อทานาซิออส รูโซปูลอส
Αθανάσιος Ρουσόπουлος
เกิด	อตานาซิออส เซอร์คิอู รูโซปูลอส 1823 โวกัตซิโกจักรวรรดิออตโตมัน
เสียชีวิต	13 ธันวาคม [ OS 1 ธันวาคม] พ.ศ. 2441 (อายุ 74–75 ปี) เอเธนส์ ราชอาณาจักรกรีซ
เป็นที่รู้จักในด้าน	การสะสมโบราณวัตถุ อาชญากรรมเกี่ยวกับโบราณวัตถุ
คู่สมรส	ลุยซ่า เมอร์เรย์
เด็ก	9
ประวัติการศึกษา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยไลป์ซิก มหาวิทยาลัยฟรีดริช วิลเฮล์ม เบอร์ลิน มหาวิทยาลัยเกิตติงเงน
วิทยานิพนธ์	De Zamolxide secundum veterum auctoritatem  (1852)
งานวิชาการ
สถาบันต่างๆ	มหาวิทยาลัยเอเธนส์ (ค.ศ. 1855–1884)

Athanasios Sergiou Rhousopoulos ( ภาษากรีก : Αθανάσιος Σεργίου Ρουσόπουλος ) (ค.ศ. 1823 – 13 ธันวาคม [ ค.ศ. 1898] ^[ก] ) เป็นนักโบราณคดีผู้ ค้า โบราณวัตถุและศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยชาวกรีก เขาได้รับการอธิบายว่าเป็น "นักสะสมและผู้ค้าชาวกรีกที่สำคัญที่สุดในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1860 ถึง 1890" ^{[ 2 ]}และเป็น "บุคคลสำคัญในยุคแรกเริ่มของโบราณคดีในกรีซ" ^{[ 3 ]}

โรโซปูลอส เกิดในปี 1823 ในภูมิภาคทางตอนเหนือของกรีซภายใต้จักรวรรดิออตโต มัน เขา ได้รับการศึกษาในคอนสแตนติโนเปิลและเอเธนส์ก่อนที่จะได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากคอนสแตนติโนส เบลลิออส นักโบราณคดีและผู้ใจบุญเพื่อศึกษาต่อด้านโบราณคดีอย่างเป็นทางการในเยอรมนี ในปี 1853 เขากลับมายังกรีซเพื่อทำงานเป็นครู ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยเอเธนส์ในปี 1855 เขาเขียนและแปลงานด้านการศึกษาจำนวนมากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโบราณคดีของกรีซ

รูโซปูลอสมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติเอเธนส์และเป็นสมาชิกคนสำคัญของสมาคมโบราณคดีแห่งเอเธนส์ซึ่งเป็นองค์กรสำคัญในวงการโบราณคดีกรีกในช่วงชีวิตของเขา เขาทำการขุดค้นในโรงละครไดโอนิซัส ของเอเธนส์ เช่นเดียวกับในเคราเมอิกอสซึ่งการค้นพบศิลาจารึกหลุมศพของเดซิเลียส ในปี 1863 ช่วยยืนยันว่าสถานที่นั้นเป็นสุสาน โบราณของเอเธนส์ เขาก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในช่วงต้นทศวรรษ 1870 จากการวิพากษ์วิจารณ์นักโบราณคดีชาวเยอรมันไฮน์ริช ชลีมันน์และการอ้างของชลีมันน์ว่าได้พบโบราณวัตถุจากสงครามทรอยที่แหล่ง โบราณคดี ฮิซาร์ลิก

รูโซปูลอสมีชื่อเสียงจากการสะสมโบราณวัตถุ โดยเฉพาะเหรียญ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในคอลเลกชันส่วนตัวที่น่าประทับใจที่สุดในกรีซ เขายังเป็นพ่อค้าโบราณวัตถุที่มีชื่อเสียง ทำการค้ากับนักสะสม พิพิธภัณฑ์ และบุคคลสำคัญในสังคมจากทั่วโลกเป็นประจำ และมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับ การขุดค้น และค้าโบราณวัตถุอย่างผิดกฎหมาย ตั้งแต่ปี 1865 กิจกรรมของเขาเริ่มเป็นที่สนใจของสาธารณชนและเจ้าหน้าที่มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก พลเอกพา นาจิโอติส เอ ฟสตราติอาดิส รูโซปูลอสถูกปรับหลังจากขาย เหรียญ อารีบัลลอสของไอเนตาให้กับพิพิธภัณฑ์อังกฤษ อย่างผิดกฎหมาย และถูกขับออกจากสมาคมโบราณคดี

โรโซปูลอสถูกปลดออกจากตำแหน่งทางวิชาการในปี 1884 ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจน และเสียชีวิตในปี 1898 เขาได้สร้างคุณูปการอย่างมากต่อวิชาจารึกภาษา กรีก และเป็นแหล่งสำคัญของโบราณวัตถุสำหรับพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่หลายแห่งของโลก ในศตวรรษที่ 21 การศึกษาจดหมายโต้ตอบจำนวนมากของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักวิชาการชาวอังกฤษจอร์จ โรลเลสตันและอาร์เธอร์ อีแวนส์ได้ให้หลักฐานสำคัญเกี่ยวกับการปฏิบัติงานด้านโบราณคดีและการค้าโบราณวัตถุในประเทศกรีซในศตวรรษที่ 19

