บิชอปแห่งเชสเตอร์เป็นประมุขแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษสังกัดเขตปกครองเชสเตอร์ในมณฑลยอร์ก

เขตปกครองของสังฆมณฑลครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตแดนเดิมของ เทศมณฑล เชสเชอร์รวมถึงคาบสมุทรวิร์รัลและมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเชสเตอร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิหารพระคริสต์และพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเดิมเป็น อารามเบ เนดิกตินแห่งเซนต์เวอร์เบิร์กและได้รับการยกฐานะเป็นมหาวิหารในปี 1541 ที่พำนักของบิชอปคือบ้านพักบิชอปในเชสเตอร์

ก่อนหน้านี้เชสเชอร์เคยมีเขตปกครองของบิชอปตั้งแต่ปี 1075 โดยที่ที่ประทับอยู่ที่โบสถ์วิทยาลัยเซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์จนถึงปี 1102 เขตปกครองปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในปี 1541 ในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8การเลือกตั้งมาร์ค แทนเนอร์เป็นบิชอปแห่งเชสเตอร์ได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2020 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เมืองเชสเตอร์เคยมีทั้งบิชอปและมหาวิหารในหลายช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ แม้ว่าจนถึงต้นศตวรรษที่สิบหกจะมีเพียงเป็นช่วงๆ เท่านั้น แม้กระทั่งก่อนการพิชิตของชาวนอร์มัน ตำแหน่ง "บิชอปแห่งเชสเตอร์" ก็ปรากฏอยู่ในเอกสารที่ใช้กับบรรดาพระสังฆราชที่ควรจะเรียกว่า " บิชอปแห่งเมอร์เซีย"หรือ"บิชอปแห่งลิชฟิลด์ " มากกว่า หลังจากสภาลอนดอนในปี 1075 ได้ออกพระราชกฤษฎีกาให้ย้ายที่ตั้งของบรรดาบิชอปไปยังเมืองต่างๆ ปีเตอร์ บิชอปแห่งลิชฟิลด์ จึงย้ายที่ตั้งของตนจากลิชฟิลด์มายังเชสเตอร์ และกลายเป็นที่รู้จักในนาม "บิชอปแห่งเชสเตอร์" ที่นั่นเขาเลือกโบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบ๊บติสต์เป็นมหาวิหารประจำตำแหน่งซึ่งการจัดระเบียบนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1102

อย่างไรก็ตาม บิชอปองค์ต่อมาได้ย้ายที่ตั้งสังฆมณฑลไปยังโคเวนทรี เนื่องจากอารามที่ร่ำรวยที่นั่น แม้ว่าท่านจะยังคงรักษาพระราชวังของบิชอปไว้ที่เชสเตอร์ก็ตาม เขตปกครองของสังฆมณฑลโคเวนทรีและลิชฟิลด์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล และอาจเห็นว่าสะดวกที่จะมีสิ่งที่มีลักษณะคล้ายกับมหาวิหารอยู่ที่เชสเตอร์ แม้ว่ามหาวิหารเองจะอยู่ที่อื่นก็ตาม ดังนั้น โบสถ์เซนต์จอห์นจึงได้รับสถานะเป็นมหาวิหารเป็นเวลานานพอสมควร และมีคณบดีและคณะสงฆ์ของตนเองจนถึงสมัยการปฏิรูปศาสนา แต่รากฐานทางศาสนาที่สำคัญที่สุดในเชสเตอร์คืออารามเบเนดิกตินแห่งเซนต์เวอร์เบิร์ก ซึ่งโบสถ์ใหญ่ของอารามนั้นในที่สุดก็กลายเป็นมหาวิหารแห่งพระคริสต์และพระแม่มารี สถานที่แห่งนี้เคยถูกใช้เป็นที่ตั้งของโบสถ์ที่อุทิศให้กับนักบุญปีเตอร์และนักบุญพอลมาตั้งแต่สมัยการปกครองของโรมัน และได้รับการอุทิศใหม่ให้กับนักบุญเวอร์เบิร์กและนักบุญออสวาลด์ในสมัยแซกซอน โบสถ์แห่งนี้ได้รับการดูแลโดยคณะนักบวชฆราวาสกลุ่มเล็กๆ จนกระทั่งปี 1093 เมื่อฮิวจ์เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ได้เปลี่ยนโบสถ์ให้เป็นอารามเบเนดิกตินขนาดใหญ่ โดยได้รับความร่วมมือจากนักบุญแอนเซลม์ ซึ่งดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสแห่งเบคในขณะนั้น และได้ส่งริชาร์ด หนึ่งในพระภิกษุของท่าน มาเป็นเจ้าอาวาสองค์แรก โบสถ์นอร์มันแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นโดยท่านและผู้สืบทอดตำแหน่งต่อมา

