รางวัลเดือนสิงหาคม

Q: หนังสือยอดเยี่ยม (ปี 1989–1991)

ปี ผู้ชนะ งาน รายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย 1989 เซซิเลีย ลินด์ควิสต์ (1932–2021) Tecknens rike (ตัวอักษร 'อาณาจักรแห่งสัญญาณ') บอนเนียร์ส Bengt Emil Johnson , Bland orrar och kor (lit. 'Among Grouse and Cows') (บอนเนียร์ส) Kjell Johansson , Gogols ansikte (lit.

รางวัลเดือนสิงหาคม
รางวัลเดือนสิงหาคม
ได้รับรางวัลสำหรับ	หนังสือสวีเดนที่ดีที่สุดแห่งปีที่จะช่วยเพิ่มความสนใจของสาธารณชนในวรรณกรรมร่วมสมัยของสวีเดน
สนับสนุนโดย	สมาคมผู้จัดพิมพ์แห่งสวีเดน (SvF), โรงแรมชั้นนำแห่งสวีเดน
วันที่	12 เมษายน 2531 (เริ่มมอบรางวัลในปี 2532)
ที่ตั้ง	สตอกโฮล์ม
ประเทศ	สวีเดน
นำเสนอโดย	สมาคมผู้จัดพิมพ์แห่งสวีเดน (SvF)
รางวัล	รูปปั้นเดือนสิงหาคมและเงินรางวัล 100,000 โครนสวีเดน
เว็บไซต์	augustpriset.se

รางวัลออกัสต์ ( ภาษาสวีเดน: Augustpriset ) เป็นรางวัลวรรณกรรมประจำปีของสวีเดน ซึ่งมอบให้ทุกปีตั้งแต่ปี 1989 โดยสมาคมผู้จัดพิมพ์แห่งสวีเดน รางวัลนี้มอบให้แก่หนังสือสวีเดนที่ดีที่สุดแห่งปีในแต่ละสามประเภท นอกจากนี้ สมาคมผู้จัดพิมพ์แห่งสวีเดนยังมอบรางวัลเยาวชนออกัสต์ ( Lilla Augustpriset ) ให้แก่เยาวชนและคนหนุ่มสาว (อายุ 20 ปีหรือต่ำกว่า) อีก ด้วย

รางวัล

ในช่วงปี พ.ศ. 2532–2535 รางวัลนี้มอบให้ในหมวดหมู่ทั่วไปเพียงหมวดเดียว ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535 รางวัลนี้มอบให้ในหมวดหมู่นวนิยาย สารคดี และวรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชน^{[ 1 ]}รางวัลนี้ตั้งชื่อตามนักเขียนAugust Strindberg [ ^{2 ] ประติมากรรม}นี้สร้างโดยศิลปินชาวสวีเดน Mikael Fare

การคัดเลือก

สำนักพิมพ์สวีเดนทั้งหมดสามารถส่งรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลได้ ในแต่ละหมวดหมู่ คณะกรรมการจะคัดเลือกหนังสือ 6 เล่ม จากนั้นหนังสือเหล่านี้จะถูกอ่านและลงคะแนนโดยคณะผู้ลงคะแนน 63 คน โดยแบ่งเป็น 21 คนในแต่ละหมวดหมู่ ผู้ลงคะแนนมาจากทั่วประเทศ ประกอบด้วยผู้ขายหนังสือ บรรณารักษ์ และนักวิจารณ์วรรณกรรม หนังสือที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดในแต่ละหมวดหมู่จะได้รับรางวัล^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

มีการมอบรางวัลในงานกาล่าที่สตอกโฮล์มผู้ชนะจะได้รับเงิน 100,000 โครนาสวีเดนและรูปปั้นทองสัมฤทธิ์โดยศิลปิน Michael Fare ^{[ 3 ]}

ผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อ

หนังสือยอดเยี่ยม (ปี 1989–1991)