Athanasios Sergiou Rhousopoulos เกิดในปี พ.ศ. 2366 ในหมู่บ้านVogatsikoใกล้กับKastoriaในภูมิภาค Macedonia ทางตอนเหนือของกรีซซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน [ ^{4 ] [ b ] เขา}ได้รับการศึกษาขั้นต้นในคอนสแตนติโนเปิลและเอเธนส์^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2389 คอนสแตนตินอส เบลลิออสพ่อค้าชาวกรีกผู้มั่งคั่งและนักโบราณคดีที่อาศัยอยู่ในเวียนนา ได้ให้ทุนสนับสนุนให้รูโซปูลอสเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยไลป์ซิก^{[ 6 ]}และมหาวิทยาลัยฟรีดริช วิลเฮล์มในเบอร์ลิน เขาศึกษาวรรณคดีกรีกและโบราณคดี ก่อนที่จะย้ายไปที่มหาวิทยาลัยเกิตติงเงนซึ่งมอบปริญญาเอกให้เขาในปี พ.ศ. 2395 รูโซปูลอสเขียนวิทยานิพนธ์ ของเขา ชื่อDe Zamolxide secundum veterum auctoritatem ( เกี่ยวกับซัลม็อกซิส ตามอำนาจของคนโบราณ ) เป็นภาษากรีกโบราณ [ ^{4 ] นับ}เป็นวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกฉบับแรกที่เขียนเกี่ยวกับซัลม็อกซิส [ ^{7 ] เทพเจ้า}แห่งเธรเซี ยที่ เฮโรโดตัสนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโบราณกล่าวถึง^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2396 รูโซปูลอสได้กลับไปยังกรีซ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2398 จนถึงปี พ.ศ. 2391 ^{[ 8 ]}เขาทำงานเป็นครูในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นแห่งแรกของเมืองปาตราส [ ^{9 ] ใน}เพโลปอนเนส ตอนเหนือ ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในปาตราส เขาได้แปลหนังสือคู่มือเกี่ยวกับอารยธรรมกรีกโบราณ ของ นักภาษาศาสตร์ ชาวเดนมาร์ก เอิร์นสต์ โบเยเซน ( ภาษาเยอรมัน : Handbuch der griechischen Antiquitäten ) เป็นภาษากรีกเพื่อใช้เป็นตำราเรียน^{[ 4 ]}เขายังสอนภาษากรีกเป็นเวลา 24 ปีที่โรงเรียนศาสนาริซาริโอสแห่งเอเธนส์และใช้เวลา 4 ปีในการสอนอารยธรรมกรีกโบราณที่ วิทยาลัยโพลีเทคนิค แห่งเอเธนส์^{[ 10 ]}

ใน ปีพ.ศ. 2498 เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ชั่วคราวด้านภาษากรีกที่มหาวิทยาลัยเอเธนส์^{[ 4 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ตีพิมพ์คู่มือโบราณคดีกรีกซึ่งเป็นตำราที่อยู่ในกระแสงานโบราณคดีในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ที่อาศัยแหล่งข้อมูลทางวรรณกรรม เป็นหลัก มากกว่าวัฒนธรรมทางวัตถุเพื่อสร้างอดีตขึ้นมาใหม่^{[ 11 ]}ในปี พ.ศ. 2490 เขาได้สร้างบ้านของตัวเองบนถนนลิคาเบตตุสในใจกลางกรุงเอเธนส์ และในระหว่างนั้นก็ได้ขุดค้นสุสานโบราณ 300 แห่งในบริเวณนั้น^{[ 12 ]}ตำแหน่งศาสตราจารย์ของเขาได้รับการแต่งตั้งอย่างถาวรในปี พ.ศ. 2403 ^{[ 4 ]}

สมาคมโบราณคดีแห่งเอเธนส์ซึ่งเป็นสมาคมวิชาการที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1837 มีความรับผิดชอบอย่างมากต่องานโบราณคดีและการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมในประเทศกรีซตลอดศตวรรษที่ 19 ^{[ 13 ]}สมาคมประสบภาวะชะงักงันและเกือบจะยุบเลิกไประหว่างเดือนเมษายน ค.ศ. 1854 ถึง ค.ศ. 1858 ^{[ 14 ]}ภายใต้แรงกดดันจากปัญหาทางการเงินของตนเองและ การระบาด ของอหิวาตกโรคที่คร่าชีวิตประธานของสมาคมคือจอร์จิออส เจนนาดีออส^{[ 14 ]}สมาคมได้ก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1858: ในปี ค.ศ. 1859 รูโซปูลอสได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาปกครอง โดยเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของสภาที่มีพื้นฐานด้านโบราณคดีมากกว่าด้านภาษาศาสตร์^{[ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2405 สมาคมได้ฟื้นฟูวารสารโบราณคดี ( ภาษากรีก : Αρχαιολογική Εφημερίς , โรมันไนซ์ :  Archaiologiki Efimeris ) ซึ่งตีพิมพ์ข่าวการขุดค้นและกิจกรรมของสมาคมและกรมโบราณคดีกรีก [ ^{16 ] Rhousopoulos}เป็นหัวหน้าฝ่ายสิ่งพิมพ์สำหรับ 12 ฉบับแรก^{[ 4 ]}บทความ 11 เรื่องของเขาในวารสารมุ่งเน้นไปที่วรรณกรรมและวัฒนธรรมกรีกเป็นหลัก โดยมีเพียงไม่กี่เรื่องที่เกี่ยวกับโบราณคดี^{[ 4 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1860 และ 1870 เขามีส่วนร่วมในการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติในเอเธนส์ ซึ่งเปิดทำการในที่สุดในปี 1893 ^{[ 4 ]}ในปี 1864 เขาได้รับเลือกจากกระทรวงศึกษาธิการและกิจการศาสนาให้ทำหน้าที่ในคณะกรรมการเพื่อระบุสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับสิ่งที่ต่อมากลายเป็นพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติซึ่งประกอบด้วยบุคคลสำคัญทางโบราณคดี เช่นปานาจิโอติส เอฟสตราติอาดิส สเตฟาโนส คูมานูดิสและ อเล็กซาน ดรอส ริซอส รังกาวิส [ ^{18 ] รู}โซปูลอสทำงานเกี่ยวกับการจัดหมวดหมู่วัสดุที่ถ่ายโอนไปยังพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่จากสถาบันอื่นๆ ทั่วประเทศกรีซ^{[ 4 ]}

