เครื่องคิดเลข Atari
ภาพหน้าจอที่พิมพ์อยู่ในโบรชัวร์ "สัมผัสอนาคต" ของ Atari ปี 1979
ชื่ออื่นๆ	เครื่องคิดเลข
ผู้เขียนต้นฉบับ	แครอล ชอว์
นักพัฒนา	บริษัท อาตาริ อิงค์
ปล่อย	พ.ศ. 2522 ( 1979 )
เขียนเป็น	การประกอบ
แพลตฟอร์ม	อาตา ริ8 บิต 6502
ผู้สืบทอด	เครื่องคิดเลขคอลลีน
ชื่อบริการ	CX-8102 (อาตาริ) APX-20130 (เอพีเอ็กซ์)
มาตรฐาน	อาร์พีเอ็น
มีจำหน่ายใน	ภาษาอังกฤษ
พิมพ์	ซอฟต์แวร์ทางคณิตศาสตร์ , เครื่องคิดเลขทางการเงิน , เครื่องคิดเลขแบบตั้งโปรแกรมได้ , เครื่องคิดเลขซอฟต์แวร์
ใบอนุญาต	กรรมสิทธิ์

โปรแกรม เครื่องคิดเลข Atari (หรือCalculator ) เป็น โปรแกรม ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ที่พัฒนาโดยบริษัท Atari, Inc.สำหรับคอมพิวเตอร์ Atari 8 บิตและเผยแพร่ในปี 1979 โปรแกรมนี้รวมฟังก์ชันการทำงานของเครื่องคิดเลขวิทยาศาสตร์เข้าไว้ในเครื่องคิดเลขซอฟต์แวร์เขียนขึ้นด้วยภาษาแอสเซมบลีโดยโปรแกรมเมอร์และนักออกแบบเกม ชาวอเมริกัน ชื่อ Carol Shawโปรแกรมรองรับโหมดการทำงานหลายโหมด รวมถึงการใช้งานเป็นเครื่องคิดเลขแบบตั้งโปรแกรมได้ โดยใช้รูปแบบการ ป้อนข้อมูลแบบสัญกรณ์โปแลนด์ย้อนกลับ (RPN) ซึ่งเป็นที่นิยมในขณะนั้น

ในปี พ.ศ. 2520 โปรแกรมคอมพิวเตอร์Calculator ได้รับการพัฒนาโดยCarol Shawที่ Atari, Inc. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ในปี พ.ศ. 2522 ภาพหน้าจอของAtari Calculatorพร้อมชื่อเรื่องในหน้าต่างหลัก ถูกพิมพ์ในโบ รชัวร์ "Touch the future."ในหน้าแกลเลอรีภาพหน้าจอ ซึ่งนำเสนอคอมพิวเตอร์ Atari 800 ที่กำลังจะวางจำหน่ายUIมีสีเป็นข้อความสีฟ้าอ่อนบนพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม^{[ 5 ]}ในปีเดียวกันนั้น หนังสือ "Calculator: Instruction Manual"ถูกพิมพ์ และโปรแกรมได้รับหมายเลข ผลิตภัณฑ์ ในภาพหน้าจอของโปรแกรมที่พิมพ์เป็นสีเทาในคู่มือ ชื่อเรื่องในหน้าต่างหลักเปลี่ยนเป็น^{[ 6 ]}ATARI CALCULATOR COPYRIGHT 1979CX-8102CALCULATOR COPYRIGHT (C) ATARI 1979

ในปี พ.ศ. 2524 เครื่องคิดเลขได้รับการอธิบายไว้ใน " แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล Atari"ว่า "ด้วยโปรแกรมนี้ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ATARI ของคุณจะกลายเป็นเครื่องคิดเลขแบบตั้งโปรแกรมได้ที่มีประสิทธิภาพถึง 145 ฟังก์ชัน" ^{[ 7 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2524 เครื่องคิดเลข Atariได้รับการวางจำหน่ายใน นิตยสาร Atari Connectionในส่วนสำหรับแอปพลิเคชันทางธุรกิจและวิชาชีพใหม่: ^{[ 8 ]}

