เอเอฟซี เอเชียนคัพ 2004

เอเอฟซี เอเชียนคัพ 2004
2004 年亚洲杯足球赛
รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ	จีน
วันที่	17 กรกฎาคม – 7 สิงหาคม
ทีม	16 (จาก 1 สมาพันธ์)
สถานที่จัดงาน	4 (ใน 4 เมืองเจ้าภาพ)
ตำแหน่งสุดท้าย
แชมเปี้ยน	ญี่ปุ่น (ลำดับที่ 3)
รองชนะเลิศ	จีน
อันดับที่สาม	อิหร่าน
อันดับที่สี่	บาห์เรน
สถิติการแข่งขัน
การแข่งขันที่จัดขึ้น	32
ประตูที่ทำได้	96 (3 ต่อแมตช์)
การเข้าร่วม	937,650 (29,302 ต่อแมตช์)
ผู้ทำประตูสูงสุด	อาลา ฮูบาอิล อาลี คาริมิ (คนละ 5 ประตู)
ผู้เล่นยอดเยี่ยม	ชุนสุเกะ นากามูระ
รางวัลการเล่นอย่างยุติธรรม	จีน
	← 2000 2007 →

การแข่งขันเอเอฟซี เอเชียนคัพ 2004 เป็นการแข่งขันครั้งที่ 13 ของการแข่งขัน ฟุตบอลชายเอเอฟซี เอเชียนคั พ ซึ่งเป็นการแข่งขันระดับ นานาชาติที่จัดขึ้นทุกสี่ปีโดยสมาพันธ์ฟุตบอลเอเชีย (เอเอฟซี) จัดขึ้นระหว่างวันที่ 17 กรกฎาคมถึง 7 สิงหาคม 2547 ที่ประเทศจีนทีมแชมป์เก่าญี่ปุ่นเอาชนะจีนในรอบชิงชนะเลิศ ที่ปักกิ่ง

การแข่งขันครั้งนี้โดดเด่นด้วย ความล้มเหลวอย่างไม่คาดคิดของ ซาอุดีอาระเบียที่ไม่สามารถผ่านรอบแรกไปได้ การแสดงผลงานที่ดีอย่างน่าประหลาดใจของบาห์เรนซึ่งจบอันดับที่สี่จอร์แดนซึ่งเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศในการเข้าร่วมครั้งแรก และอินโดนีเซียซึ่งคว้าชัยชนะเอเชียนคัพครั้งแรกในประวัติศาสตร์เหนือกาตาร์การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระหว่างจีนและญี่ปุ่นโดดเด่นด้วยเหตุการณ์จลาจลหลังการแข่งขันโดย แฟนบอล ชาวจีนใกล้ประตูทางทิศเหนือของสนามกีฬาปักกิ่งเวิร์คเกอร์สสเตเดียม ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการตัดสินที่ขัดแย้งและความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นอันเป็นผลมาจากความตึงเครียดทางประวัติศาสตร์^{[ 1 ]}

สถานที่จัดงาน

ปักกิ่ง	ฉงชิง	จี่หนาน	เฉิงตู
สนามกีฬาคนงาน	ศูนย์กีฬาโอลิมปิกฉงชิง	ศูนย์กีฬาซานตง	สนามฟุตบอลเฉิงตู หลงฉวนยี่
ความจุ: 72,000	ความจุ: 58,680	ความจุ: 43,700	ความจุ: 27,333

คุณสมบัติ

ทีมที่มีอันดับต่ำที่สุด 20 ทีมถูกจัดอยู่ใน 6 กลุ่มรอบคัดเลือกเบื้องต้น กลุ่มละ 3 ทีม และอีก 1 กลุ่มมี 2 ทีม โดยทีมที่ชนะเลิศในแต่ละกลุ่มจะเข้าร่วมกับทีมที่เหลืออีก 21 ทีมใน 7 กลุ่ม กลุ่มละ 4 ทีม ทีมสองอันดับแรกของแต่ละกลุ่มจะได้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายที่ประเทศจีน

