับเยอรมนีในรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 96
ในปี 2000 มอร์แกนตกเป็นเป้าหมายของการสอบสวนหลังจากที่ซูซี แจ็กเกอร์เขียนบทความในเดอะเดลีเทเลกราฟเปิดเผยว่าเขาซื้อหุ้นมูลค่า 20,000 ปอนด์ในบริษัทคอมพิวเตอร์วิกเลนไม่นานก่อนที่ คอลัมน์ 'City Slickers' ของมิเรอร์จะแนะนำวิกเลนว่าเป็นการซื้อที่ดีคณะกรรมการร้องเรียนสื่อมวลชนพบว่ามอร์แกนละเมิดจรรยาบรรณในการเป็นนักข่าวการเงิน แต่ยังคงทำงานต่อไป นักเขียนคอลัมน์ 'City Slickers' อานิล บอยรูลและเจมส์ ฮิปเวลล์ทั้งคู่พบว่าได้ละเมิดจรรยาบรรณเพิ่มเติม และถูกไล่ออกก่อนการสอบสวน ในปี 2004 การสอบสวนเพิ่มเติมโดยกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมทำให้มอร์แกนพ้นข้อกล่าวหาใดๆเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2005 บอยรูลและฮิปเวลล์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดในการละเมิดพระราชบัญญัติบริการทางการเงิน ระหว่างการพิจารณาคดี พบว่ามอร์แกนได้ซื้อหุ้นของวิกเลนมูลค่า 67,000 ปอนด์ โดยถอนเงินจากบัญชีธนาคารทั้งหมดและลงทุนภายใต้ชื่อภรรยาของเขาด้วย
ในปี 2002 หนังสือพิมพ์มิเรอร์พยายามเข้าสู่ตลาดระดับกลาง โดยอ้างว่าหลีกเลี่ยงเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับวงการบันเทิงและข่าวซุบซิบ หนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนโลโก้บนหัวหนังสือพิมพ์จากสีแดงเป็นสีดำ (และบางครั้งก็เป็นสีน้ำเงิน) เพื่อพยายามแยกตัวออกจากคำว่า " เรดท็อป " ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ที่เน้นเรื่องอื้อฉาวและเน้นตลาดมวลชน (ในวันที่ 6 เมษายน 2005 เรดท็อปก็กลับมาอีกครั้ง) ภายใต้การนำของเพียร์ส มอร์แกน บรรณาธิการในขณะนั้น ท่าทีของบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ต่อต้านการรุกรานอิรักในปี 2003และได้ลงหน้าหนึ่งหลายหน้าวิพากษ์วิจารณ์สงคราม หนังสือพิมพ์ยังให้การสนับสนุนทางการเงินแก่การประท้วงต่อต้านสงครามเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2003โดยจ่ายค่าจอขนาดใหญ่และจัดหาป้ายประกาศหลายพันแผ่น มอร์แกนได้จ้างจอห์น พิลเกอร์ กลับมาทำงานอีกครั้ง ซึ่งถูกไล่ออกในช่วงที่โรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์ เข้ามา เป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์มิเรอร์ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว แต่ Morgan ก็ไม่สามารถหยุดยั้งการลดลงของยอดจำหน่ายหนังสือพิมพ์ได้ ซึ่งเป็นการลดลงเช่นเดียวกับคู่แข่ง โดยตรงของ หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์อย่าง The SunและDaily Star [
มอร์แกนถูกไล่ออกจากเดอะมิเรอร์เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2004 หลังจากอนุญาตให้หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ภาพถ่ายที่ถูกกล่าวหาว่าแสดงให้เห็น นักโทษ ชาวอิรักถูก ทหาร อังกฤษจากกรมทหารควีนส์แลงคาเชอร์ทำร้ายภายในไม่กี่วัน ภาพถ่ายเหล่านั้นก็ถูกพิสูจน์ว่าเป็นของปลอม ภายใต้พาดหัวข่าวว่า "ขอโทษ.. เราถูกหลอกลวง" เดอะมิเรอร์ได้ตอบกลับว่าตกเป็นเหยื่อของ "การหลอกลวงที่วางแผนไว้และมุ่งร้าย" และขออภัยสำหรับการเผยแพร่ภาพถ่ายเหล่านั้น
2547–ปัจจุบัน
หน้าแรก ของเดอะมิเรอร์ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2547 หลังจากจอ ร์จ ดับเบิลยู. บุชได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ อีกครั้ง ระบุว่า "ทำไมคน 59,054,087 คนถึงโง่ได้ขนาดนี้?" หนังสือพิมพ์ได้ระบุรายชื่อรัฐและค่าเฉลี่ยไอคิวที่คาดว่าเป็นของรัฐเหล่านั้น โดยแสดงให้เห็นว่ารัฐที่จอร์จ ดับเบิลยู. บุช มีระดับสติปัญญาต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั้งหมด (ยกเว้นรัฐเวอร์จิเนีย ) และ รัฐที่ จอห์น เคอร์รีมีระดับสติปัญญาเท่ากับหรือสูงกว่าค่าเฉลี่ย แหล่งที่มาของตารางนี้คือThe Economist [ แม้ว่าจะเป็นเรื่องหลอกลวงก็ตามริชาร์ด วอลเลซเข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการในปี 2547
เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2012 Trinity Mirror ได้ประกาศควบรวมDaily MirrorและSunday Mirrorเข้าเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวที่พิมพ์เจ็ดวันต่อสัปดาห์ Richard Wallace และ Tina Weaver บรรณาธิการของDaily MirrorและSunday Mirror ตามลำดับ ถูกไล่ออกพร้อมกัน และLloyd EmbleyบรรณาธิการของThe Peopleได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ที่รวมกันนี้โดยมีผลทันทีในปี 2018 Reach plc ได้เข้าซื้อกิจการ Northern & Shell รวมถึง Daily Express ซึ่งนำไปสู่การย้ายบรรณาธิการจำนวนมากทั่วทั้งองค์กร จากนั้น Lloyd Embley ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นบรรณาธิการบริหารของทั้งกลุ่ม และAlison Phillips (ก่อนหน้านี้เป็นรองบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ Trinity Mirror) ได้รับการแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการของ Daily Mirror
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 MGN Ltd และ Reach plc ได้เปิดตัวแผนกหนึ่งของเดลี่มิเรอร์สำหรับสหรัฐอเมริกาซึ่งประกอบด้วยเว็บไซต์ข่าวชื่อThe Mirror USซึ่งมีสำนักงานอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ [
