แอตแลนตา ไนท์ส

ผู้เขียน	" ชาทราวิส "
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์ล้อเลียน
สำนักพิมพ์	ลูลู่
วันที่เผยแพร่	26 มกราคม 2548
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ISBN	978-1-4116-2298-2

Atlanta Nightsเป็นนวนิยายร่วมเขียนที่สร้างขึ้นในปี 2004 โดยกลุ่ม นักเขียน นิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างผลงานที่แย่จนไม่สามารถตีพิมพ์ได้ เพื่อทดสอบว่าสำนักพิมพ์ PublishAmericaจะยังคงรับตีพิมพ์หรือไม่ ^{[ 1 ]}สำนักพิมพ์รับตีพิมพ์ แต่หลังจากเปิดเผยเรื่องหลอกลวง สำนักพิมพ์ก็ถอนข้อเสนอ ^{[ 2 ]}

จุดประสงค์หลักของการดำเนินการนี้คือเพื่อทดสอบคำกล่าวอ้างของ PublishAmerica ที่ว่าเป็น "สำนักพิมพ์แบบดั้งเดิม" ที่จะรับเฉพาะต้นฉบับคุณภาพสูงเท่านั้น นักวิจารณ์กล่าวอ้างมานานแล้วว่า PublishAmerica แท้จริงแล้วเป็นสำนักพิมพ์ที่เน้นความฟุ่มเฟือยซึ่งไม่ได้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับศักยภาพในการขายหนังสือที่พวกเขาตีพิมพ์ เนื่องจากรายได้ส่วนใหญ่มาจากนักเขียนมากกว่าผู้ซื้อหนังสือ PublishAmerica เคยแสดงความคิดเห็นเชิงลบต่อนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีมาก่อน เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่านักวิจารณ์หลายคนมาจากชุมชนเหล่านั้น ความคิดเห็นเชิงลบเหล่านั้นจึงมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจที่จะทำการทดสอบคำกล่าวอ้างของ PublishAmerica ต่อสาธารณะเช่นนี้^{[ 3 ]}

PublishAmerica อธิบายตัวเองว่าเป็น "สำนักพิมพ์แบบดั้งเดิม" และอ้างว่ารับเฉพาะต้นฉบับ คุณภาพสูงเท่านั้น เพื่อตีพิมพ์ เว็บไซต์ของบริษัทระบุเพิ่มเติมว่า บริษัทได้รับต้นฉบับมากกว่า 70 เรื่องต่อวัน และปฏิเสธส่วนใหญ่

ในบางช่วงเวลา PublishAmerica ได้โพสต์บทความบนเว็บไซต์ AuthorsMarket ของตน โดยระบุถึงประเด็นต่างๆ ดังนี้:

นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีได้เปรียบกว่า ไม่ยุติธรรม แต่ชีวิตก็เป็นเช่นนี้แหละ โดยทั่วไปแล้ว มาตรฐานคุณภาพของนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีจะต่ำกว่านิยายประเภทอื่นมาก ดังนั้น จงระวังนักเขียนที่ตีพิมพ์ผลงานแล้วและยกย่องตัวเองว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเขียน เมื่อพวกเขาบอกคุณว่าควรทำอะไรและไม่ควรทำอะไรในการตีพิมพ์หนังสือของคุณ ให้ถามพวกเขาก่อนเสมอว่าพวกเขาเขียนนิยายประเภทใด ถ้าเป็นนิยายวิทยาศาสตร์หรือแฟนตาซี ให้หนีไป พวกเขาไม่รู้เรื่องการเขียนเรื่องราวในชีวิตจริง และไม่รู้ว่าจะหาที่ตีพิมพ์ได้อย่างไร เว้นแต่ว่าคุณจะเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์หรือแฟนตาซีเอง^{[ 4 ]}

แต่น่าเสียดายที่แนวไซไฟและแฟนตาซีก็ดึงดูดเหล่านักเขียนระดับล่างๆ เข้ามาด้วยเช่นกัน นักเขียนเหล่านี้เชื่ออย่างผิดๆ ว่าไซไฟ เพราะมีฉากอยู่ในอนาคตอันไกลโพ้น จึงไม่จำเป็นต้องมีเนื้อเรื่องที่น่าเชื่อถือ หรือแฟนตาซี เพราะมีฉากอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เคยมีมาก่อน จึงไม่จำเป็นต้องมีตัวละครธรรมดาที่น่าเชื่อถือ เห็นได้ชัดว่า และโชคดีที่คนเหล่านี้มีจำนวนไม่มากนัก แต่คนที่ไม่ได้ละอายใจที่จะถูกมองว่าเป็นปรสิตทางวรรณกรรมและผู้ลอกเลียนแบบ มักจะเป็นคนที่ส่งเสียงดังที่สุด เหมือนกับล้อที่ต้องการจาระบีมากที่สุดนั่นเอง^{[ 5 ]}

