ผู้กำกับเสียง ( DA ) ใน การสร้างภาพยนตร์แบบอินเดีย[ ^{1 ]ซึ่ง}ในที่อื่นเรียกว่าผู้กำกับเสียงเป็นหัวหน้าแผนกเสียงและเป็นผู้รับผิดชอบในการวางแผนการบันทึกเสียง และจัดการผู้บันทึกเสียงของภาพยนตร์

ชื่อตำแหน่งนี้ไม่ได้ใช้กันอย่างมืออาชีพในหลายส่วนของโลก บทบาทและชื่อตำแหน่ง "ผู้กำกับเสียง" มาจากการสร้างภาพยนตร์แบบอินเดียซึ่งเป็นชื่อตำแหน่งที่ใช้กันทั่วไป^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ผู้กำกับเสียงทำงานเพื่อดำเนินการตามวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ ระบุภารกิจที่จำเป็นในการทำให้วิสัยทัศน์นี้เป็นจริง จัดทำงบประมาณสำหรับภารกิจเหล่านั้น และประสานงานทุกอย่างตั้งแต่ขั้นตอนก่อนการผลิตจนถึงหลังการผลิต พร้อมทั้งดูแลคุณภาพเสียงโดยรวม

นับตั้งแต่เริ่มมี " ภาพยนตร์เสียง " ความขัดแย้งเชิงสร้างสรรค์และวิชาชีพได้เกิดขึ้นจากความตึงเครียดระหว่างมิติภาพและเสียงของภาพยนตร์ ทีมงานเสียงมักบ่นเกี่ยวกับการขาดการพิจารณาเสียงในการผลิตภาพยนตร์^{[ 6 ] [ 7 ]}การมี DA ในขั้นตอนก่อนการผลิตช่วยให้มีบทบาทสำคัญเพื่อปกป้องมิติของเสียงในภาพยนตร์

ในยุคแรกเริ่มของระบบสตูดิโอ ฮอลลีวูด สตูดิโอทุกแห่งจะมีผู้กำกับเสียง (SD) ^{[ 8 ]}หรือผู้กำกับบันทึกเสียง (RD) ซึ่งเป็นหัวหน้าแผนกเสียงและรับเครดิตแต่เพียงผู้เดียวสำหรับงานที่ทำโดยทีมงานช่างเทคนิคเสียงจำนวนมาก^{[ 9 ] [ 10 ]}เดวิด ยิวดอลล์ บรรณาธิการเสียงของฮอลลีวูดคร่ำครวญถึงการสูญเสีย SD ในฮอลลีวูด^{[ 11 ]}และเล่าเรื่องราวของรอสส์ ฮันเตอร์ โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ที่ทำงานในภาพยนตร์เรื่องAirportซึ่งละเลยคำแนะนำของโจ ซิกอร์สกี บรรณาธิการเสียงให้บันทึกเสียงเอฟเฟกต์เครื่องบินในสถานที่ถ่ายทำ SD จะเข้าใจผลกระทบทางการเงินของการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำดังกล่าว ในทันที ^{[ 12 ]}

หลังจากการล่มสลายของระบบสตูดิโอและการสูญเสียผู้กำกับเสียง บทบาทส่วนหนึ่งนี้จึงถูกมอบหมายให้แก่ผู้ควบคุมงานหลังการผลิตผู้ควบคุมงานตัดต่อเสียงนักออกแบบเสียงหรือผู้ผสมเสียงในการผลิตซึ่งแต่ละบทบาทนั้นมีอิทธิพล ความรับผิดชอบ และขอบเขตน้อยกว่าผู้กำกับเสียงเดิม ในกรณีที่ไม่มีการจ้างผู้กำกับศิลป์ เช่นเดียวกับกรณีการสร้างภาพยนตร์ในตะวันตกมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับบทบาทที่เหมาะสมที่สุดในการเป็นหัวหน้าแผนกเสียง ผู้ควบคุมงานตัดต่อเสียงถูกมองว่าเป็นผู้จัดการด้านเทคนิค ซึ่งเทียบได้กับผู้กำกับศิลป์ในขณะที่นักออกแบบเสียงถูกมองว่าเป็นผู้มีวิสัยทัศน์เชิงสร้างสรรค์ เทียบได้กับนักออกแบบงานสร้าง [ ^{13 ] [ 14 ] ใน} ทางปฏิบัติ อุตสาหกรรมมองว่าทั้งสองบทบาทนั้นเทียบเท่ากัน^{[ 15 ]}

อย่าสับสนระหว่างตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับเสียง (DA) กับผู้ควบคุมงานผลิตหรือผู้ควบคุมงานหลังการผลิต เพราะทั้งสองตำแหน่งเป็นงานบริหารในแผนกผลิต ในทางตรงกันข้าม ผู้ช่วยผู้กำกับเสียง (DA) เป็นบทบาททางเทคนิคที่ผสมผสานทักษะความเป็นผู้นำ การจัดการ และการบริหารเข้ากับงานด้านเสียงอย่างสร้างสรรค์ ครอบคลุมตั้งแต่ขั้นตอนก่อนการผลิต การผลิต และหลังการผลิต โดยมีข้อจำกัดเพียงแค่เพียงวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ ตารางเวลา และงบประมาณของการผลิตเท่านั้น ในหลายๆ ด้าน บทบาทของผู้ช่วยผู้กำกับเสียง (DA) จึงเป็นส่วนขยายตามธรรมชาติของบทบาทที่จำกัดกว่าในงานหลังการผลิตอย่างผู้ควบคุมงานตัดต่อเสียง

คำว่า director of sound (DoS) ได้รับการเสนอให้เป็นชื่อทางเลือกแทนคำว่า DA ด้วยเช่นกัน^{[ 16 ]}

• หมวดหมู่: ผู้กำกับเสียง