ถึงแม้ว่าอารามแห่งนี้จะประสบความสูญเสียทรัพย์สินทั้งจากการปล้นสะดมของชาวเวลส์และการรุกรานของทะเล แต่ก็ยังคงเจริญรุ่งเรือง และในศตวรรษที่สิบสาม สิบสี่ และสิบห้า พระภิกษุได้เปลี่ยนโบสถ์นอร์มันของพวกเขาให้กลายเป็นอาคารสไตล์โกธิก

เจ้าอาวาสองค์สุดท้ายของเชสเตอร์คือ จอห์น หรือ โทมัส คลาร์ก ซึ่งสละตำแหน่งเจ้าอาวาสซึ่งมีมูลค่า 1,003 ปอนด์ 5 ชิลลิง 11 เพนนีต่อปี ให้แก่พระมหากษัตริย์ในขณะที่มี การ ยุบอาราม

ในปี ค.ศ. 1541 พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงสถาปนาสังฆมณฑลใหม่ 6 แห่ง โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากพระสันตะปาปา หนึ่งในนั้นคือเชสเตอร์ เขตอัครสังฆมณฑลเชสเตอร์จากสังฆมณฑลโคเวนทรีและลิชฟิลด์ และเขตอัครสังฆมณฑลริชมอนด์ จากสังฆมณฑลยอร์ก ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งสังฆมณฑลใหม่ และกำหนดว่าโบสถ์แอบบีย์ ซึ่งปัจจุบันคือมหาวิหาร จะมีเจ้าอาวาสและพระสังฆราช 6 รูป โดยอดีตเจ้าอาวาสเป็นเจ้าอาวาสคนแรก ในตอนแรกสังฆมณฑลนี้ถูกผนวกเข้ากับมณฑลแคนเทอร์เบอรี แต่ต่อมาด้วยพระราชบัญญัติของรัฐสภาอีกฉบับหนึ่ง สังฆมณฑลนี้ก็ถูกโอนไปอยู่กับมณฑลยอร์ก บิชอปคนแรกคือ จอห์น เบิร์ดเจ้าคณะประจำมณฑลของคณะคาร์เมไลต์ผู้เป็นด็อกเตอร์ด้านเทววิทยา ซึ่งได้รับความสนใจจากพระมหากษัตริย์ด้วยคำเทศนาที่ต่อต้านอำนาจสูงสุดของพระสันตะปาปา หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งแบงกอร์แล้ว เขาจึงถูกย้ายมาประจำที่เชสเตอร์ เมื่อพระนางแมรีขึ้นครองราชย์ เขาก็ถูกปลดจากตำแหน่งเนื่องจากเป็นชายที่แต่งงานแล้ว และเสียชีวิตในฐานะเจ้าอาวาสแห่งดันโมว์ในปี 1556