การค้นพบศิลา จารึกหลุมศพของเดซิเลียสโดยโรโซปูลอสในฤดูใบไม้ผลิปี 1863 ควบคู่ไปกับการขุดค้นสุสานอะกาธอนที่อยู่ใกล้เคียงในเวลาเดียวกัน ช่วยให้สามารถระบุตำแหน่งของสุสานเอเธนส์โบราณที่รู้จักกันในชื่อเคราเมอิกอสได้ [ ^{19 ] ใน}ปี 1866 การขุดค้นที่ดำเนินการโดยโรโซปูลอสและเปโตรส เปอร์วาโนกลู นักโบราณคดีเพื่อนร่วมงานของเขา ใกล้กับโรงละครไดโอนิซัสบนเนินเขา อะ โครโพลิสแห่งเอเธนส์ได้ค้นพบลูกทรงกลมหินอ่อนขนาดเส้นรอบวงประมาณ 0.91 เมตร (3.0 ฟุต) ซึ่งจารึกภาพของเทพเจ้าเฮลิออสและจารึกเวทมนตร์^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2411 Rhousopoulos ได้ย้ายจากตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านภาษากรีกไปเป็นศาสตราจารย์ด้านโบราณคดีที่มหาวิทยาลัยเอเธนส์^{[ 4 ]}เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านโบราณคดีคนแรกๆ ของเอเธนส์ที่แตกต่างจากคนอื่นๆ เนื่องจากไม่ได้ทำงานให้กับกรมโบราณคดีของกรีก^{[ 21 ]}ในวันที่ 22 ตุลาคม [ 10 ตุลาคม] พ.ศ. 2427 Rhousopoulos ถูกปลดออกจากตำแหน่ง สาเหตุของการปลดยังไม่แน่ชัด หนังสือพิมพ์กรีกSkrip ( Σκριπ ) รายงานว่าเขาออกจากตำแหน่ง "เนื่องจากอายุมาก" ^{[ 22 ]}อย่างไรก็ตาม นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์โบราณคดี Yannis Galanakis ได้เสนอว่า Rhousopoulos น่าจะถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากปัญหาสุขภาพมากกว่า เนื่องจากอายุ 61 ปีของเขายังค่อนข้างน้อย แม้ว่าจะมีข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพของเขาน้อยมากก็ตาม^{[ 23 ]}

Rhousopoulos ได้รับการอธิบายว่าเป็น "นักวิจารณ์ที่รุนแรงเป็นพิเศษ" ของHeinrich Schliemannนักโบราณคดีชาวเยอรมันที่ขุดค้นแหล่งโบราณสถานHisarlik ( Troy ) ในหลายช่วงระหว่างปี 1871 ถึง 1890 ^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม [ หรือ 18 สิงหาคม] ค.ศ. 1873 หนังสือพิมพ์เยอรมันNeue Hannoversche Zeitungได้ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับการสนทนาระหว่าง Rhousopoulos กับเพื่อนของเขาหลายคนขณะที่เขาไปเยือนฮันโนเวอร์หนังสือพิมพ์รายงานความคิดเห็นที่ว่าสมบัติที่เรียกว่า " สมบัติของพริอัม " ซึ่ง Schliemann ขุดพบในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในการค้นพบที่สำคัญที่สุดในประเภทเดียวกัน" แต่ช่วงเวลาที่สมบัติชิ้นนี้เป็นของนั้นยังไม่แน่นอน นอกจากนี้ บทความยังอ้างถึงคำตัดสินที่ว่าการค้นพบของ Schliemann นั้น "เห็นได้ชัดว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสมบัติของพริอัม เลย " ^{[ 25 ]} แม้ว่ารายงานของ Neue Hannoversche Zeitungจะไม่ชัดเจนว่าคำพูดใดบ้างที่ Rhousopoulos พูดเอง หรือพูดโดยคู่สนทนาของเขา แต่รายงานดังกล่าวกลับได้รับการตอบสนองอย่างขมขื่นจาก W. Gosrau บาทหลวงประจำราชสำนักของพระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งกรีซซึ่งกล่าวหา Rhousopoulos ว่า "ทำให้สุภาพบุรุษผู้ทรงความรู้คลั่งไคล้" ด้วย "ความอิจฉาในอาหาร" ( ภาษาเยอรมัน : Brodneid ) ^{[ 25 ]}ในเดือนพฤศจิกายนHannoverscher Courierหนังสือพิมพ์คู่แข่งของNeue Hannoversche Zeitungได้ปกป้อง Rhousopoulos โดยชี้ให้เห็นว่าคำพูดที่ถูกกล่าวหาไม่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดว่าเป็นของเขา และกล่าวหา Gosrau ว่า "ขาดไหวพริบโดยสิ้นเชิง" และ "หยิ่งยโสโดยไม่มีเหตุผล" ^{[ 25 ]}

ระหว่างการจัดแสดงสิ่งของที่ค้นพบจากทรอยอย่างไม่เป็นทางการครั้งแรกที่บ้านของเขาบนถนนมูซงในกรุงเอเธนส์ในปี 1873 ^{[ 26 ] [ c ]}ชลีมันน์ได้เชิญชาวเอเธนส์ทั้งหมดมาเยี่ยมชม เพื่อที่พวกเขาจะได้ "เห็นด้วยตาตัวเองถึงการใส่ร้ายป้ายสีอันน่าสยดสยอง" ของรูโซปูลอส ซึ่งเขาเรียกเขาว่า "ปีศาจร้าย" ^{[ 24 ]}นักวิชาการสมัยใหม่ถือว่า 'สมบัติของพริอัม' ของชลีมันน์มีอายุย้อนไปถึงยุคสำริดตอนต้น^{[ 27 ]} ( ประมาณ 3100  – ประมาณ 2000 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 28 ]} ) หลายศตวรรษก่อนหน้าวันที่สันนิษฐานว่าพริอัมในตำนานครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งทรอย ( ประมาณ 1250 ปีก่อนคริสตกาล ) ^{[ 29 ] [ d ]}ในปี พ.ศ. 2322 Rhousopoulos ได้ตรวจสอบกุญแจที่ Schliemann พบที่เมืองทรอย และเขียนสิ่งที่ Schliemann อธิบายว่าเป็น "บันทึกที่มีค่า" เกี่ยวกับการออกแบบและสัญลักษณ์ของการตกแต่ง^{[ 31 ]}

