อโศก ชาตูร์เวดี ( Ashok Chaturvedi ) เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงของอินเดีย ( IPS) (ค.ศ. 1947 - 18 กันยายน ค.ศ. 2011) ดำรง ตำแหน่ง หัวหน้าหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของอินเดีย หรือหน่วยวิจัยและวิเคราะห์ ( R&AW ) ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007 ถึง 31 มกราคม ค.ศ. 2009 ชาตูร์เวดีรับตำแหน่งต่อ จาก พีเคเอช ทาราคาน (PKH Tharakan ) เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงรุ่นปี 1968 จากรัฐเกรละ ซึ่งเกษียณอายุราชการเมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2007

Chaturvedi เป็นส่วนหนึ่งของกรมตำรวจอินเดีย (IPS) ในฐานะเจ้าหน้าที่รุ่นปี 1970 จาก หน่วยงาน Madhya Pradeshก่อนที่จะเข้าร่วมหน่วยงานบริการวิจัยและวิเคราะห์ (RAS) ของ R&AW Chaturvedi ซึ่งเป็นนักวิเคราะห์เกี่ยวกับ^{บังกลาเทศ}และเนปาลยังเคยรับราชการในสหราชอาณาจักรและแคนาดารวมถึงช่วงเวลาหนึ่งในรัฐชัมมูและแคชเมียร์ ของอินเดีย [ ^{1 ]}

ความขัดแย้งและการคาดเดาของสื่อเกี่ยวกับอนาคตของเขายังคงติดตามอาชีพของ Chaturvedi อย่างต่อเนื่องด้วยความพยายามที่ล้มเหลวของเขาในการห้ามการตีพิมพ์และการขายหนังสือ " หน่วยข่าวกรองภายนอกของอินเดีย: ความลับของหน่วยวิจัยและวิเคราะห์ R&AW"ซึ่งเขียนโดยพลตรี VK Singh อดีตเพื่อนร่วมงานและรองเลขาธิการใน R&AW ในหนังสือเล่มนี้ VK Singh ได้กล่าวอ้างหลายประการเกี่ยวกับ R&AW รวมถึงพฤติกรรมที่เอาแต่ใจของเจ้าหน้าที่อาวุโสภายในองค์กรที่ลาหยุดโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นเวลาแปดเดือนหลังจากถูกมองข้ามในการเลื่อนตำแหน่ง และถูกกล่าวหาว่าทุจริตและไร้ความสามารถ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์และแจกจ่ายทั้งในอินเดียและต่างประเทศในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 และเรื่องนี้ก็ถูกลืมไปเป็นส่วนใหญ่^{[ 2 ] [ 3 ]}

อย่างไรก็ตาม Chaturvedi ได้หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาอีกครั้งอย่างน่าประหลาดใจในอีกหลายเดือนต่อมา เมื่อบ้านของ VK Singh ถูกเจ้าหน้าที่จากสำนักงานสอบสวนกลาง (CBI) บุกค้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2550 มีการลงทะเบียนคดีต่อ VK Singh ภายใต้พระราชบัญญัติความลับทางราชการของอินเดีย (OSA) ในวันถัดมา สำนักงานของสำนักพิมพ์ Manas Publications ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ ก็ถูกบุกค้นเช่นกัน^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในการแถลงข่าวซึ่งมีอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองเข้าร่วมเพื่อสนับสนุนเขา VK Singh ได้เปิดเผยอย่างน่าทึ่งว่าเจ้าหน้าที่ R&AW ที่ลาหยุดงานแปดเดือนโดยไม่ได้รับอนุญาตคือ Ashok Chaturvedi ^{[ 6 ]} Singh กล่าวว่า

...การกระทำที่ขาดระเบียบวินัยอย่างร้ายแรง...เขา (จาตุรเวดี) จะนำระเบียบวินัยมาสู่องค์กรได้หรือไม่ หากเขาไม่เข้าสำนักงานเป็นเวลาแปดเดือน? ^{[ 6 ]}

