อาติกาเมกว์

ประชากรทั้งหมด
8,005 [ 1 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
แคนาดา ( ควิเบก )
ภาษา
อาติกาเมกว์ , ฝรั่งเศส , อังกฤษ
ศาสนา
ศาสนาโรมันคาทอลิกศาสนาพื้นเมือง
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
Naskapi , Innu , Cree , กลุ่มชน Algonquian อื่นๆ

ชาวอะติกาเมคว์เป็นชนพื้นเมืองในแคนาดาดินแดนดั้งเดิมของพวกเขาที่เรียกว่านิตาสกินัน ('ดินแดนของเรา') ตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำแซงต์-มอริซ ตอนบนของ รัฐควิเบก (ห่างจาก มอนทรีออลไปทางเหนือประมาณ300 กิโลเมตร (190 ไมล์) ) หนึ่งในชุมชนหลักคือมานาวัน ซึ่งอยู่ห่างจากมอนทรีออลไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ160 กิโลเมตร (99 ไมล์)  

ปัจจุบันพวกเขามีประชากรประมาณ 8,000 คน พวกเขามีประเพณีการเกษตร รวมถึงการประมง การล่าสัตว์ และการเก็บเกี่ยว พวกเขายังคงรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ ชาว อินนูซึ่งเป็นพันธมิตรทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในการต่อสู้กับชาวอินูอิต

ภาษาAtikamekw น่าจะเป็น ภาษา Creeสายพันธุ์หนึ่งในตระกูล Algonquianมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษา Innu ยังคงใช้กันอยู่ในชีวิตประจำวัน และเป็นหนึ่งในภาษาพื้นเมืองที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์น้อยที่สุด^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม วิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขากำลังตกอยู่ในอันตราย เนื่องจากดินแดนบ้านเกิดของพวกเขาถูกบริษัทตัดไม้เข้ายึดครองไปเป็นส่วนใหญ่ ชื่อของพวกเขาซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า 'ปลาไวท์ฟิชทะเลสาบ ' บางครั้งก็สะกดว่าAtihkamekw , Attikamekw , AttikamekหรือAtikamekนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสเรียกพวกเขาว่าTêtes-de-Boulesซึ่งหมายถึง 'หัวกลม' หรือ 'หัวทรงกลม'

บางครอบครัวของชาว Atihkamekw ประกอบอาชีพทำตะกร้าและเรือแคนู แบบดั้งเดิม จากเปลือกไม้เบิร์ช

เอกสารทางประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสในยุคแรกเริ่มกล่าวถึงชาวอะติกาเมกว์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เมื่อพวกเขายังอาศัยอยู่ในป่าสนทางตอนเหนือของแม่น้ำมอริซีในเอกสารเหล่านั้น นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสบันทึกชื่อชาวอะติกาเมกว์ว่า"Atikamegouékhi"ซึ่งเป็นการพยายามถอดเสียงชื่อของพวกเขา ชาวอะติกาเมกว์ถูกอธิบายว่าเป็นกลุ่มคนประมาณ 500 ถึง 600 คน ซึ่งประกอบขึ้นเป็น "หนึ่งในชนชาติที่สำคัญที่สุดของทางเหนือ"

พวกเขาหาอาหารโดยการตกปลา ล่าสัตว์ และดักจับสัตว์ พวกเขาเสริมอาหารด้วยผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่ผลิตและแปรรูปโดยผู้หญิง เช่น ข้าวโพดและน้ำเชื่อมเมเปิล โดยน้ำเชื่อมเมเปิลจะถูกต้มให้ข้นเป็นน้ำเชื่อมหลังจากกรีดน้ำเลี้ยงจากต้นเมเปิล ทั้งชายและหญิงทำเครื่องมือจากไม้และชิ้นส่วนสัตว์ เช่น กระดูกและเอ็น ผู้หญิงทำเสื้อผ้าจากหนังสัตว์ที่ผ่านการฟอก สมาชิกเผ่าทำการค้ากับชนพื้นเมืองอื่นๆ ในพื้นที่ใกล้เคียง แต่เครือข่ายการค้าเชื่อมต่อกันเป็นระยะทางไกล ในฤดูร้อน ชาว Atikamekw จะรวมตัวกันที่สถานที่ต่างๆ เช่นWemotaciในฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาจะเตรียมสัมภาระสำหรับฤดูหนาวและกระจายตัวไปยังค่ายพักแรมขนาดเล็กกว่าในป่าเขตหนาว^{[ 4 ]}