กาลานาคิสเรียกโรโซปูลอสว่า "นักสะสมและพ่อค้าชาวกรีกที่สำคัญที่สุดในช่วงระหว่างปี 1860 ถึง 1890" ^{[ 2 ]} ในปี 1873 นักวิชาการชาวเยอรมัน ฟรีดริช วีเซ เลอร์ ได้บรรยายถึงคอลเลกชันของเขาว่าเป็นหนึ่งในคอลเลกชันที่โดดเด่นที่สุดในกรีซ รองจากคอลเลกชันของกงสุลใหญ่รัสเซีย ปีเตอร์ อเล็กซานโดรวิช ซาบูรอฟ เท่านั้น ซึ่งตามที่นักประวัติศาสตร์โบราณคดี แองเจลิกี ค็อกกู กล่าวว่า "เกินขอบเขตและศักยภาพของคอลเลกชันส่วนตัว" ^{[ 32 ]}โรโซปูลอสมีชื่อเสียงเป็นพิเศษในด้าน คอล เลกชันเหรียญโบราณ^{[ 33 ]}ซึ่งมีจำนวนมากกว่า 6,000 ชิ้นภายในปี 1874 ^{[ 34 ]}ซาบูรอฟย้ายคอลเลกชันของเขาไปที่เบอร์ลินในปี 1880 และขายมันหมดภายในปี 1884 ^{[ 35 ]}ในปี พ.ศ. 2428 กงสุลออสเตรียประจำคอร์ฟูอเล็กซานเดอร์ ฟอน วาร์สเบิร์กได้บรรยายถึงคอลเลกชันของโรโซปูลอสว่าเป็นคอลเลกชันที่ร่ำรวยที่สุดในเอเธนส์^{[ 34 ]}

Rhousopoulos ได้รับการจดทะเบียนเป็นผู้ค้างานศิลปะจนถึงปี 1893 แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเขาเริ่มประกอบอาชีพนี้เมื่อใด^{[ 37 ]} ในช่วงต้นทศวรรษ 1870 คอลเลกชันของเขารวมถึง เครื่องมือหินยุคหินใหม่ 3,000 ชิ้นรวมถึงขวานหิน ที่สมบูรณ์สองเล่ม ระหว่างปี 1873 ถึง 1874 Rhousopoulos พยายามขายสิ่งประดิษฐ์หินของเขาในราคา 120 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 9,668 ปอนด์ในปี 2021) ให้กับGeorge Rollestonศาสตราจารย์ด้านกายวิภาคศาสตร์และสรีรวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดแต่ ไม่ประสบความสำเร็จ ^{[ 38 ]}อย่างไรก็ตาม Rolleston ได้ซื้อชุดกระดูกและสิ่งประดิษฐ์จาก Rhousopoulos ในปี 1871 โดยจ่ายเงินทั้งหมด 475 ฟรังก์ (ประมาณ 19 ปอนด์ เทียบเท่ากับ 1,563 ปอนด์ในปี 2021) สิ่งของที่รวบรวมไว้ประกอบด้วยกะโหลกโบราณเจ็ดชิ้น^{[ 12 ]}ซึ่งโรลเลสตันต้องการสำหรับ การวิจัย ทางด้านกายวิภาคศาสตร์เกี่ยวกับการเชื่อมโยงบรรพบุรุษระหว่างประชากรสมัยใหม่และโบราณของกรีซ^{[ 39 ]}โรลเลสตันสั่งซื้อกะโหลกอีกชิ้นจากรูโซปูลอสในปี พ.ศ. 2416 และบริจาคกะโหลกทั้งแปดชิ้นให้กับพิพิธภัณฑ์แอชมอลีน ของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ในปี พ.ศ. 2417 ^{[ 40 ]}ระหว่างการซื้อทั้งสองครั้งนี้ รูโซปูลอสและโรลเลสตันได้ติดต่อกันอย่างเป็นมิตรตามที่กาลานาคิสได้กล่าวไว้ โรลเลสตันเดินทางไปเอเธนส์เพื่อชมโบราณวัตถุของรูโซปูลอสที่บ้านของเขา และรูโซปูลอสเดินทางไปออกซ์ฟอร์ดเพื่อเยี่ยมโรลเลสตันที่บ้านของเขา^{[ 41 ]}

การสะสมและการค้าของ Rhousopoulos ทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในสังคมชั้นสูงของเอเธนส์ คู่มือการท่องเที่ยวเอเธนส์ปี 1884 ซึ่งจัดทำโดยสำนักพิมพ์John Murray ของอังกฤษ ระบุว่าคอลเลกชันของ Rhousopoulos เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวที่สนใจด้านโบราณคดีในเอเธนส์ต้องไปชม Rhousopoulos เปิดบ้านให้ผู้ได้รับเชิญเข้าชมระหว่างเวลา 14.00 น. ถึง 17.00 น. ทุกวัน และนำเสนอสิ่งของใดๆ ก็ได้เพื่อจำหน่าย แม้ว่านักวิจารณ์จะตั้งข้อสังเกตว่าราคาของเขาสูงกว่าราคาที่ผู้ค้ารายอื่นในเอเธนส์ ลอนดอน และปารีสเรียกเก็บอย่างมาก^{[ 12 ]}บ้านของเขามักมีนักเดินทางต่างชาติที่มีฐานะสูงมาเยี่ยมเยียน รวมถึงจักรพรรดิเปโดรที่ 2 แห่งบราซิลในปี 1876 และจักรพรรดินีเอลิซาเบธแห่งออสเตรียในปี 1891 ^{[ 42 ]}