นิตยสารสืบสวนสอบสวนOutlookระบุว่า Chaturvedi ดูเหมือนจะมีความแค้นส่วนตัวต่อ VK Singh พวกเขายังอ้างว่าแหล่งข่าวจาก CBI ได้ยืนยันกับพวกเขาว่าเจ้าหน้าที่ R&AW ที่กล่าวถึงในหนังสือของ VK Singh ซึ่งลาพักงานโดยไม่เป็นทางการเป็นเวลาแปดเดือนนั้นคือ Chaturvedi จริงๆ^{[ 7 ]}

การบุกค้นบ้านของ VK Singh ยังสร้างความอับอายให้กับ Chaturvedi ด้วย เนื่องจากในตอนแรกเจ้าหน้าที่บุกค้นผิดที่อยู่ โดยไปที่บ้านของอดีตเจ้าหน้าที่ R&AW อีกคนหนึ่งในเขตอีสต์เดลี แทนที่จะเป็นบ้านของนักเขียนในGurgaonเจ้าหน้าที่ใช้เวลาอีกสามชั่วโมงกว่าจะไปถึงบ้านที่ถูกต้องได้ ที่น่าขันคือ ความขัดแย้งทั้งหมดนี้กลับสร้างความอับอายให้กับรัฐบาลอินเดียและทำให้ยอดขายหนังสือของ Singh กลับมาดีขึ้น ที่จริงแล้ว สำนักพิมพ์สั่งพิมพ์เพิ่มอีก 3,000 เล่มเนื่องจากความต้องการสูง เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ยังก่อให้เกิดการถกเถียงใหม่เกี่ยวกับเสรีภาพในการแสดงออกในอินเดียและระดับความรับผิดชอบต่อสาธารณะของหน่วยงานข่าวกรองของประเทศ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเชื่อว่าการฟ้องร้อง VK Singh ภายใต้พระราชบัญญัติความลับทางราชการจะเป็นความพยายามที่ไร้ประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองคนอื่นๆ ได้เผยแพร่หนังสือที่ถูกมองว่าสร้างความเสียหายมากกว่าในแง่ของการเปิดเผยความลับของ R&AW แต่ก็ไม่เคยมีการดำเนินการใดๆ กับพวกเขา^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Chaturvedi ได้อนุมัติการตีพิมพ์หนังสือที่เขียนโดยK. Sankaran Nairอดีตหัวหน้า R&AW ซึ่งรายงานว่าตระกูล Gandhi โดยเฉพาะอดีตนายกรัฐมนตรีIndira Gandhiมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อตกลงที่เป็นข้อถกเถียงหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการรับสินบน มีการตั้งคำถามว่าทำไม Chaturvedi จึงพยายามปิดปาก VK Singh แต่กลับอนุญาตให้หนังสือของ Nair ตีพิมพ์โดยไม่มีการตรวจสอบใดๆ ซึ่งทำให้ Chaturvedi ต้องเผชิญหน้าโดยตรงกับตระกูล Nehru- Gandhi ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