ปี		งาน		รายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย
1989	เซซิเลีย ลินด์ควิสต์ (1932–2021)	Tecknens rike (ตัวอักษร 'อาณาจักรแห่งสัญญาณ')	บอนเนียร์ส	Bengt Emil Johnson , Bland orrar och kor (lit. 'Among Grouse and Cows') (บอนเนียร์ส) Kjell Johansson , Gogols ansikte (lit. 'Gogol's Face') (บอนเนียร์ส) Sun Axelsson , Nattens årstid (ตัวอักษร 'The Season of the Night') (Norstedts) Lars Sjögren , Sigmund Freud – mannen och verket (ตัวอักษร 'Sigmund Freud – The Man and His Works') (Natur & Kultur) Tor-Ivan Odulf , Skymningen gör dårarna oroliga (จุดไฟ 'ค่ำทำให้คนโง่วิตกกังวล') (Författarförlaget)
1990	ลาร์ส อาห์ลิน (1915–1997)	De sotarna! De sotarna! (แปลตรงตัวว่า 'คนกวาดปล่องไฟ! คนกวาดปล่องไฟ!')	บอนเนียร์ส	Olof Lagercrantz , Ett år på sextiotalet (ตัวอักษร 'One Year in the Sixties') (Wahlström & Widstrand) Kerstin Ekman , Knivkastarens kvinna (ตัวอักษร 'The Knife Thrower's Woman') (Bonniers) Torbjörn Säfve , Kuperad lek eller Skändaren från Skänninge (ตัวอักษร 'Hilly Play or Skändaren from Skänninge') (พริสมา) Anders Ehnmark , Slottet (ตัวอักษร 'The Castle') (Norstedts) Ernst Brunner , Sorgen ต่อหัว (ตัวอักษร 'Sorgen per Capita') (Bonniers)
1991	สเวน เดลบลังค์ (1931–1992)	ขวานแห่งชีวิต (แปลตรงตัวว่า 'หูแห่งชีวิต')	บอนเนียร์ส	Erland Josephson , Föreställningar (ตัวอักษร 'Performances') (Brombergs) Birgitta Lillpers , Iris, Isis och Skräddaren (ตัวอักษร 'Iris, Isis and the Tailor') (Wahlström & Widstrand) คาทารินา ฟรอสเทนสัน , โจเนอร์ (ตัวอักษร 'Ions') (จาก Wahlström & Widstrand) ตาม Olov Enquist , Kapten Nemos bibliotek (จุดไฟ 'ห้องสมุดของกัปตันนีโม') (Norstedts) Göran Sonnevi , Trädet (ตัวอักษร 'The Tree') (Bonniers)

