กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

ชิคาโก ลูป

เดอะลูป เป็น ย่านธุรกิจใจกลางเมือง ของ ชิคาโก และเป็นหนึ่งใน 77 เขตชุมชนที่กำหนดโดยเทศบาลของชิคาโก ในรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ใจกลาง เมือง ชิคาโก [ 3 ] บนชายฝั่ง...

ชิคาโก ลูป

พิกัด : 41°52′52″เหนือ87°37′47″ตะวันตก / 41.88111°N 87.62972°W / 41.88111; -87.62972

เดอะลูป
พื้นที่ชุมชน 32 – เดอะลูป
ทิวทัศน์ของย่านลูปจากทะเลสาบมิชิแกน
ทิวทัศน์ของย่านเดอะลูป มองเห็นได้จากทะเลสาบมิชิแกน
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของย่านเดอะลูป
พิกัด: 41°52′52″N 87°37′47″W / 41.88111°N 87.62972°W / 41.88111; -87.62972 [ 2 ]
ประเทศสหรัฐอเมริกา
สถานะอิลลินอยส์
เขตทำอาหาร
เมืองชิคาโก
ตั้งชื่อตามเดอะลูป
ย่านต่างๆ
พื้นที่
 • ทั้งหมด
1.58 ตารางไมล์ (4.09 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง594 ฟุต (181 เมตร)
ประชากร
 (2024) [ 1 ]
 • ทั้งหมด
42,550
 • ความหนาแน่น26,900/ตร.ไมล์ (10,400/ ตร.กม. )
ข้อมูลประชากร 2024 [ 1 ]
 •  สีขาว49.9%
 • สีดำ11.0%
 • เชื้อสายฮิสแปนิก10.5%
 • เอเชีย24.3%
 • อื่น4.3%
ระดับการศึกษา 2024 [ 1 ]
 • ประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายหรือสูงกว่า96.7%
 • วุฒิปริญญาตรีขึ้นไป83.8%
เขตเวลา6 โมงเช้า ( เวลามาตรฐานกลางของสหรัฐอเมริกา )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )5 โมงเช้า ( CDT )
รหัสไปรษณีย์
60601, 60602, 60603, 60604 และบางส่วนของ 60605, 60606, 60607 และ 60616
รายได้ครัวเรือนเฉลี่ย ปี 2023119,837 ดอลลาร์[ 1 ]
ที่มา: สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา, บริการข้อมูลบันทึก

เดอะลูปเป็นย่านธุรกิจใจกลางเมืองของชิคาโกและเป็นหนึ่งใน 77 เขตชุมชนที่กำหนดโดยเทศบาลของชิคาโกในรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ใจกลางเมืองชิคาโก[ 3 ]บนชายฝั่งทะเลสาบมิชิแกนเป็นย่านธุรกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอเมริกาเหนือ รองจากดาวน์ทาวน์และมิดทาวน์แมนฮัตตันในนครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์กประกอบด้วยสำนักงานใหญ่ระดับโลกและสำนักงานภูมิภาคของธุรกิจระดับโลกและระดับชาติหลายแห่ง สถานประกอบการค้าปลีก ร้านอาหาร โรงแรม พิพิธภัณฑ์ โรงละคร และห้องสมุด รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของชิคาโกหลายแห่ง[ 4 ]ย่านนี้ยังเป็นที่ตั้ง ของ ศาลากลางเมือง ชิคาโก ที่ทำการของเคาน์ตีคุกสำนักงานของรัฐอิลลินอยส์สำนักงานรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา และสถานกงสุล ต่างประเทศหลายแห่ง จุดตัดของถนนสเตทและถนนเมดิสันในเดอะลูปเป็นจุดเริ่มต้นของระบบที่อยู่บนตารางถนนของชิคาโกซึ่งเป็นระบบตารางที่เมืองต่างๆ ทั่วโลกนำไปใช้

คำจำกัดความและขอบเขตที่รับรู้ของเดอะลูปได้มีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 พื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยแม่น้ำชิคาโกทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ ทะเลสาบมิชิแกนทางทิศตะวันออก และถนนรูสเวลต์ทางทิศใต้ ได้ถูกเรียกว่าเดอะลูป ชื่อนี้ได้มาจากพื้นที่ที่เล็กกว่าเล็กน้อย คือ 35 บล็อกเมืองที่ล้อมรอบด้วยถนนเลคทางทิศเหนือ ถนนเวลส์ทางทิศตะวันตก ถนนแวนบิวเรนทางทิศใต้ และถนนวาบาชทางทิศตะวันออก ซึ่งก็คือยูเนียนลูปที่ก่อตั้งขึ้นโดยรถไฟ'L'ในช่วงปลายทศวรรษ 1800 [ 5 ]ในทำนองเดียวกัน " เซาท์ลูป " และ " เวสต์ลูป " ในอดีตหมายถึงพื้นที่ภายในเดอะลูป แต่ในศตวรรษที่ 21 เริ่มหมายถึงพื้นที่เนียร์เซาท์ ทั้งหมด และพื้นที่เนียร์เวสต์ไซด์ ส่วนใหญ่ ของเมืองตามลำดับ[ 6 ] [ 7 ]

ในปี ค.ศ. 1803 กองทัพสหรัฐฯได้สร้างป้อมเดียร์บอร์นในบริเวณที่ปัจจุบันคือเดอะลูป แม้ว่าจะมีชุมชนอาศัยอยู่ก่อนหน้านั้นแล้ว แต่การตั้งถิ่นฐานครั้งนี้ถือเป็นการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในพื้นที่นี้ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางสหรัฐฯเมื่อเมืองชิคาโกและเคาน์ตีคุกได้รับการจัดตั้งขึ้นในทศวรรษ ค.ศ. 1830 พื้นที่นี้ถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งของที่ทำการของทั้งสองหน่วยงาน เดิมทีย่านนี้เป็นพื้นที่ใช้งานแบบผสมผสาน แต่ก็เริ่มมีลักษณะเป็นย่านการค้ามากขึ้นในทศวรรษ ค.ศ. 1870 กระบวนการนี้เร่งตัวขึ้นหลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในชิคาโก ปี ค.ศ. 1871 ซึ่งทำลายอาคารส่วนใหญ่ในย่านนี้ ตึกระฟ้าแห่งแรกๆ ของโลกบางแห่งถูกสร้างขึ้นในเดอะลูป ทำให้เกิดสถาปัตยกรรมแบบชิคาโก สคูลขึ้น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จุดกลับรถของรถรางและยูเนียนลูปได้ล้อมรอบพื้นที่ ทำให้ย่านนี้ได้ชื่อว่าเดอะลูป ใกล้กับทะเลสาบคือสวนแกรนต์พาร์คซึ่งรู้จักกันในชื่อ "สนามหน้าบ้านของชิคาโก" เป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดของชิคาโก สวนแห่งนี้ได้รับการขยายอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 และมีสิ่งอำนวยความสะดวกและพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 เป็นต้นมา มีการปรับปรุงถนนเพื่อสร้างทางหลวงที่เชื่อมต่อกับและไปยังวงแหวนรอบเมือง (Loop) โดยทางหลวงที่มีชื่อเสียงที่สุดน่าจะเป็นทางหลวงหมายเลข 66 ของสหรัฐอเมริกา (US 66) ซึ่งเปิดใช้งานในปี 1926

แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่จะเป็นอาคารสำนักงานและอาคารสาธารณะ แต่จำนวนประชากรที่อยู่อาศัยกลับเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เนื่องจากการพัฒนาพื้นที่สถานีรถไฟเก่า (ครั้งหนึ่งพื้นที่นี้เคยมีสถานีรถไฟระหว่างเมืองขนาดใหญ่ถึง 6 แห่ง และยังต้องการที่ดินสำหรับการจัดเก็บและขนถ่ายสินค้าทางรถไฟอย่างกว้างขวาง) การดัดแปลงอาคารอุตสาหกรรม และการสร้างอาคารที่พักอาศัยสูงระฟ้าเพิ่มเติม ตั้งแต่ปี 1950 เป็นต้นมา จำนวนประชากรที่อยู่อาศัยในย่านเดอะลูปเพิ่มขึ้นในแง่เปอร์เซ็นต์มากที่สุดเมื่อเทียบกับพื้นที่ชุมชนอื่นๆ ในชิคาโก