เครื่องคิดเลข ATARI ไม่ใช่แค่เครื่องคิดเลขพกพาธรรมดา แต่ยังรวมคุณสมบัติจากเครื่องคิดเลขวิทยาศาสตร์ ธุรกิจ และสถิติเข้าไว้ด้วยกัน [...] ในแพ็คเกจประกอบด้วยคู่มือ แผ่นดิสก์สำหรับใส่โปรแกรม 1 แผ่น และแผ่นดิสก์เปล่า 1 แผ่น ราคาขายปลีกแนะนำ: 29.95 ดอลลาร์สหรัฐ คาดว่าจะวางจำหน่าย: 1 พฤศจิกายน 1981

ภาพภายนอก
เครื่องคิดเลข: แผ่นดิสเก็ตโปรแกรมคอมพิวเตอร์ (หน้าปกกล่อง)

ในช่วงปี พ.ศ. 2524-2525 ได้มีการแจกจ่ายในรูปแบบสองแบบ คือโดยบริษัท Atari, Inc. เอง และโดย แผนก Atari Program Exchange (APX) ^{[ 9 ] [ 3 ]}ในรูปแบบแผ่นดิสเก็ต บรรจุกล่อง พร้อมกับAtari DOS 2.0สำหรับ คอมพิวเตอร์ Atari 8 บิต^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2525 หนังสือ "เครื่องคิดเลข: คู่มือการใช้งาน"ได้รับการพิมพ์โดย APX โดยมีข้อความ"ซอฟต์แวร์ที่เขียนโดยผู้ใช้สำหรับคอมพิวเตอร์ Atari"APX-20130 อยู่บนปก และโปรแกรมได้ รับหมายเลขผลิตภัณฑ์^{[ 12 ]}ในปีเดียวกันนั้น ผลิตภัณฑ์ดังCX-8102กล่าวได้ถูกระบุไว้ใน"แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์บ้าน Atari"ในภาพหน้าจอที่พิมพ์สีในแคตตาล็อก สีของ UI ถูกเปลี่ยนจากสีน้ำเงินเข้มเป็นสีน้ำตาลแดง บรรทัดแสดงผลมีสีดำและข้อความสีเทา ส่วนบรรทัดป้อนข้อมูลมีสีฟ้าอ่อน^{[ 13 ]}

หลังจากปี 1982 มีข่าวคราวเกี่ยวกับเครื่องคิดเลข Atariการพัฒนา และถูกตัดออกจากรายการในแคตตาล็อกอย่างเป็นทางการครั้งต่อไปของ Atari น้อยมาก ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2554 เบนจ์ เอ็ดเวิร์ดส์^{[ 17 ]}นักข่าวและนักประวัติศาสตร์ด้านเทคโนโลยี ได้เผยแพร่บทสัมภาษณ์ของแครอล ชอว์ ซึ่งออกจากบริษัท Atari หลังปี พ.ศ. 2523 บน เว็บไซต์"Vintage Computing & Gaming" ^{[ 10 ]}ระหว่างการสัมภาษณ์ มีการเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับที่มาและการพัฒนา เครื่องคิดเลข Atari :

ผมยังทำเครื่องคิดเลขสำหรับเครื่อง Atari 800 ด้วย มันไม่ใช่เกม [...] มันชื่อว่า Calculator โดยพื้นฐานแล้ว เราซื้อเครื่องคิดเลขพกพาแบบตั้งโปรแกรมได้ที่มีฟังก์ชันทางการเงินและฟังก์ชันทางวิทยาศาสตร์ ดังนั้นคุณจึงสามารถตั้งโปรแกรมมันได้ [...] ผมทำเครื่องคิดเลขนี้ขึ้นมา มันวางจำหน่ายแล้ว ผมมีอยู่เครื่องหนึ่ง

แหล่งข้อมูล:คู่มือและแคตตาล็อกอย่างเป็นทางการของ Atari, เอกสารของ Carol Shaw, นิตยสาร Atari Connection , AtariWiki

• ขนาดหน้าจอ: 40×24 ตัวอักษร
• ขนาด RAM ที่ต้องการ: 24 KB
• การสนับสนุนการเขียนโปรแกรม

  ภาพภายนอก
  โครงสร้างโปรแกรมสำหรับเครื่องคิดเลข Atari (ส่วนหนึ่งจากเอกสาร)