นิยาย

ปี		งาน		รายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย
1992	นิคลัส รัดสตรอม (เกิดปี 1953)	Medan tänker på annat (อ่านว่า 'เมื่อเวลาคิดถึงสิ่งอื่น')	เกดินส์	ต่อ Olov Enquist , Kartritarna (ตัวอักษร 'The Cartographers') (Norstedts) Sigrid Combüchen , Korta och långa kapitel (ตัวอักษร 'บทสั้นและบทยาว') (Norstedts) Tua Forsström , Parkerna (ตัวอักษร 'The Parks') (Bonniers) ปีเตอร์ คิห์ลการ์ด , สแตรนด์แมนเนน (แปลว่า 'The Beach Man') โดยบอนเนียร์ อัลบา Sven Lindqvist , Utrota varenda jävel (ตัวอักษร 'Exterminate Every Bastard') (Bonniers)
พ.ศ. 2536	เคอร์สติน เอ็กแมน (เกิดปี 1933)	Händelser vid vatten (ตัวอักษร 'เหตุการณ์ทางน้ำ')(ทรานส์แบล็ควอเตอร์)	บอนเนียร์ส	Agneta Pleijel , เชื้อรา (Norstedts) Birgitta Lillpers , Medan de ännu hade hästar (ตัวอักษร 'While They Still Had Horses') (Wahlström & Widstrand) Magnus Dahlström , Nedkomst (ตัวอักษร 'Parturition') (Bonnier Alba) แวร์เนอร์ แอสเพนสตรอม , ไท (ตัวอักษร 'For') (บอนเนียร์ส) โบ คาร์เพลัน , เออร์วินด์ (บอนเนียร์ส)
พ.ศ. 2537	บียอร์น ราเนลิด (เกิดปี 1949)	ซินเดน (แปลตรงตัวว่า 'บาป')	บอนเนียร์ อัลบา	คาโรลา แฮนส์สัน , อันเดรจ (บอนเนียร์ส) Ulla Isaksson , Boken om E (ตัวอักษร 'The Book about E') (Bonniers) Bodil Malmsten , Den dagen kastanjerna slår ut är jag långt härifrån (ตัวอักษร 'วันที่เกาลัดบาน ฉันอยู่ไกลจากที่นี่') (Bonniers) Arne Johnsson , Fåglarnas eldhuvuden (ตัวอักษร 'The Birds' Fire Heads) (การแสดงดนตรีประกอบ) นีน่า เบอร์ตัน , เรแซน ซิสเทอร์, โพซิน (ตัวอักษร 'Sister of Voyage: The Poetry') (FIBs Lyrikklubb และ Tiden)
พ.ศ. 2538	ทอร์กนี ลินด์เกรน (1938–2017)	Hummelhonung (แปลตรงตัวว่า 'น้ำผึ้งผึ้งภู่')(แปลว่าความหวาน)	นอร์สเตดส์	Henning Mankell , Comédia infantil (สว่าง. 'Infant Comedy') (Ordfront) Lennart Göth , En ny påminnelse om (จุดไฟ 'A New Reminder') (Bonniers) Magnus Florin , Trädgården (ตัวอักษร 'The Garden') (Bonniers) Monika Fagerholm , Underbara kvinnor vid vatten (ตัวอักษร 'Wonderful Women by the Water') (Bonniers) Marie Hermanson , Värddjuret (ตัวอักษร 'The Animal Host') (Bonniers)
พ.ศ. 2539	โทมัส ทรานสตรอมเมอร์ (1931–2015)	Sorgegondolen (ตัวอักษร 'The Sorrow Gondola')	บอนเนียร์ส	บียอร์น รูนบอร์ก , En tid i Visby (ตัวอักษร 'A Time in Visby') (บอนเนียร์ อัลบา) เฟรดริก เอเคลุนด์ , แย่งชิง! (จุด 'ฉันต้องการทั้งโลก!') (บอนเนียร์) Sara Lidman , Lifsens rot (แปลตรงตัวว่า 'รากเหง้าแห่งชีวิต') (บอนนี่ส์) Lars Gustafsson , Variationer över ett tema av Silfverstolpe (จุดไฟ 'Variations on the Theme of Silfverstolpe') (Natur & Kultur) Jesper Svenbro , Vid budet att Santo Bambino di Aracoeli studligen stulits av maffian (จุดไฟ 'ในข่าวว่า Santo Bambino di Aracoeli ในที่สุดได้ถูกขโมยโดยมาเฟีย') (Bonniers)
1997	มาจกุล แอ็กเซลสัน (เกิดปี 1947)	เอพริลแฮกซาน (แปลตรงตัวว่า 'แม่มดเดือนเมษายน')	เกดินส์	เอลิซาเบธ ไรเนลล์ , โฮฮาจ (บอนเนียร์ส) Kjell Johansson , Huset vid Flon (ตัวอักษร 'The House at Flon') (Norstedts) Eva Runefelt , Mjuka mörkret (สว่าง 'Soft Darkness') (Bonniers) Göran Sonnevi , Mozarts tredje hjärna (ตัวอักษรคือ 'สมองที่สามของ Mozart') (Bonniers) Per Holmer , Svindel (แปลตามตัวอักษร 'Dizziness') (Wahlström & Widstrand)
1998	โกรัน ทุนสตรอม (1937–2000)	Berömda män som varit i Sunne (แปลตรงตัวว่า 'บุรุษผู้มีชื่อเสียงที่เคยมาเยือนซุนเน')	Albert Bonniers förlag	เอลซี่ โยฮันส์สัน , โมซิปปัน (บอนเนียร์ส) Göran Sonnevi , Klangernas bok (จุดไฟ 'The Book of Sounds') (Bonniers) ซิกริด คอมบือเชน , พาร์ซิฟาล (นอร์สเตดท์) เพอร์ คริสเตียน เจอร์ซิลด์ , เซนา ซากอร์ (บอนเนียร์ส) Magnus Florin , Syskonen (ตัวอักษร 'The Siblings') (Bonniers)