แม้ว่าสังฆมณฑลนี้จะมีที่มาไม่ชัดเจน แต่ก็ได้รับการยอมรับจากสำนักวาติกันในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถแมรีจอร์จ โคเตสอาจารย์ใหญ่แห่งวิทยาลัยบัลลิออลและสมาชิกของวิทยาลัยแม็กดาลีน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด และอาจารย์สอนเทววิทยา ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปโดยสำนักวาติกัน ในปี 1556 เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยคัทเบิร์ต สก็อตต์นักเทววิทยาผู้มีความสามารถและรองอธิการบดีแห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ขึ้น ครองราชย์ เขาเป็นหนึ่งในสี่บิชอปโรมันคาทอลิกที่ได้รับเลือกให้ปกป้องหลักคำสอนโรมันคาทอลิกในการประชุมที่เวสต์มินสเตอร์ และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ถูกส่งไปยังหอคอยลอนดอนและถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี 1559 หลังจากได้รับการปล่อยตัวโดยมีหลักประกัน เขาก็วางแผนหลบหนีไปยังทวีปยุโรป เขาเสียชีวิตที่เมืองลูแวน เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1564

ปัจจุบันเขตปกครองของสังฆมณฑลครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของมณฑลเชสเชอร์ ดั้งเดิม รวมถึงคาบสมุทรวิร์รัลและมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเชสเตอร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิหารพระคริสต์และพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเดิมเป็น อารามเบ เนดิก ติน แห่งเซนต์เวอร์เบิร์กและได้รับการยกฐานะเป็นมหาวิหารในปี 1541

รายชื่อบิชอปแห่งเชสเตอร์หลังจากการก่อตั้งสังฆมณฑลเชสเตอร์ สมัยใหม่ ในปี ค.ศ. 1541

ก่อนหน้านี้ สังฆมณฑลภาคกลางเคยมีที่ตั้งศูนย์กลางอยู่ที่เชสเตอร์เป็นระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งสามารถดูได้จากรายชื่อบิชอปแห่งสังฆมณฑลลิชฟิลด์และสำนักงานก่อนหน้านั้น