• ขนาดพื้นที่จัดเก็บโปรแกรม: 100 รีจิสเตอร์หน่วยความจำ
• ขนาดอินพุตของสแต็ก: 42 ตัวอักษร
• ขนาดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในหน่วยความจำ: 3072 ไบต์
• โหมดการคำนวณต่างๆ:
  • ALG ( พีชคณิตที่มีลำดับความสำคัญของตัวดำเนินการ )
  • ALGN (พีชคณิตที่ไม่มีลำดับความสำคัญของตัวดำเนินการ)
  • RPN ( สัญกรณ์โปแลนด์แบบย้อนกลับ )
• โหมดเชิงมุมต่างๆ: องศา , เรเดียน
• โหมดตัวเลขต่างๆ: ทศนิยม , ตุลาคม , เลขฐานสิบหก
• ความแม่นยำ: เลขทศนิยม , จำนวนเต็ม
• การดำเนินการทางตรรกะ : AND, OR
• 145 ฟังก์ชัน: ฟังก์ชันทางการเงินสถิติตรีโกณมิติไฮเปอร์โบลิกการจัดการบิต แฟกทอเรียลลอการิทึมฟังก์ชันตัวแปรเดียวและสองตัวแปร เป็นต้น
• การแปลงพิกัดเชิงขั้ว/สี่เหลี่ยม
• การแปลงหน่วย (อุณหภูมิ มวล ระยะทาง ปริมาตร มุม ฯลฯ)
• ค่าคงที่ : π (พาย)
• การแสดงผลแบบสองแผงสำหรับข้อมูลป้อนเข้าแบบสแต็กและหน่วยความจำ
• คำแนะนำและข้อความแสดงข้อผิดพลาด
• โทนสีต่างๆ: โทนสีน้ำตาล (ค่าเริ่มต้น), ขาวดำ (แบบบวกและแบบลบ), โทนสีฟ้า/น้ำเงินเข้ม/เขียว/ชมพู/เหลือง
• อินพุต/เอาต์พุต
• บันทึก/โหลด
• สั่งพิมพ์ (ต้องเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์Atari 825 ก่อน)
• ออกจากระบบไปยัง DOS (Atari DOS 2.0 รวมอยู่ในชุดแผ่นดิสเก็ตต์)

เครื่องคิดเลข Atariไม่ใช่เครื่องคิดเลข RPN เพียงเครื่องเดียวสำหรับ Atari 800 นอกจากนี้ยังมีเครื่องคิดเลข RPN เชิงพาณิชย์ (หมายเลขประจำตัวAPX-10105และAPX-20105) ที่เขียนด้วยภาษา Atari BASICโดย John Crane ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}และโปรแกรมจำลองAtari Rechner Simulation mit UPNโดย MTC (จำลองเครื่องคิดเลข RPN ฮาร์ดแวร์) ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 Atari ได้ผลิตเครื่องคิดเลข แบบตั้งโต๊ะและแบบพกพาหลายรุ่นแต่ไม่มีรุ่นใดที่รองรับการเขียนโปรแกรมและมีอินพุต RPN ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 Norbert Kehrer ได้สร้างโปรแกรมจำลอง เครื่องคิดเลข RPNของHewlett-Packard ( HP-35 , HP-45 , HP-55และ HP-80) ฟรีสำหรับAtari 800XLและ Commodore 64 ^{[ 28 ] [ 29 ]}

ภาพภายนอก
เครื่องคิดเลข: โปรแกรมคอมพิวเตอร์ (ฉลากตลับ ROM โดย Oliver Rapp)
เครื่องคิดเลขที่เปิดตัวบนเครื่อง Atari 800ถูกนำมาจัดแสดงในงาน VCFe 14 (2013)
เครื่องคิดเลข Atari (หน้าจอเริ่มต้นโดย Peter Dell สำหรับตลับเกมของ Carol Shaw)

