อาคารหอประชุม
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญของชิคาโก
ภาพภายนอกอาคารในปี 2012
แสดงแผนที่ของใจกลางเมืองชิคาโก แสดงแผนที่รัฐอิลลินอยส์ แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	430 ถนนเซาท์มิชิแกนชิคาโก รัฐอิลลินอยส์
พิกัด	41°52′34″เหนือ87°37′31″ตะวันตก / 41.87611°N 87.62528°W / 41.87611; -87.62528
พื้นที่	67,699.5 ตารางฟุต (6,289.49 ตารางเมตร )
สร้าง	1889
สถาปนิก	หลุยส์ ซัลลิแวน ดังก์มาร์ แอดเลอร์
สไตล์สถาปัตยกรรม	ขบวนการอเมริกันในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20
ส่วนหนึ่งของ	ย่านประวัติศาสตร์มิชิแกนบูเลอวาร์ด
หมายเลขอ้างอิง NRHP	70000230 [ 1 ]
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	17 เมษายน พ.ศ. 2513 [ 2 ]
NHL ที่ได้รับการกำหนด	15 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 [ 3 ]
ได้รับการกำหนดให้เป็น CHICL	วันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2519

อาคารออดิทอเรียมเป็นอาคารที่ตั้งอยู่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนนเซาท์มิชิแกนและ ถนนไอดา บี. เวลส์ในย่านลูป ของ เมืองชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา อาคารนี้สร้างเสร็จในปี 1889 และเป็นหนึ่งในผลงานการออกแบบที่มีชื่อเสียงที่สุดของหลุยส์ ซัลลิแวนและแดนค์มาร์ แอดเลอร์อาคารนี้ได้รับการออกแบบให้เป็นอาคารอเนกประสงค์ ซึ่งประกอบด้วยสำนักงาน โรงละคร และโรงแรม ในช่วงที่ยังเป็นลูกศิษย์ฝึกหัดแฟรงค์ ลอยด์ ไรท์ได้มีส่วนร่วมในการออกแบบตกแต่งภายในบางส่วน

โรงละครออดิทอเรียมเป็นส่วนหนึ่งของอาคารออดิทอเรียม และตั้งอยู่ที่ 50 ถนนอีสต์ไอดา บี . เวลส์ โรงละครแห่ง นี้ เคยเป็นที่ตั้งแห่งแรกของคณะโอเปร่าพลเมืองชิคาโกและวงดุริยางค์ซิมโฟนีชิคาโก

อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2513 ^{[ 2 ]}ได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2518 ^{[ 3 ]}และได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของชิคาโกเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2519 ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังเป็นทรัพย์สินที่สนับสนุนเขตประวัติศาสตร์สำหรับเขตสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ชิคาโก มิชิแกนบูเลอวาร์ดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 อาคารหอประชุมเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยรูสเวลต์

เฟอร์ดินานด์ เพ็คนักธุรกิจชาวชิคาโก ได้ก่อตั้งสมาคมหอประชุมชิคาโก (Chicago Auditorium Association) ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1886 เพื่อพัฒนาสิ่งที่เขาต้องการให้เป็นโรงละคร ที่ใหญ่ที่สุด งดงามที่สุด และแพงที่สุดในโลก ซึ่งจะทัดเทียมกับสถาบันต่างๆ เช่นโรงโอเปราเมโทรโพลิแทนในนครนิวยอร์ก กล่าวกันว่าเขาต้องการทำให้วัฒนธรรมชั้นสูงเข้าถึงได้สำหรับชนชั้นแรงงานในชิคาโก

อาคารดังกล่าวจะประกอบด้วยอาคารสำนักงานและโรงแรมชั้นหนึ่ง เพ็คชักชวนบรรดานักธุรกิจผู้ร่ำรวยในชิคาโกให้เข้าร่วมกับเขา รวมถึงมาร์แชล ฟิลด์ , เอ็ดสัน คีธ, มาร์ติน เอ. ไรเออร์สัน , ชาร์ลส์ แอล. ฮัทชินสันและจอร์จ พูลแมนสมาคมได้ว่าจ้างบริษัทสถาปัตยกรรมชื่อดังอย่างดังก์มาร์ แอดเลอร์และหลุยส์ ซัลลิแวนให้ออกแบบอาคาร ในขณะนั้นแฟรงค์ ลอยด์ ไรท์ วัยหนุ่ม ทำงานอยู่ที่บริษัทในตำแหน่งช่างเขียนแบบ และเขาอาจมีส่วนร่วมในการออกแบบด้วย^{[ 5 ]}

