เหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2497 :

• สงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของกองทัพประชาชนเวียดนามในเวียดนามเหนือ กองทัพแห่งชาติเวียดนามในเวียดนามใต้ ราชอาณาจักรกัมพูชาในกัมพูชา และราชอาณาจักรลาวในลาว เหนือกองทัพฝรั่งเศส

• การแข่งขันฟอร์มูล่าวัน MRC ครั้งที่ 2 ที่คอร์นวอลล์ ประจำปี 1954จัดขึ้นที่สนามแข่งเดวิดสโตว์ ในคอร์นวอลล์ สหราชอาณาจักร และผู้ชนะคือจอห์น คูมบ์สที่ขับรถโลตัส Mk VIII

• เสียชีวิต: โคเล็ตต์นักเขียนนวนิยายชาวฝรั่งเศส อายุ 81 ปี

• ในสหราชอาณาจักรหน่วยงานโทรทัศน์อิสระได้เริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการ^{[ 1 ]}

• เกิด: ริชาร์ด เพรสตันนักเขียนและนักข่าว ในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา

• สายการบินลุฟทัง (Lufthansa) ของเยอรมนีตะวันตกได้เข้าซื้อชื่อและโลโก้จากสายการบินดอยช์ลุฟท์ ฮันซา (Deutsche Luft Hansa ) ที่เลิกกิจการไปแล้ว และเปลี่ยนชื่อเป็นลุฟทังซา (Lufthansa ) โดยจะเริ่มให้บริการเที่ยวบินในเดือนเมษายน ปี 1955
• เสียชีวิต:เอมิลี ดิออนน์ อายุ 20 ปี หนึ่งในฝาแฝดห้าคนของตระกูลดิออนน์ เสียชีวิต จากการขาดอากาศหายใจหลังเกิดอาการชักจากโรคลมชักเธอเป็นคนแรกในห้าคนที่เสียชีวิต และอีกสามคนยังมีชีวิตอยู่จนถึงศตวรรษที่ 21

• รถรางคันสุดท้ายยังคงให้บริการบนเส้นทางรถไฟฟ้าระบบ Altoona and Logan Valley Electric Railwayในเมือง Altoona รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
• โรงเรียนการแพทย์การบินของกองทัพอากาศที่Randolph Fieldรัฐเท็กซัสได้ รับ เครื่องจำลองห้องโดยสารอวกาศที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะเครื่องแรก^{[ 2 ]}

• เรือบรรทุกสินค้าSpanker ของอังกฤษ เกยตื้นที่Hook of Hollandประเทศเนเธอร์แลนด์และเกิดรูรั่ว^{[ 3 ]}

• สามนาทีหลังจากเครื่องบิน Avianca Lockheed L-749A-79 Constellation (ทะเบียน HK-163) ขึ้นบินจากสนามบินLajesบนเกาะ Terceira ในหมู่เกาะ Azores เพื่อบินไปยังเบอร์มูดา ตกกระแทกพื้นสูงใกล้กับMonte de Boiที่ระดับความสูง620เมตร (2,034 ฟุต) ทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด 30 คน นับเป็นอุบัติเหตุทางการบินที่ร้ายแรงที่สุดเป็นอันดับสองใน ประวัติศาสตร์ของ โปรตุเกสในขณะนั้น^{[ 4 ]}

• เป็นการใช้เทคโนโลยีช็อตคล็อก 24 วินาทีครั้งแรกในการแข่งขันบาสเกตบอล

• การผนวกดาดราและนาการ์ฮาเวลีของอินเดีย : กองกำลังโปรตุเกสยอมจำนนต่อ SRP ของอินเดีย^{[ 5 ]}

• บุคคลเกิด : ฟรองซัวส์ โอลลองด์ประธานาธิบดีคนที่ 24 ของสาธารณรัฐฝรั่งเศส; เหลียง ชุนหยิงนักการเมืองชาวจีน

• เกิด : มาร์ค ฟิดริช นักเบสบอลชาวอเมริกัน (เสียชีวิตปี 2009)
• เสียชีวิต : ฮิวโก้ เอ็คเคเนอร์ประธานบริษัทเรือเหาะเซปเปลิน (เกิดปี 1868)

• เครื่องบินขนส่งสินค้าบริสตอล ไทป์ 170 ของสาย การบินแอร์เวียดนาม ซึ่งทำการ บินภายในประเทศเวียดนามจากฮานอยไปไซ่ง่อนโดยบรรทุกผู้ลี้ภัยจาก สามเหลี่ยมปาก แม่น้ำแดงประสบปัญหาเครื่องยนต์ขัดข้องและพยายามเปลี่ยนเส้นทางเพื่อลงจอดฉุกเฉินที่ปากเซประเทศลาวขณะที่กำลังเข้าใกล้ปากเซ เครื่องบินได้ตกกระแทกแม่น้ำสาขาของแม่น้ำโขงทำให้ผู้โดยสาร 47 คนจากทั้งหมด 55 คนเสียชีวิต นับเป็นอุบัติเหตุทางการบินที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศลาวที่เพิ่งได้รับเอกราชในขณะนั้น และจะเป็นอุบัติเหตุที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องบินขนส่งสินค้าบริสตอล^{[ 6 ]}
• นิตยสาร Sports Illustratedฉบับแรกวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา
• เจมส์ คาเมรอนผู้กำกับภาพยนตร์ชาวแคนาดาเกิด ที่เมืองคาปุสกาซิง รัฐออนแทรีโอ

