ออกัสต์ แมนน์ส
ออกัสต์ แมนน์ส | |
|---|---|
 ออกัสต์ แมนน์ส ในปี 1898 | |
| เกิด | ออกัสต์ ฟรีดริช มันน์ส 12 มีนาคม พ.ศ. 2468สโตลเซนบูร์กปรัสเซีย |
| เสียชีวิต | 1 มีนาคม 1907 (อายุ 81 ปี) นอร์วูดลอนดอน อังกฤษ |
| อาชีพ | ตัวนำ |
เซอร์ ออกัสต์ ฟรีดริช มันน์ส (12 มีนาคม 1825 – 1 มีนาคม 1907) เป็นวาทยกรชาวอังกฤษที่เกิดในเยอรมนี และสร้างชื่อเสียงในอังกฤษ หลังจากรับราชการเป็นหัวหน้าวงดนตรีทหารในเยอรมนี เขาก็ย้ายไปอังกฤษและในไม่ช้าก็ได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีที่คริสตัลพาเลซ ในลอนดอน เขาได้ขยายวงดนตรีประจำให้มีขนาดใหญ่เท่ากับวงซิมโฟนี และจัดการแสดงคอนเสิร์ตในราคาที่เข้าถึงได้นานกว่าสี่สิบปี เขาได้นำเสนอเพลงหลากหลายประเภทให้แก่ลอนดอน รวมถึงผลงานของนักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษรุ่นใหม่หลายคน ตลอดจนผลงานของปรมาจารย์ชาวเยอรมันที่ถูกละเลยในอังกฤษมาก่อน ลูกศิษย์ชาวอังกฤษของเขา ได้แก่อาร์เธอร์ ซัลลิแวน , ชาร์ลส์ วิลเลียร์ส สแตนฟอร์ด , ฮูเบิร์ต พาร์รี, แฮมิช แมคคันน์ , เอ็ด เวิร์ดเอลการ์และเอ็ดเวิร์ด เจอร์แมน
แมนน์ได้แสดงผลงานของนักประพันธ์เพลงกว่า 300 คน และคาดว่าได้จัดคอนเสิร์ตมากกว่า 12,000 ครั้งในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งที่คริสตัลพาเลซ ระหว่างปี 1855 ถึง 1901 เขาได้รับสัญชาติอังกฤษในปี 1894 และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี 1903
ชีวิตและอาชีพ
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
แมนน์เกิดที่สโตลเซนบูร์กในปรัสเซียใกล้กับสเตตติน (ปัจจุบันคือสโตเลคในโปแลนด์) [ 1 ]บิดาของเขาเป็นช่างเป่าแก้ว โดยแมนน์เล่าว่ามีรายได้ "หนึ่งปอนด์ต่อสัปดาห์และมีลูกสิบคน" ซึ่งออกัสต์เป็นลูกคนที่ห้า[ 2 ]ครอบครัวของเขามีความรักในดนตรี และออกัสต์ในวัยเด็กได้เรียนรู้การเล่นฟลุตในวงดนตรีที่ไม่เป็นทางการของครอบครัว[ 2 ]เมื่ออายุสิบขวบ ออกัสต์ได้เข้าไปทำงานแทนพี่ชายคนหนึ่งในโรงงานชั่วคราว แต่เขาไม่ชอบงานเป่าแก้ว บิดาของเขาเคยคิดอยู่ครู่หนึ่งว่าออกัสต์อาจได้รับการฝึกฝนให้เป็นครู แต่ความถนัดด้านดนตรีของเด็กหนุ่มก็ชนะ เมื่ออายุสิบสองปี เขาถูกส่งไปโรงเรียนที่ลุงของเขาดูแลอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียง ที่นั่นเขาได้รับการฝึกฝนให้เล่นฟลุต คลาริเน็ต และไวโอลิน เมื่ออายุ 15 ปี เขาได้ฝึกงานเป็นเวลา 3 ปีกับ Urban นักดนตรีประจำเมืองElbingซึ่ง Manns ได้เรียนรู้ที่จะใช้ประโยชน์จากวงออร์เคสตราที่มีจำกัดให้ได้มากที่สุด โดยทำการเปลี่ยนคีย์และสลับตำแหน่งของเครื่องดนตรีตามความจำเป็น ในปีที่สาม Manns ได้เล่นไวโอลินตัวแรกในวงเครื่องสายและคลาริเน็ตตัวแรกในวงเครื่องเป่าของวงประจำเมืองของ Urban และ Urban ได้เลือกเขาให้เรียนพิเศษด้านฮาร์โมนีและการประพันธ์เพลง[ 2 ]