หอประชุมถูกสร้างขึ้นสำหรับกลุ่มนักธุรกิจเพื่อใช้เป็นโรงละครโอเปร่าขนาดใหญ่ของเมือง เพื่อเป็นฐานเศรษฐกิจ จึงได้ตัดสินใจสร้างโรงแรมและอาคารสำนักงานล้อมรอบหอประชุม ดังนั้น Adler & Sullivan จึงต้องวางแผนอาคารอเนกประสงค์ที่ซับซ้อน โรงแรม (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยรูสเวลต์) ตั้งอยู่ด้านหน้าถนนมิชิแกนมองเห็นทะเลสาบ ในขณะที่สำนักงานตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกบนถนนวาบาช ทางเข้าหอประชุมอยู่ทางด้านทิศใต้ใต้หอคอยสูง 18 ชั้น ส่วนที่เหลือของอาคารมี 10 ชั้นเท่ากัน จัดวางในลักษณะเดียวกับ ร้านค้าส่ง Marshall Field ของ Richardson อย่างไรก็ตาม การตกแต่งภายในทั้งหมดเป็นผลงานของ Sullivan และรายละเอียดบางส่วน เนื่องจากมีลวดลายใบไม้โค้ง ต่อเนื่อง จึง เทียบเคียงได้กับสถาปัตยกรรมอาร์ตนูโว ของยุโรปมากที่สุด ^{[ 6 ]}

ซัลลิแวนและแอดเลอร์ออกแบบโครงสร้างสูงที่มีผนังด้านนอกรับน้ำหนัก และออกแบบรูปลักษณ์ภายนอกโดยอิงจากการออกแบบคลังสินค้า Marshall FieldของHH Richardsonซึ่งเป็นแลนด์มาร์คอีกแห่งหนึ่งของชิคาโก^{[ 7 ]}หอประชุมเป็นโครงสร้างที่หนักแน่นและน่าประทับใจจากภายนอก และยิ่งโดดเด่นมากขึ้นในยุคที่อาคารขนาดนี้ยังไม่แพร่หลาย เมื่อสร้างเสร็จแล้ว หอประชุมแห่งนี้เป็นอาคารที่สูงที่สุดในเมืองและใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]}

หนึ่งในคุณสมบัติที่ล้ำสมัยที่สุดของอาคารคือฐานราก แบบแผ่นขนาดใหญ่ ซึ่งออกแบบโดยแอดเลอร์ร่วมกับวิศวกรพอล มุลเลอร์ ดินใต้หอประชุมประกอบด้วยดินเหนียว สีฟ้าอ่อน ที่มีความลึกมากกว่า 100 ฟุต ทำให้ไม่สามารถใช้ฐานรากแบบทั่วไปได้ แอดเลอร์และมุลเลอร์จึงออกแบบแผ่นฐานลอยที่ทำจากไม้หมอนรถไฟ ไขว้กัน ด้านบนเป็นรางเหล็กสองชั้นฝังอยู่ในคอนกรีต และ เคลือบ โครงสร้างทั้งหมดด้วยยางมะตอย

ฐานรากที่สร้างขึ้นนั้นช่วยกระจายน้ำหนักของผนังด้านนอกขนาดใหญ่ไปทั่วพื้นที่ อย่างไรก็ตาม น้ำหนักของผนังก่ออิฐด้านนอกเมื่อเทียบกับโครงสร้างภายในที่ค่อนข้างเบา ทำให้ฐานรากเสียรูปทรงไปตลอดระยะเวลาหนึ่งศตวรรษ และปัจจุบันบางส่วนของอาคารทรุดตัวลงมากถึง 29 นิ้ว การทรุดตัวนี้เห็นได้ชัดเจนในบริเวณล็อบบี้ของโรงละคร ซึ่ง พื้น โมเสกมีลักษณะลาดเอียงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเข้าใกล้ผนังด้านนอก การทรุดตัวนี้ไม่ได้เกิดจากวิศวกรรมที่บกพร่อง แต่เป็นเพราะการออกแบบถูกเปลี่ยนแปลงในระหว่างการก่อสร้าง แผนเดิมนั้นใช้ดินเผาที่มีน้ำหนักเบาหุ้มภายนอก แต่เปลี่ยนเป็นหินหลังจากเริ่มก่อสร้างฐานรากแล้ว การทรุดตัวส่วนใหญ่เกิดขึ้นภายในหนึ่งทศวรรษหลังจากการก่อสร้าง และครั้งหนึ่งเคยมีแผนที่จะลดความยาวของเสาภายในเพื่อปรับระดับพื้น แต่ก็ไม่เคยดำเนินการ