ความภักดีทางการเมือง
เดอะมิเรอร์สนับสนุนพรรคแรงงาน มาโดยตลอด นับตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักรปี 1945 [ ในวันเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักรปี 1979เดลี่มิเรอร์กระตุ้นให้ผู้อ่านลงคะแนนเสียงให้กับพรรคแรงงานรัฐบาลที่นำโดยเจมส์ คัลลาฮาน [ ตามที่คาดการณ์กันอย่างกว้างขวางจากผลสำรวจความคิดเห็น พรรคแรงงานแพ้การเลือกตั้งครั้งนี้ และมาร์กาเร็ต แทตเชอร์จากพรรคอนุรักษ์นิยม ได้เป็นนายกรัฐมนตรี การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของ เดอะมิเรอร์ต่อรัฐบาลพรรคแรงงานนั้น เกิดขึ้นแม้ว่าความนิยมจะลดลงในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากสิ่งที่เดลี่เมล์ เรียกว่า " ฤดูหนาวแห่งความไม่พอใจ " ซึ่งประเทศต้องพังทลายลงจากการประท้วงของภาครัฐจำนวนมาก
ในช่วงการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1983การสนับสนุนพรรคแรงงานอยู่ในระดับต่ำหลังสงคราม ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการท้าทายอย่างหนักจากพรรค SDP–Liberal Alliance ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น แม้กระนั้นเดลีมิเรอร์ยังคงภักดีต่อพรรคแรงงานและกระตุ้นให้ผู้อ่านลงคะแนนเสียงให้กับพรรค ซึ่งในขณะนั้นนำโดยไมเคิล ฟุตโดยประณามรัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมที่นำโดยแทตเชอร์ว่า "ทำลายชาติของเรา" รวมถึงอัตราการว่างงานที่เพิ่มสูงขึ้นซึ่งรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของแทตเชอร์ได้เห็นในสมัยแรกที่เข้ารับตำแหน่ง ส่วนใหญ่เป็นผลมาจาก นโยบายเศรษฐกิจ แบบเงินตราเพื่อลดอัตราเงินเฟ้อ แม้ว่าคะแนนนิยมที่ต่ำก่อนหน้านี้ของรัฐบาลจะดีขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่ความสำเร็จของความขัดแย้งในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์เมื่อปีก่อนอย่างไรก็ตาม พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง และพรรคแรงงานประสบผลการเลือกตั้งทั่วไปหลังสงครามที่แย่ที่สุด โดยคะแนนเสียงของพรรค SDP–Liberal Alliance ดีกว่าเพียงเล็กน้อย ในขณะที่ได้ที่นั่งเพิ่มขึ้นอย่างมาก
ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 1987เดลี่มิเรอร์ยังคงภักดีต่อพรรคแรงงาน นำโดยนีล คินน็อคและกระตุ้นผู้อ่านด้วยสโลแกน "คุณรู้ว่าเขาพูดถูก ไล่เธอออกไป" เมื่อถึงขั้นตอนนี้ อัตราการว่างงานลดลงและอัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ในระดับต่ำเป็นเวลาหลายปีส่งผลให้พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งเป็นสมัยที่สามติดต่อกัน แม้ว่าพรรคแรงงานจะลดเสียงข้างมากของพรรคอนุรักษ์นิยมลงเล็กน้อยสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 1992เดลี่มิเรอร์ยังคงสนับสนุนพรรคแรงงาน ซึ่งยังคงนำโดยนีล คินน็อคในขั้นตอนนี้ แทตเชอร์ได้ลงจากตำแหน่ง และรัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมนำโดย จอห์ นเมเจอร์พรรคอนุรักษ์นิยมเป็นฝ่ายชนะการเลือกตั้ง แม้ว่าพรรคแรงงานจะสามารถลดเสียงข้างมากของพรรคอนุรักษ์นิยมลงได้อย่างมากเหลือ 21 ที่นั่ง เมื่อเทียบกับตัวเลขสามหลักในการเลือกตั้งสองครั้งก่อนหน้า ซึ่งนำไปสู่ช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเมเจอร์ ผลการเลือกตั้งครั้งนี้คาดเดาได้ยากกว่าการเลือกตั้งสามครั้งก่อนหน้าอย่างมาก เนื่องจากผลสำรวจความคิดเห็นในช่วงสามปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าทั้งสองพรรคนำอยู่ ถึงแม้ว่าคะแนนนำของพรรคแรงงานในการสำรวจความคิดเห็นจะค่อนข้างแคบนับตั้งแต่รัฐบาลอนุรักษ์นิยมเปลี่ยนผู้นำจากแทตเชอร์เป็นเมเจอร์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2533 แม้ว่าจะเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1990ซึ่งผลักดันให้อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากลดลงมาหลายปี ความน่าเชื่อถือของพรรคแรงงานได้รับแรงหนุนจากแผนการต่างๆ ซึ่งรวมถึงการจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมให้กับระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) และการละทิ้งพันธสัญญาที่แน่วแน่ในการนำพรรคกลับเข้าเป็นของรัฐเพื่อพลิกกลับนโยบายการแปรรูปรัฐวิสาหกิจของพรรคอนุรักษ์นิยม แต่การตัดสินใจที่จะเปิดเผยเกี่ยวกับการขึ้นภาษีถือเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้พรรคไม่ชนะการเลือกตั้ง
ในช่วงการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1997 ผลสำรวจ ความคิดเห็นเกี่ยวกับพรรคแรงงาน ซึ่งในขณะนั้นนำโดยโทนี แบลร์สูงกว่าคะแนนนิยมต่อรัฐบาลอนุรักษ์นิยมที่นำโดยจอห์น เมเจอร์นับตั้งแต่ปลายปี 1992 ซึ่งคะแนนนิยมที่ลดลงส่วนใหญ่เกิดจากความล้มเหลวของวันพุธดำในเดือนกันยายนปีนั้น และพรรคก็ไม่สามารถฟื้นคืนความนิยมได้ แม้ว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งและอัตราการว่างงานที่ลดลง พรรคแรงงานใหม่ ที่ได้รับการปรับโฉมใหม่ ได้เพิ่มความน่าเชื่อถือภายใต้การนำของแบลร์ โดยให้คำมั่นสัญญาถึงสิ่งจำเป็นดั้งเดิมของพรรคแรงงาน ซึ่งรวมถึงการเพิ่มเงินทุนสำหรับการดูแลสุขภาพและการศึกษา แต่ก็ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ขึ้นภาษีเงินได้ และยุติพันธกรณีในการแปรรูปอุตสาหกรรมชั้นนำให้เป็นของรัฐเดลีมิเรอร์กระตุ้นให้ผู้อ่านทราบว่าประเทศของพวกเขาต้องการแบลร์ และควรเลือกพรรคแรงงาน