เมื่อแมนน์ใกล้ถึงวัยเกณฑ์ทหาร เขาหลีกเลี่ยงการรับราชการทหารโดยสมัครเป็นสมาชิกวงดนตรีทหารราบที่ประจำการอยู่ที่เมืองดานซิกซึ่งเขาเล่นคลาริเน็ต ในขณะเดียวกันเขาก็เล่นไวโอลินในโรงละคร ในคอนเสิร์ต และสำหรับการแสดงบัลเลต์ ในปี 1848 พรสวรรค์ของเขาได้รับการค้นพบและเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมวงออร์เคสตราของโจเซฟ กุงล์ ในเบอร์ลิน ซึ่งเขาเล่นไวโอลินตัวแรก จากนั้นเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นวาทยกรและนักไวโอลินเดี่ยวที่ สวนครอลล์ในเบอร์ลิน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ตั้งแต่ปี 1849 ถึง 1851 จนกระทั่งสถานที่นั้นถูกไฟไหม้ทำลาย ภายในไม่กี่สัปดาห์ เขาก็ได้รับการทาบทามจากพันเอกอัลเบรชต์ ฟอน รูนให้เป็นหัวหน้าวงดนตรีของกรมทหารของรูน แมนน์เข้ามาแทนที่นักดนตรีฝีมือไม่ดีหลายสิบคน เรียบเรียงดนตรีคลาสสิกใหม่ รวมถึงบทโหมโรงและซิมโฟนีของเบโธเฟนสำหรับวงดนตรีเครื่องเป่า และก่อตั้งวงดนตรีเครื่องสายขึ้น[ 2 ]เขาลาออกจากตำแหน่งในปี พ.ศ. 2397 เมื่อเจ้าหน้าที่ระดับล่างตำหนิเขาที่อนุญาตให้นักดนตรีของเขาปรากฏตัวในขบวนพาเหรดโดยที่กระดุมเสื้อไม่ได้รับการขัดเงาอย่างเหมาะสม[ 3 ]
ในปีเดียวกันนั้นเฮนรี ชาลเลห์นผู้ซึ่งเพิ่งก่อตั้งวงดนตรีทหารที่คริสตัลพาเลซในชานเมืองลอนดอน ได้ว่าจ้างแมนน์สเป็นนักเล่นคลาริเน็ตและผู้ช่วยวาทยกร ภายในไม่กี่เดือนก็เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างชายทั้งสอง เมื่อชาลเลห์นนำผลงานประพันธ์ของแมนน์สไปแอบอ้างว่าเป็นของตนเอง เมื่อแมนน์สประท้วง ชาลเลห์นจึงไล่เขาออก จากนั้นแมนน์สก็หาเลี้ยงชีพด้วยการสอนไวโอลินในต่างจังหวัดของอังกฤษ และเล่นในวงออร์เคสตราโอเปร่าในเอดินบะระ[ 2 ]
คริสตัล พาเลซ
ในปี พ.ศ. 2398 แมนน์ได้รับเชิญให้จัดการแสดงคอนเสิร์ตในช่วงฤดูร้อนในอัมสเตอร์ดัม หลังจากนั้นเขาก็กลับไปอังกฤษเพื่อรับหน้าที่ที่คริสตัลพาเลซ เมื่อฝ่ายบริหารซึ่งนำโดยจอร์จ โกรฟเลขานุการของบริษัทคริสตัลพาเลซในขณะนั้น ได้ไล่ชาลเลห์นออกเนื่องจากผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ[ 2 ] [ 4 ]เดอะมิวสิ คัลเวิลด์ เขียนว่า
เราเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะนำไปสู่การปรับปรุงที่จำเป็นบางประการในวงดนตรี เฮอร์ แมนน์สมีโอกาสอันดีที่จะสร้างชื่อเสียงให้กับตนเอง ทรัพยากรของเขานั้นเพียงพอที่จะจัดตั้งวงดนตรีที่ดีที่สุดวงหนึ่งในราชอาณาจักร และเรายินดีที่จะเห็นวงออร์เคสตราคริสตัลพาเลซบรรลุชื่อเสียงเช่นนั้นภายใต้การนำของเขา ... เฮอร์ แมนน์สเป็นนักดนตรีที่ฉลาดเกินกว่าจะไม่เข้าใจธรรมชาติของทรัพยากรของเขาและความต้องการของสาธารณชน สามารถคาดการณ์ได้อย่างปลอดภัยว่าดนตรีที่คริสตัลพาเลซจะเป็นหนึ่งในสิ่งดึงดูดใจหลักในเวลาอันสั้นหลังจากผู้อำนวยการคนใหม่เข้ารับตำแหน่ง[ 5 ]
อาชีพที่เหลือของแมนน์นั้นเกี่ยวข้องกับคริสตัลพาเลซเกือบทั้งหมด เมื่อเขาเข้ามารับตำแหน่ง วงดนตรีประจำนั้นเป็นวงเครื่องเป่า ซึ่งแมนน์ได้ใช้ผู้เล่นเครื่องสายที่ได้รับการว่าจ้างเป็นพิเศษอีกสี่คนมาสร้างวงออร์เคสตราที่มีนักดนตรีประมาณสามสิบสี่คน ด้วยการสนับสนุนจากโกรฟและกรรมการของคริสตัลพาเลซ เขาค่อยๆ ขยายวงดนตรีให้กลายเป็นวงออร์เคสตราเต็มรูปแบบ ซึ่งได้มีการเพิ่มห้องแสดงคอนเสิร์ตใหม่เข้าไปในคริสตัลพาเลซ โกรฟและแมนน์ร่วมกันทำให้คอนเสิร์ตที่คริสตัลพาเลซเป็นแหล่งดนตรีคลาสสิกหลักในราคาที่เข้าถึงได้[ 6 ]ฤดูกาลคอนเสิร์ตเริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเมษายน โดยมีการจัดคอนเสิร์ตในบ่ายวันเสาร์ตั้งแต่ปี 1855 ถึง 1901 [ 6 ]
ภายในไม่กี่เดือนหลังจากได้รับการแต่งตั้ง แมนน์ได้จัดการแสดง ซิมโฟนีหมายเลข 4 ในบันไดเสียงดีไมเนอร์ของชูมันน์เป็นครั้งแรกในลอนดอนและการแสดงรอบปฐมทัศน์ในอังกฤษของซิมโฟนี "เกรทซีเมเจอร์" ของชูเบิร์ ต คอนเสิร์ตของเขานำเสนอผลงานเพลงของนักประพันธ์เพลงมากกว่า 300 คน มีนักประพันธ์เพลงชาวออสเตรีย-เยอรมัน (104) มากกว่านักประพันธ์เพลงจากชาติอื่นๆ แต่นักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษ (82) ก็ตามมาเป็นอันดับสองอย่างแข็งแกร่ง[ 2 ]แมนน์เป็นวาทยกรคนแรกที่แนะนำอาร์เธอร์ ซัลลิแวนให้แก่สาธารณชนชาวอังกฤษ เมื่อเขาอำนวย เพลง Tempest ของซัลลิแวนรุ่นเยาว์ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1862 ต่อมาแมนน์ได้แนะนำผลงานยุคแรกๆ ของวิลเลียม สเตอร์นเดล เบนเน็ตต์ , ชาร์ลส์ วิลเลียร์ส สแตนฟอร์ด , ฮิวเบิร์ต แพร์รี , แฮมิช แมคคันน์ , เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ , เอ็ดเวิร์ด เจอร์แมนและเอเธล สมิธ[ 2 ] [ 7 ]สามสิบปีหลังจากที่แมนน์นำเสนอ เพลง Tempestซัลลิแวนเขียนถึงเขาว่า "ฉันเป็นหนี้คุณมากแค่ไหน เพื่อนเก่าที่รัก