ประเทศ	มีคุณสมบัติเป็น	วันที่ได้รับคุณวุฒิ	เคยเข้าร่วมการแข่งขันรายการ^{1 , 2 มาก่อน}
จีน	โฮสต์	28 ตุลาคม พ.ศ. 2543	7 ( 1976 , 1980 , 1984 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 )
ญี่ปุ่น	แชมป์เอเอฟซี เอเชียนคัพ ปี 2000	26 ตุลาคม พ.ศ. 2543	4 ( 1988 , 1992 , 1996 , 2000 )
คูเวต	ผู้ชนะรอบคัดเลือกกลุ่ม B	5 ตุลาคม 2546	7 ( 1972 , 1976 , 1980 , 1984 , 1988 , 1996 , 2000 )
ซาอุดีอาระเบีย	ผู้ชนะรอบคัดเลือกกลุ่ม C	15 ตุลาคม 2546	5 ( 1984 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 )
อินโดนีเซีย	รองชนะเลิศรอบคัดเลือกกลุ่ม C	15 ตุลาคม 2546	2 ( 1996 , 2000 )
โอมาน	ผู้ชนะรอบคัดเลือกกลุ่ม E	21 ตุลาคม 2546	0 (เปิดตัว)
อิรัก	ผู้ชนะรอบคัดเลือกกลุ่ม F	22 ตุลาคม 2546	4 ( 1972 , 1976 , 1996 , 2000 )
บาห์เรน	รองชนะเลิศรอบคัดเลือกกลุ่ม F	22 ตุลาคม 2546	1 ( 1988 )
เกาหลีใต้	รองชนะเลิศรอบคัดเลือกกลุ่ม E	24 ตุลาคม 2546	9 ( 1956 , 1960 , 1964 , 1972 , 1980 , 1984 , 1988 , 1996 , 2000 )
จอร์แดน	รองชนะเลิศกลุ่ม D รอบคัดเลือก	18 พฤศจิกายน 2546	0 (เปิดตัว)
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์	รองชนะเลิศกลุ่ม G รอบคัดเลือก	18 พฤศจิกายน 2546	5 ( 1980 , 1984 , 1988 , 1992 , 1996 )
อุซเบกิสถาน	ผู้ชนะรอบคัดเลือกกลุ่ม A	19 พฤศจิกายน 2546	2 ( 1996 , 2000 )
กาตาร์	รองชนะเลิศกลุ่ม B รอบคัดเลือก	19 พฤศจิกายน 2546	5 ( 1980 , 1984 , 1988 , 1992 , 2000 )
อิหร่าน	ผู้ชนะรอบคัดเลือกกลุ่ม D	19 พฤศจิกายน 2546	9 ( 1968 , 1972 , 1976 , 1980 , 1984 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 )
ประเทศไทย	รองชนะเลิศรอบคัดเลือกกลุ่ม A	21 พฤศจิกายน 2546	4 ( 1972 , 1992 , 1996 , 2000 )
เติร์กเมนิสถาน	ผู้ชนะรอบคัดเลือกกลุ่ม G	28 พฤศจิกายน 2546	0 (เปิดตัว)

หมายเหตุ:

^1.ตัวอักษร หนา แสดงถึงแชมป์ประจำปีนั้น

^2.ตัวอักษรเอียงแสดงถึงโฮสต์

เมล็ดพันธุ์

หม้อ A	หม้อ บี	หม้อซี	หม้อ D
จีนญี่ปุ่นเกาหลีใต้ซาอุดีอาระเบีย	อิหร่านอิรักคูเวตกาตาร์	อินโดนีเซียไทย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อุซเบกิสถาน	บาห์เรนจอร์แดนโอมาน เติร์กเมนิสถาน

ทีม

สรุปผลการแข่งขัน

การแข่งขันครั้งนี้เต็มไปด้วยเรื่องเซอร์ไพรส์มากมาย เรื่องเซอร์ไพรส์แรกคือ บาห์เรนอยู่ในกลุ่ม A ซึ่งแม้จะเป็นเพียงการแข่งขันครั้งที่สองของพวกเขา แต่ก็สามารถเอาชนะจีนและกาตาร์เพื่อนบ้านได้ ก่อนจะเอาชนะอินโดนีเซีย 3-1 โดยสองพี่น้องฮูไบล์ โมฮาเหม็ดและอาลามีบทบาทสำคัญในการพาบาห์เรนเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ ส่วนเจ้าภาพจีน หลังจากจับฉลากได้เจอกับบาห์เรนอย่างไม่คาดคิด ก็ผ่านเข้ารอบต่อไปได้อย่างง่ายดายหลังจากถล่มอินโดนีเซีย 5-0 ก่อนที่ซู หยุนหลงจะยิงประตูชัยในเกมที่จีนเอาชนะกาตาร์ได้อย่างยากลำบาก