1999	เปอร์ โอลอฟ เองกิสต์ (1934–2020)	*Livläkarens besök* (ตัวอักษร 'การมาเยือนของแพทย์หลวง')	นอร์สเตดส์	Stewe Claeson , Stämma i havet (ตัวอักษร 'Voice in the Sea') (Norstedts) Inger Edelfeldt , Det hemliga namnet (ตัวอักษร 'The Secret Name') (Norstedts) Kerstin Ekman , Vargskinnet – Guds barmhärtighet (ตัวอักษร 'Wolfskin – God's Mercy') (Albert Bonniers Förlag) คาทารินา ฟรอสเทนสัน , โครัลเลน (จากเรื่อง 'The Coral') จาก Wahlström และ Widstrand บียอร์น รูเนบอร์ก , วาดูเรน (ตัวอักษร 'ราศีเมษ') (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์แลก)
2000	มิคาเอล นีมิ (เกิดปี 1951)	*Populärmusik från Vittula* (ตัวอักษร 'เพลงยอดนิยมจาก Vittula')	นอร์สเตดส์	Göran Greider , Världen efter kommunismen (ตัวอักษร 'โลกหลังลัทธิคอมมิวนิสต์') (Albert Bonniers Förlag) Carola Hansson , Den älskvärde (ตัวอักษร 'The Lovable') (Norstedts) ลาร์ส จาคอบสัน , I den Röda Damens slott (ตัวอักษร 'In the Red Lady's Castle') (Albert Bonniers Förlag) Åke Smedberg , Hässja (ตัวอักษร 'Hay Fence') (Albert Bonniers Förlag) Kerstin Strandberg , Tio syskon i en ömtålig berättelse (ตัวอักษร 'Ten Siblings in a Delicate Story ') (Albert Bonniers Förlag)
2001	ทอร์บยอร์น ฟลายต์ (เกิดปี 1964)	*ผู้ด้อยกว่า*	นอร์สเตดส์	ต่อ Olov Enquist , Lewis resa (ตัวอักษร 'Lewis's Journey') (Norstedts) มายา ลุนด์เกรน , ปอมเปจี (ตัวอักษร 'ปอมเปอี') (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์แลก) Kerstin Norborg , Min Faders Hus (จุดไฟ 'บ้านของพ่อของฉัน') (Norstedts) Eva Runefelt , I djuret (จุดไฟ 'In the Animal') (Albert Bonniers Förlag) ยาน เฮนริก สวาห์น , Vandrarna (ตัวอักษร 'The Hikers') (Albert Bonniers Förlag)
2002	คาร์ล-โยฮัน วัลเกรน (เกิดปี 1964)	*Den vidunderliga kärlekens historia* (lit. 'The Story of Monstrous Love')(trans.The Horrific Sufferings of the Mind-Reading Monster Hercules Barefoot)	Albert Bonniers Förlag	Lars Andersson , Berget (ตัวอักษร 'The Mountain') โดย Albert Bonniers Förlag) Aase Berg , Forsla fett (ตัวอักษร 'Transfer Fat') (Albert Bonniers Förlag) ( Lotta Lotass , Band II. Från Gabbro จนถึงlöväng (ตัวอักษร 'Band II. From Gabbro to Deciduous Meadow') (Albert Bonniers Förlag) อลิซาเบธ ไรเนลล์ , Till Mervas (lit. 'To Mervas') (Albert Bonniers Förlag) Torkel S. Wächter , Ciona – en självbiologi (ตัวอักษร 'Ciona – อัตชีวประวัติ') (Alfabeta)
2003	เคอร์สติน เอ็กแมน (เกิดปี 1933)	*Skraplotter* (แปลว่า 'บัตรขูดลอตเตอรี')	Albert Bonniers Förlag	Sigrid Combüchen , En simtur i sundet (จุดไฟ 'ว่ายน้ำในเสียง') (Norstedts) Folke Isaksson , Stenmästaren (ตัวอักษร 'The Stonemason') (Albert Bonniers Förlag) เอวา-มารี ลิฟเนอร์ , อิมาโก (Natur & Kultur) สตีฟ เซม-แซนด์เบิร์ก , ราเวนส์บรุค (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์แลก) Anne Swärd , Polarsommar (ตัวอักษร 'Polar Summer') (Wahlström & Widstrand)
2004	เบงต์ โอห์ลสัน (เกิดปี 1963)	*เกรกอเรียส*	Albert Bonniers Förlag	Per Olov Enquist , Boken om Blanche och Marie (ตัวอักษร 'The Story of Blanche and Marie') (Norstedts) Lotta Lotass , Tredje flykthastigheten (ตัวอักษร 'อัตราการหลบหนีครั้งที่สาม') (Albert Bonniers Förlag) Agneta Pleijel , Mostrarna och andra dikter (ตัวอักษร 'The Aunts and Other Poems') (Norstedts) Kerstin Strandberg , En obeskrivlig människa (ตัวอักษร 'An Indescribable Man') (Albert Bonniers Förlag) โทมัส ทรานสตรอมเมอร์ , Den stora gåtan (ตัวอักษร 'The Great Enigma') (Albert Bonniers Förlag)