สำหรับความช่วยเหลือที่คุณมอบให้ฉันในการก้าวขึ้นบันไดขั้นแรก! ฉันจะนึกถึงคุณด้วยความกตัญญูและความรักเสมอ" [ 2 ]ในบรรดานักประพันธ์เพลงร่วมสมัยจากทวีปยุโรปโยฮันเนส บราห์มส์ (ในปี 1863) โยอาคิม ราฟ (ในปี 1870) และอันโตนิน ดโวรัก (ในปี 1879) ก็เป็นที่รู้จักในอังกฤษเป็นครั้งแรกผ่านคอนเสิร์ตคริสตัลพาเลซของแมนน์เช่นกัน[ 2 ]
เขาไม่เพียงแต่สนับสนุนนักประพันธ์เพลงจากทวีปยุโรปเท่านั้น แต่ยังจองนักแสดงชาวเยอรมันหลายคนให้มาเล่นที่คริสตัลพาเลซอีกด้วย หนึ่งในนั้นคือนักเปียโนAnna Mehligซึ่งเดินทางมาลอนดอนเกือบทุกปีระหว่างปี 1866 ถึง 1880 [ 8 ]
บางส่วนของการแสดงสดของเพลงIsrael in EgyptของHandelที่อำนวยเพลงโดย Manns ที่ Crystal Palace ในปี พ.ศ. 2331 เป็นหนึ่งในบันทึกการแสดงดนตรีคลาสสิกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่[ 9 ]
ตำแหน่งวาทยกรอื่นๆ
แมนน์ยังคงดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1901 โดยรับงานภายนอกเพียงเล็กน้อย ที่คริสตัลพาเลซ เขายังเป็นวาทยกรให้กับเทศกาลแฮนเดลซึ่งจัดขึ้นทุกสามปีตั้งแต่ปี 1883 เขารับหน้าที่ในเทศกาลปี 1883 โดยแจ้งล่วงหน้าเพียงไม่กี่ชั่วโมง เนื่องจากวาทยกรประจำอย่างเซอร์ไมเคิล คอสตาไม่สบาย[ 2 ] [ 10 ]ในตอนแรกเขาถูกมองว่าประสบความสำเร็จในฐานะวาทยกรประสานเสียงน้อยกว่าในบทเพลงสำหรับวงออร์เคสตรา จังหวะของเขาแปลกประหลาดและน่าสับสนสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคย[ 11 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้รับเชิญให้เป็นวาทยกรในเทศกาลต่อๆ มาทั้งหมดจนถึงปี 1900 เขาเป็นผู้กำกับการแสดงคอนเสิร์ตวงออร์เคสตราของGlasgow Choral Union ติดต่อกันถึงสิบสามฤดูกาล[ 2 ]เขาเป็นผู้ควบคุมวงในคอนเสิร์ตกลางแจ้งที่Drury Laneในปี พ.ศ. 2392 และเป็นวาทยกรของเทศกาลSheffieldในปี พ.ศ. 2339 และ พ.ศ. 2342 [ 2 ]และCardiffในปี พ.ศ. 2339 [ 11 ]
หลังจากปี 1890 คอนเสิร์ตที่คริสตัลพาเลซก็ลดความสำคัญลง ดนตรีวงออร์เคสตราสามารถฟังได้จากที่อื่นในลอนดอน และความนิยมในอดีตของพระราชวังก็จางหายไป แมนน์เป็นวาทยกรจนถึงฤดูกาลปี 1900–01 โดยสิ้นสุดในวันที่ 24 เมษายน[ 11 ]ในปี 1898 เดอะมิวสิคัลไทมส์ประเมินว่าเขาเป็นวาทยกรคอนเสิร์ตวงออร์เคสตรา 12,000 ครั้งในช่วง 42 ปีแรกของเขาที่คริสตัลพาเลซ[ 6 ] [ 12 ]
ชีวิตส่วนตัว