Rhousopoulos ขายสิ่งของหลายชิ้นให้กับพิพิธภัณฑ์สำคัญๆ ในยุโรปและอเมริกา รวมถึงพิพิธภัณฑ์บริติช ในลอนดอน ในช่วงต้นทศวรรษ 1870 เขาขายอัญมณี 62 ชิ้น ซึ่งเขาระบุว่าเป็น "กรีก- ฟีนิเชีย " ในราคา 240 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 19,335 ปอนด์ในปี 2021) ให้กับCharles Newtonซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้ดูแลโบราณวัตถุกรีกและโรมันของพิพิธภัณฑ์ ต่อมาในปี 1884 เขาขายรูปปั้น Tanagra สี่ชิ้น ให้กับพิพิธภัณฑ์ในราคา 760 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 61,229 ปอนด์ในปี 2021) ซึ่งต่อมาพบว่าสองชิ้นเป็นของปลอม [ ^{e ] ใน}ปีต่อมา หลังจากใช้เวลาสองปีในการเจรจากับ Rhousopoulos เกี่ยวกับราคา พิพิธภัณฑ์ได้ซื้อกระจกที่มีภาพเทพีไนกี้กำลังบูชายัญวัวจากเขา โดยจ่ายเงิน 80,000 ฟรังก์ (ประมาณ 320 ปอนด์ เทียบเท่ากับ 25,780 ปอนด์ในปี 2021) ^{[ 45 ]}เขาอาจมีบทบาทสำคัญในการค้าขายปินาเกีย โบราณ (จานลงคะแนน) ^{[ 46 ]}ซึ่งมีเพียงไม่กี่ชิ้นที่หลงเหลือมาจนถึงปัจจุบัน^{[ 47 ]}เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม [ 18 สิงหาคม] พ.ศ. 2414 เขาได้ซื้อปินาเกีย ชิ้นหนึ่ง ที่ถูกขุดขึ้นมาอย่างผิดกฎหมายจากสุสานที่โปรฟิติส อิเลียส ใกล้กับสนามกีฬาพานาเธ นิ ก [ ^{48 ] กาลานาคิสได้เสนอแนะว่า รูโซปูลอ ส}อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการขายปินาเกีย อื่นๆ อีกมากมาย ที่พบในพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในยุโรป^{[ 46 ]}

Rhousopoulos เป็นพ่อค้างานศิลปะชาวเอเธนส์เพียงคนเดียวที่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดว่าเป็นผู้จัดหาหิน ประทับตราครีต ให้กับ Arthur Evans ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ Ashmolean ^{[ 49 ]}ซึ่งสะสมวัตถุเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับ ระบบการเขียนของ ชาวมิโนอันซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่ออักษรภาพครีตและอักษรลิเนียร์เอ^{[ 50} ] Galanakis ได้เสนอแนะว่า Evans อาจซื้อหินเพิ่มเติมจาก Jean Lambros ซึ่งเป็นพ่อค้าคู่แข่งของ Rhousopoulos ^{[ 49 ]} ในปี 1888 Rhousopoulos ขายแจกัน รูปปั้น ดินเผาและรูปปั้นทองสัมฤทธิ์จำนวน 21 ชิ้น ให้กับ Jane Stanford นักการกุศลชาวอเมริกัน ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของคอ ^ล เลกชัน ในช่วงแรกของพิพิธภัณฑ์ศิลปะมหาวิทยาลัยสแตนฟอ ร์ ด^{[ 51 ]}

Rhousopoulos เสียชีวิตในเอเธนส์เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม [ ตามปฏิทินเก่า 1 ธันวาคม] ค.ศ. 1898 ^{[ 23 ]}คอลเลกชันเหรียญกษาปณ์ของเขา ซึ่งนักสะสมเหรียญ Alan S. Walker บรรยายไว้ในปี ค.ศ. 2008 ว่าเป็น "สารานุกรมอย่างแท้จริง" ถูกขายในปี ค.ศ. 1905 โดย Jacob Hirsch ผู้จัดการประมูลในมิวนิก Hirsch แบ่งคอลเลกชันออกเป็น 4,627 รายการย่อย โดยจัดทำสิ่งที่ Walker บรรยายว่าเป็น "แคตตาล็อกการประมูลที่ใหญ่ที่สุดและมีภาพประกอบดีที่สุดเท่าที่เคยปรากฏมาจนถึงเวลานั้น" เพื่อประกอบการประมูล แม้ว่า Hirsch จะไม่ได้ระบุชื่อ Rhousopoulos ว่าเป็นเจ้าของเหรียญคนก่อน แต่ตัวตนของเขาก็เป็นความลับที่เปิดเผยในหมู่ผู้ซื้อจำนวนมาก^{[ 52 ]}วัตถุอื่นๆ จากคอลเลกชันของ Rhousopoulos ถูกซื้อโดยนักสะสมและพิพิธภัณฑ์ทั่วโลก รวมถึงเศษเครื่องปั้นดินเผา หลายชิ้น  ซึ่งมีมูลค่าทางการค้าน้อยมาก และ ณ ปี ค.ศ. 2013 อยู่ในความครอบครองของพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุแห่งมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก^{[ 53 ]}

นักประวัติศาสตร์โบราณคดี Nikolaos Papazarkadas เขียนว่า Rhousopoulos "มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับธุรกรรมที่น่าสงสัยซึ่งเกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุที่ขุดค้นอย่างผิดกฎหมาย" ^{[ 54 ]} Rhousopoulos เคยแสดงความคิดเห็นในปี 1861 ว่าชาติกรีก "ไม่ต้องการโบราณวัตถุใหม่" แต่ควรจัดทำบัญชีและปกป้องโบราณวัตถุที่ "กระจัดกระจายอยู่ทุกมุมเมือง [เอเธนส์]" ซึ่งเขาอ้างว่า "กำลังเสื่อมสภาพ หายไป และถูกขโมย" ^{[ 55 ]}นักโบราณคดีHelen Hughes-Brockเขียนว่า Rhousopoulos มีความเกี่ยวข้องกับการขุดค้นสุสานห้องที่ Kara บนภูเขา Hymettusบนเกาะครีต อย่างผิดกฎหมาย ^{[ 56 ]}ก่อนปี 1896 ไม่นาน เขาจ่ายเงิน 40 ดรัคมาให้กับจอร์จิออส กิอูรูกิส นักขุดค้นจากเกาะเมโลสในหมู่เกาะไซคลาดีสเพื่อทำการขุดค้นอย่างผิดกฎหมายในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของแหล่ง โบราณสถาน ฟิลาโค ปี ^{[ 57 ]}เพื่อค้นหา เครื่องมือ ที่ทำจากหินออบซิเดียนการขุดค้นถูกทางการสั่งหยุดหลังจาก 3 วัน^{[ 40 ]}ต่อมากิอูรูกิสเรียกสิ่งนี้ว่า "ค่าจ้างที่ดีที่สุดที่เคยได้รับในเมโลสเท่าที่มนุษย์จำได้" ^{[ f ] [ 59 ]}ในจดหมายถึงโรลเลสตัน รูโซปูลอสโอ้อวดว่าสามารถเรียก "คนขุดหลุมศพชาวเอเธนส์ทั้งหมด ( ภาษากรีก : τυμβωρύχοι , โรมันไนซ์ :  tymborychoi , แปลตรงตัวว่า ' คน ขุดหลุมศพ' ) ^{[ g ]}ที่ขุดหาหลุมฝังศพทั่วแอตติกา " ^{[ 62 ]}