หลังจากข้อพิพาทเรื่องหนังสือของ VK Singh Chaturvedi ได้ออกคำสั่งให้พนักงานปัจจุบันของ R&AW ทุกคนลงนามในคำประกาศว่าจะไม่เขียนเกี่ยวกับอาชีพของตนหลังจากออกจากหน่วยงาน อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นในประเด็นนี้แตกแยกกัน เนื่องจากหลายคนกล่าวว่าไม่ยุติธรรมที่จะเซ็นเซอร์เสียงเหล่านั้น คำประกาศดังกล่าวต้องการห้ามเจ้าหน้าที่เขียนเกี่ยวกับหน่วยงานแม้หลังจากช่วงเวลาพักงานสองปีหลังเกษียณ กฎใหม่นี้หมายความว่าเจ้าหน้าที่จะต้องขออนุญาตในการเขียน และถึงแม้จะได้รับอนุญาตแล้วก็ไม่สามารถเผยแพร่ได้หากไม่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานก่อน คำประกาศระบุว่าหากมีการละเมิด เจ้าหน้าที่จะต้อง "รับผิดชอบต่อการดำเนินการ" เช่น ไม่ได้รับเงินบำนาญ หรือถูกตั้งข้อหาภายใต้พระราชบัญญัติความลับทางราชการ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 เกิดข้อโต้แย้งที่สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงอีกครั้งสำหรับ Chaturvedi เมื่อปรากฏว่า R&AW ถูกบังคับให้เรียกตัวเจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งประจำอยู่ที่สถานทูต อินเดีย ในโคลัมโบประเทศศรีลังกากลับมา Ravi Nair ซึ่งดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการใน R&AW ถูกส่งตัวกลับไปยังนิวเดลีเมื่อปรากฏว่าเขามี "ความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม" กับหญิงชาวจีนคนหนึ่ง เจ้าหน้าที่ที่ประจำอยู่ที่สถานทูตอินเดียได้ส่งรายงานเกี่ยวกับ Nair ไปยังแผนกต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ทำให้เกิดการเรียกตัวเขากลับมา สิ่งที่น่าเป็นห่วงเป็นพิเศษคือ Nair ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนเดียวกันนี้ในระหว่างการประจำการก่อนหน้านี้ที่สถานกงสุลอินเดียในฮ่องกงเห็นได้ชัดว่าเขายังคงรักษาความสัมพันธ์กับเธอต่อไปหลังจากที่เขาถูกย้ายไปประจำที่โคลัมโบในปี พ.ศ. 2549 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ความขัดแย้งภายใน R&AW อาจนำไปสู่การเรียกตัวนายเนียร์กลับจากศรีลังกา อันที่จริง กิจกรรมของนายเนียร์ได้ก่อให้เกิดความสงสัยก่อนที่เขาจะถูกส่งไปประจำการที่โคลัมโบ ขณะที่เขาอยู่ที่ สำนักงาน เชนไน ของหน่วยงาน โดยมีข้อกล่าวหาว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์นอกสมรสอีกครั้ง หลังจากได้รับรายงานจากสำนักงานเชนไน หัวหน้า R&AW ในขณะนั้นPKH Tharakanได้สั่งให้รองหัวหน้าในขณะนั้นและหัวหน้า R&AW คนปัจจุบัน Ashok Chaturvedi ทำการสอบสวนและดำเนินการที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม Chaturvedi ไม่ได้ดำเนินการใดๆ และในทางกลับกัน ชื่อของนายเนียร์กลับถูกเสนอชื่อให้ไปประจำการที่โคลัมโบ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในสถานีที่อ่อนไหวที่สุดของ R&AW นิตยสาร Outlook ระบุว่า หาก Chaturvedi ได้ทำการสอบสวนและดำเนินการตามคำสั่งของ Tharakan นายเนียร์ก็คงไม่ได้รับการพิจารณาให้ไปประจำการที่ศรีลังกา และ R&AW ก็สามารถหลีกเลี่ยงความอับอายที่นายเนียร์ก่อขึ้นได้^{[ 17 ] [ 18 ]}