แมนน์แต่งงานสามครั้ง: ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2393 หรือ พ.ศ. 2394; ภรรยาคนที่สอง ซาราห์ แอนน์นามสกุลเดิม วิลเลียมส์ ซึ่งมีลูกสาวด้วยกัน เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2336; ภรรยาคนที่สาม (แคทเธอรีน เอมิลี่) วิลเฮลมินานามสกุลเดิม เธลลัสสัน (เกิด พ.ศ. 2308/2308) ซึ่งเขาแต่งงานด้วยเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2340 ยังมีชีวิตอยู่หลังจากเขาเสียชีวิต[ 11 ]
แมนน์ได้รับสัญชาติอังกฤษในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2437 [ 13 ]เขาได้รับพระราชทาน บรรดาศักดิ์อัศวิน ในปี พ.ศ. 2446 และเสียชีวิตที่นอร์วูดลอนดอน ก่อนวันเกิดครบ 82 ปีเพียงเล็กน้อย[ 14 ] เขาถูกฝังที่สุสานเวสต์นอร์วูด[ 11 ]
หมายเหตุ
- ^เดวี, หน้า 561
- ^ a b c d e f g h i j k l m "Mr. August Manns" . The Musical Times ,มีนาคม 1898, หน้า 153–159, เข้าถึงเมื่อ 26 กรกฎาคม 2010. (ต้องสมัครสมาชิก)
- ^ยัง, หน้า 32
- ^ชาลเลห์นรอดพ้นจากความอัปยศนี้และกลายเป็นหัวหน้าคนแรกของโรงเรียนดนตรีของกองทัพอังกฤษที่เนลเลอร์ฮอลล์ดู ซิปอลลา หน้า 113
- ^อ้างอิงจาก The Musical Times , มีนาคม 1898, หน้า 153–159
- ^ a b c Horner, Keith. Manns, Sir August , Grove Music Online, Oxford University Press, เข้าถึงเมื่อ 25 กรกฎาคม 2010 (ต้องสมัครสมาชิก)
- ^ยัง, หน้า 33
- ^ "สถาบัน" . 25 พฤศจิกายน 1876. หน้า 532 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2026 .
- ^บันทึกการแสดงที่คริสตัลพาเลซ ปี 1888
- ^ เดอะไทมส์ , 16 มิถุนายน 1883, หน้า 12
- ^ a b c d e Musgrave, Michael. "Manns, Sir August Friedrich (1825–1907)" , พร้อมบทความที่เก็บรักษาไว้ในปี 1912 โดย Henry Davey, Oxford Dictionary of National Biography,ฉบับออนไลน์, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, กันยายน 2004, เข้าถึงเมื่อ 26 กรกฎาคม 2010 (ต้องสมัครสมาชิก)
- ^นายออกัสต์ แมนน์สใน: The Musical Times and Singing Class Circularเล่มที่ 39 ฉบับที่ 661 (1 มีนาคม 1898) หน้า 153–159 doi : 10.2307/3367600
- ^เว็บไซต์หอจดหมายเหตุแห่งชาติ มกราคม 2550
- ^เอกสารจดหมายเหตุในแผนก RCM กรุงลอนดอน มกราคม 2550
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ August Mannsที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับออกัสต์ แมนน์ ที่คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต
- สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงฟรีของ August Manns ได้ที่International Music Score Library Project (IMSLP)
- ภาพเหมือนของแมนน์