ในปี 2012 เครื่องคิดเลข Atariได้รับการกล่าวถึงในบทความที่ตีพิมพ์ในนิตยสารABBUC Magazin (ฉบับที่ 111) ซึ่งจัดพิมพ์โดย Atari Bit Byter User Club eV ที่ตั้งอยู่ในประเทศเยอรมนี^{[ 30 ]}และ ชื่อเรื่อง เครื่องคิดเลข Atari ที่มีรูปแบบเฉพาะ ก็ปรากฏอยู่บนหน้าปก^{[ 31 ]}การออกแบบหน้าปกและภาพประกอบแฟนอาร์ตช่วยสนับสนุนบทความที่เขียนโดย Oliver Rapp ^{[ 32 ] [ 33 ]}ภาพประกอบหน้าปกยังรวมถึงป้ายในมุมล่างขวาในรูปแบบของสูตรทางคณิตศาสตร์เพื่อบอกว่า " ขอบคุณ " ซึ่งชุมชน Atari ใช้เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้มีส่วนร่วมที่โดดเด่น: ^{[ 34 ]}

$${\displaystyle \sum _{i=0}^{\infty }(Thank\;you\;Carol)_{i}}$$

Rapp ยังออกแบบฉลากสำหรับตลับ ROM ที่อาจ วางจำหน่ายในอนาคตของเครื่องคิดเลข Atariโดยสงวนหมายเลข ID CXL-4028ไว้^{[ 35 ]}

ในวันที่ 27-28 เมษายน 2556 เครื่องคิดเลข Atariได้ถูกนำมาจัดแสดงในงาน Vintage Computer Festival Europe (VCFe) ครั้งที่ 14 ที่เมืองมิวนิกและ Vortrag Wassenberg ได้ทำการนำเสนอ สไลด์จากการนำเสนอนี้ได้ถูกเผยแพร่ทางออนไลน์^{[ 36 ]}

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2013 ปีเตอร์ เดลล์^{[ 37 ]}ได้ปล่อยเวอร์ชันตลับ ROM ของเครื่องคิดเลข Atari รุ่นดั้งเดิมที่ดัดแปลง โดยเพิ่มหน้าจอเริ่มต้นเป็นของขวัญส่วนตัวที่ส่งให้แครอล ชอว์: ^{[ 38 ]}

ตลับเกมนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นของขวัญส่วนตัวให้แครอล โดยอิงจากเวอร์ชันแผ่นดิสก์ที่วางจำหน่ายจริงและมีระบบปฏิบัติการ DOS ครบถ้วน ดังนั้นจึงสามารถใช้งานได้อย่างเหมาะสมแม้ว่าคุณจะไม่มีไดรฟ์แผ่นดิสก์ (ซึ่งเป็นกรณีของเธอ)

ในปี 2013 Norbert Kehrer ได้พอร์ตเครื่องคิดเลข Atari รุ่นดั้งเดิม ไปยังCommodore 64 ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2014 เครื่องคิดเลข Atariได้รับการนำเสนอใน 'Inverse ATASCII Podcast ' เว็บไซต์พอดแคสต์ยังได้เผยแพร่ซอร์สโค้ดของโปรแกรมตัวอย่างสำหรับเครื่องคิดเลข Atari แผ่นสรุปคำสั่งที่สร้างขึ้นใหม่ภาพหน้าจอของซอฟต์แวร์ในโหมดต่างๆ และข้อความที่ตัดตอนมาจากคู่มือผู้ใช้ฉบับดั้งเดิมที่แสดงข้อผิดพลาดในภาพประกอบคำแนะนำ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2559 Kay Savetz ผู้ดำเนินรายการพอดแคสต์ 'ANTIC' ได้อัปโหลดไฟล์สแกนเอกสารต้นฉบับของเครื่องคิดเลข Colleenซึ่งเป็นเวอร์ชันตลับเกมเครื่องคิดเลข Atari ที่ยังไม่วาง จำหน่าย — ที่ได้รับจาก Harry Stewart — ซึ่งเดิมทีนำเสนอโดย Carol Shaw ไปยัง Internet Archive นอกจากนี้ ยังมีการสแกนและอัปโหลดเอกสารต้นฉบับสองฉบับ ซึ่งรวมถึงโค้ดสำหรับการจัดการเลขคณิตจุดลอยตัว ข้อมูลจำเพาะของตลับเกม เครื่องคิดเลข Atariที่เขียนด้วยลายมือของ Shaw และคู่มือผู้ใช้ฉบับพิมพ์อย่างเป็นทางการสำหรับ เครื่องคิด เลขAtari ^{[ 45 ]} Savetz อัปโหลดทั้งหมดนี้โดยได้รับอนุญาตจาก Shaw และเอกสารต้นฉบับที่ Shaw บริจาคและปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ Strongรวมถึงวัสดุทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ Atari ที่เธอรวบรวมไว้ในช่วงที่ทำงานที่ Atari (1978–1980) ^{[ 46 ]}