เห็นได้ชัดว่าเรื่องอื้อฉาวในโคลัมโบและเชนไนไม่ใช่ความผิดครั้งแรกของนายเนียร์ ในการประจำการและการเดินทางต่างประเทศต่างๆ มีข้อกล่าวหาหลายประการที่ถูกยื่นต่อเขาในรายงานภายในของ R&AW โดยเจ้าหน้าที่ข่าวกรองระดับสูง ก่อนที่จะประจำการในศรีลังกา นายเนียร์เคยประจำการในสหรัฐอเมริกา ภูฏานปากีสถานและฮ่องกงแต่ถึง แม้จะมีข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับตัวเขา นาย เนียร์ก็ยังคงได้รับการสนับสนุนจากจาตุรเวดีและอดีตหัวหน้า R&AW อีกคนหนึ่งคือเค. สันการัน นายเนียร์แทนที่จะถูกจาตุรเวดีตำหนิ นายเนียร์กลับได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติหน้าที่ต่อไป^{[ 17 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 มีการเปิดเผยว่าเกิดความล้มเหลวครั้งใหญ่ด้านข่าวกรองภายใน R&AW ซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ฉุกเฉินที่ประกาศโดยประธานาธิบดีปากีสถานเปอร์เวซ มูชาร์ราฟปรากฏว่าเพียงไม่กี่วันก่อนที่มูชาร์ราฟจะประกาศใช้กฎอัยการศึก ชาตูร์เวดีได้ให้คำแนะนำแก่นายกรัฐมนตรีอินเดียมันโมฮัน ซิงห์ ว่าสถานการณ์ในปากีสถานมีเสถียรภาพ และไม่มีโอกาสที่มูชาร์ราฟจะประกาศใช้กฎอัยการศึก^{[ 10 ]}

เนื่องจากไม่ได้คาดการณ์ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใดๆ ในปากีสถาน ชาตูร์เวดีจึงไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่คาดคิดใดๆ ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2550 มูชาร์ราฟได้ระงับรัฐธรรมนูญและประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินนิวเดลีตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ทันตั้งตัว และนายกรัฐมนตรีอินเดียก็ "โกรธจัด"

แตกต่างจากหัวหน้าหน่วยข่าวกรองคนก่อนๆ ที่เชี่ยวชาญด้านปากีสถานหรือจีนนายจาตุรเวดีเป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของอินเดียคนแรกที่มีความเชี่ยวชาญด้านเนปาลอย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคม 2550 หัวหน้าหน่วย R&AW ต้องเผชิญกับเรื่องอื้อฉาวที่น่าอับอายอีกครั้ง เมื่อนิตยสาร 'Nepal Weekly' เปิดเผยว่า R&AW พยายามแทรกแซงการเมืองภายในของเนปาล นิตยสารยังเปิดเผยชื่อของเจ้าหน้าที่ R&AW หลายคนที่ทำงานในสถานทูตอินเดียในกรุงกาฐมา ณฑุ เมืองหลวงของเนปาล ซึ่งรวมถึงนายสุเรช ธุนดิยา หัวหน้าสถานี R&AW ในกาฐมาณฑุ และรองหัวหน้า ได้แก่ นายอโลก ติวารี เลขานุการเอก (การศึกษา) และนายเควี โจห์รี ที่ปรึกษา นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่าธุนดิยาจะถูกแทนที่ในตำแหน่งหัวหน้าสถานีโดยนายอโลก โจชิการเปิดเผยนี้ส่งผลให้โจชิถูกเปิดโปงก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่งใหม่ ทำให้หน่วยข่าวกรองของ R&AW ในเนปาลเสียหาย ยิ่งไปกว่านั้น หนังสือพิมพ์เนปาลยังสามารถค้นหาแผนการเดินทางโดยละเอียดของการเยือนเนปาลของ Chaturvedi ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 รวมถึงสายการบินที่เขาใช้เดินทางและโรงแรมที่เขาพัก^{[ 21 ] [ 22 ]}

Chaturvedi บังคับให้รัฐบาลชั่วคราวของGirija Prasad Koiralaมอบสัญญาให้กับบริษัทอินเดียสำหรับโครงการพลังงานน้ำ นอกจากนี้ยังมีการกล่าวหาว่า Chaturvedi อาจได้รับผลประโยชน์ทางการเงินส่วนตัวจากข้อตกลงดังกล่าว มีการตั้งคำถามในอินเดียว่าเหตุใดหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของอินเดียจึงส่งเสริมบริษัทเชิงพาณิชย์ในเนปาล^{[ 23 ]}