การเลือกตั้งในปี 1997 ส่งผลให้พรรคแรงงานพ่ายแพ้อย่างถล่มทลาย ส่งผลให้การลี้ภัยจากอำนาจของพรรคยาวนาน 18 ปีสิ้นสุดลง ตามมาด้วยชัยชนะอีกสองครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักรปี 2001และ 2005 ในวันที่ 4 พฤษภาคม 2010 หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวได้ตีพิมพ์ภาพของเดวิด คาเมรอน ผู้นำพรรคอนุรักษ์ นิยม ที่มีเครื่องหมายกากบาทสีแดงขนาดใหญ่ปิดบังใบหน้า พาดหัวข่าวระบุว่า "วิธีหยุดยั้งเขา" ซึ่งอ้างอิงถึงการเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักรปี 2010สองวันต่อมา ซึ่งยืนยัน ความจงรักภักดี ของเดลี่มิเรอร์ ที่มีต่อพรรค แรงงาน การเลือกตั้งสิ้นสุดลงในรัฐสภาอังกฤษที่มีเสียงสนับสนุน เป็นครั้งแรก นับตั้งแต่ปี 1974แต่คาเมรอนก็ยังคงได้เป็นนายกรัฐมนตรีภายในไม่กี่วัน ขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยมได้จัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรคเสรีประชาธิปไตย เดลี่มิเรอร์เป็นหนังสือพิมพ์ระดับชาติชั้นนำเพียงฉบับเดียวที่ยังคงภักดีต่อพรรคแรงงานและกอร์ดอน บราวน์ในช่วงเวลาที่ผลสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าพรรคกำลังมุ่งหน้าสู่ผลการเลือกตั้งที่ย่ำแย่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1983
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้วิพากษ์วิจารณ์พรรคเสรีประชาธิปไตยที่จัดตั้งรัฐบาลผสมซึ่งทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมสามารถจัดตั้งรัฐบาลใหม่ได้ในปี 2010 และตราหน้าผู้นำNick Cleggว่า Pinickio (ซึ่งหมายถึงตัวละครสมมติที่โกหกอย่าง Pinocchio ) ว่าผิดสัญญาที่ให้ไว้ก่อนการเลือกตั้งหลายครั้ง หนังสือพิมพ์มักเรียกพรรคนี้ว่า "Fib Dems" หรือ "Lib Dumbs" หนังสือพิมพ์เดลีมิเรอร์สนับสนุนฮิลลารี คลินตันผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตในช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2016 [ นอกจากนี้ ในปี 2016 หนังสือพิมพ์ยังขอให้เจเรมี คอร์บินลาออก "เพื่อประโยชน์ของพรรคและประเทศชาติ" แม้จะมีจุดยืนที่สำคัญนี้ แต่เดลีมิเรอร์กลับสนับสนุนพรรคแรงงานในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2017 สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักรปี 2019หนังสือพิมพ์ได้สนับสนุนพรรคแรงงานอีกครั้ง "เพื่อปกป้อง NHS ยุติความยากจน และเพื่อสหราชอาณาจักรที่ใจดีขึ้น" เดลี่มิเรอร์ให้การสนับสนุนพรรคแรงงานสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักรปี 2024โดยระบุว่า "รัฐบาลพรรคแรงงานมีความสำคัญยิ่งกว่าที่เคยสำหรับคนรุ่นใหม่"
คุณสมบัติเด่น
- การ์ตูนแถบPip, Squeak และ Wilfred (พ.ศ. 2462–2499), Jane (พ.ศ. 2475–2402), Garth (พ.ศ. 2486–2440, พิมพ์ซ้ำ พ.ศ. 2554), Just Jake (พ.ศ. 2481–2495), Andy Capp (พ.ศ. 2500–) และThe Perishers (พ.ศ. 2498–2549 และพิมพ์ซ้ำครั้งต่อๆ มา)
- "The Old Codgers" คู่สามีภรรยาสมมติที่แสดงความคิดเห็นในหน้าจดหมายตั้งแต่ปีพ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2533
- ชอล์กกี้ ไวท์ ผู้ซึ่งมักจะเดินเล่นไปตามรีสอร์ทริมทะเลหลายแห่งในอังกฤษ รอให้ผู้อ่าน Mirrorจดจำเขาได้(ภาพของเขาถูกบดบัง ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ฉบับวันนั้น) ใครก็ตามที่จำเขาได้ จะต้องทวนประโยคประมาณว่า " To my delight, it's Chalky White " เพื่อลุ้นรับรางวัล 5 ปอนด์ ชื่อนี้ยังคงถูกใช้ในหน้าการ์ตูนในฐานะเพื่อนสนิทของแอนดี้ แคปป์
- "ประเด็นที่น่าตกตะลึง" มีจุดประสงค์เพื่อเน้นย้ำเรื่องราวข่าวใดข่าวหนึ่งโดยเฉพาะ
- นักเขียนคอลัมน์ แคสแซนดรา (พ.ศ. 2478–2510)
- "เรียนคุณมาร์เจ" หน้าปัญหาของคุณป้ามาร์จอรี โปร็อปส์ ผู้ทุกข์ ทรมาน
- รายงานการสืบสวนโดยPaul FootและJohn Pilger (รวมถึงการเปิดโปง ความโหดร้ายของเขมรแดง ในกัมพูชา โดยคนหลัง)
- "ตะกร้าสินค้า" หนังสือพิมพ์เริ่มติดตามราคาตะกร้าสินค้าราคา 5 ปอนด์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เพื่อดูว่าราคาเพิ่มขึ้นอย่างไรในแต่ละปี
ประเด็นสีน้ำเงิน
ในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2539 หนังสือพิมพ์เดลี่มิเรอร์ได้รับการพิมพ์บนกระดาษสีน้ำเงินทั้งหมดซึ่งดำเนินการไปเพื่อการตลาดร่วมกับเป๊ปซี่-โคล่าซึ่งในวันเดียวกันนั้นได้ตัดสินใจที่จะนำกระป๋องของตนกลับมาใช้การออกแบบสีน้ำเงินแทนโลโก้สีแดงและขาวแบบดั้งเดิม
การหมิ่นประมาท ดูหมิ่นศาล ความผิดพลาด และการวิพากษ์วิจารณ์
- ในคดีLiberace v. Daily Mirror ปี 1959 Liberaceได้ฟ้องร้องMirrorในข้อหาหมิ่นประมาทWilliam Connorได้เขียนคอลัมน์นามแฝงโดยนัยว่านักแสดงชาวอเมริกันผู้นี้เป็นเกย์ ซึ่งในขณะนั้น การรักร่วมเพศถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายในสหราชอาณาจักร คณะลูกขุนตัดสินให้ Liberace เป็นฝ่ายชนะคดี และเขาได้รับค่าเสียหาย 8,000 ปอนด์ (ประมาณ 500,000 ปอนด์ในปี 2009) หลังจากการเสียชีวิตของ Liberace บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ได้ตั้งคำถามว่า "เราขอเงินคืนได้ไหม?"