• เสียชีวิต: บิลลี่ เมอร์เรย์นักร้อง เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย ในวัย 77 ปี

• เรือลากจูง Applegarthของอังกฤษจมลงที่ท่าเรือ Canning Dock เมือง ลิเวอร์พูลสหราชอาณาจักร^{[ 7 ]}

• เครื่องบินDouglas C-47-DL Skytrain ของ สายการบิน Braniff Airways (ทะเบียน N61451) ที่ทำการบินจากเมืองวอเตอร์ลู รัฐไอโอวาไปยังเมืองเมสันซิตีรัฐไอโอวา ประสบอุบัติเหตุตกหลังจากเข้าสู่พายุฝนฟ้าคะนองใกล้เมืองเมสันซิตี ทำให้ผู้โดยสาร 12 คนจากทั้งหมด 19 คนบนเครื่องเสียชีวิต^{[ 8 ]}
• ดับลินเป็นผู้ชนะการแข่งขัน All-Ireland Senior Camogie Championshipปี1954 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

• เครื่องบินKLM Douglas DC-6B (ทะเบียน PH-DFO) ซึ่งทำการบินจากสนามบินแชนนอนในแชนนอนประเทศไอร์แลนด์ไปยังสนามบินสคิปโฮลในอัมสเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์ประสบอุบัติเหตุตกในทะเลเหนือนอกชายฝั่งเนเธอร์แลนด์ ทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด 21 คน การสอบสวนอุบัติเหตุกินเวลานานจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2498 ซึ่งสิ้นสุดลงโดยไม่สามารถระบุสาเหตุของการตกได้^{[ 12 ]}

• เครื่องบิน ขนส่ง Lockheed C-130 Herculesของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ซึ่งผลิตโดยบริษัท Lockheed Martin ได้ ทำการบินครั้งแรกที่เมืองเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย

• เสียชีวิต: เกตูลิโอ วาร์กัส ประธานาธิบดีบราซิล อายุ 72 ปี วาร์กัสฆ่าตัวตายหลังจากถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในการสมคบคิดฆาตกรรมคาร์ลอส ลาเซอร์ดา คู่แข่งทางการเมืองคนสำคัญของเขา โดยยิงตัวเองที่หน้าอกในพระราชวังกาเตเตด้วยปืนพกโคลท์ โปลิส โพสิทีฟ สเปเชียล^{[ 13 ]}

• การแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์ยุโรปปี 1954เปิดฉากขึ้นที่เมืองเบิร์น เมืองหลวงของประเทศสวิตเซอร์แลนด์
• เกิด: เอลวิส คอสเตลโลนักร้อง นักแต่งเพลง และนักดนตรีชาวอังกฤษ ในลอนดอน
• เสียชีวิต: ร้อยเอกโจเซฟ ซี. แมคคอนเนลล์ อายุ 32 ปี นักบินรบเจ็ตชาว อเมริกันที่ทำคะแนนสูงสุดในประวัติศาสตร์ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ เครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิด F-86H Sabre ตก เนื่องจากระบบควบคุมขัดข้องระหว่างการทดสอบบินที่ฐานทัพอากาศเอ็ดเวิร์ดส์รัฐแคลิฟอร์เนีย

• เรือบรรทุกสินค้าPrince de Liege ของเบลเยียม เกยตื้นในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ประเทศไนจีเรียเรือถูกลากกลับขึ้นฝั่งในวันที่ 13 ตุลาคม โดยได้รับความช่วยเหลือจากเรือลากจูงPoolzeeของ เนเธอร์แลนด์ ^{[ 14 ]}

• เรือบรรทุกสินค้าDonalourdes ของฟิลิปปินส์ เรือบรรทุกสินค้าThorncombe ของอังกฤษ และเรือบรรทุกสินค้าNorthern Princess ที่จดทะเบียนในปานามา ถูกพัดขึ้นฝั่งที่เกาลูนฮ่องกง เนื่องจากพายุไต้ฝุ่น^{[ 15 ]}
• เรือบรรทุกแร่Oreliaของอังกฤษเกยตื้นที่ท่าเรือ Port TalbotในGlamorganต่อมาเรือก็ถูกลากกลับขึ้นฝั่ง^{[ 16 ]}
• โดยกำเนิด: István Cserhátiมือคีย์บอร์ดชาวฮังการี (ถึงแก่กรรม 2548)

• เกิด: อเล็กซานเดอร์ ลูกาเชนโกประธานาธิบดีแห่งเบลารุสตั้งแต่ปี 1994; ที่เมืองโคปิสประเทศเบลารุส ( สหภาพโซเวียต )

• เกิด: คลอเดลล์ วอชิงตันนักเบสบอลชาวอเมริกัน ในลอสแอนเจลิส (เสียชีวิตปี 2020)
• เสียชีวิต: เอลซา บาร์เกอร์นักเขียนชาวอเมริกัน (เกิดปี 1869)