ช่วงเวลาของเหตุการณ์เหล่านี้ตรงกับความสัมพันธ์ที่แย่ลงระหว่างอินเดียและเนปาล ในการแสดงความไม่พอใจต่ออินเดีย รัฐมนตรีต่างประเทศของเนปาลSahana Pradhanได้ขอให้คณะผู้แทนระดับสูงของจีนที่เดินทางมาเยือนกาฐมาณฑุขยายเส้นทางรถไฟทิเบตเข้าไปในเนปาล คำขอนี้มีความสำคัญเมื่อพิจารณาจากคำเตือนของเนปาลต่ออินเดียไม่ให้ดำเนินการสร้างทางหลวงตามแนวชายแดนอินเดีย-เนปาลต่อไป^{[ 22 ]}

The Telegraph Weekly ของเนปาลแสดงความคิดเห็นว่า "เมื่อ R&AW ประสบความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องในกิจการเนปาล มีความเป็นไปได้สูงที่กลไกของ R&AW จะเข้ามาอย่างหนักเพื่อกอบกู้สถานการณ์ที่สูญเสียไปในเนปาล มีการพูดคุยกันว่า Chaturvedi ได้รับคำสั่งจากฝ่ายบริหารในนิวเดลีให้เก็บข้าวของ" ^{[ 21 ]}

ในการประชุมสำคัญหลายครั้ง ดูเหมือนว่า Chaturvedi จะไม่รู้ว่าเขากำลังพบกับใครอยู่ ในโอกาสหนึ่งTimothy J. Keatingผู้บัญชาการกองบัญชาการแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกาได้เดินทางเยือนอินเดียอย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม 2550 และได้พบกับหัวหน้าฝ่ายกลาโหมและหน่วยข่าวกรองอาวุโสของอินเดียหลายคน รวมถึง Chaturvedi ด้วย อย่างไรก็ตาม Chaturvedi ไม่รู้จัก Keating และเรียกเขาว่าJohn Negroponteรองรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ ในอีกเหตุการณ์หนึ่ง ก่อนเดินทางไปจีนในเดือนมกราคม นายกรัฐมนตรีอินเดีย Manmohan Singh ได้ขอให้ Chaturvedi บรรยายสรุปเกี่ยวกับมุมมองของเขาต่อผู้นำระดับสูงคนปัจจุบันในประเทศจีน แทนที่จะมอบหมายงานนี้ให้กับแผนกจีนภายใน R&AW Chaturvedi พยายามรวบรวมรายงานของเขาเอง ซึ่งพูดถึงJiang ZeminและZhu Rongjiอดีตประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีตามลำดับ ซึ่งทั้งคู่เกษียณอายุในปี 2546 ^{[ 23 ] [ 24 ]}

เนื่องจากความไร้ประสิทธิภาพและเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงที่ Chaturvedi ดำรงตำแหน่ง และการเสื่อมถอยอย่างต่อเนื่องของหน่วยงานข่าวกรอง ทำให้สื่ออินเดียและต่างประเทศรายงานว่าหัวหน้า R&AW จะถูกปลดออกจากตำแหน่ง ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

มีรายงานว่าหน่วยงานข่าวกรองตะวันตกหลายแห่งไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันข้อมูลลับกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ R&AW เนื่องจาก Chaturvedi นายกรัฐมนตรี Manmohan Singh และเจ้าหน้าที่อาวุโสคนอื่นๆ ในสำนักเลขาธิการของเขาไม่พอใจเขาด้วยเหตุนี้^{[ 24 ]}

หนังสือพิมพ์ Middle East Times เปิดเผยว่าในการประชุมลับในช่วงต้นปี 2551 ซึ่งมีหัวหน้าหน่วยข่าวกรองและทหารของอินเดียทั้งหมดเข้าร่วม Chaturvedi ถูกขอให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความท้าทายด้านความมั่นคงที่จะเกิดขึ้นในประเทศ หัวหน้า R&AW นำเสนอความคิดเห็นของเขาในขณะที่เคี้ยวใบยาสูบและพูดจาไม่รู้เรื่อง Narayanan ขอให้เขาทำความสะอาดปาก แต่ "ความอับอายกลายเป็นความอัปยศอดสูเมื่อ Chaturvedi กลับมาวิเคราะห์ต่อโดยที่ Narayanan บอกเขาว่าเขาพูดจามีเหตุผลมากกว่าตอนที่ยังมีใบยาสูบอยู่ในปาก" ^{[ 27 ]}