เพื่อเป็นการตอบโต้ กลุ่มนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีภายใต้การนำของJames D. Macdonaldได้ร่วมมือกันสร้างผลงานคุณภาพต่ำโดยเจตนา ซึ่งเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่เห็นได้ชัด ข้อความที่ไร้สาระ และไม่มีโครงเรื่องที่สอดคล้องกันเลย ความพยายามนี้ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากผลงาน "หลอกลวง" ร่วมกันอีกชิ้นหนึ่งชื่อNaked Came the Strangerเนื่องจากชื่อชั่วคราวของAtlanta NightsคือNaked Came the Badfic ^{[ 6 ]}

ข้อบกพร่องที่โดดเด่นของAtlanta Nightsได้แก่ บทที่ไม่เหมือนกันซึ่งเขียนโดยผู้เขียนสองคนต่างกันจากโครงร่างส่วนเดียวกัน (13 และ 15) บทที่หายไป (21) สองบทที่เหมือนกันทุกคำ (4 และ 17) สองบทที่แตกต่างกันแต่มีหมายเลขบทเดียวกัน (12 และ 12) และบทที่ "เขียน" โดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สร้างข้อความแบบสุ่มตามรูปแบบที่พบในบทก่อนหน้า (34) ตัวละครเปลี่ยนเพศและเชื้อชาติ พวกเขาตายและปรากฏตัวอีกครั้งโดยไม่มีคำอธิบาย การสะกดคำและไวยากรณ์ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน และรูปแบบไม่สอดคล้องกัน ตัวอักษรย่อของตัวละครที่มีชื่อในหนังสือสะกดเป็นวลี "PublishAmerica เป็นสำนักพิมพ์ที่รับพิมพ์เพื่อหวังผลกำไร" ^{[ 7 ]}

ภายใต้การกำกับของแมคโดนัลด์บทสรุปซึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางของหนังสือ เปิดเผยว่าเหตุการณ์ทั้งหมดก่อนหน้านี้ในเรื่องเป็นเพียงความฝันแม้ว่าหนังสือจะดำเนินต่อไปอีกหลายบทก็ตาม

ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์ถูกเสนอให้กับ PublishAmerica โดยบุคคลที่ไม่เปิดเผยตัวตนซึ่งโดยปกติไม่ได้เกี่ยวข้องกับนิยาย ต้นฉบับได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 2 ]}ผู้หลอกลวงได้ตรวจสอบสัญญากับที่ปรึกษาทางกฎหมาย และตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการหลอกลวงต่อไปจนถึงขั้นตีพิมพ์หนังสือจริง

เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2548 ผู้เขียนได้เปิดเผยเรื่องหลอกลวงต่อสาธารณะ PublishAmerica ได้ถอนการยอมรับในวันถัดมา โดยระบุว่าหลังจาก "การตรวจสอบเพิ่มเติม" นวนิยายเรื่องนี้ไม่ตรงตามมาตรฐานของพวกเขา^{[ 8 ]}

ต่อมาผู้เขียนได้ตีพิมพ์หนังสือผ่าน สำนัก พิมพ์พิมพ์ตามสั่งLuluภายใต้นามแฝง " Travis Tea " ^{[ 1 ]}โดยรายได้ทั้งหมดจะมอบให้แก่กองทุนการแพทย์ฉุกเฉินของสมาคมนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีแห่งอเมริกา บทวิจารณ์ของ Teresa Nielsen Haydenกล่าวว่า "โลกนี้เต็มไปด้วยหนังสือแย่ๆ ที่เขียนโดยมือสมัครเล่น แต่ทำไมต้องพอใจกับสิ่งที่น่าเสียใจเพียงอย่างเดียว? Atlanta Nightsเป็นหนังสือแย่ๆ ที่เขียนโดยผู้เชี่ยวชาญ" ^{[ 9 ]}

ผู้เขียนบทต่างๆ ในหนังสือเล่มนี้ ได้แก่:

หนังสือและเรื่องราวเบื้องหลังได้รับการซื้อลิขสิทธิ์เพื่อสร้างเป็นภาพยนตร์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 โดยทีมผู้ผลิตรอย ซี. บูธและ ราเชล ซอลท์ซแมน ซึ่งทั้งคู่ยังได้รับมอบหมายให้ร่วมเขียนบทและร่วมกำกับภาพยนตร์ด้วย เงินที่ได้จากการซื้อลิขสิทธิ์ถูกนำไปมอบให้กับกองทุนการแพทย์ฉุกเฉินของ SFWA การผลิตมีกำหนดการเบื้องต้นที่จะเริ่มในเดือนสิงหาคม 2011 แต่ในวันที่ 16 พฤษภาคม 2011 แคมเปญ ระดมทุนสาธารณะสิ้นสุดลงโดยไม่บรรลุเป้าหมาย^{[ 10 ]}

• ดวงตาแห่งอาร์กอน
• ฉันคือผู้รักอิสระ
• Naked Came the Manateeเป็นภาพยนตร์ล้อเลียนแนวลึกลับระทึกขวัญที่เผยแพร่เป็นตอนๆ ในปี 1996 ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐฟลอริดาตอนใต้

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์Atlanta Nights

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Travis Tea
• สัญญาฉบับนี้เสนอโดย PublishAmerica
• สามารถอ่านบทความฉบับเต็มเรื่องAtlanta Nightsได้ที่เว็บไซต์ของผู้เขียนบทความ Andrew Burt