ในปี พ.ศ. 2449 นักเหรียญกษาปณ์Ioannis Svoronosได้เขียนจุลสารชื่อLight upon Archaeological Scandals ( Φως επί των αρχαιολογικών σκανδάλων ) ซึ่งเขากล่าวหา Rhousopoulos ว่าเป็น "ผู้ปล้นโบราณวัตถุ" ( ภาษากรีก : αρχαιοκάπηλος , โรมัน :  archaiokapilos , แปลตรงตัวว่า ' พ่อค้าโบราณวัตถุ' ); ^{[ 63 ] [ h ]}ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อกล่าวหาที่กว้างขึ้นว่า Ephor General, Panagiotis Kavvadias [ ^{i ]}ล้มเหลวในการจัดการกับอาชญากรรมเกี่ยวกับโบราณวัตถุและเป็นมิตรกับอาชญากรทางโบราณคดีอย่างไม่^{เหมาะสม[ j ] [ 69 ]} Rhousopoulos ฟ้อง Svoronos ในข้อหาหมิ่นประมาทเพื่อตอบโต้^{[ 70 ]}

ในปี พ.ศ. 2405 Rhousopoulos ได้ตีพิมพ์บทความในวารสารของสถาบันโบราณคดีเยอรมันที่กรุงโรมเกี่ยวกับaryballos ของชาวคอริน เทียน ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อaryballos แห่ง Ainetaซึ่งขุดพบในเอเธนส์^{[ 71 ]}บทความนี้อาจเป็นบทความแรกเกี่ยวกับเรื่องจารึกที่เขียนโดยชาวกรีกในวารสารต่างประเทศ^{[ 54 ]} Rhousopoulos ขายaryballosให้กับพิพิธภัณฑ์อังกฤษในราคา 1,000 ดรัคมาในปี พ.ศ. 2408 ^{[ 72 ]}ผ่านทางCharles Merlinนายธนาคารและนักการทูตชาวอังกฤษที่พำนักอยู่ในเอเธนส์ ซึ่งมักทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการซื้อโบราณวัตถุ Charles Newton ได้เลือกaryballos ไว้ก่อนหน้านี้ เพื่อซื้อ และต่อมาได้รับจาก Merlin ^{[ 73 ]}

ในปี พ.ศ. 2408 เอฟสตราติอาดิส ซึ่งในขณะนั้น ดำรงตำแหน่ง เอฟอร์ทั่วไปผู้รับผิดชอบ กรม โบราณคดีกรีก [ ^{k ]}ได้เขียนบันทึกประจำวันเกี่ยวกับขนาดและความอุดมสมบูรณ์ของคอลเลกชันโบราณวัตถุของโรโซปูลอส ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่กิจกรรมของโรโซปูลอสได้รับความสนใจอย่างเป็นทางการ^{[ 75 ] กฎหมาย}หลักที่ควบคุมโบราณวัตถุคือกฎหมายโบราณคดีเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม [ OS 10 พฤษภาคม] พ.ศ. 2477 ซึ่งได้รับการอธิบายว่า "ตีความอย่างหลวมๆ และบังคับใช้อย่างหลวมๆ ยิ่งกว่า" ^{[ 76 ]}ภายใต้กฎหมาย พ.ศ. 2477 นักขุดค้นเอกชน – ซึ่งมักรู้จักกันในชื่อ "โจรปล้นสุสาน" ^{[ 77 ]} – ต้องได้รับอนุญาตจากเอฟอร์ทั่วไปในการขุดค้น แต่เขาจะต้องให้การอนุญาตนั้นหากการขุดค้นเกิดขึ้นในที่ดินส่วนตัวและได้รับความยินยอมจากเจ้าของที่ดิน^{[ 78 ]}ยิ่งไปกว่านั้น โบราณวัตถุที่ค้นพบในการขุดค้นดังกล่าวถือเป็นทรัพย์สินร่วมกันของรัฐและผู้ขุดค้นเอกชน^{[ 79 ]}และจะถูกแบ่งปันระหว่างเจ้าของที่ดินและผู้ขุดค้น^{[ 80 ]}โบราณวัตถุดังกล่าวสามารถขายในต่างประเทศได้ หากเจ้าของได้รับคำตัดสินจากคณะกรรมการของรัฐซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญสามคนว่าวัตถุนั้น "ไร้ประโยชน์" สำหรับพิพิธภัณฑ์ของกรีก Rhousopoulos ล้มเหลวในการขออนุญาตนี้ แต่ได้เขียนจดหมายแก้ต่างในหนังสือพิมพ์Elpis ( Ελπις ) เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ [ OS 4 กุมภาพันธ์] 1867 โดยโต้แย้งว่าaryballosนั้น "ไม่มีคุณค่าทางศิลปะ มีขนาดเท่าแอปเปิล มีมูลค่าเพียง 25 ดรัคมา" ^{[ 75 ]}ในขณะเดียวกัน Efstratiadis ก็ประณาม Rhousopoulos ว่าเป็น "ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัย โจรปล้นโบราณวัตถุ" ^{[ 81 ]}