- ในปี 1991 ไม่นานหลังจากการเสียชีวิตของเฟรดดี้ เมอร์คิวรีนักร้องนำของวงควีน เดลี่มิ เรอร์ได้ลงคอลัมน์ของโจ เฮนส์ซึ่งมีเนื้อหาหมิ่นประมาทเมอร์คิวรี เหยื่อ เอชไอวี/เอดส์และกลุ่มรักร่วมเพศ อย่างกว้างขวาง บทความนี้กระตุ้นให้เกิดจดหมายเปิดผนึกเพื่อประณามจากนักร้องพื้นบ้านลาล วอเตอร์สัน ซึ่งต่อมาได้บันทึกเสียงเป็นเพลงโดยนอร์มาน้อง สาวของเธอ
- ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 จอร์จ กัลโลเวย์ นักการเมืองชาวสก็อตแลนด์ ได้รับค่าเสียหายจากการหมิ่นประมาทจากเดลีมิเรอร์และเดลี เรคคอร์ด ซึ่ง เป็นหนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกัน ของสกอตแลนด์ ซึ่งกล่าวหาเขาอย่างผิดๆ ว่ากล่าวหานิโคลัส เดวีส์ บรรณาธิการชาวต่างประเทศของตนอย่างไม่เป็นธรรม กัลโลเวย์ได้ใช้เอกสิทธิ์ของรัฐสภาเรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างอิสระเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเกี่ยวกับเดวีส์ที่ระบุไว้ในหนังสือThe Samson Option
- ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 หนังสือพิมพ์เดลีมิเรอร์ได้ตีพิมพ์สิ่งที่อ้างว่าเป็นภาพถ่ายทหารอังกฤษกำลังทำร้ายร่างกายนักโทษชาวอิรัก ณ สถานที่แห่งหนึ่งในอิรัก การตัดสินใจเผยแพร่ภาพถ่ายเหล่านี้ ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นภาพหลอกลวง นำไปสู่การปลดเพียร์ส มอร์แกนออกจากตำแหน่งบรรณาธิการหนังสือพิมพ์เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 ต่อมา เดลีมิเรอร์ระบุว่าภาพถ่ายดังกล่าวเป็น "ภาพหลอกลวงที่วางแผนไว้และมีเจตนาร้าย" หนังสือพิมพ์ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษสำหรับการพิมพ์ภาพ ดังกล่าว เดส เคลลี รองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ ได้เข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการรักษาการในช่วงวิกฤตการณ์ดังกล่าวเดอะซัน ซึ่งเป็นคู่แข่งของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ ได้เสนอรางวัล 50,000 ปอนด์สำหรับการจับกุมและตัดสินลงโทษผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงภาพถ่าย ของ มิเรอร์
- ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 นางแบบชาวอเมริกันCaprice Bourretชนะคดีหมิ่นประมาทต่อหนังสือพิมพ์Daily Mirrorจากบทความในเดือนเมษายนของปีนั้น ซึ่งกล่าวอ้างเท็จว่าอาชีพนักแสดงของเธอประสบความล้มเหลว
- ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 เดลีมิเรอร์ได้จ่ายค่าเสียหายให้แก่เซอร์แอนดรูว์ กรีนหลังจากที่เขาเปรียบเทียบเขาและกลุ่มMigrationWatch UK ของเขา กับกลุ่มคูคลักซ์แคลนและพรรคนาซีในเดือนกันยายนปีเดียวกัน หนังสือพิมพ์ยอมรับว่าข้อกล่าวหาดังกล่าว "ไม่เป็นความจริง"
- ในเดือนกุมภาพันธ์ 2551 ทั้งเดลีและซันเดย์มิเรอร์ ต่างพาดพิงว่า เคท การ์ราเวย์พิธีกรรายการโทรทัศน์กำลังมีความสัมพันธ์ เธอจึงฟ้องร้องในข้อหาหมิ่นประมาทและได้รับคำขอโทษและค่าชดเชยในเดือนเมษายน 2551
- เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2008 เดวิด แอนเดอร์สัน นักข่าวกีฬาชาวอังกฤษที่เขียนบทความให้กับเดอะมิเรอ ร์ ได้กล่าวซ้ำถึงข้อกล่าวอ้างที่เกิดจากการถูกทำลายข้อมูลในวิกิพีเดียของทีมฟุตบอลไซปรัสเอซี โอโมเนียซึ่งอ้างว่าแฟนบอลของพวกเขาถูกเรียกว่า "เดอะ เซนนี่ วันส์" และชอบสวมหมวกที่ทำจากรองเท้าที่ถูกทิ้ง ข้อกล่าวอ้างนี้เป็นส่วนหนึ่งของการพรีวิวการแข่งขันของแอนเดอร์สัน ก่อนเกมของเอซี โอโมเนียกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ซึ่งปรากฏในเว็บไซต์และฉบับพิมพ์ของเดอะมิเรอร์โดยมีการอ้างถึงชื่อเล่นนี้ในฉบับต่อๆ มาเมื่อวันที่ 19 กันยายน
- ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 เดอะมิเรอร์ได้จ่ายค่าเสียหาย "จำนวนมาก" สำหรับการหมิ่นประมาทนักฟุตบอลชาวโปรตุเกส คริสเตี ยโน โรนัลโดหลังจากยอมรับว่าเรื่องราวเกี่ยวกับเขาที่เมาอย่างหนักในไนท์คลับแห่งหนึ่งในฮอลลีวูดนั้นไม่เป็นความจริง
- เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2554 ศาลสูงแห่งอังกฤษและเวลส์ได้ อนุญาตให้ อัยการสูงสุดยื่นฟ้องคดีหมิ่นศาลต่อหนังสือพิมพ์เดอะซันและเดลี่มิเรอร์เนื่องจากวิธีการรายงานข่าวการจับกุมบุคคลสำคัญในคดีฆาตกรรมโจแอนนา เยตส์ [ เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ศาลตัดสินว่าหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับมีความผิดฐานหมิ่นศาล โดยปรับเดลี่มิเรอร์เป็นเงิน 50,000 ปอนด์ และ ปรับ เดอะซันเป็นเงิน 18,000 ปอนด์