บิชอปแห่งเชสเตอร์
จาก	จนกระทั่ง	ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน	หมายเหตุ
1541	1554	จอห์น เบิร์ด	แปลจากBangor ; ถูกริบโดย แมรี ที่1
1554	1555	จอร์จ โคเตส	เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
1556	1559	คัทเบิร์ต สก็อตต์	ถูกริบโดยสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่1
1561	1577	วิลเลียม ดาวน์แฮม	เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
1579	1595	วิลเลียม แชดเดอร์ตัน	แปลเป็นลินคอล์น
1595	1596	ฮิวจ์ เบลล็อต	แปลจากเมืองแบงกอร์ ; เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
1597	1604	ริชาร์ด วอห์น	แปลจากเมืองแบงกอร์ ; แปลเป็นภาษาอังกฤษ
1604	1615	จอร์จ ลอยด์	แปลจากหนังสือSodor and Man ; เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่
1616	1619	โทมัส มอร์ตัน	ย้ายไปที่ลิชฟิลด์และโคเวนทรีจากนั้นไปที่เดอรัม
1619	1646	จอห์น บริดจ์แมน	ถูกปลดจากตำแหน่งเมื่อรัฐสภาอังกฤษยกเลิกระบบบิชอปเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1646 เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1652
1646	1660	ตำแหน่งซีถูกยกเลิกในช่วงสมัยเครือจักรภพและสมัยผู้ปกครอง[ 4 ] [ 5 ]
1660	1661	ไบรอัน วอลตัน	เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
1662		เฮนรี่ เฟิร์น	เสียชีวิตไม่นานหลังจากพิธีอภิเษก
1662	1668	จอร์จ ฮอลล์	นอกจากนี้ยังดำรงตำแหน่งอาร์คดีคอนแห่งแคนเทอร์เบอรีและเสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
1668	1672	จอห์น วิลกินส์	เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
1673	1686	จอห์น เพียร์สัน	เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
1686	1689	โทมัส คาร์ทไรท์	ทรงติดตามเจมส์ที่ 2 เข้าสู่การเนรเทศหลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์และสิ้นพระชนม์ด้วยโรคบิดไม่นานหลังจากเสด็จถึงดับลิน[ 6 ]
1689	ค.ศ. 1707	นิโคลัส สแตรตฟอร์ด	เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
ค.ศ. 1708	1714	เซอร์วิลเลียม ดอว์ส บารอนเน็ต	แปลเป็นภาษายอร์ก
1714	1725	ฟรานซิส แกสเทรลล์	เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
1726	1752	ซามูเอล เปปโล	เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
1752	1771	เอ็ดมุนด์ คีน	แปลเป็นภาษาอีลี
1771	1776	วิลเลียม มาร์คแฮม	แปลเป็นภาษายอร์ก
1776	1787	เบลบี้ พอร์เทียส	แปลเป็นภาษาอังกฤษ ที่ ลอนดอน
1788	1800	วิลเลียม คลีเวอร์	ย้ายไปที่Bangorแล้วไปที่ St Asaph
1800	1809	เฮนรี่ มาเจนดี้	แปลเป็นภาษาแบงกอร์
1810	1812	โบว์เยอร์ สปาร์ค	แปลเป็นภาษาอีลี
1812	1824	จอร์จ เฮนรี ลอว์	แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าBath and Wells
1824	1828	ชาร์ลส์ เจมส์ บลอมฟิลด์	แปลเป็นภาษาอังกฤษ ที่ ลอนดอน
1828	1848	จอห์น เบิร์ด ซัมเนอร์	แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าแคนเทอร์เบอรี
1848	1865	จอห์น เกรแฮม	เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
1865	1884	วิลเลียม เจคอบสัน	เกษียณแล้ว
1884	1889	วิลเลียม สตับส์	แปลเป็นภาษาอ็อกซ์ฟอร์ด
1889	1919	ฟรานซิส เจย์น	เกษียณแล้ว
1919	1932	ลุค พาเก็ต	แปลจากStepney
1932	1939	เจฟฟรีย์ ฟิชเชอร์	ย้ายไปลอนดอนแล้วไปแคนเทอร์เบอรี
1939	1955	ดักลาส คริก	แปลจากStafford
1955	พ.ศ. 2516	เจอรัลด์ เอลลิสัน	แปลจากวิลเลสเดนแปลเป็นลอนดอน
พ.ศ. 2517	1981	วิคเตอร์ วิทซีย์	แปลจากเฮิร์ตฟอร์ด
พ.ศ. 2525	พ.ศ. 2539	ไมเคิล บอห์เกน	เกษียณอายุแล้วและย้ายไปอยู่ที่ลอนดอนและเซาท์วาร์คปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ช่วยบิชอปกิตติมศักดิ์ในกิลด์ฟอร์ด
พ.ศ. 2539	2019	ปีเตอร์ ฟอร์สเตอร์	เกษียณอายุเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2019 [ 7 ]
2019	2020	คีธ ซินแคลร์บิชอปแห่งเบอร์เคนเฮด	บิชอปประจำสังฆมณฑลรักษาการ[ 7 ]
2020	ปัจจุบัน	มาร์ค แทนเนอร์	แปลจากเบอร์วิก[ 1 ] 15 กรกฎาคม 2020 [ 2 ]
แหล่งที่มา: [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ในบรรดาผู้ที่เคยดำรงตำแหน่งผู้ช่วยบิชอปในสังฆมณฑลนี้ ได้แก่:

• 1934 – 1948: นอร์แมน ทับบ์สอาร์คดีคอนแห่งเชสเตอร์และแคนนอนประจำถิ่นจนถึงปี 1937 คณบดีแห่งเชสเตอร์หลังจากนั้น อดีตบิชอปแห่งทินเนเวลลีและบิชอปแห่งรังงูน^{[ 11 ]} 
• พ.ศ. 2505 –พ.ศ. 2508 (พัก): ทอม กรีนวูดเจ้าอาวาสแห่งไวท์เกตและอดีตบิชอปแห่งยูคอน^{[ 12 ]} 

• รายชื่อตำแหน่งงานในสมุดรายชื่อเสมียนของคร็อกฟอร์ด – รายชื่อต่างๆ