ความสามารถของเอฟสตราติอาดิสในการตอบสนองต่อการละเมิดกฎหมายของรูโซปูลอสนั้นมีจำกัด เนื่องจากรัฐมีทรัพยากรทางการเงิน บุคลากร และกฎหมายที่จำกัดในการจัดการกับการขุดค้นและการค้าโบราณวัตถุที่ผิดกฎหมาย และผู้บังคับบัญชาของเขาในรัฐบาลก็มีเจตจำนงทางการเมืองน้อยที่จะทำเช่นนั้น^{[ 82 ]}เขายังจำเป็นต้องรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อค้าศิลปะของเอเธนส์ ซึ่งทำการขุดค้นมากกว่าทั้งกรมโบราณคดีหรือสมาคมโบราณคดีแห่งเอเธนส์ที่ใกล้ชิดกัน และมักจะเสนอขายโบราณวัตถุที่พวกเขาขุดพบให้กับรัฐ^{[ 83 ]}ยิ่งไปกว่านั้น รูโซปูลอสยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการประเมินราคาที่มีสมาชิกสามคนเป็นระยะ และมักทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับคณะกรรมการ ซึ่งยิ่งจำกัดความสามารถของเอฟสตราติอาดิสในการใช้เครื่องมือทางโบราณคดีของรัฐต่อต้านเขา^{[ 77 ]}

อย่างไรก็ตาม ต่อมาในปี พ.ศ. 2410 Rhousopoulos ถูกปรับ 1,000 ดรัคมา (ซึ่งเป็นราคาเดียวกับที่เขาขายอาริบัลลอส ) ในข้อหาส่งออกโบราณวัตถุโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเอฟอร์ทั่วไป ^{[ 84 ]}การกระทำของเขาถูกประณามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและกิจการศาสนา ซึ่งดูแลกรมโบราณคดี^{[ 84 ]}และโดยสมาคมโบราณคดีแห่งเอเธนส์ ซึ่งขับไล่เขาออกไปในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2413 ^{[ 2 ]}ตามที่ Galanakis และนักประวัติศาสตร์โบราณคดี Magalosia Nowak-Kemp กล่าวไว้ Rhousopoulos ได้ "พยายามอย่างมาก" ที่จะดำเนินงานโดยไม่ให้รัฐรู้หรือตรวจสอบ^{[ 84 ]}ตัวอย่างเช่น เขาขอให้อีแวนส์ ซึ่งเขาขายอัญมณีและหินประทับตรา จำนวนมากให้ ^{[ 85 ]}ตลอดระยะเวลาหลายปี ให้แน่ใจว่าชื่อของเขาจะไม่ถูกกล่าวถึงในสิ่งพิมพ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุหรือการขุดค้น เมื่อการมีอยู่ของสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ในอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นที่ทราบกันในปี 1894 หนังสือพิมพ์กรีกHestia ( Ἑστία ) ได้แสดงความงุนงงว่าวัตถุดังกล่าวออกจากกรีซได้อย่างไร^{[ 86 ]}และสื่ออื่นๆ ของกรีกก็วิพากษ์วิจารณ์อีแวนส์สำหรับการซื้อของเขา^{[ 87 ]}

Rhousopoulos แต่งงานกับ Louisa Murray ชาวเยอรมัน ซึ่งเขาได้พบขณะเป็นนักศึกษาที่ Göttingen ครอบครัวของ Murray มีเชื้อสายสกอตแลนด์และอาจอพยพไปเยอรมนีในช่วงเวลาใกล้เคียงกับพระราชบัญญัติการรวมชาติระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ ในปี 1707 ^{[ 4 ]}พวกเขามีลูกเก้าคน ลูกสาวคนหนึ่งเสียชีวิตในปี 1897 พวกเขามีลูกสาวอีกสี่คน ได้แก่ Agnes, Sophia, Bertha และ Martha และลูกชายอีกสี่คน ได้แก่Othon , Asterios, Roussos และ Petros ^{[ 23 ]}ตามที่ Galanakis และ Nowak-Kemp กล่าว Murray น่าจะช่วย Rhousopoulos เขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเขาทำเพียงไม่บ่อยนัก^{[ 42 ]}

โอธอน เกิดในปี พ.ศ. 2399 เป็นนักเคมีที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคแรกของการอนุรักษ์โบราณคดี^{[ 88 ]}ในขณะเดียวกัน รูสซอส เกิดในปี พ.ศ. 2397 และได้เป็นครูสอนภาษากรีกสมัยใหม่ของจักรพรรดินีเอลิซาเบธแห่งออสเตรีย เขาเดินทางไปเยือนคอร์ฟูกับพระองค์ในปี พ.ศ. 2332 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2334 เอลิซาเบธทรงแต่งตั้งเขาเป็นศาสตราจารย์ด้านภาษากรีกที่Orientalischen Handelsakademieในบูดาเปสต์และต่อมาเขาก็ได้เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษากรีกที่มหาวิทยาลัยบูดาเปสต์ดำรงตำแหน่งจนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2497 ^{[ 37 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเขา Rhousopoulos ได้กลายเป็นพ่อตาของErnst Pfuhl นักโบราณคดีคลาสสิกชาวเยอรมัน ซึ่งแต่งงานกับ Sophia Rhousopoulos ในปี 1904 ^{[ 89 ]}ทั้งสองพบกันขณะที่ Pfuhl กำลังขุดค้นอยู่ที่เกาะThera ในหมู่เกาะ Cycladic [ ^{90 ] Sophia อาจส่งภาพพิมพ์ของหินประทับตราจากเกาะครีตบางส่วนไปยัง Arthur Evans ซึ่งได้รับภาพพิมพ์ของตัวอย่างในคอลเลกชัน ของ}บิดาของเธอหลังจากการเสียชีวิตของ Rhousopoulos ^{[ 91 ]}