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2017 Shaw ได้รับเชิญโดย Savetz ใน รายการพอดแคสต์ "ANTIC"ระหว่างการสัมภาษณ์ Shaw ได้อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องคิดเลข Atariและการพัฒนาเครื่องคิดเลข Colleen ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2020 Savetz ได้เผยแพร่ไฟล์ต้นฉบับของเครื่องคิดเลข Colleen บน GitHubซึ่งกู้คืนและสร้างขึ้นใหม่จากเอกสารที่สแกน^{[ 38 ] [ 50 ]}ส่วนหัวในไฟล์ต้นฉบับประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับวันที่คอมมิตเริ่มต้นโดย Shaw:

เครื่องคิดเลขคอลลีนโดยซี. ชอว์.ชื่อเรื่อง' เครื่องคิดเลขคอลลีนโดยซี. ชอว์' 0000 ASMBL = 0 ;1=>ประกอบส่วนนี้ 0=>ส่วนนี้ถูกลบออกแล้ว; ; ลิขสิทธิ์ตลับเครื่องคิดเลขอะทารี ค.ศ. 1979 ; เริ่มงาน 20/2/1979 ; เริ่มโปรแกรม 14/3/1979

ชื่อของเครื่องคิดเลข Colleenมาจากชื่อรหัสของเครื่องเล่นเกม Atari 800 ซึ่งก็คือ " Colleen "

 เครื่องคิดเลข ATARI ลิขสิทธิ์ 1979 RPN RAD DEC BITS16 FIX9 OFF ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ กอง ┃เนื้อหาปกติ┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫ ┃X 2.907┃0 13.450┃ ┃Y 35.┃1 0.┃ ┃2 45.┃2 2.987┃ ┃3 13.456┃3 35.┃ ┃4 2368.7688┃4 3.1416┃ ┃5 3.1416┃5 56.┃ ┃6 120.┃6 0.┃ ┃7 3.3714286┃7 0.┃ ┃8 1637.┃8 0.┃ ┃9 69.┃9 0.┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ป้อนค่าลงในหน่วยความจำรีจิสเตอร์ 0-99 3. .35. *** 2.987 STO ป้อนค่าลงในหน่วยความจำรีจิสเตอร์ 0-99 2. 2.987 *** >▆ 

ลิขสิทธิ์เครื่องคิดเลข (C) 1979 ATARI ALG RAD DEC BITS16 FIX8 CMPND ENTER ┏━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ สแต็ก ┃ หน่วยความจำ ┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫ ┃X 0┃0 0┃ ┃Y ┃1 0┃ ┃2 ┃2 0┃ ┃3 ┃3 0┃ ┃4 ┃4 0┃ ┃5 ┃5 0┃ ┃6 ┃6 0┃ ┃7 ┃7 0┃ ┃8 ┃8 0┃ ┃9 ┃9 0┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 0 *** >▆ 