ใจกลางอาคารมีหอประชุม ขนาด 4,300 ที่นั่ง ซึ่งเดิมทีตั้งใจไว้สำหรับจัดการแสดงโอเปร่าขนาดใหญ่ เป็นหลัก เพื่อให้สอดคล้องกับอุดมคติประชาธิปไตยของเพ็ค หอประชุมจึงได้รับการออกแบบเพื่อให้ทุกที่นั่งมีทัศนวิสัยและเสียงที่ดี แผนเดิมไม่มีที่นั่งแบบห้องส่วนตัวและเมื่อมีการเพิ่มที่นั่งเหล่านี้เข้าไปในแผน ที่นั่งเหล่านั้นก็ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุด

โรงละครแห่งนี้มีที่นั่ง 3,901 ที่นั่ง ณ ปี 2017 ^{[ 9 ]}

ภายในอาคารรอบพื้นที่ส่วนกลางนั้น มีอาคารเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2433 ซึ่งประกอบด้วยสำนักงาน 136 แห่ง และโรงแรม 400 ห้อง^{[ 8 ] [ 10 ]}ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างรายได้ส่วนใหญ่มาสนับสนุนการแสดงโอเปรา แม้ว่าอาคารหอประชุมจะไม่ได้ตั้งใจให้เป็นอาคารพาณิชย์ แต่เพ็คต้องการให้อาคารนี้สามารถพึ่งพาตนเองได้ รายได้จากสำนักงานและโรงแรมมีจุดประสงค์เพื่อให้ราคาตั๋วยังคงอยู่ในระดับที่เหมาะสม ในความเป็นจริง ทั้งโรงแรมและอาคารสำนักงานต่างก็ขาดทุนภายในไม่กี่ปีหลังจากเปิดทำการ

• 
  ภาคตัดขวางภายใน
• 
  พื้นฐาน
• 
  ห้องใต้ดิน

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2430 ประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ได้วางศิลาฤกษ์อาคารหอประชุมการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันแห่งชาติปี พ.ศ. 2431จัดขึ้นในอาคารที่ยังสร้างไม่เสร็จ ซึ่ง เบน จามิน แฮร์ริสันได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2432 ประธานาธิบดีเบนจามิน แฮร์ริสัน ได้ทำพิธีเปิดอาคาร และนักร้องโอเปร่าชื่อดังอเดลินา แพตตีได้ขับร้องเพลง "Home Sweet Home" ^{[ 11 ] [ 12 ]}แอดเลอร์ แอนด์ ซัลลิแวน ก็ได้เปิดสำนักงานของพวกเขาที่ชั้น 16 และ 17 ของหอประชุมด้วย

วงออร์เคสตราซิมโฟนีชิคาโกเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2434 และตั้งถิ่นฐานในโรงละครออดิทอเรียมจนกระทั่งย้ายไปที่หอประชุมออร์เคส ตรา ในปี พ.ศ. 2447 ^{[ 8 ]}นักร้องโอเปร่าที่โรงละครแห่งนี้ ได้แก่เอ็นริโก คารูโซ , อเมลิตา กัลลิ-เคอร์ซี , แมรี การ์เดน , จอห์น แมคคอร์แมค , เนลลี เมลบาและเอลเลน เทอร์รี^{[ 13 ]}

คณะโอเปร่าที่เช่าสถานที่ได้ย้ายไปที่Civic Opera Houseในปี 1929 และโรงละคร Auditorium Theatre ปิดตัวลงในช่วง ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่^{[ 13 ]}ในปี 1941 เมืองชิคาโกได้เข้าครอบครองเพื่อใช้เป็นศูนย์สำหรับทหาร ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 11 ] [ 8 ]}ในปี 1946 มหาวิทยาลัยรูสเวลต์ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคาร Auditorium Building ^{[ 8 ]}แต่โรงละครไม่ได้ถูกบูรณะให้กลับมาสวยงามเหมือนเดิม แทนที่จะเป็นเช่นนั้น โรงละครกลับว่างเปล่าอีกสองทศวรรษ^{[ 11 ]}ในปี 1952 ถนน Congress Parkway ได้ถูกขยายให้กว้างขึ้น ทำให้ขอบทางเท้าอยู่ทางด้านใต้ของอาคาร เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับทางเท้า ห้องบางห้องที่ชั้นล่างและส่วนหนึ่งของล็อบบี้โรงละครจึงถูกรื้อออก และสร้างเป็นทางเท้าแบบมีซุ้ม^{[ 14 ]}