ในกลุ่ม B จอร์แดนสร้างเซอร์ไพรส์อีกครั้ง เนื่องจากประเทศนี้เพิ่งเข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งแรก จอร์แดนสร้างความประหลาดใจให้กับทัวร์นาเมนต์ทั้งหมดด้วยการเสมอกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สองนัด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสมอกับเกาหลีใต้แบบไร้สกอร์ ซึ่งเกาหลีใต้เคยได้อันดับสี่ในฟุตบอลโลก 2002มาก่อน จากนั้น จอร์แดนก็สร้างความตกตะลึงให้กับคูเวตด้วยสองประตูในช่วงท้ายเกม ทำให้ชนะ 2-0 จบอันดับสองและผ่านเข้ารอบต่อไปพร้อมกับเกาหลีใต้ ซึ่งหลังจากเสมอกับจอร์แดนแล้ว ก็เอาชนะคูเวตและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้อย่างเด็ดขาดเพื่อผ่านเข้ารอบต่อไป

อีกสองทีมที่เข้าร่วมรอบคัดเลือกเป็นครั้งแรกคือเติร์กเมนิสถานและโอมานในกลุ่ม C และ D ซึ่งสร้างความประหลาดใจด้วยการไม่จบอันดับสุดท้ายในกลุ่ม แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ผ่านเข้ารอบก็ตาม ในทางกลับกัน ทีมที่มีประสบการณ์อย่างซาอุดีอาระเบียและไทยกลับทำให้แฟนบอลส่วนใหญ่ผิดหวัง โดยจบอันดับสุดท้ายหลังจากการแสดงผลงานที่ย่ำแย่ ในกลุ่ม C อุซเบกิสถานก็สร้างความประหลาดใจด้วยการคว้าแชมป์กลุ่มด้วยชัยชนะ 1-0 สามนัดรวด ขณะที่ญี่ปุ่นและอิหร่านสามารถผ่านเข้ารอบในกลุ่ม D ได้หลังจากเสมอกัน 0-0 ในนัดสุดท้ายและมีผลงานที่ดีกว่าโอมาน อิรักเป็นอีกทีมที่ผ่านเข้ารอบในกลุ่ม C หลังจากเอาชนะทั้งเติร์กเมนิสถานและซาอุดีอาระเบียด้วยผลต่างประตูเพียงประตูเดียว

ในรอบก่อนรองชนะเลิศ จอร์แดนสร้างปัญหาให้กับญี่ปุ่นอย่างมาก และหลายคนคิดว่าจอร์แดนเกือบจะได้เข้ารอบรองชนะเลิศในการดวลจุดโทษ แต่การพลาดจุดโทษถึงสี่ครั้งติดต่อกันทำให้ความฝันที่จะเข้ารอบรองชนะเลิศของจอร์แดนต้องจบลง อุซเบกิสถานและบาห์เรนเสมอกัน 2-2 และบาห์เรนเป็นฝ่ายชนะในการดวลจุดโทษ เจ้าภาพจีนถล่มอิรักอย่างง่ายดาย 3-0 โดยเจิ้งจื่อทำประตูจากจุดโทษสองลูกช่วยให้อิรักคว้าชัยชนะ ขณะที่เกาหลีใต้และอิหร่านสร้างแมตช์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในทัวร์นาเมนต์นี้ ซึ่งอิหร่านเป็นฝ่ายชนะ 4-3 ในสิ่งที่ถือเป็นหนึ่งในแมตช์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอเชียนคัพทั้งในทัวร์นาเมนต์นี้และในประวัติศาสตร์

รอบรองชนะเลิศคู่แรกเป็นการพบกันระหว่างอิหร่านและจีนเจ้าภาพ โดยเสมอกัน 1-1 แม้ว่าอิหร่านจะเหลือผู้เล่นเพียง 10 คนก็ตาม จีนเป็นฝ่ายชนะในการดวลจุดโทษ ส่วนรอบรองชนะเลิศอีกคู่เป็นการแข่งขันสุดระทึกขวัญระหว่างบาห์เรนและญี่ปุ่น ซึ่งจบลงด้วยสกอร์ 4-3 มีการเปลี่ยนผู้นำถึง 4 ครั้ง บาห์เรนทำประตูขึ้นนำ 3-2 ในนาทีที่ 85 และญี่ปุ่นตีเสมอได้ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ญี่ปุ่นเป็นฝ่ายชนะในช่วงต่อเวลาพิเศษด้วยประตูของเคอิจิ ทามาดะในช่วงต้นครึ่งแรกของช่วงต่อเวลาพิเศษ ทำให้ญี่ปุ่นได้ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศพบกับจีนเจ้าภาพ ส่วนอิหร่านเอาชนะบาห์เรนในการแข่งขันชิงอันดับสามด้วยสกอร์ 4-2 คว้าเหรียญทองแดงไปครอง