ประวัติศาสตร์

นิรุกติศาสตร์

ที่มาของชื่อ "the Loop" เป็นที่ถกเถียงกัน แหล่งข้อมูลบางแห่งอ้างว่าเดิมทีหมายถึงเส้นทางรถราง สองสายที่ใช้เส้นทางวนรอบ—ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1882 และมีขอบเขตโดยถนน Van Buren, ถนน Wabash, ถนน Wellsและถนน Lake—เพื่อเข้าและออกจากย่านใจกลางเมือง[ 8 ] [ 9 ] อย่างไรก็ตาม งานวิจัยอื่น ๆ สรุปได้ว่า "the Loop" ไม่ได้ถูกใช้เป็นชื่อเฉพาะจนกระทั่งหลังจากการก่อสร้างUnion Loop ในปี 1895–97 ซึ่งใช้โดย รถไฟ 'L'ซึ่งใช้เส้นทางเดียวกัน[ 10 ]

ศตวรรษที่ 19

ในบริเวณที่ปัจจุบันเรียกว่าเดอะลูป บนฝั่งใต้ของแม่น้ำชิคาโก ใกล้กับ สะพานมิชิแกนอเวนิวในปัจจุบันกองทัพสหรัฐฯได้สร้างป้อมเดียร์บอร์น ขึ้น ในปี 1803 ซึ่งเป็นการตั้งถิ่นฐานแห่งแรกในพื้นที่นี้ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา เมื่อเมืองชิคาโกได้รับการวางผังครั้งแรกในปี 1830 โดยเจมส์ ทอมป์สัน นักสำรวจพื้นที่ที่เคยเป็นเดอะลูปทางเหนือของถนนเมดิสันและทางตะวันตกของถนนสเตทก็รวมอยู่ในบริเวณนั้น ด้วย โรงแรม ซอกานาช ซึ่งเป็นโรงแรมแห่งแรกในชิคาโก สร้างขึ้นในปี 1831 ใกล้กับวูล์ฟพอยต์ซึ่งปัจจุบันเป็นมุมตะวันตกเฉียงเหนือของเดอะลูป เมื่อเคาน์ตีคุกได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1831 การประชุมครั้งแรกของรัฐบาลจัดขึ้นที่ป้อมเดียร์บอร์น โดยมีตัวแทนสองคนจากชิคาโกและหนึ่งคนจากเนเพอร์วิลล์พื้นที่ทั้งหมดที่ปัจจุบันเรียกว่าเดอะลูปเป็นส่วนหนึ่งของเมืองชิคาโกเมื่อครั้งก่อตั้งเมืองครั้งแรกในปี 1833 ยกเว้นเขตสงวนของป้อมเดียร์บอร์น ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองในปี 1839 และที่ดินที่ถมขึ้นมาจากทะเลสาบมิชิแกน

บริเวณนี้คึกคักมากในช่วงปลายทศวรรษ 1830 [ 8 ]ถนนเลคสตรีทเริ่มกลายเป็นศูนย์กลางการค้าปลีกในเวลานั้น จนกระทั่งถูกถนนสเตทสตรีทแซงหน้าไปในช่วงทศวรรษ 1850 [ 8 ]

ศตวรรษที่ 20

ในปี ค.ศ. 1900 ณ มุมถนนเดียร์บอร์นและถนนแรนดอล์ฟ

ในปี 1948 มีผู้คนประมาณหนึ่งล้านคนเดินทางเข้าออกย่านเดอะลูปทุกวัน ต่อมา การขยายตัวของเมืองชานเมืองทำให้ความสำคัญของพื้นที่ลดลง แต่ในทศวรรษ 1960 การมีแหล่งช้อปปิ้งระดับหรูทำให้ความเจริญรุ่งเรืองของพื้นที่เพิ่มขึ้น การก่อสร้างทางเดินเท้าชิคาโก (Chicago Pedway)เริ่มขึ้นในปี 1951

ศตวรรษที่ 21

ประชากรของเดอะลูปเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเพิ่มขึ้น 158% ระหว่างปี 2000 ถึง 2020 [ 1 ]ระหว่างปี 2010 ถึง 2014 จำนวนงานในเดอะลูปเพิ่มขึ้นเกือบ 63,000 ตำแหน่ง คิดเป็นเพิ่มขึ้นกว่า 13% [ 11 ]

ประชากรในอดีต
สำมะโนประชากรโผล่.บันทึก
189024,074
ปี ค.ศ. 190024,2740.8%
191015,954−34.3%
192013,140−17.6%
19307,851−40.3%
19406,221−20.8%
19507,01812.8%
19604,337−38.2%
19704,96514.5%
19806,46230.2%
199011,95485.0%
200016,24435.9%
201029,28380.3%
202042,29844.4%
ปี 2023 (โดยประมาณ)42,181-0.3%
[ 1 ] [ 12 ]

เศรษฐกิจและการจ้างงาน

วิลลิสทาวเวอร์ซึ่งเดิมชื่อเซียร์สทาวเวอร์ เป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับสามในซีกโลกตะวันตก

ย่านเดอะลูป (The Loop) ร่วมกับย่านใจกลางเมืองชิคาโกโดยรวม เป็นย่านธุรกิจการค้าที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา รองจากมิดทาวน์แมนฮัตตัน (Midtown Manhattan ) ของนครนิวยอร์ก ย่านการเงินใกล้กับถนนลาซาล (LaSalle Street)เป็นที่ตั้งของ สายการ บินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ (United Airlines) , โรงแรมไฮแอท (Hyatt Hotels & Resorts) และตลาดหลักทรัพย์ชิคาโก (Chicago Board of Trade)และ ตลาดซื้อขาย สินค้าโภคภัณฑ์ชิคาโก (Chicago Mercantile Exchange ) ของกลุ่มซีเอ็มอี (CME Group )

บริษัท Aon Corporationมีสำนักงานอยู่ในAon Center [ 13 ] Chase Towerเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของExelon [ 14 ] United Airlinesมีสำนักงานใหญ่อยู่ในWillis Towerโดยได้ย้ายสำนักงานใหญ่จากชานเมือง Elk Grove Township มายังชิคาโกเมื่อต้นปี 2550 [ 15 ] Blue Cross and Blue Shield Associationมีสำนักงานใหญ่อยู่ในMichigan Plaza complex [ 16 ] Sidley Austinมีสำนักงานอยู่ในย่าน Loop [ 17 ]

สมาคม Chicago Loop Alliance ตั้งอยู่ที่ 55 West Monroe [ 18 ]หอการค้าChicagoland Chamber of Commerceตั้งอยู่ในสำนักงานที่ Aon Center หอการค้าฝรั่งเศส-อเมริกันในชิคาโกมีสำนักงานอยู่ที่35 East Wackerหอการค้าเนเธอร์แลนด์ในสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในสำนักงานที่ 303 East Wacker Drive และหอการค้าสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก สาขามิดอเมริกา ตั้งอยู่ในสำนักงานที่One Prudential Plaza [ 19 ]

สำนักงานใหญ่ ของ McDonald'sตั้งอยู่ในย่าน Loop จนถึงปี 1971 เมื่อย้ายไปชานเมืองOak Brook [ 20 ] เมื่อ Bank One Corporationยังคงอยู่ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ใน Bank One Plaza ซึ่งปัจจุบันคือ Chase Tower [ 21 ]เมื่อAmocoยังคงอยู่ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในอาคาร Amoco ซึ่งปัจจุบันคือ Aon Center [ 22 ]

ในปี 2019 ประมาณ 40% ของผู้อยู่อาศัยใน Loop ทำงานอยู่ใน Loop เช่นกัน[ 23 ] 26.8% ทำงานนอกเมืองชิคาโก[ 23 ]ตามลำดับ 11.5, 8.0 และ 2.8 เปอร์เซ็นต์ทำงานในNear North Side , Near West SideและHyde Park [ 23 ]ในทางกลับกัน 45.5% ของผู้ที่ทำงานใน Loop อาศัยอยู่นอกเมืองชิคาโก[ 23 ] Lake Viewเป็นที่อยู่อาศัยของพนักงานใน Loop 4% ซึ่งสูงที่สุดในบรรดาพื้นที่ชุมชนต่างๆ ของชิคาโก[ 23 ] Near North Side, West TownและLincoln Parkเป็นที่อยู่อาศัยของผู้ที่ทำงานใน Loop 3.8, 2.6 และ 2.5 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ[ 23 ]