แรงกดดันให้ปลดเขาออกจากตำแหน่งเนื่องจากไร้ความสามารถอย่างร้ายแรงได้ไปถึงนายกรัฐมนตรีมันโมฮัน ซิงห์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากผู้นำอาวุโสในพรรคคองเกรสที่ปกครองประเทศ และได้อนุมัติให้ปลดจาตุรเวดีอย่างเงียบๆ^{[ 27 ]}

Chaturvedi ได้ยื่นอุทธรณ์โดยตรงต่อประธานพรรคคองเกรสSonia Gandhiเพื่อขอให้รักษาตำแหน่งงานของเขาไว้ โดยอ้างว่าสุขภาพของเขาไม่ดี และควรได้รับอนุญาตให้ทำงานต่อไปจนครบกำหนดระยะเวลาราชการ Gandhi ได้มอบความรับผิดชอบในการตัดสินใจให้กับ Narayanan พร้อมกับคำแนะนำให้ทบทวน Narayanan ได้เลื่อนการตัดสินใจออกไป ทำให้ Chaturvedi รอดพ้นจากการถูกไล่ออก GS Bajpai อดีตหัวหน้า R&AW และพ่อตาของ Tripathi ก็ได้เข้ามาแทรกแซงและขอร้องให้รักษา Chaturvedi ไว้เมื่อดูเหมือนว่าเขาจะถูกไล่ออก อ้างแหล่งข่าวจากสำนักงานนายกรัฐมนตรี Middle East Times อ้างว่า "พรรคคองเกรสกังวลว่าหาก Chaturvedi ถูกไล่ออก มันจะเป็นสัญญาณของการยอมรับว่าพวกเขาทำผิดพลาด" ^{[ 27 ]}

คำวิจารณ์มุ่งเป้าไปที่นารายานันเอง ซึ่งแม้จะเป็นบุคคลที่ได้รับความเคารพในอินเดียจากผลงานของเขากับหน่วยงานสืบราชการลับภายในประเทศอย่างสำนักงานข่าวกรอง (IB) แต่เขาก็ยังต้องรับคำวิจารณ์จากการอนุมัติการแต่งตั้งจาตุรเวดีและยังคงยืนกรานที่จะให้เขาดำรงตำแหน่งต่อไป^{[ 27 ]}

ใน นิตยสาร Outlookฉบับวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2010 มีรายงานว่าหลังจากเกษียณอายุ Chaturvedi ได้รับหนังสือเดินทางทางการทูตสำหรับตนเองและภรรยา และสามารถใช้ เงินทุน ของรัฐบาลอินเดียสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศส่วนตัวได้ ตามที่นิตยสาร Outlook ระบุว่า "เฉพาะเอกอัครราชทูตระดับ 'A' เท่านั้น ซึ่งโดยปกติจะเป็นเจ้าหน้าที่ IFS ( Indian Foreign Service ) ที่ประจำอยู่ในประเทศสำคัญๆ เช่น สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา จึงจะได้รับอนุญาตให้ถือหนังสือเดินทางทางการทูตหลังเกษียณอายุ คนส่วนใหญ่ที่ไม่เข้าข่ายดังกล่าวจะถือหนังสือเดินทางที่ออกให้แก่พลเมืองทั่วไป อันที่จริง อดีตหัวหน้า R&AW ทุกคนที่ Outlook ได้พูดคุยด้วยต่างยืนยันว่าพวกเขาได้ส่งมอบหนังสือเดินทางทางการทูตในวันที่เกษียณอายุ และคู่สมรสของพวกเขาก็ไม่มีสิทธิ์ได้รับหนังสือเดินทางทางการทูตแม้ในขณะที่ยังรับราชการอยู่" ^{[ 28 ]}