- ในเดือนตุลาคม 2556 คดีหมิ่นประมาทที่สายการบินไรอันแอร์ ของไอร์แลนด์ยื่นฟ้อง ต่อเดลี่มิเรอร์ได้รับการยอมความนอกศาลเดลี่มิเรอร์ได้กล่าวหาซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับความปลอดภัยของสายการบินจาก สารคดีของ ช่อง 4ซึ่งไม่สอดคล้องกับการประเมินล่าสุดของสำนักงานการบินไอร์แลนด์ [
- ในวันที่ 19 กรกฎาคม 2011 เดอะมิเรอร์ตีพิมพ์บทความที่ตราหน้าแฟรงกี้ บอยล์ นักแสดง ตลกว่าเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติ ต่อมาเขาได้ฟ้องร้องในข้อหาหมิ่นประมาทและหมิ่นประมาท โดยได้รับค่าเสียหาย 54,650 ปอนด์ และอีก 4,250 ปอนด์จากการฟ้องร้องเกี่ยวกับการออกจากรายการ Mock the Weekเดอะมิเรอร์โต้แย้งว่าเขา "ถูกบังคับให้ลาออก" แต่ศาลตัดสินว่าเป็นการหมิ่นประมาท
- เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2017 เดอะมิเรอร์ได้วาดภาพการเฉลิมฉลองแพนเค้กมาสเลนิตซา แบบดั้งเดิมของรัสเซีย ให้เป็น สนามฝึกซ้อม ของอันธพาลหนึ่งในประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษในเทศกาลรัสเซียนี้คือ "wall-to-wall" ('stenka na stenku', Ru) ซึ่งเป็นการประลองระหว่างชายที่แต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองดั้งเดิม ประเพณีนี้ถูกนำเสนออย่างไม่ถูกต้องโดยเดอะมิเรอร์ทั้งในภาพและข้อความ โดยระบุว่าเป็นการกระทำรุนแรงและการใช้ชีวิตอย่างหวาดกลัวโดยไม่มีบริบทหรือข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเทศกาลดั้งเดิมของรัสเซียนี้เลย บทความในเดอะมิเรอร์ใช้ชื่อว่า "Rusia's Ultra yobs infiltrated amid warnings England fans could be KILLED at World Cup " และได้รับการต้อนรับเชิงลบจากสื่อรัสเซีย และยังถูกอธิบายว่าเป็นข่าวปลอม อีก ด้วยตัวแทนของเดลีมิเรอร์ยอมรับว่าเนื้อหาต้นฉบับของสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับอันธพาลรัสเซียนั้นถูกแสดงอย่างไม่ถูกต้องด้วยภาพของเทศกาลดั้งเดิม ในบทความฉบับปรับปรุง หนังสือพิมพ์ยังคงยืนกรานว่าบุคคลที่ถูกถ่ายภาพเป็นอันธพาลในภาพ แต่ไม่ได้ให้หลักฐานว่าพวกเขามีส่วนร่วมในเทศกาลดังกล่าว
- ในเดือนมีนาคม 2019 หนังสือพิมพ์เดลีมิเรอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ใช้โซเชียลมีเดีย รวมถึงคอลัมนิสต์โอเวน โจนส์และนักข่าวเมห์ดี ฮาซันจากการพาดหัวข่าวเหตุการณ์กราดยิงที่มัสยิดไครสต์เชิร์ชด้วยพาดหัวข่าวว่า "เด็กชายผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ที่เติบโตเป็นฆาตกรต่อเนื่องฝ่ายขวาจัดผู้ชั่วร้าย" ซึ่งอ้างอิงถึงผู้ก่อเหตุ เบรนตัน ทาร์แรนต์ ผู้ใช้วิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้ทาร์แรนต์ดูเป็นมนุษย์มากขึ้น แต่กลับเพิกเฉยต่อเหยื่อ และมองว่าการโจมตีของกลุ่มอิสลามนิยมนั้นถูกนำเสนอในเชิงลบมากกว่าการโจมตีของกลุ่มคนผิวขาวที่ถือว่าตนเองเหนือกว่าผู้อื่น คำวิจารณ์เหล่านี้มักจะเปรียบเทียบ การรายงานข่าวของ เดลีมิเรอร์เกี่ยวกับทาร์แรนต์กับการรายงานข่าวของ โอมาร์ มาทีน ผู้ก่อเหตุกราดยิงที่ไนต์คลับในออร์แลนโดเมื่อสามปีก่อน ซึ่งพาดหัวข่าวนี้ระบุว่า "คนบ้าไอซิสฆ่า 50 คนในไนต์คลับเกย์"
สมาชิกบุคลากรที่สำคัญ
บรรณาธิการ
- 1903–1904: แมรี่ ฮาวเวิร์ธ
- พ.ศ. 2447–2450: แฮมิลตัน ไฟฟ์
- พ.ศ. 2450–2458: อเล็กซานเดอร์ เคเนอาลี
- พ.ศ. 2458–2459: เอ็ด ฟลินน์
- พ.ศ. 2459–2472: อเล็กซานเดอร์ แคมป์เบลล์
- พ.ศ. 2472–2474: คาเมรอน ฮ็อกก์
- พ.ศ. 2474–2477: ลีห์ บราวน์ลี
- พ.ศ. 2477–2491: เซซิล โทมัส
- พ.ศ. 2491–2496: ซิลเวสเตอร์ โบแลม
- พ.ศ. 2496–2504: แจ็ค เนเนอร์
- พ.ศ. 2504–2514: ลี ฮาวเวิร์ด
- พ.ศ. 2514–2517: โทนี่ ไมล์ส
- พ.ศ. 2517–2518: ไมเคิล คริสเตียนเซ่น
- พ.ศ. 2518–2528: ไมค์ มอลลอย
- พ.ศ. 2528–2533: ริชาร์ด สต็อตต์
- 1990–1991: รอย กรีนสเลด
- พ.ศ. 2534–2535: ริชาร์ด สต็อตต์
- 1992–1994: เดวิด แบงค์ส
- 1994–1995: โคลิน ไมเลอร์
- 1995–2004: เพียร์ส มอร์แกน
- 2547–2555: ริชาร์ด วอลเลซ
- 2012–2018: ปีเตอร์ วิลลิส
- 2018–2024: อลิสัน ฟิลลิปส์
- 2024: แคโรไลน์ วอเตอร์สตัน
ที่มา: Tabloid Nation
นักเขียนคอลัมน์ชื่อดัง
อดีตและปัจจุบันนักเขียนคอลัมน์ที่มีชื่อเสียงของเดลี่มิเรอร์ได้แก่:
- 3AM Girls (คอลัมนิสต์ซุบซิบ)
- แอนน์ โรบินสัน (นักเขียนคอลัมน์และรองบรรณาธิการ)
- วิลเลียม คอนเนอร์ (ความคิดเห็นภายใต้นามแฝงแคสแซนดรา (พ.ศ. 2478–2510))