ภาควิชาชีพเป็นแหล่งจ้างงานที่ใหญ่ที่สุดของทั้งผู้อยู่อาศัยและพนักงานของ Loop คิดเป็น 21.4 และ 23.3 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ[ 23 ]ภาคการเงินเป็นการจ้างงานที่พบมากเป็นอันดับสองสำหรับทั้งสองกลุ่ม คิดเป็น 13.5 และ 17.7 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ[ 23 ]ภาคการดูแลสุขภาพเป็นภาคที่ใหญ่เป็นอันดับสามสำหรับผู้อยู่อาศัย คิดเป็น 10.2% ในขณะที่ภาคการศึกษาเป็นภาคที่ใหญ่เป็นอันดับสามสำหรับพนักงานของ Loop คิดเป็น 13% [ 23 ]ภาคการศึกษาเป็นนายจ้างที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของผู้อยู่อาศัย คิดเป็น 9.4% ในขณะที่ภาคการบริหารรัฐกิจเป็นนายจ้างที่ใหญ่เป็นอันดับสี่สำหรับพนักงานของ Loop คิดเป็น 13% ภาคการบริหารเป็นภาคที่ใหญ่เป็นอันดับห้าสำหรับทั้งสองกลุ่ม คิดเป็น 6.9 และ 7.3 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ[ 23 ]

สถาปัตยกรรม

ถนนอีสต์มอนโร

พื้นที่นี้เป็นศูนย์กลางด้านสถาปัตยกรรมมาอย่างยาวนาน พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกทำลายโดยเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในชิคาโกเมื่อปี 1871 แต่ก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในเวลาอันรวดเร็ว ในปี 1885 อาคารโฮมอินชัวรันส์ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นตึกระฟ้าแห่งแรกของโลก ได้ถูกสร้างขึ้น ตามมาด้วยการพัฒนาสถาปัตยกรรมแบบชิคาโกซึ่งตัวอย่างที่ดีที่สุดคืออาคารต่างๆ เช่นอาคารรุกเกอรีในปี 1888 อาคารโมนาดน็อคในปี 1891 และศูนย์ซัลลิแวนในปี 1899

สถาปัตยกรรมของย่านลูป (Loop) ถูกครอบงำด้วยตึกระฟ้าและอาคารสูงมาตั้งแต่ยุคแรกๆ อาคารที่โดดเด่น ได้แก่อาคารโฮมอินชัวรันส์ (Home Insurance Building ) ซึ่งถือเป็นตึกระฟ้าแห่งแรกของโลก (ถูกรื้อถอนในปี 1931) อาคารชิคาโกบอร์ดออฟเทรด ( Chicago Board of Trade Building)ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและอาคารวิลลิสทาวเวอร์ (Willis Tower)ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกเป็นเวลาเกือบ 25 ปี อาคารเก่าแก่บางแห่งในย่านนี้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาคารสูงต่างๆ

บริเวณนี้เต็มไปด้วยแหล่งช้อปปิ้งมากมาย รวมถึงย่านค้า ปลีกเก่าแก่ Loop Retail Historic Districtแม้ว่าจะแข่งขันกับ ย่าน Magnificent Mile ที่หรูหรากว่า ทางตอนเหนือก็ตาม ที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้าMarshall Field's ใน อาคาร Marshall Field and Company Building และร้าน Carson Pirie Scott สาขา Sullivan Center เดิม(ปิดทำการเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2550) นอกจากนี้ยังมีย่านโรงละครดาวน์ทาวน์ของชิคาโก รวมถึงร้านอาหารและโรงแรมอีกมากมาย

ภาพถ่ายทางอากาศของย่าน Chicago Loop ในปี 2025

ชิคาโกมีเส้นขอบฟ้า อันโด่งดัง ซึ่งประกอบไปด้วยอาคารสูงที่สุดในโลกหลายแห่ง รวมถึงย่านประวัติศาสตร์มิชิแกนบูเลอวาร์ดที่เป็นแลนด์มาร์คของชิคาโก เส้นขอบฟ้ากระจายตัวอยู่ทั่วพื้นที่ใจกลางเมืองตึกวิลลิสทาวเวอร์ ซึ่งเดิมชื่อตึกเซียร์สทาวเวอร์ เป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับสามในซีกโลกตะวันตก (และยังคงสูงเป็นอันดับสองเมื่อวัดจากความสูงของหลังคา) ตั้งอยู่ในย่านลูปฝั่งตะวันตกใจกลางย่านธุรกิจการเงินของเมือง ร่วมกับอาคารอื่นๆ เช่น311 เซาท์แวกเกอร์ไดรฟ์และศูนย์ธุรกิจเอทีแอนด์ที

อาคาร Aon Center ซึ่ง เป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับสี่ของชิคาโกตั้งอยู่ทางใต้ของIllinois Centerบริเวณนี้อยู่ทางตะวันออกสุดของย่าน Loop ทางตะวันออกของถนน Michigan Avenueนอกจาก นี้ยังมี อาคาร Two Prudential Plazaอยู่บริเวณเดียวกัน ทางตะวันตกของ Aon Center ด้วย

ย่านเดอะลูป (The Loop) เต็มไปด้วยประติมากรรมกลางแจ้งมากมาย รวมถึงผลงานของ ศิลปินชื่อดังอย่าง ปาโบล ปิกัสโซ , โจน มิโร , เฮนรี มัว ร์ , มาร์ค ชากาล , แม็ กดาเลนา อะบาคาโนวิช , อเล็กซานเดอร์ คาลเดอร์และฌอง ดูบูเฟต์ นอกจากนี้ สถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมของชิคาโก เช่นสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก (Art Institute of Chicago) , โรงละครกู๊ ดแมน (Goodman Theatre) , โรงละครชิคาโก (Chicago Theatre) , โรงโอเปรา ลิริก (Lyric Opera)ที่ อาคารโรงโอ เปราซีวิค (Civic Opera House)และวง ดุริยางค์ซิมโฟนี ชิคาโก (Chicago Symphony Orchestra ) ก็ตั้งอยู่ในบริเวณนี้เช่นกัน รวมถึง โรงแรม พาล์มเมอร์เฮาส์ฮิลตัน (Palmer House Hilton) อันเก่าแก่ บนถนนอีสต์มอนโร (East Monroe Street) ด้วย

บริเวณริมน้ำของชิคาโก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายหาดและสวนสาธารณะสำหรับพักผ่อนหย่อนใจจากเหนือจรดใต้ มีสวนสาธารณะแกรนต์พาร์คตั้งอยู่ในใจกลางเมือง แกรนต์พาร์คเป็นที่ตั้งของน้ำพุบัคกิง แฮม เวทีแสดง ดนตรีเพทริลโล วงดุริยางค์แกรนต์พาร์คซิมโฟนี (ซึ่งมีการแสดงคอนเสิร์ตฟรีตลอดฤดูร้อน) และเทศกาลอาหารประจำปีของชิคาโกที่จัดขึ้นเป็นเวลาสองสัปดาห์อย่างเทศกาลเทสต์ออฟชิคาโกซึ่งมีผู้คนกว่า 3 ล้านคนมาลิ้มลองอาหารจากผู้ขายกว่า 70 ราย นอกจากนี้ บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของเทศกาลดนตรีประจำปีลอลลาพาลู ซา ซึ่งมีศิลปินแนวเพลงอัลเทอร์เนทีฟร็อก เฮฟวีเมทัล อีดี เอ็ม ฮิปฮอป และพังก์ร็อก ยอดนิยมมาร่วมแสดง สวนสาธารณะมิลเลนเนียมพาร์คซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแกรนต์พาร์ค เปิดในปี 2004 และมีศาลาเจย์พริตซ์ เกอร์ ของแฟรงค์ เกห์รี น้ำพุคราวน์ของเจาเม เพลนซาและ ประติมากรรม คลาวด์เกตของอนิช คาปูร์ริมทะเลสาบมิชิแกน

แม่น้ำชิคาโกและทางเดินริมแม่น้ำชิคาโกซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตของพื้นที่ ยังเป็นแหล่งความบันเทิงและกิจกรรมสันทนาการมากมาย รวมถึงการย้อมแม่น้ำให้เป็นสีเขียวประจำปีเพื่อเฉลิมฉลองวันเซนต์แพทริกการล่องเรือไปตามแม่น้ำ รวมถึงทัวร์ชมสถาปัตยกรรมโดยผู้ให้บริการเรือพาณิชย์ เป็นที่ชื่นชอบของทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว

สถานที่สำคัญที่น่าสนใจ

ภาพมุมมอง รางรถไฟลอยฟ้า ชิคาโก (Chicago 'L') , อาคาร35 East Wackerและโรงแรมและหอคอย Trump International

รัฐบาล

เดอะลูปเป็นที่ตั้งของหน่วยงานราชการเมืองชิคาโก นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของหน่วยงานราชการของเคาน์ตีคุกและสำนักงานของผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์หน่วยงานราชการของเมืองและเคาน์ตีตั้งอยู่ในอาคารเก่าแก่กว่าร้อยปี เดียวกัน ฝั่งตรงข้ามถนนเป็นที่ตั้งของศูนย์ริชาร์ด เจ. เดลีย์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของ ประติมากรรมโดยปาโบล ปิกัสโซและศาลยุติธรรมของรัฐ เนื่องจากอยู่ใกล้กับหน่วยงานราชการ ลานหน้าศูนย์จึงทำหน้าที่เสมือนจัตุรัสกลางเมืองสำหรับการเฉลิมฉลอง การประท้วง และกิจกรรมอื่นๆ

เดอะลูปอยู่ในเขตเทศบาลเซาท์ชิคาโกภายในเขตคุกเคาน์ตี้[ 34 ]เขตเทศบาลในชิคาโกถูกยกเลิกเพื่อวัตถุประสงค์ทางการปกครองในปี พ.ศ. 2445 [ 35 ]แต่ยังคงใช้สำหรับการประเมินทรัพย์สิน[ 34 ]

ศูนย์ James R. Thompsonที่อยู่ใกล้เคียงเป็นสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลประจำเมือง โดยมีสำนักงานของผู้ว่าการรัฐ หน่วยงานของรัฐหลายแห่งมีสำนักงานอยู่ที่นี่ รวมถึงคณะกรรมการการศึกษาแห่งรัฐอิลลินอยส์[ 36 ]

ห่างออกไปไม่กี่ช่วงตึกคืออาคารศาลสหรัฐ Everett McKinley Dirksenซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลรัฐบาลกลางและสำนักงานรัฐบาลกลางอื่นๆ เป็นที่ตั้งของศาลอุทธรณ์สหรัฐประจำเขตที่เจ็ดอาคารรัฐบาลกลาง Kluczynskiอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนธนาคารกลางสหรัฐสาขาชิคาโกตั้งอยู่บนถนน LaSalleในใจกลางย่านการเงินสำนักงานไปรษณีย์สหรัฐดำเนินการที่ทำการไปรษณีย์ Loop Station ที่ 211 ถนน South Clark [ 37 ]

หน่วยดับเพลิง

กรมดับเพลิงชิคาโกมีสถานีดับเพลิง 3 แห่งในเขตลูป:

  • หน่วยดับเพลิงที่ 1, หน่วยรถกระเช้าดับเพลิงที่ 1, รถพยาบาลที่ 41 – 419 ถนนเซาท์เวลส์ – เซาท์ลูป
  • หน่วยดับเพลิงที่ 5, หน่วยรถบรรทุกที่ 2, หัวหน้ากองพันปฏิบัติการพิเศษ 5-1-5, หน่วยกู้ซากอาคาร 5-2-1 – 324 ถนนเซาท์ เดส เพลนส์ – เวสต์ลูป/เนียร์เวสต์ไซด์
  • หน่วยดับเพลิงที่ 13, หน่วยรถบรรทุกที่ 6, หน่วยรถพยาบาลที่ 74, หัวหน้ากองพันที่ 1, หน่วยปฏิบัติการทางทะเลและดำน้ำ: เจ้าหน้าที่ฝึกอบรม 6-8-5, หัวหน้าเขต: หน่วยปฏิบัติการทางทะเลและดำน้ำ 6-8-6, ทีมดำน้ำ 6-8-7 – 259 ถนนนอร์ทโคลัมบัส – ย่านอีสต์ลูป/เนียร์อีสต์ไซด์

คณะผู้แทนทางการทูต

หลายประเทศมีสถานกงสุลอยู่ในลูป ได้แก่อาร์เจนตินา [ 38 ]ออสเตรเลีย[ 39 ]แคนาดา [ 40 ] คอสตาริกา[ 41 ]สาธารณรัฐเช็[ 42 ]เอกวาดอร์[ 43 ]เอลซัลวาดอร์[ 44 ]ฝรั่งเศส[ 45 ] กัวเตมาลา [ 46 ]เฮติ[ 47 ]ฮังการี [ 48 ]อินโดนีเซีย [ 49 ]อิสราเอล[ 50 ]สาธารณรัฐมาซิโดเนีย[ 51 ]เนเธอร์แลนด์[ 52 ]ปากีสถาน [ 53 ] เปรู[ 54 ] ฟิลิปปินส์[ 55 ]แอฟริกาใต้[ 56 ]ตุรกี [ 57 ] และเวเนซุเอลา [ 58 ]นอกจากนี้สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปของสาธารณรัฐจีนก็อยู่ในลูด้วย[ 59 ]

การเมือง

ท้องถิ่น

เดอะลูปเป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ 4, 25, 34 และ 42 ของสภาเมืองชิคาโกซึ่งมีผู้แทนคือ สมาชิกสภา เมือง โซเฟีย คิง , ไบรอน ซิกโช-โลเปซ , บิล คอนเวย์และเบรนแดน ไรลีย์[ 60 ]

ตั้งแต่การก่อตั้งเมืองและการแบ่งเขตเลือกตั้งในปี 1837 จนถึงปี 1992 พื้นที่ Loop ตามที่กำหนดไว้ในปัจจุบันนั้น อย่างน้อยก็อยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 1 บางส่วน[ 61 ]ตั้งแต่ปี 1891 ถึงปี 1992 พื้นที่ดังกล่าวอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 1 ทั้งหมด และมีขอบเขตเดียวกันกับเขตเลือกตั้งที่ 1 ระหว่างปี 1891 ถึงปี 1901 [ 62 ]ในช่วงที่เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 1 นั้น พื้นที่ดังกล่าวได้รับการเป็นตัวแทนโดยพรรค Gray Wolves พื้นที่นี้ไม่เคยมีสมาชิกสภาเทศบาลจากพรรครีพับลิกันอีกเลยนับตั้งแต่ Francis P. Gleason ดำรงตำแหน่งร่วมกับ Coughlin ตั้งแต่ปี 1895 ถึงปี 1897 [ 63 ] (ก่อนปี 1923 แต่ละเขตเลือกตั้งจะเลือกสมาชิกสภาเทศบาลสองคนในวาระสองปีแบบเหลื่อมกัน) [ 63 ]

สมาชิกสภาเทศบาลที่เป็นตัวแทนของ Loop ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
ระยะเวลาเขตที่ 1เขต 2เขตที่ 42เขตที่ 4เขตเลือกตั้งที่ 25
พ.ศ. 2466–2481จอห์น คอฟลินพรรคเดโมแครตไม่ได้อยู่ในหอผู้ป่วยไม่ได้อยู่ในหอผู้ป่วยไม่ได้อยู่ในหอผู้ป่วยไม่ได้อยู่ในหอผู้ป่วย
พ.ศ. 2481–2482ว่าง
พ.ศ. 2482–2486ไมเคิล เคนนาพรรคเดโมแครต
พ.ศ. 2486–2494จอห์น บูดิงเกอร์ พรรคเดโมแครต
พ.ศ. 2494–2506จอห์น ดาร์โค ซีเนียร์ พรรคเดโมแครต
พ.ศ. 2506ไมเคิล ฟิโอริโต พรรคเดโมแครต
พ.ศ. 2506ว่าง
พ.ศ. 2506–2511โดนัลด์ พาร์ริลโล พรรคเดโมแครต
พ.ศ. 2511–2536เฟรด โรติพรรค เดโมแครต
พ.ศ. 2536–2550ไม่ได้อยู่ในหอผู้ป่วยมาเดลีน ไฮท์ค็อก พรรคเดโมแครตเบอร์ตัน นาตารัสพรรคเดโมแครต
พ.ศ. 2550–2558โรเบิร์ต ฟิโอเร็ตติ พรรคเดโมแครตเบรนแดน ไรลีย์พรรคเดโมแครต
2015–2019ไม่ได้อยู่ในหอผู้ป่วยโซเฟีย คิงพรรคเดโมแครตแดเนียล โซลิสพรรคเดโมแครต
ปี 2019 – ปัจจุบันไบรอน ซิกโช-โลเปซ , อิสระ