หลังจากที่ชาวฝรั่งเศสเข้ามาในเครือข่ายการค้า พวกเขาได้นำสินค้าที่ผลิตในยุโรปเข้ามาใหม่ เช่น เครื่องมือโลหะ ชาวอะติกาเมกว์แลกเปลี่ยนขนสัตว์กับสินค้าเหล่านี้ ทำให้พวกเขาต้องพึ่งพาสินค้าจากยุโรปในการค้าขนสัตว์ มากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาถูกอธิบายว่าเป็นชนเผ่าที่รักสงบ อาศัยอยู่ในภูมิภาคเดียวกันกับชาวอินนู (มอนตาเนส์) ทางตะวันออกชาวครีทางเหนือ และชาวอัลกอนควินทางใต้ ชาวโมฮอว์กแห่งสมาพันธ์อิโรควอยส์ ซึ่งมีห้าชาติที่ตั้งอยู่ทางใต้ของทะเลสาบใหญ่ แข่งขันกับพวกเขาในการค้าบีเวอร์ที่ทำกำไรได้มากและพื้นที่ล่าสัตว์ ผ่านทางพันธมิตรชาวอินนู ชาวอะติกาเมกว์ได้รับโรคติดต่อใหม่ๆ ที่แพร่ระบาดในหมู่ชาวยุโรป ในช่วงประมาณปี 1670-1680 โรคระบาด ไข้ทรพิษได้ทำลายล้างชนเผ่าอะติกาเมกว์^{[ 4 ]}

ชาวฝรั่งเศสดึงชาว Atikamekw เข้าสู่สงครามการค้าระหว่างชาว Montagnais (Innu) และชาว Mohawk ซึ่งชาว Atikamekw และ Innu ไม่ได้รับผลดี ชาว Atikamekw จำนวนมากที่รอดชีวิตจากโรคฝีดาษถูกชาว Mohawk ที่มีอำนาจมากกว่าฆ่าตาย^{[ 4 ​​]}

อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 กลุ่มที่ชาวฝรั่งเศสเรียกว่า"Tête-de-Boule"ได้ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในภูมิภาคนี้ แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับที่มาของกลุ่มนี้ แต่พวกเขาอาจเป็นการรวมกลุ่มใหม่ของผู้รอดชีวิตชาว Atikamekw เพียงไม่กี่คน และอาจเกี่ยวข้องกับชนเผ่าเร่ร่อนพื้นเมืองอื่นๆ แต่พวกเขาถือว่าไม่มีความเกี่ยวข้องกับชาว Atikamekw เดิม แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกันและใช้ชื่อเดียวกันก็ตาม^{[ 4 ]}

ชาว Atikamekw มีวัฒนธรรม ภาษา และพิธีกรรมดั้งเดิมของตนเอง แม้ว่าจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากชนเผ่าเพื่อนบ้าน จากการรวมกลุ่มนี้ ชุมชนที่โดดเด่นสามแห่งได้พัฒนาขึ้น แต่ละชุมชนพูดภาษาเดียวกันแต่มีสำเนียงเฉพาะตัว สมาชิกของเผ่าโดยรวมส่วนใหญ่พูดภาษา Atikamekwแต่ส่วนใหญ่ไม่ได้เขียน^{[ 2 ]}

ตามประเพณีแล้ว ชาว Atikamekw อาศัยอยู่ในบ้านทรงโดม ซึ่งพวกเขาสร้างขึ้นจากกิ่งไม้และคลุมด้วยเปลือกไม้ที่เรียกว่า"piskokan"พวกเขาปูพื้นด้วยกิ่งสน และใช้ขนสัตว์ทำเตียงและผ้าห่ม ชาว Atikamekw ถนอมเนื้อสัตว์ด้วยการรมควันและตากแห้ง ซึ่งเป็นกระบวนการที่บางครอบครัวยังคงปฏิบัติอยู่ ผู้หญิงเก็บผลเบอร์รี่และแปรรูปเป็นเนื้อบดที่สามารถเก็บรักษาไว้ได้นานหลายสัปดาห์^{[ 2 ]}

• คอนสแตนต์ อาวาชิชหัวหน้าใหญ่แห่งชนชาติอาติกาเมกว์
• เอรูโอมา อาวาชิชศิลปิน
• ลิเซ่-โยลันด์ อาวาชิชนักแสดงหญิง
• Kwena Bellemare-Boivinนักแสดงและนักดนตรี
• ริคโค เบลเลมาร์นักแสดงและนักดนตรี
• ซีซาร์ นิวาชิช ช่างทำเรือแคนู
• ฌาคส์ นิวาชิชนักแสดง ศิลปิน และผู้สร้างภาพยนตร์
• ลอร่า นิเควย์นักร้องและนักแต่งเพลง
• อีวา ออตตาวาอดีตหัวหน้าใหญ่แห่งชนเผ่าอาติกาเมกว์
• โอชิม ออตตาวานักแสดงและนักดนตรี
• อังเดร ควิทิชอดีตหัวหน้าใหญ่แห่งชนเผ่าอาติกาเมกว์

วิกิพีเดียฉบับ Atikamekw Nehiromowinสารานุกรมเสรี

• สภาแห่งชาติอาติกาเมกว์
• วิดีโอสารคดีสั้น Heritage Minute ของ Historica เกี่ยวกับ “น้ำเชื่อมเมเปิล” (Adobe Flash Player)
• การประกาศอธิปไตย
• คำประกาศอธิปไตย (ภาษาฝรั่งเศส)

Dubé, Dollard, Légendes indiennes du St-Maurice, Les Pages trifluviennes, Série C—หมายเลข 3 พ.ย. 2476