- คาราด็อก อีแวนส์ (1917–1923)
- ริชาร์ด แฮมมอนด์ (นักเขียนคอลัมน์เกี่ยวกับยานยนต์และวันเสาร์)
- โอลิเวอร์ โฮลท์ (นักเขียนคอลัมน์กีฬา)
- เควิน แม็กไกวร์ (การเมืองสหราชอาณาจักร)
- ฟิโอน่า ฟิลลิปส์ (คอลัมนิสต์วันเสาร์)
- ไบรอัน รีด (นักเขียนคอลัมน์ประจำวันพฤหัสบดี และเขียนคอลัมน์กีฬาในวันเสาร์)
- Keith Waterhouse (ส่วนใหญ่เป็นแนวตลกขบขัน (พ.ศ. 2513–2529 ก่อนหน้านี้เป็นนักข่าว)
- คริส ฮิวจ์ส (ฝ่ายความปลอดภัยและการป้องกันประเทศ)
- เจฟฟรีย์ กู๊ดแมน (1969–1986)
รางวัล
เดลี่มิเรอร์คว้ารางวัล "หนังสือพิมพ์แห่งปี" ในปี 2002 จากงานประกาศรางวัล British Press Awardsคว้ารางวัล "Scoop of the Year" ในปี 2003 ("3am", 'Sven and Ulrika'), 2004 (Ryan Parry, 'Intruder at the Palace'), 2006 และ 2007 (ทั้งคู่เป็น Stephen Moyes) เดอะมิเรอร์คว้ารางวัล "ทีมแห่งปี" ในปี 2001 ('Railtrack'), 2002 ('War on the World: World against Terrorism'), 2003 ('Soham') และ 2006 ('London bombings'); และรางวัล "หน้าแรกแห่งปี" ในปี 2007 เดอะมิเรอร์ยังคว้ารางวัล "Cudlipp Award" ในปี 2002, 2003, 2004 และ 2010
ดูเพิ่มเติม
- The Wharf — หนังสือพิมพ์พี่น้องของ Isle of Dogs
- เดลี่มิเรอร์ซิลเวอร์คัพ
หมายเหตุ
- ^ Mayhew, Freddy (9 ธันวาคม 2019). "What the papers say about the 2019 general election". Press Gazette . London . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2024 .
- ^ "เดลีมิเรอร์". สำนักงานตรวจสอบบัญชีการหมุนเวียน . สำนักงานตรวจสอบบัญชีการหมุนเวียน (สหราชอาณาจักร). 12 สิงหาคม 2568. สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2568 .
- ^ "Tabloid journalism". Encyclopedia Britannica . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ Ponsford, Dominic (23 มกราคม 2017). "Print ABCs: Seven UK national newspapers losing print sales at more than 10 percent year on year". Press Gazette . London . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2017 .
- ^ "United Newspapers PLC และ Fleet Holdings PLC". คณะกรรมการการผูกขาดและการควบรวมกิจการ (1985), หน้า 5–16
- ^ "The Mirror | British newspaper". Encyclopedia Britannica . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2017 .
- ^ เดลี่มิเรอร์ฉบับที่ 1 (2 พฤศจิกายน 1903) หน้า 3
- ↑ อัลเบียน (1973) เล่ม 5, 2 หน้า 150
- ^ เดลี่มิเรอร์ฉบับที่ 72, 26 มกราคม 1904
- ^ Daily Illustrated Mirrorฉบับที่ 74, 28 มกราคม 1904
- ^ Daily Illustrated Mirrorฉบับที่ 92, 18 กุมภาพันธ์ 1904
- ^ เดลี่มิเรอร์ฉบับที่ 269, 13 กันยายน 1904
- ^ เดลี่มิเรอร์ฉบับที่ 1335, 8 กุมภาพันธ์ 1908
- ^ เดลี่มิเรอร์ฉบับที่ 4163, 26 กุมภาพันธ์ 1917
- ^ เดลี่มิเรอร์ฉบับที่ 4856, 19 พฤษภาคม 1919
- ^ กริฟฟิธส์, ริชาร์ด (1980). นักเดินทางฝ่ายขวา: ชาวอังกฤษผู้หลงใหลในนาซีเยอรมนี, 1933-9 . ลอนดอน: คอนสเตเบิล. ISBN 0-09-463460-2-
- ^ Roy Greenslade, อย่าไปสาปแช่ง Daily Mail สำหรับการเกี้ยวพาราสีแบบฟาสซิสต์เมื่อ 80 ปีก่อนtheguardian.com (7 ธันวาคม 2554)
- ^ "เปิดเผย: อดีตฟาสซิสต์ของเดลี่มิเรอร์". ดิอินดิเพนเดนท์ . 11 พฤศจิกายน 2546
- ^ McKibbin, Ross.ชนชั้นและวัฒนธรรม: อังกฤษ 1918-1951 . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1998, หน้า 406
- ^ Adrian Bingham และ Martin Conboy, "The Daily Mirror and the Creation of a Commercial Popular Language" Journalism Studies (2009) 19#5 หน้า 639-654
- ^ McKibbin, Ross.ชนชั้นและวัฒนธรรม: อังกฤษ 1918-1951 . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1998, หน้า 506
- ^ ฮอร์น, มอริซ (1983). สารานุกรมการ์ตูนโลก. เชลซีเฮาส์. ISBN 9780877543237-
- ^ คอนเนอร์, โรเบิร์ต (1969). แคสแซนดรา: ภาพสะท้อนในกระจก. ลอนดอน: แคสเซลล์. ISBN 978-0-304-93341-9-
- ^ ab Horrie, Chris (2003). Tabloid Nation: จากจุดกำเนิดของกระจกเงาสู่จุดจบของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ . André Deutsch. หน้า 248. ISBN 978-0-233-00012-1-
- ↑ Sex, Smut and Shock: Bild Zeitung Rules Germany Spiegel Online 25 เมษายน 2549
- ^ "Tabloid journalism". Encyclopedia Britannica . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2020 .