ในคณะกรรมการบริหารเขตคุกเคาน์ตี้ครึ่งตะวันออกของพื้นที่เป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ 3 ซึ่งมีเจอร์รี บัตเลอร์จากพรรคเดโมแครตเป็นตัวแทน ในขณะที่ครึ่งตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ 2 ซึ่งมีเดนนิส เดียร์จาก พรรคเดโมแครตเป็นตัวแทน [ 68 ]

สถานะ

ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐอิลลินอยส์พื้นที่ชุมชนถูกแบ่งอย่างเท่าๆ กันตามแนวยาวจากตะวันออกไปตะวันตก ระหว่างเขต 26, 5 และ 6 ซึ่งมีผู้แทนจากพรรคเดโมแครตคือKambium Buckner , Lamont RobinsonและSonya Harper ตามลำดับ โดยมีส่วนเล็กน้อยในเขต 9 ซึ่งมีผู้แทนจากพรรคเดโมแครตคือLakesia Collins [ 69 ]

ในวุฒิสภาอิลลินอยส์พื้นที่ชุมชนส่วนใหญ่อยู่ในเขต 3 ซึ่งมีแมตตี ฮันเตอร์ จากพรรคเดโมแครตเป็นตัวแทน ในขณะที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของเขต 13 ซึ่งมีโรเบิร์ต ปีเตอร์ส จากพรรคเดโมแครตเป็นตัวแทน และส่วนเล็ก ๆ ทางตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของเขต 5 ซึ่งมีแพ ทริเซีย แวน เพลต์จากพรรคเดโมแครตเป็นตัวแทน[ 70 ]

รัฐบาลกลาง

พื้นที่ชุมชนลูปได้ให้การสนับสนุนพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสองครั้งที่ผ่านมาด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 ผู้อยู่อาศัยในลูปได้ลงคะแนนเสียงให้ ฮิลลารี คลินตัน 11,141 เสียงและให้โดนัลด์ ทรัมป์ 2,148 เสียง (79.43% ต่อ 15.31%) [ 71 ]ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012ผู้อยู่อาศัยในลูปได้ลงคะแนนเสียงให้บารัค โอบามา 8,134 เสียง และให้ มิตต์ รอมนีย์ 2,850 เสียง(72.26% ต่อ 25.32%) [ 72 ]

ในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาพื้นที่ดังกล่าวอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 7 ของรัฐอิลลินอยส์ ทั้งหมด ซึ่งเป็นเขตที่มีแนวโน้มสนับสนุนพรรคเดโมแครตมากที่สุดในรัฐอิลลินอยส์ ตามดัชนีการลงคะแนนเสียงแบบแบ่งพรรคพวกของคุกโดยมีคะแนน D+38 และมีผู้แทนจากพรรคเดโมแครตคือแดนนี่ เค. เดวิ

รายชื่อผู้แทนสหรัฐอเมริกาที่เป็นตัวแทนของ Loop ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2446 [ 73 ]เขตเลือกตั้งที่ 1 ของรัฐอิลลินอยส์ (พ.ศ. 2446 – พ.ศ. 2506):

เขตเลือกตั้งที่ 7 ของรัฐอิลลินอยส์ (ค.ศ. 1963–ปัจจุบัน):

การขนส่ง

บริเวณมุมตะวันตกเฉียงเหนือของเส้นทางรถไฟ CTA Loop ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นจุดเชื่อมต่อทางรถไฟที่พล busiest ที่สุดในโลก

ย่านเดอะลูปได้ชื่อมาจากเครือข่ายการคมนาคมขนส่งที่มีอยู่ในบริเวณนั้น

ระบบขนส่งสาธารณะ

ในช่วงทศวรรษ 1890 เส้นทางรถไฟโดยสารได้ขยายไปยังสถานีต่างๆ ในย่านลูปถึงเจ็ดแห่ง โดยการเปลี่ยนเส้นทางระหว่างสถานีต่างๆ เป็นธุรกิจหลักของคนขับแท็กซี่ก่อนการมาถึงของแอมแทร็กในทศวรรษ 1970 และรถไฟส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ที่สถานีรถไฟชิคาโกยูเนียนสเต ชั่ นฝั่งตรงข้ามแม่น้ำในย่านเนียร์เวสต์ไซด์ การก่อสร้างเส้นทางรถรางวนรอบในปี 1882 และทางรถไฟยกระดับวนรอบในช่วงทศวรรษ 1890 ทำให้พื้นที่นี้ได้ชื่อมาและตอกย้ำความสำคัญของพื้นที่นี้ในเมือง

ในMetraสถานีMillenniumซึ่งเป็นสถานีปลายทางในชิคาโกของ สาย Metra Electric Districtที่วิ่งไปยังUniversity Parkและสถานี LaSalle Streetซึ่งเป็นสถานีปลายทางในชิคาโกของ สาย Rock Island Districtที่มุ่งหน้าไปยังJolietต่างก็อยู่ใน Loop [ 74 ]นอกจากสถานีปลายทางแล้วสถานี Van Buren Streetและสถานี Museum Campus/11th Streetบนสาย Electric District ก็อยู่ใน Loop เช่นกัน[ 74 ]สถานีทั้งหมดใน Loop อยู่ใน Zone A สำหรับการเก็บค่าโดยสาร[ 74 ]รถไฟระหว่างเมืองSouth Shore Lineซึ่งวิ่งไปยังSouth Bend รัฐอินเดียนามีสถานีปลายทางในชิคาโกอยู่ที่สถานี Millennium

รถไฟสาย "L"ของชิคาโกทุกสายยกเว้นสายสีเหลืองให้บริการในย่านลูปอย่างน้อยบางชั่วโมง รถไฟ ใต้ดินสายสเตทสตรีทและสายเดียร์บอร์นสตรีทซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสายสีแดงและสายสีน้ำเงิน ตามลำดับ ก็ให้บริการในย่านลูปตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ สายสีแดงและสายสีน้ำเงินเป็นเพียงสายรถไฟฟ้าระบบขนส่งมวลชนด่วนในสหรัฐอเมริกาทางตะวันตกของเทือกเขาแอปปาเลเชียนที่ให้บริการเช่นนี้ นอกจากนี้ยังมีการนำระบบรถโดยสารด่วนพิเศษ (Bus Rapid Transit) มาใช้ในย่านลูปด้วย

การขนส่งส่วนบุคคลและถนน

ป้ายที่ระลึกถึงจุดสิ้นสุดของเส้นทางหมายเลข 66

ระบบที่อยู่ของชิคาโกได้รับการกำหนดมาตรฐานให้เริ่มต้นที่จุดตัดของถนนสเตทและถนนเมดิสันตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2452 [ 75 ]ก่อนหน้านั้น ระบบถนนของชิคาโกเป็นระบบที่ผสมผสานกันอย่างไม่เป็นระเบียบอันเป็นผลมาจากเทศบาลต่างๆ ที่ชิคาโกผนวกเข้ามาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 75 ]การนำระบบถนนใหม่มาใช้ล่าช้าไปสองปีในย่านลูปเพื่อให้ธุรกิจต่างๆ มีเวลาปรับตัวให้เข้ากับที่อยู่ใหม่ของตน[ 75 ]

ถนนหลายสายในย่านเดอะลูปมีหลายระดับบางสายสูงถึงสามระดับ ถนนที่โดดเด่นที่สุดคือถนนแวกเกอร์ไดรฟ์ซึ่งหันหน้าไปทางแม่น้ำชิคาโกตลอดทั้งพื้นที่ ย่าน อิลลินอยส์เซ็นเตอร์ก็มีถนนสามระดับเช่นกัน