ในปี 1958 คณะกรรมการมหาวิทยาลัยรูสเวลต์ลงมติให้บูรณะโรงละครออดิทอเรียม^{[ 15 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ^{[ a ]} ​​เบียทริซ ที. สปาชเนอร์ กรรมการมหาวิทยาลัยรูสเวลต์ ได้เป็นผู้นำของสภาโรงละครออดิทอเรียม ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลการบูรณะโรงละครออดิทอเรียม^{[ 13 ] [ 11 ]}ในที่สุดเธอก็ระดมทุนได้ 2.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 15 ] [ 16 ]}หรือ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว^{[ 11 ]}แฮร์รี วีสได้รับการว่าจ้างให้บูรณะโรงละคร โดยอ้างว่าสามารถปรับปรุงใหม่ได้ในราคาที่ต่ำกว่าคู่แข่งในท้องถิ่นอย่างSkidmore, Owings, & Merrillมาก^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1967 โรงละครออดิทอเรียมเปิดทำการอีกครั้งด้วยคอนเสิร์ตการกุศลโดยคณะบัลเลต์นครนิวยอร์กได้แสดงเรื่อง A Midsummer Night's Dream ^{[ 11 ] [ 16 ]}หอประชุมแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีร็อคจนถึงปี 1975 โดยมีวงดนตรีชื่อดังมากมายมาแสดงที่นี่ รวมถึงGrateful Deadที่เล่นถึง 10 ครั้งตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1977

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2511 จิมิ เฮนดริกซ์ได้แสดงคอนเสิร์ตสองรอบกับวงThe Jimi Hendrix Experienceของ เขา ^{[ 17 ]} วง The Doors ยังได้เล่นคอนเสิร์ตครั้งแรกที่ Auditorium Building หลังจากที่นักร้องนำ จิม มอร์ริสันถูกจับกุมเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2512

ได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2518 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

อาคารนี้ติดตั้ง ระบบ ปรับอากาศส่วนกลาง เป็นครั้งแรก และโรงละครแห่ง นี้เป็นแห่งแรกที่ใช้หลอดไฟไส้ ทั้งหมด ^{[ 8 ]}ในปี 2544 แดเนียล พี. คอฟฟีย์ แอนด์ แอสโซซิเอทส์ ได้เริ่มการบูรณะครั้งใหญ่ของโรงละครออดิทอเรียม โดยร่วมมือกับเอเวอร์กรีน อาร์คิเทออรัล อาร์ตส์เพื่อคืนโรงละครให้กลับมามีสีสันและการตกแต่งแบบดั้งเดิม

เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2558 ลีกฟุตบอลแห่งชาติได้จัดการดราฟท์ NFL ประจำปี 2015ที่ Auditorium Theatre ^{[ 11 ] [ 20 ]}

• 
  รายละเอียดภายนอก มองเห็นจากถนนคองเกรสพาร์คเวย์
• 
  ภาพภายในโรงละครออดิทอเรียม มองจากระเบียง
• 
  รายละเอียดภายในของโรงละครออดิทอเรียม
• 
  โรงแรมออดิทอเรียม – ห้องอาหารจากทางใต้
• 
  โรงแรมออดิทอเรียม – รายละเอียดของบันไดใหญ่
• 
  โปสการ์ดภาพอาคารราวปี 1906 พร้อมข้อความเขียนด้วยลายมือว่า "นี่คือที่ทำงานของฉัน!"

• รายชื่อผลงานของแฟรงค์ ลอยด์ ไรท์
• รายชื่อสถานที่สำคัญในชิคาโก
• รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในรัฐอิลลินอยส์
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในใจกลางเมืองชิคาโก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอาคารหอประชุมชิคาโก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• "อาคารหอประชุม" . Emporis . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2015
• โครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน (HABS) หมายเลข IL-1007 " อาคารหอประชุม " ภาพถ่าย 120 ภาพ แบบร่างที่วัดขนาดแล้ว 70 ภาพ หน้าข้อมูล 94 หน้า และหน้าคำบรรยายภาพ 11 หน้า