Rhousopoulos เป็นที่รู้จักในฐานะผู้มีความเป็นสากล พูดได้หลายภาษา และมีเครือข่ายความสัมพันธ์ที่ดีในสังคมยุโรป โดยเฉพาะในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน^{[ 42 ]} Stefanos Koumanoudisซึ่งเป็นบุคคลร่วมสมัยของเขาในสมาคมโบราณคดีแห่งเอเธนส์ และเป็นศาสตราจารย์ร่วม (ด้านภาษาละติน) ที่มหาวิทยาลัยเอเธนส์ ได้บรรยายถึง Rhousopoulos ในปี 1846 ว่าเป็น "คนคลั่งไคล้โบราณวัตถุ" ( αρχαιομανής ) ^{[ 75 ]} Rhousopoulos ปกป้องการขายโบราณวัตถุของกรีกของเขาว่าเป็นวิธีหนึ่งในการปกป้องมรดกของกรีกและส่งเสริมสถานะของกรีกในต่างประเทศ ซึ่งเป็นมุมมองที่ถูกโต้แย้งโดยสมาคมโบราณคดีและโดย Koumanoudis ^{[ 75 ]}ซึ่งร่วมเขียนจุลสารในปี 1872 กับPhilippos Ioannouประธานของสมาคม เรียกร้องให้ชาวกรีกใช้ "สติปัญญาและความรักชาติ" ของตนโดยการงดเว้นจากการปล้นหรือส่งออกโบราณวัตถุ^{[ 92 ]}

Rhousopoulos ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของAcadémie Françaiseซึ่งเขาอุทิศหนังสือของเขาเรื่อง Treatise on an Icon of Antigone ( Πραγματείαν περὶ εἰκόνος τῆς ᾿Αντιγόνης ) ^{[ 10 ]}

ปาปาซาร์กาดาสได้บรรยายถึงโรโซปูลอสว่าเป็น "นักภาษาศาสตร์ที่มีความสามารถ" และตัดสินว่า "งานเขียนเกี่ยวกับจารึกของเขานั้นดีพอๆ กับงานวิจัยใดๆ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19" ^{[ 54 ]}ตามที่กาลานาคิสและโนวัก-เคมป์กล่าว โรโซปูลอสเป็นบุคคลที่ไม่เหมือนใครในบรรดาพ่อค้าศิลปะชาวเอเธนส์ในยุคนั้น ด้วย "แนวทางเชิงวิชาการ" ของเขา ซึ่งเขาพยายามที่จะสร้างความประทับใจถึงความสำคัญทางโบราณคดีของสินค้าของเขาแก่ผู้ซื้อที่มีศักยภาพ โดยใช้ความรู้เกี่ยวกับวรรณกรรมทางโบราณคดีและการถกเถียงในยุคนั้น^{[ 93 ]}ฮิวส์-บร็อกได้บรรยายถึงเขาว่าเป็น "บุคคลสำคัญในยุคแรกๆ ของโบราณคดีในกรีซ" ^{[ 3 ]}ในขณะที่กาลานาคิสได้บรรยายถึงเขาว่าเป็น "บิดาผู้ก่อตั้ง" ของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติเอเธนส์^{[ 2 ]}

บันทึกโดยละเอียดของ Rhousopoulos เกี่ยวกับการขุดค้นที่เขาเกี่ยวข้อง ซึ่งมักไม่ได้รับการตีพิมพ์และไม่มีการกล่าวถึงในวารสารโบราณคดีทางวิชาการ เนื่องจากลักษณะที่ไม่เป็นทางการและมักผิดกฎหมาย ได้ช่วยให้สามารถสร้างภาพการขุดค้นเหล่านี้ขึ้นใหม่ได้หลายรายการ รวมถึงการขุดค้นในช่วงแรกในสุสาน Kerameikos จดหมายโต้ตอบจำนวนมากของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Rolleston ยังถูกนำมาใช้เพื่อสร้างเครือข่ายและพลวัตของการค้าและการรวบรวมโบราณวัตถุในเอเธนส์ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ขึ้นใหม่^{[ 94 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอทานาซิออส รูโซปูลอส

• โบเยเซิน, เอิร์นส์ เฟรเดอริก (1860) Εγρος στοιχειώδη μάθησιν των πολιτευμάτων και του βίου της αρχαίας Εγγαάδος[ โบราณคดีกรีก: สำหรับการศึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมและชีวิตของกรีกโบราณ ] (เป็นภาษากรีก) แปลโดย อะทานาซิออส เซอร์จิโอ รูโซปูลอส เอเธนส์: อันเดรออส โคโรมีลาOCLC  9234330
• รูโซปูลอส, อตานาซิออส เซอร์จิอู (1896) Das Monument des Themistokles ใน Magnesia [ อนุสาวรีย์ Themistokles ใน Magnesia ] (ในภาษาเยอรมัน) เอเธนส์: PD Sakellarios โอซีแอลซี 26445259 .
• — (1863) "Scavi nel Ceramico (ἁγία τριας) d'Atene" [การขุดค้นใน Kerameikos แห่งเอเธนส์] Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica (ภาษาอิตาลี): 161– 173
• — (1862) "Sopra un vasetto corinzio con iscrizioni d'un carattere antichissimo" [บนแจกันโครินเธียนขนาดเล็กพร้อมคำจารึกอักขระที่เก่าแก่ที่สุด] Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica (ในภาษาอิตาลี) 34 : 46– 56 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2566 .
• — (1862) Σκεύη δικαστικά[เครื่องมือตุลาการ]. Αρχαιοлογική Εφημερίς (ภาษากรีก): 304– 307.
• — (1861) Εισαγωγή εις τον Θουκυδίδην δια τους μαθητάς της Ριζαρείου Εκκлησιαστικής Σχογής προ πάντων[ บทนำสู่ธูซิดิส สำหรับนักเรียนของโรงเรียนศาสนศาสตร์ริซาริโอสเหนือสิ่งอื่นใด ] (เป็นภาษากรีก) เอเธนส์: สำนักพิมพ์ลาโคเนียOCLC  10327229
• — (1855) Εγχειρίδιον: Τούτο μεν εξεληνισθέν, τούτο δε των πηγών συνταχθέν και εκδοθέν προς χρήσιν των γυμνασίων[ คู่มือโบราณคดีกรีก: แปลเป็นภาษากรีก รวบรวมจากแหล่งข้อมูล และจัดทำขึ้นเพื่อใช้สำหรับนักเรียนมัธยมปลาย ] (เป็นภาษากรีก) ปาตราส: พี. เอฟมอร์โฟปูลอส และ จี. สตาฟโรปูลอสOCLC  794646701