จุดสิ้นสุดทางตะวันออกของ ทางหลวง หมายเลข66 ของสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นทางหลวงที่มีชื่อเสียงของสหรัฐอเมริกาที่ถูกกำหนดเส้นทางครั้งแรกในปี 1926 [ 76 ]อยู่ที่ถนนแจ็กสันบูเลอวาร์ดและถนนมิชิแกน[ 77 ]เมื่อรัฐอิลลินอยส์และรัฐมิสซูรีตกลงกันว่าป้ายบอกทางท้องถิ่นของทางหลวงหมายเลข 66 ของสหรัฐอเมริกาควรถูกแทนที่ด้วยป้ายของ ทางหลวง ระหว่างรัฐหมายเลข 55 (I-55) เนื่องจากทางหลวงสายนี้ส่วนใหญ่วิ่งจากเหนือไปใต้ในรัฐเหล่านั้น[ a ] ​​ป้ายส่วนใหญ่ของทางหลวงสายเดิมในชิคาโกถูกถอดออกโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น แต่ป้ายสุดท้ายที่มุมถนนแจ็กสันและมิชิแกนถูกถอดออกอย่างเอิกเอิกในวันที่ 13 มกราคม 1977 และถูกแทนที่ด้วยป้ายที่เขียนว่า "สิ้นสุดเส้นทางหมายเลข 66" [ 78 ]

กฎหมายห้ามจอดรถบนถนนสายแรกในย่านลูปถูกประกาศใช้เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 เพื่ออำนวยความสะดวกแก่รถราง และได้รับการสนับสนุนจากChicago Surface Lines [ 79 ] กฎหมายนี้ห้ามจอดรถทุกคันระหว่างเวลา 7.00 น. ถึง 10.00 น. และ 16.00 น. ถึง 19.00 น. บนถนนที่รถรางใช้สัญจร มีผู้ฝ่าฝืนกฎหมายนี้ประมาณ 1,000 รายถูกจับกุมในเดือนแรกของการบังคับใช้กฎหมาย[ 80 ] โรงจอดรถของ โรงแรมลาซาลเป็นโรงจอดรถสูงแห่งแรกในย่านลูป สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2460 ที่มุมถนนวอชิงตันและลาซาล[ 81 ]และยังคงให้บริการจนกระทั่งถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2548 [ 82 ]ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 อาคารเก่าในพื้นที่ถูกซื้อและดัดแปลงเป็นอาคารจอดรถ[ 81 ]มีการสร้างโรงจอดรถและลานจอดรถสูงเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งเป็นช่วงที่มีการเริ่มใช้ที่จอดรถสองชั้นด้วย[ 81 ]เครื่องวัดค่าจอดรถเครื่องแรกถูกติดตั้งในปี 1947 และโรงจอดรถส่วนตัวถูกควบคุมในปี 1957 ต่อมาถูกห้ามอย่างเด็ดขาดในย่านลูปในช่วงทศวรรษ 1970 เพื่อตอบสนองต่อมาตรฐานคุณภาพอากาศของรัฐบาลกลาง[ 81 ]โรงจอดรถใต้ดินแห่งแรกถูกสร้างขึ้นโดยเมืองในช่วงต้นทศวรรษ 1950 [ 81 ]

ที่อยู่อาศัยและสถานที่ทำงานทั้งหมดภายใน Loop ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่สามารถเดินได้สะดวก[ 83 ]หน่วยงานวางแผนมหานครชิคาโกกำหนดพื้นที่ดังกล่าวโดยพิจารณาจากความหนาแน่นของประชากร ความยาวของบล็อกเมือง ความหนาแน่นของเรือนยอดต้นไม้ การเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บสาหัสที่เกิดขึ้นกับคนเดินเท้าและนักปั่นจักรยานในพื้นที่ ความหนาแน่นของทางแยก และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ตั้งอยู่ใกล้กับพื้นที่[ 84 ] 33.3% ของผู้อยู่อาศัยใน Loop เดินหรือปั่นจักรยานไปทำงาน เทียบกับ 7.3% ทั่วทั้งเมือง[ 85 ]นอกจากนี้ 19.4% ของผู้อยู่อาศัยใน Loop ใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการเดินทางประจำวัน ในขณะที่ 23.4% ของผู้อยู่อาศัยทั่วทั้งเมืองใช้ระบบขนส่งสาธารณะ[ 85 ]เพียง 22.2% ของผู้อยู่อาศัยใน Loop ขับรถไปทำงานคนเดียวหรือร่วมเดินทาง เทียบกับ 54.9% ของผู้อยู่อาศัยในชิคาโกทั้งหมด และ 72.5% ในเขตชิคาโกโดยรวม[ 85 ]จากข้อมูลครัวเรือน พบว่า 47.2% ของผู้อยู่อาศัยใน Loop ไม่มีรถยนต์ส่วนตัว เมื่อเทียบกับ 26.4% ทั่วทั้งเมือง และ 12.6% ในระดับภูมิภาค[ 85 ]

ภูมิศาสตร์และย่านต่างๆ

เดอะลูปเป็นพื้นที่ชุมชนหมายเลข 32 [ 8 ]นอกจากย่านการเงิน ( เวสต์ลูป-ย่านประวัติศาสตร์ถนนลาซาลล์ ) โรงละคร และเครื่องประดับ ( ย่านจิวเวลเลอร์สโรว์ ) แล้ว ยังมีย่านอื่นๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ชุมชนเดอะลูปอีกด้วย

นิวอีสต์ไซด์

แม่น้ำชิคาโกเป็นพรมแดนทางใต้ของย่านเนียร์นอร์ทไซด์ และเป็นพรมแดนทางเหนือของย่านลูป ซึ่งปรากฏอยู่ในภาพนี้ ส่วนย่านเนียร์อีสต์ไซด์ของลูปอยู่ทางด้านซ้ายในภาพนี้
แม่น้ำชิคาโกเป็นพรมแดนทางใต้ของย่านเนียร์นอร์ทไซด์ (ด้านขวา) และเป็นพรมแดนทางเหนือของย่านลูป ส่วน ย่านเนียร์อีสต์ไซด์ของย่านลูปอยู่ทางด้านซ้ายในภาพนี้

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2010 พบว่ามีผู้คน 29,283 คนอาศัยอยู่ในย่านต่างๆ ในหรือใกล้กับเดอะลูป ราคาขายเฉลี่ยของอสังหาริมทรัพย์เพื่อการอยู่อาศัยอยู่ที่ 710,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2005 ตามข้อมูลของ Forbes [ 86 ]นอกจากเขตราชการ เขตการเงิน เขตโรงละคร และเขตช้อปปิ้งแล้ว ยังมีชุมชนอื่นๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ชุมชนเดอะลูปอีกด้วย ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ พื้นที่ส่วนนี้เคยใช้เป็น ลานรถไฟของบริษัท Illinois Central รวมถึง สถานีรถไฟ Great Central Stationของ IC ด้วยโดยมีอาคารพาณิชย์เรียงรายอยู่ตามถนน Michigan Avenue ย่าน New Eastside เป็นย่านใช้งานแบบผสมผสานที่มีอาณาเขตติดกับถนน Michigan Avenue ทางทิศตะวันตก แม่น้ำชิคาโกทางทิศเหนือ ถนน Randolph ทางทิศใต้ และถนน Lake Shore Drive ทางทิศตะวันออก พื้นที่นี้ครอบคลุม Illinois Center ทั้งหมด และ Lakeshore East [ 87 ]เป็นผู้พัฒนาหลักรายล่าสุดของโครงการพัฒนาตามแผน #70 ปี 1969 รวมถึงโครงการพัฒนาแยกต่างหาก เช่น Aon Center, Prudential Plaza, Park Millennium Condominium Building, Hyatt Regency Chicago และ Fairmont Chicago, Millennium Park พื้นที่นี้มีระบบถนนสามระดับและถูกแบ่งครึ่งโดย Columbus Drive พื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตนี้ได้รับการพัฒนาบนที่ดินที่เดิมเป็นน้ำและเคยใช้โดยลานรถไฟของ Illinois Central Railroad อาคารยุคแรกๆ ในเขตนี้ เช่น Aon Center และOne Prudential Plazaใช้สิทธิ์เหนือพื้นที่เพื่อสร้างอาคารเหนือลานรถไฟ สมาคมผู้อยู่อาศัย New Eastside (NEAR) ได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวแทนชุมชน (บริษัทไม่แสวงหาผลกำไรของรัฐอิลลินอยส์) ตั้งแต่ปี 1991 และเป็นองค์กรที่ได้รับการยกเว้นภาษีตามมาตรา 501(c)(3) ของ IRS