อิหร่านเป็นอีกหนึ่งทีมที่สร้างเรื่องราวสำคัญในทัวร์นาเมนต์นี้ เนื่องจากมีเหตุการณ์แปลกๆ เกิดขึ้นมากมายตลอดการแข่งขัน หลังจากเอาชนะไทยไปได้อย่างสบายๆ 3-0 ในนัดแรก พวกเขากลับพ่ายแพ้ให้กับโอมาน ทีมหน้าใหม่ในทัวร์นาเมนต์นี้ไปอย่างน่าตกใจ 2-0 ก่อนที่จะพลิกกลับมาเสมอ 2-2 ในนาทีที่ 90+3 ในระหว่างนั้น ราห์มาน เรซาอี และ อาลี บาดาวี เพื่อนร่วมทีมอิหร่านได้ทะเลาะกันอย่างรุนแรงและต่างฝ่ายต่างตบหน้ากัน ก่อนที่กรรมการจะเข้ามาห้ามปราม หลังจากผ่านเข้ารอบต่อไปด้วยผลเสมอ 0-0 กับญี่ปุ่น ทีมแชมป์ในที่สุด อิหร่านก็ตกเป็นข่าวพาดหัวก่อนการแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศกับเกาหลีใต้ เมื่อพวกเขาพลาดเที่ยวบินและต้องนอนค้างคืนที่สนามบินก่อนการแข่งขัน ถึงกระนั้น อิหร่านก็ยังสามารถเอาชนะเกาหลีใต้ทีมเต็งได้ โดยฟอร์มการเล่นที่โดดเด่นของอาลี คาริมิในแมตช์นั้นเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ทำให้เขาได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งเอเชียประจำปี 2004 อย่างไรก็ตาม แมตช์ถัดไปของอิหร่านกับจีนก็กลับมาเป็นข่าวพาดหัวอีกครั้ง เนื่องจากมีการตัดสินที่ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงหลายครั้งจากผู้ตัดสินชาวเลบานอน ทาลาอัต นาจม รวมถึงความผิดพลาดที่เห็นได้ชัดหลายครั้งของนักเตะอิหร่าน

รอบชิงชนะเลิศที่ปักกิ่ง จีนแพ้ญี่ปุ่น โดยได้ประตูแฮนด์บอลที่เป็นที่ถกเถียงของโคจิ นากาตะซึ่งทำให้เกมจบลง^{[ 2 ]}ชัยชนะครั้งนี้หมายความว่าญี่ปุ่นสามารถป้องกันตำแหน่งแชมป์ที่พวกเขาคว้ามาได้เมื่อ 4 ปีก่อนได้สำเร็จ ผลลัพธ์ดังกล่าวทำให้ผู้สนับสนุนชาวจีนจำนวนมากไม่พอใจ และก่อจลาจลนอกสนามกีฬาเวิ ร์กเกอร์สสเตเดีย มเนื่องจากการตัดสินที่เป็นที่ถกเถียงของผู้ตัดสินที่อนุญาตให้ประตูแฮนด์บอลของโคจิ นากาตะ

เจ้าหน้าที่

กรรมการ

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน

นาธาน กิบสัน
มะห์บูบูร์ มะห์บูบ
หลิว เตี่ยจุน
เยา ตั๊ก ลี
สังการ โคมาลีสวารัน
แอรีส โซเอโตโม
คาลิล อิบราฮิม อับบาส
ฟาธี อาราบาติ
โมฮาเหม็ด ซาอีด
อาลี อาห์เหม็ด อัล กาซิมิ
ฟาเยซ อัล บาชา
อาลี อัล คาลิฟี
จันทราจิต มาราซิงห์
เบเกนซ์ อัลลาเบอร์ดีเยฟ
ทาอูฟิก อัดเจนกุย
Trương Thế Toàn

รอบแรก

เวลาทั้งหมดเป็นเวลามาตรฐานของจีน ( UTC+8 )

กลุ่ม A

ตำแหน่ง	ทีม	พล.	ว	ดี	แอล	จีเอฟ	จีเอ	จีดี	คะแนน	คุณสมบัติ
1	จีน (H)	3	2	1	0	8	2	+6	7	ผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์
2	บาห์เรน	3	1	2	0	6	4	+2	5	ผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์
3	อินโดนีเซีย	3	1	0	2	3	9	−6	3
4	กาตาร์	3	0	1	2	2	4	−2	1

แหล่งที่มา: RSSSF (H) Hosts

17 กรกฎาคม 2547

20:00

จีน	2–2	บาห์เรน
เจิ้ง จี้58' ( จุดโทษ )หลี่ จินหยู66'	รายงาน	เอ็ม. ฮูไบล์41'อาลี89'

สนามกีฬาคน งานปักกิ่ง

จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 40,000 คน

ผู้ตัดสิน: ซับคิดดิน โมห์ด ซาลเลห์ ( มาเลเซีย )

18 กรกฎาคม 2547