- ^ "ฉบับย้อนหลัง 23.01.03". Press Gazette . 23 มีนาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2009 .
- ^ อีแวนส์, ฮาโรลด์ (2002). "โจมตีปีศาจ". วารสารศาสตร์อังกฤษ . 13 (4): 6– 14. doi : 10.1177/095647480201300402 .
- ^ "ฉบับพิมพ์สีครั้งแรก" . British Newspaper Archive . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2023 .
- ^ "Piers Morgan | นักข่าวและบุคคลทางโทรทัศน์ชาวอังกฤษ" สารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2017
- ^ ทอมเซน, เอียน (26 มิถุนายน 2539). "โอ้ ขอโทษ: หนังสือพิมพ์แทบลอยด์แพ้สงครามฟุตบอล". เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2551 .
- ^ Jagger, Suzy (2 กุมภาพันธ์ 2000). "บรรณาธิการ Mirror เห็นหุ้นของเขาพุ่งสูงขึ้นหลังจากบริษัทถูกหนังสือพิมพ์เทเลกราฟตี". เดอะเดลีเทเลกราฟ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2002
- ^ "มอร์แกนเคลียร์หลังสอบสวนหุ้น" BBC News . 10 มิถุนายน 2547
- ^ Tryhorn, Chris (23 พฤศจิกายน 2548). "บรรณาธิการกระจกเงา 'ซื้อหุ้น 67,000 ปอนด์ก่อนที่จะถูกเสนอราคา'". The Guardian . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2553 .
- ^ Cozens, Claire (11 เมษายน 2003). "ยอดขายของ Daily Mirror ลดลงต่ำกว่า 2 ล้านเล่ม". The Guardian . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2023 .
- ^ "แถลงการณ์ฉบับเต็มของเดลี่มิเรอร์". CNN. 13 พฤษภาคม 2547. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2547. สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2553 .
- ^ "ภาพการล่วงละเมิดปลอม: บรรณาธิการลาออก" CNN ลอนดอน 15 พฤษภาคม 2547 เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2547
- ^ ซัทเทอร์แลนด์, จอห์น (11 พฤศจิกายน 2547). "แกนแห่งความโง่เขลา". เดอะการ์เดียน . ลอนดอน.
- ^ "หลอกฉันสองครั้ง" Snopes . 12 พฤศจิกายน 2004 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2009 .
- ^ Sweney, Mark (30 พฤษภาคม 2012). "Richard Wallace และ Tina Weaver ออกจากตำแหน่งเมื่อ Mirror titles go seven-day". The Guardian . London . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2012
- ^ อัลเลน, ริชาร์ด (30 พฤษภาคม 2012). "เดลีมิเรอร์จะควบรวมกับซันเดย์มิเรอร์ เนื่องจากบรรณาธิการทั้งสองถูกไล่ออก" . เดอะเดลีเทเลกราฟ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2012 .
- ^ "Daily Mirror และ Sunday Mirror จะควบรวมกิจการ: แถลงการณ์ฉบับเต็ม" . The Daily Telegraph . ลอนดอน. 30 พฤษภาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2012 .
- ^ ab "Mirror US เปิดตัวเว็บไซต์ ".com"". ในการเผยแพร่ . 3 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2025 .
- ^ "เกี่ยวกับเรา". The Mirror US . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2025 .
- ^ "การสนับสนุนหนังสือพิมพ์ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร" The Guardian , 4 พฤษภาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2015.
- ^ abcdefgh "หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์เดลี่มิเรอร์ตลอดศตวรรษ". เดลี่มิเรอร์ . ลอนดอน. 20 เมษายน 2553
- ^ "การเมือง 97". BBC News . 3 พฤษภาคม 1979.
- ^ "1983: แทตเชอร์ได้รับชัยชนะอีกครั้ง" BBC News . 5 เมษายน 2548
- ^ "1987: ชัยชนะครั้งที่สามของแทตเชอร์" BBC News . 5 เมษายน 2548
- ^ "1992: พรรคอนุรักษ์นิยมชนะอีกครั้งท่ามกลางอุปสรรคมากมาย" BBC News . 5 เมษายน 2548
- ^ "1997: พรรคแรงงานถล่มทลายยุติการปกครองของพรรคอนุรักษ์นิยม" BBC News . 15 เมษายน 2548
- ^ "หนังสือพิมพ์สนับสนุนพรรคการเมืองใดบ้าง?". Supanet.
- ^ "วันจมูกเคล็ก – ร่วมรณรงค์สร้างความอับอายให้กับ 'พินิคคิโอ' นิค เคล็ก" เดลีมิเรอร์ลอนดอน 13 มกราคม 2554
- ^ Routledge, Paul (4 มีนาคม 2011). "ร่างกฎหมายความมั่นคงสำหรับการประชุมพรรคเสรีประชาธิปไตยของ Nick Clegg ไม่ใช่แค่ตำรวจ". Daily Mirror . London.
- ^ "PMQs เผยให้พวก Lib Dumbs เห็น". เดลีมิเรอร์ลอนดอน 19 พฤษภาคม 2553
- ^ "Americans must vote Hillary Clinton for their own sake". Daily Mirror . 7 พฤศจิกายน 2016. สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2016 .
- ^ Voice of the Mirror (27 มิถุนายน 2559). "Jeremy Corbyn must quit now for his party and his country". Daily Mirror . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มิถุนายน 2559. สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2564.