ระบบถนนสามระดับช่วยให้รถบรรทุกสามารถวิ่งและส่งสินค้าได้ในระดับล่างเป็นหลัก ทำให้ปริมาณการจราจรในระดับบนมีน้อยที่สุด การจราจรที่วิ่งจากเหนือลงใต้จะใช้ถนนมิดเดิลโคลัมบัสและสะพานข้ามแม่น้ำชิคาโก ส่วนการจราจรที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกจะใช้ถนนมิดเดิลแรนดอล์ฟ หรือถนนอัปเปอร์และมิดเดิลแวกเกอร์ระหว่างถนนมิชิแกนและถนนเลคชอร์

แถวเครื่องพิมพ์

Printer's Rowหรือที่รู้จักกันในชื่อ Printing House Row เป็นย่านที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของชุมชน Loop ในชิคาโก โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ถนน Dearborn จากถนนIda B. Wells ทางทิศเหนือไปจนถึงถนน Polk ทางทิศใต้ และรวมถึงอาคารต่างๆ ตามแนวถนน Plymouth Court ทางทิศตะวันออกและถนน Federal ทางทิศตะวันตก อาคารส่วนใหญ่ในบริเวณนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1886 ถึง 1915 เพื่อใช้เป็นโรงพิมพ์สำนักพิมพ์และธุรกิจที่เกี่ยวข้อง ปัจจุบันอาคารเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องพักแบบลอฟต์ที่พักอาศัย ส่วนหนึ่งของ Printer's Row เป็นเขตสถานที่สำคัญอย่างเป็นทางการ เรียกว่าPrinting House Row District [ 88 ] เทศกาล วรรณกรรม Printers Row Lit Festประจำปีจัดขึ้นในช่วงต้นเดือนมิถุนายนตามแนวถนน Dearborn [ 89 ]

เซาท์ลูป

พื้นที่ส่วนใหญ่ทางใต้ของถนน Ida B. Wells Drive ระหว่างทะเลสาบมิชิแกนและแม่น้ำชิคาโกยกเว้นไชน่าทาวน์ เรียกว่า South Loop อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจเกี่ยวกับขอบเขตทางใต้ของย่านนี้ได้เปลี่ยนไปเนื่องจากการพัฒนาขยายตัวไปทางใต้ และปัจจุบันชื่อนี้ถูกใช้ไปไกลถึงถนน 26th Street แล้ว

ย่านนี้ประกอบด้วยพื้นที่รางรถไฟเก่าที่ได้รับการพัฒนาใหม่เป็นเมืองใหม่ในเมือง เช่นเดียร์บอร์นพาร์คและเซ็นทรัลสเตชั่น โกดังและโรงงานเก่าถูกดัดแปลงเป็นอาคารที่พักอาศัย ขณะที่ทาวน์เฮาส์และอาคารสูงแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินว่างเปล่าหรือที่ดินที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์อย่าง เต็มที่ สถานีเดียร์บอร์นที่ปลายด้านใต้ของพรินเทอร์เนอร์สโรว์เป็นสถานีรถไฟที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงตั้งอยู่ในชิคาโก โดยถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่ค้าปลีกและสำนักงาน เจ้าของที่ดินรายใหญ่ในเซาท์ลูปคือวิทยาลัยโคลัมเบียชิคาโกซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนที่เป็นเจ้าของอาคาร 17 หลัง

เขตเซาท์ลูปอยู่ในเขตการศึกษาของโรงเรียนในชิคาโกดังต่อไปนี้: โรงเรียนเซาท์ลูป และโรงเรียนมัธยมฟิลลิปส์อะคาเดมีนอกจาก นี้ โรงเรียนมัธยมโจนส์คอลเลจเพร็พ ซึ่งเป็น โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาที่มีการคัดเลือกนักเรียนจากทั่วเมือง ก็ตั้งอยู่ในเขตเซาท์ลูปเช่นกัน

ย่านเซาท์ลูปในอดีตเคยเป็นแหล่งอบายมุข รวมถึงซ่องโสเภณี บาร์ โรงละครระบำเปลื้องผ้า และศูนย์เกมอาร์เคด โรงแรมราคาประหยัดบนถนนแวนบูเรนและถนนสเตททำให้ที่นี่กลายเป็นหนึ่งในย่านสลัมของเมืองจนถึงทศวรรษ 1970 หนึ่งในที่พักพิงคนไร้บ้านที่ใหญ่ที่สุดในเมือง คือPacific Garden Missionตั้งอยู่ที่ถนนสเตทและถนนบัลโบตั้งแต่ปี 1923 ถึง 2007 ก่อนจะย้ายไปอยู่ที่ 1458 ถนนเซาท์คาแนล

ย่านประวัติศาสตร์มิชิแกนบูเลอวาร์ด

ย่านเดอะลูป (The Loop) เป็นที่ตั้งของเขตประวัติศาสตร์มิชิแกนบูเลอวาร์ด ( Chicago Landmark Historic Michigan Boulevard District ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนนมิชิแกนอเวนิวที่อยู่ตรงข้าม กับ แกรนท์พาร์ค (Grant Park)และ มิล เลนเนียมพาร์ค (Millennium Park )

ภาพประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมปัจจุบันของ Chicago Loop สามารถพบได้ในExplore Chicago Collectionsซึ่งเป็นคลังข้อมูลดิจิทัลที่จัดทำโดย หอจดหมายเหตุ Chicago Collectionsห้องสมุด และสถาบันทางวัฒนธรรมอื่นๆ ในเมือง[ 90 ]

ย่านค้าปลีก Loop Historic District

ย่านค้าปลีกประวัติศาสตร์ลูป ( The Loop Retail Historic District ) เป็นย่านช้อปปิ้งภายในชุมชนลูปในชิคาโก เคาน์ตีคุก รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา มีอาณาเขตติดกับถนนเลค (Lake Street) ทางทิศเหนือ ถนนไอดา บี. เวลส์ (Ida B. Wells Drive) ทางทิศใต้ ถนนสเตท (State Street) ทางทิศตะวันตก และถนนวาบาช (Wabash Avenue) ทางทิศตะวันออก ย่านนี้มีความหนาแน่นของอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ (National Historic Landmark) ทะเบียนรายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Register of Historic Places) และสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของชิคาโก (Chicago Landmark) สูงที่สุดในชิคาโก โดยมีอาคารเก่าแก่หลายแห่งตั้งอยู่ รวมถึง อาคาร Marshall Field and Company Building (ปัจจุบันคือ Macy's ที่ถนนสเตท) ซึ่งเคยเป็นที่ตั้ง ของห้างสรรพสินค้าชื่อดัง และศูนย์ซัลลิแวน (Sullivan Center) (เดิมคืออาคาร Carson, Pirie, Scott and Company Building)

การศึกษา

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

มหาวิทยาลัยโคลัมเบียคอลเลจ ชิคาโกและมหาวิทยาลัยรูสเวลต์ตั้งอยู่ในย่านลูป นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยเดอพอลก็มีวิทยาเขตอยู่ในย่านลู ปเช่น กัน มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์บานา-แชมเปญและมหาวิทยาลัยนอเทรอดามเปิดสอนหลักสูตร EMBA ในวิทยาเขตชิคาโกของตนซึ่งอยู่ในย่านลูปด้วย

มหาวิทยาลัยแห่งชาติหลุยส์ตั้งอยู่ในอาคารพีเพิลส์แก๊สบนถนนมิชิแกนตรงข้ามกับสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก ส่วน โรงเรียนศิลปะแห่งสถาบันศิลปะแห่งชิคาโกซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรียนศิลปะและการออกแบบอิสระที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในแกรนต์พาร์

วิทยาลัย Harold Washingtonเป็น วิทยาลัยชุมชนในเครือ City Colleges of Chicagoตั้งอยู่ในย่าน Loop โรงเรียน Adler School of Professional Psychologyก็เป็นวิทยาลัยที่ตั้งอยู่ในย่าน Loop เช่นกันมหาวิทยาลัย Argosyมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ชั้น 13 ของอาคารเลขที่ 205 North Michigan Avenue ในMichigan Plaza [ 91 ] [ 92 ] วิทยาลัย Harrington College of Designตั้งอยู่ที่เลขที่ 200 West Madison Street ตั้งแต่ย้ายมาจาก Merchandise Mart [ 93 ]วิทยาลัย Trinity Christian Collegeเปิดสอนหลักสูตรเร่งรัดเพื่อรับใบรับรองการสอนที่เลขที่ 1550 S. State Street ในย่าน South Loop

สถาบันสเปอร์ทัส (Spertus Institute ) ศูนย์การเรียนรู้และวัฒนธรรมยิว ตั้งอยู่ที่ 610 S. Michigan Ave. เปิดสอนหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษา (ปริญญาโทและปริญญาเอก) ในสาขายิวศึกษา ยิววิชาชีพ และการจัดการองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ส่วนโรงเรียนศาสนศาสตร์มีดวิลล์ ลอมบาร์ด (Meadville Lombard Theological School) ตั้งอยู่ที่ 180 North Wabash Avenue ซึ่งเป็นสถาบันในเครือของ สมาคมยูนิแทเรียน ยูนิเวอร์ซัลลิสต์ (Unitarian Universalist Association) เป็นโรงเรียนศาสนศาสตร์ ที่มีแนวคิดเสรีนิยมและก้าวหน้า เปิดสอนหลักสูตรศาสนศาสตร์และการฝึกอบรมศาสนกิจระดับบัณฑิตศึกษา และมหาวิทยาลัยอีสต์-เวสต์ (East-West University) ตั้งอยู่ที่ 816 S Michigan Ave.

โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

โรงเรียนรัฐบาลชิคาโกให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยในย่านลูป ผู้อยู่อาศัยบางส่วนอยู่ในเขตโรงเรียนเซาท์ลูป และบางส่วนอยู่ในเขตโรงเรียนนานาชาติออกเดนสำหรับระดับชั้นอนุบาลถึงเกรด 8 [ 94 ]ผู้อยู่อาศัยบางส่วนอยู่ในเขตโรงเรียนมัธยมฟิลลิปส์อะคาเดมีและบางส่วนอยู่ในเขตโรงเรียนมัธยมเวลส์คอมมูนิตี้อะคาเด มี [ 95 ]นักเรียนที่จบการศึกษาจากหลักสูตรเกรด 8 ของออกเดนสามารถเรียนต่อในเกรด 9 ที่ออกเดนได้ แต่นักเรียนที่ไม่ได้จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้นของออกเดนจะต้องสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลาย[ 96 ]

โรงเรียน Jones College Prep High Schoolซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลที่คัดเลือกนักเรียนเข้าเรียนก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน

โรงเรียน Muchin College Prepซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายโรงเรียนชาร์เตอร์สคูล Nobleก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน ในใจกลางเมืองชิคาโก บนถนนสเตทสตรีท

โรงเรียนเอกชน:

สวนสาธารณะและนันทนาการ

เดอะลูปมีสวนสาธารณะหลายแห่ง

ทางเดินริมแม่น้ำชิคาโก

ทางเดินริมแม่น้ำชิคาโก (Chicago Riverwalk) ทอดยาวไปตามขอบด้านใต้ของแม่น้ำชิคาโก

แกรนท์พาร์ค

แกรนท์พาร์คตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบมิชิแกน ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เดิมชื่อว่า "เลคพาร์ค" แต่ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นแกรนท์พาร์ค เพื่อเป็นเกียรติแก่นายพลยูลิสซีส แกรนท์ผู้ บัญชาการในสงครามกลางเมืองและประธานาธิบดีสหรัฐฯ น้ำพุบัคกิงแฮมสร้างขึ้นในปี 1927 ในแกรนท์พาร์ค

สวนสาธารณะแม็กกี้ เดลีย์

สวนสาธารณะแม็กกี้ เดลีย์ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของสวนสาธารณะมิลเลนเนียม

สวนมิลเลนเนียม

สวนมิลเลนเนียมพาร์คตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสวนแกรนท์พาร์ค เดิมทีสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองสหัสวรรษใหม่ และเปิดให้บริการในปี 2547

สวนสาธารณะพรินเตอร์ส โรว์

สวนสาธารณะแห่งนี้มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Park No. 543 ตั้งอยู่ในย่าน Printer's Row [ 97 ]ประกอบด้วยสวนชุมชนและน้ำพุประดับ[ 97 ]

สวนพริตซ์เกอร์

สวน Pritzker ตั้งอยู่บนถนน State Street [ 98 ]ใกล้กับห้องสมุด Harold Washingtonตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของโรงแรม Rialto ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1990 [ 98 ]เป็นพื้นที่สีเขียวที่พัฒนาโดย Ronald Jones และตั้งชื่อตามCindy Pritzker [ 98 ] เดิมทีสร้างโดยกรมการวางแผนและการพัฒนาของชิคาโก แต่เขตสวนสาธารณะชิคาโกได้เข้าควบคุมในปี 2008 [ 98 ]มีกำแพงเตี้ยๆ ที่มีคำคมจากนักเขียนและนักปรัชญาชื่อดัง[ 98 ]

สวนสาธารณะธีโอดอร์ รูสเวลต์

สวนสาธารณะธีโอดอร์ รูสเวลต์ ตั้งอยู่ในเซาท์ลูป[ 99 ]ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีสหรัฐฯธีโอดอร์ รูสเวลต์โดยเริ่มก่อสร้างในปี 1980 เพื่อเป็นส่วนเสริมของบ้านในเดียร์บอร์นพาร์ค[ 99 ]ประกอบด้วยพื้นที่โล่งและสนามเทนนิส 3 สนาม[ 99 ]ตั้งอยู่บนถนนรูสเวลต์ ซึ่งตั้งชื่อตามรูสเวลต์เช่นกัน[ 99 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ในสหรัฐอเมริกา เป็นเรื่องปกติที่จะกำหนดหมายเลขถนนที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ด้วยเลขคี่ และถนนที่วิ่งจากตะวันออกจรดตะวันตกด้วยเลขคู่ ทั้งในส่วน ของทางหลวงสหรัฐและทางหลวงระหว่างรัฐ

บรรณานุกรม

  • "ภาพรวมข้อมูลชุมชน - เดอะลูป" (PDF) . cmap.illinois.gov . สำนักงานวางแผนมหานครชิคาโก มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2021 .
  • ลินด์, อลัน อาร์. (1974). เส้นทางรถไฟผิวน้ำชิคาโก: ประวัติศาสตร์พร้อมภาพประกอบ . พาร์คฟอเรสต์, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์การขนส่ง.
  • ทีค, ทอม (1991). การค้นหา 66.สปริงฟิลด์, อิลลินอยส์: Samizdat House. ISBN 0-940859-09-2.
  • แผนที่รหัสไปรษณีย์และย่านต่างๆ ของเมืองชิคาโก
  • กลุ่มความร่วมมือด้านการรวบรวมของชิคาโก
  • ชิคาโก ลูป อัลไลแอนซ์
  • สมาคมเกรทเทอร์เซาท์ลูป (Greater South Loop Association) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2021 ที่Wayback Machine
  • พันธมิตรชุมชนเขตแพรรี่
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chicago_Loop&oldid=1360527393 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชิคาโก ลูป

เดอะลูป เป็น ย่านธุรกิจใจกลางเมือง ของ ชิคาโก และเป็นหนึ่งใน 77 เขตชุมชนที่กำหนดโดยเทศบาลของชิคาโก ในรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ใจกลาง เมือง ชิคาโก [ 3 ] บนชายฝั่ง...

นิรุกติศาสตร์

ที่มาของชื่อ "the Loop" เป็นที่ถกเถียงกัน แหล่งข้อมูลบางแห่งอ้างว่าเดิมทีหมายถึงเส้นทาง รถราง สองสายที่ใช้เส้นทางวนรอบ—ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1882 และมีขอบเขตโดยถนน Van Buren, ถนน Wabash, ถนน Wells และ ถนน Lake— เพื่อเข้าและออกจากย่านใจกลางเมือง [ 8 ] [ 9 ]...

ศตวรรษที่ 19

ในบริเวณที่ปัจจุบันเรียกว่าเดอะลูป บนฝั่งใต้ของ แม่น้ำชิคาโก ใกล้กับ สะพานมิชิแกนอเวนิว ในปัจจุบัน กองทัพสหรัฐฯ

ศตวรรษที่ 20

ในปี 1948 มีผู้คนประมาณหนึ่งล้านคนเดินทางเข้าออกย่านเดอะลูปทุกวัน ต่อมา การขยายตัวของเมืองชานเมืองทำให้ความสำคัญของพื้นที่ลดลง แต่ในทศวรรษ 1960 การมีแหล่งช้อปปิ้งระดับหรูทำให้ความเจริญรุ่งเรืองของพื้นที่เพิ่มขึ้น การก่อสร้างทาง เดินเท้าชิคาโก (Chicago Pedway)...