• การเปรียบเทียบโปรแกรมเครื่องคิดเลข
• อาตาริ บาซิก
• วิสิแคลค

• เครื่องคิดเลข: คู่มือการใช้งาน (PDF) . โปรแกรมคอมพิวเตอร์. Atari . 1979.(ไฟล์ PDF ที่บีบอัดแล้ว ขนาด 22 MB)
• เครื่องคิดเลข: คู่มือการใช้งาน (PDF) . โปรแกรมคอมพิวเตอร์. Atari . 1979.(ไฟล์ PDF ต้นฉบับ บีบอัดด้วย Gzip ขนาด 114 MB)
• "เครื่องคิดเลข ATARI" . Atari Connection . 1 (3). Atari : 6 กันยายน 1981.
• คู่มือการใช้งานเครื่องคิดเลขของ Atariที่Internet Archive
• คู่มือการใช้งานเครื่องคิดเลข APX เวอร์ชัน 2ที่Internet Archive
• เครื่องคิดเลข Colleen - Atari 8-bit - ซอร์สโค้ดที่Internet Archive
• เครื่องคิดเลข Colleen เวอร์ชัน 9K - Atari 8 บิต - ซอร์สโค้ดอยู่ที่Internet Archive
• รูทีนจุดลอยตัวของ Colleenที่Internet Archive
• ข้อมูลจำเพาะของตลับเครื่องคิดเลข Atariที่Internet Archive
• วัสเซนเบิร์ก, วอร์ทราก (2013) เครื่องคิดเลข Atari @ VCFe 14 (PDF) (สไลด์) โปรแกรมคอมพิวเตอร์. มิวนิค: อาตาริ .
• เครื่องคิดเลข Atari: คู่มือลัด (PDF) . Inverse ATASCII. 2014.
• Demidenko, G. (มีนาคม 2020) "История индустрии: Carol Shaw" [ประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรม: Carol Shaw] (PDF ) Legends of Bytes (ในภาษายูเครน รัสเซีย และอังกฤษ) 7 . Cherkasy: G Demidenko: 14– 19 – ผ่านทางInternet Archive Кроме того, она сделала калькулятор для Atari 800 - программируемый, с научными и финансовыми функциями. [นอกจากนี้ เธอยังสร้างเครื่องคิดเลขสำหรับ Atari 800 ที่ตั้งโปรแกรมไว้พร้อมฟังก์ชันทางวิทยาศาสตร์และการเงิน]
• Aycock, John; Biittner, Katie; Ganesh, Shankar; Newell, Paul Allen; Therrien, Carl (กันยายน 2022). "รูปแบบการประจบประแจงที่จริงใจที่สุด: การวิเคราะห์ขนาดใหญ่ของการนำโค้ดกลับมาใช้ใหม่ในเกม Atari 2600". รายงานการประชุมนานาชาติครั้งที่ 17 ว่าด้วยพื้นฐานของเกมดิจิทัลเล่มที่ 22. เอเธนส์: ACM . หน้า  1–10 . doi : 10.1145/3555858.3555948 . ISBN 978-1-4503-9795-7เกม River Raid (1982) ของ Carol Shaw มีรูปแบบที่ตรงกันอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับขั้น ตอนทั้งหมด และรหัสต้นฉบับของเกมของเธอถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ Strong ซึ่งหมายความว่าสามารถดูรหัสต้นฉบับของ HRCALC ได้ และนี่คือที่มาของชื่อ HRCALC ที่เราใช้กัน
• มารี, มีแกน (2024). " แคโรล ชอว์ ". ผู้หญิงในวงการเกม: 100 ผู้เชี่ยวชาญด้านเกม (PDF) . คริสตัล ไดนามิกส์ . หน้า  26–27 . นอกเหนือจากวงการเกมแล้ว ชอว์ยังเขียนโปรแกรมเครื่องคิดเลขให้ทำงานบนคอมพิวเตอร์ Atari 800 อีกด้วย
• แชดวิก, เอียน (1985). "ภาคผนวก 9: การแปลงตัวเลข". แผนผังการทำงานของ Atari (คู่มือแหล่งข้อมูลและคู่มือหน่วยความจำฉบับสมบูรณ์) (ฉบับปรับปรุง) – ผ่านทาง atariarchives.org

• เครื่องคิดเลข Atariที่AtariWiki
• เครื่องคิดเลข Atariในฟอรัม AtariAge
• เครื่องคิดเลข Atari (APX-20130) ที่AtariArchives
• Colleen CalculatorบนGitHub
• เอกสารของแครอล ชอว์ที่พิพิธภัณฑ์สตรอง
• เครื่องคิดเลข Atari (ตลับเกม Atari โดย Peter Dell)
• เครื่องคิดเลข Atari (เวอร์ชันสำหรับ Commodore 64 โดย Norbert Kehrer)
• Carol Shaw. APX20130 Calculator.atrที่Internet Archive
• John Crane. APX RPN Calculator.atrที่Internet Archive
• นอร์เบิร์ต เคห์เรอร์โปรแกรมจำลองเครื่องคิดเลข HP สำหรับ Commodore 64 และ ATARI 800XLที่พิพิธภัณฑ์เครื่องคิดเลข HP
• MTC. Atari Rechner Simulation mit UPNที่Internet Archive
• คลังแอปพลิเคชัน Atari 8-Bit: แอปพลิเคชันในInternet Archive