และนั่นคือเหตุผลที่ Mirror ในวันนี้ขอเรียกร้องให้เขาลาออกด้วยความเสียใจเพื่อประโยชน์ของพรรคและประเทศชาติ
- ^ "ช่วย Corbyn เตะพรรค Tories ให้แตะต้อง - เสียงแห่งกระจก". Daily Mirror . ลอนดอน. 22 เมษายน 2017. สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2018 .
- ^ "เสียงจากกระจก: โหวตให้พรรคแรงงานปกป้อง NHS ยุติความยากจน และเพื่อสหราชอาณาจักรที่ใจดียิ่งขึ้น" เดลีมิเรอร์ลอนดอน 10 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2021
- ^ Tobitt, Charlotte (28 พฤษภาคม 2024). "การสนับสนุนสื่อการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024: Mirror และ Telegraph เปิดเผยการสนับสนุนพรรคการเมืองเป็นรายแรก" Press Gazette . สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2024
- ^ "Remembering Pip, Squeak & Wilfred and the Wilfredian League of Gugnuncs". The Blog . 18 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2023 .
- ^ Bamber Gascoigne (1993) สารานุกรมแห่งบริเตน (Macmillan)
- ^ "UPI Spotlight) หนังสือพิมพ์อังกฤษเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินสำหรับ Pepsi - UPI Archives". UPI . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2023 .
- ^ คลังหนังสือพิมพ์อังกฤษ เมษายน 2539
- ^ Greenslade, Roy (26 พฤษภาคม 2009). "ความหมายของ 'ผลไม้': เดลี่มิเรอร์กล่าวหาลิเบอราเชอย่างไร". เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2018 .
- ^ Setterfield, Ray (2 มกราคม 2017). "ฉันไม่ใช่เกย์ ยืนยัน 'รสชาติผลไม้ รสชาติเข้มข้น' Liberace". ในวันนี้. สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2021 .
- ^ "queenmania: บทความที่น่ารังเกียจนี้ ซึ่ง..." ความคิดสุ่ม: ราชินี ชีวิต และทุกสิ่ง
- ^ "ด้านมืดของเฟรดดี้" Queencuttings . 28 พฤศจิกายน 1991. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2018 .
- ^ "เพลงประจำวัน 26 พฤศจิกายน: คำตอบของลาล วอเตอร์สันถึงโจ เฮนส์" ดนตรีและความหมาย: เครื่องเล่นเพลง RBHS . 26 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2018 .
- ^ "Scottish MP wins libel damages". The Herald . Glasgow. 22 ธันวาคม 1992. สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2018 .
- ^ "ภาพการล่วงละเมิดปลอม: บรรณาธิการลาออก" CNN 15 พฤษภาคม 2547 เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2547
- ^ "Caprice ชนะคดีหมิ่นประมาทจากการฟ้องร้อง" . The Daily Telegraph . ลอนดอน 16 มิถุนายน 2547 เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2565 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2561 .
- ^ "เซอร์แอนดรูว์ กรีน - คำขอโทษ". เดลี่มิเรอร์ . 26 พฤศจิกายน 2550
- ^ "GMTV Kate wins 'affair' libel award". Sunday Express . ลอนดอน. 10 เมษายน 2008. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2009 .
- ^ "Shoe hat hoax trips up Mirror". The Guardian . ลอนดอน. 23 กันยายน 2008. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2019 .
- ↑ แมคคอลีย์, เซียแรน (3 ตุลาคม พ.ศ. 2559) การหลอกลวงของวิกิพีเดีย: จากการเต้นรำแบบ Breakdancing ไปจนถึง Bilcholim ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2019 .
- ^ "นักข่าว Mirror โดน Wikipedia หลอกลวง" Press Gazetteลอนดอน 23 กันยายน 2551 สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2562
- ^ "คำเตือนจากวิกิ: ดมกลิ่นโอโมเนีย" สมาคมนักข่าวสายกีฬา 23 กันยายน 2551 สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2562
- ^ "Cristiano Ronaldo wins libel damages against Daily Mirror" . The Daily Telegraph . 9 พฤศจิกายน 2009. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2018 .
- ^ "Sun and Mirror in condemn case over Jo Yeates stories". BBC News . 12 พฤษภาคม 2011. สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2011 .
- ^ "Sun and Mirror ถูกกล่าวหาว่าดูหมิ่นศาล Jo Yeates" BBC News . 5 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2011 .
- ^ Halliday, Josh (29 กรกฎาคม 2011). "Sun and Mirror fined for condemt of court in Christopher Jefferies articles". The Guardian . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2011 .
- ^ "Ryanair ยุติคดีหมิ่นประมาทต่อ Daily Mirror นอกศาล". RTÉ News . ดับลิน. 25 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2018 .
- ^ "Boyle ชนะคดีหมิ่นประมาทเรื่อง 'การเหยียดเชื้อชาติ' 54,650 ปอนด์" BBC News . 22 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2012 .
- ^ "ชาวอังกฤษกลัวสงครามแพนเค้ก" Gazeta.ru . 21 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2017 .
- ^ "เดลีมิเรอร์ใช้ภาพที่ไม่ถูกต้องในบทความเกี่ยวกับฟุตบอล 'อุลตร้า' ในรัสเซีย". TASS . มอสโก. 21 มีนาคม 2017
- ^ "เดลีมิเรอร์ยอมรับว่าภาพประกอบข้อความเกี่ยวกับแฟนบอลโลกไม่ถูกต้อง" สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2017
- ^ "หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ตะวันตกประณามการ 'ทำให้ผู้โจมตีมัสยิดในนิวซีแลนด์ดูเป็นมนุษย์มากขึ้น'" Al Jazeera . 17 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2022 .
- ^ Amarasingam, Amarnath; Kearns, Erin M. (5 เมษายน 2019). "สื่อข่าวพูดคุยเกี่ยวกับการก่อการร้ายอย่างไร: หลักฐานแสดงให้เห็นอย่างไร". Just Security . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2022 .
- ^ abc Press Gazette , Roll of Honour เก็บถาวร 16 มิถุนายน 2011 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2011
ลิงค์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- เอกสารและคลิปข่าวเกี่ยวกับเดลี่มิเรอร์ในคลังข่าวศตวรรษที่ 20ของZBW
- Irish Mirror ( เวอร์ชันภาษา ไอริช )