2548	โมนิกา ฟาเกอร์โฮล์ม (เกิดปี 1961)	*Den amerikanska flickan* (ตัวอักษร 'The American Girl')	Albert Bonniers Förlag	Per Gunnar Evander, I min ungdom speglade jag mig ofta (lit. 'In My Youth, I Often Reflected') (Albert Bonniers Förlag) Ann-Marie Ljungberg, Simone de Beauvoirs hjärta (lit. 'Simone de Beauvoir's Heart') (Alfabeta) Lotta Lotass, Skymning: gryning (lit. 'Dusk: Dawn') (Albert Bonniers Förlag) Kristian Lundberg, Job (Brutus Östlings Bokförlag Symposion) Klas Östergren, Gangsters (Albert Bonniers Förlag)
2006	Susanna Alakoski (b. 1962)	*Svinalängorna* (lit. 'The Swine Rows') (trans. Beyond)	Albert Bonniers Förlag	Jörgen Gassilewski, Göteborgshändelserna (lit. 'The Gothenburg Events') (Albert Bonniers Förlag) Lars Gustafsson, Den amerikanska flickans söndagar (lit. 'The American Girl's Sundays') (Atlantis) Jonas Hassen Khemiri, Montecore: en unik tiger (lit. 'Montecore: The Silence of the Tiger') (Norstedts) Göran Sonnevi, Oceanen (lit. 'The Ocean') (Albert Bonniers Förlag) Sara Stridsberg, 'Drömfakulteten' (lit. 'The Faculty of Dreams') (Albert Bonniers Förlag)
2007	Carl-Henning Wijkmark (1934–2020)	Stundande natten (lit. 'Night Approaching')	Norstedts förlag	Beate Grimsrud, Har någon sett mig någon annanstans? (lit. 'Has Anyone Seen Me Anywhere Else?') (Albert Bonniers Förlag) Åsa Linderborg, Mig äger ingen (lit. 'No One Owns Me') (Bokförlaget Atlas) Torgny Lindgren, Norrlands Akvavit (lit. 'Norrlands Acquavit') (Norstedts) Ulf Karl Olov Nilsson, Synopsis (Symposion) Daniel Sjölin, Världens sista roman (lit. 'The World's Last Novel') (Norstedts)
2008	Per Olov Enquist (1934–2020)	Ett annat liv (lit. 'A Different Life')	Norstedts förlag	Eva-Stina Byggmästar, Men hur små poeter finns det egentligen (lit. 'But How Small Poets Really Are There') (Wahlström & Widstrand) Katarina Frostenson, Tal och regn (lit. 'Speech and Rain') (Wahlström & Widstrand) Sara Mannheimer, Reglerna (lit. 'The Rules') (Wahlström & Widstrand) Malte Persson , Edelcrantz förbindelser (ตัวอักษร 'Edelcrantz Connections') (Albert Bonniers Förlag) Bruno K. Öijer , Svart som silver (ไฟ 'Black and Silver') (Wahlström & Widstrand)
2009	สตีฟ เซม-แซนด์เบิร์ก (เกิดปี 1958)	*De fattiga i Łódź* (แปลตรงตัวว่า 'ผู้น่าสงสารในŁódź')(แปลว่าจักรพรรดิแห่งการโกหก)	Albert Bonniers Förlag	Eva Adolfsson , En liten historia (สว่าง. 'A Little Story') (Albert Bonniers Förlag) โยฮันเนส อันยูรู , Städerna inuti Hall (จุดไฟ 'เมืองภายในห้องโถง') (Norstedts) Per Agne Erkelius , โรงแรม Galicja (ตัวอักษร 'Hotel Galicia') (Norstedts) Aris Fioretos , Den siste greken (ตัวอักษร 'The Last Greek') (Norstedts) Ann Jäderlund , Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar (ตัวอักษร 'What Good is it to a Person if She Pours Clean Water on Herself All Her Days') (Albert Bonniers Förlag)
2010	ซิกริd คอมบูเชน (เกิดปี 1942)	หก. En damroman (ตัวอักษร 'Spill: A Lady's Novel')	นอร์สเตดส์	Magnus Florin , Ränderna (ตัวอักษร 'The Stripes') (Albert Bonniers Förlag) Johan Jönson , Livdikt (ตัวอักษร 'Life Poem') (Albert Bonniers Förlag) ซารา สตริดสเบิร์ก , Darling River (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์แลก) Peter Törnqvist Kioskvridning 140 grader – En wästern (สว่าง. 'Kiosk Rotation 140 Degrees – A Western') (Norstedts) แมกนัส วิลเลียม-โอลส์สัน , อิงเกอร์โซเน็ตเทอร์นา (ตัวอักษร 'The Ingersonettes') (Wahlström & Widstrand)
2011	โทมัส บันเนอร์เฮด (เกิดปี 1966)	คอร์ปาร์นา (แปลตรงตัวว่า 'อีกา')	เวย์เลอร์ ฟอร์ลาก	Bengt Ohlsson , Rekviem สำหรับ John Cummings (lit. 'Requiem for John Cummings') (Albert Bonniers Förlag) Carolina Fredriksson , Flod (ตัวอักษร 'River') (Albert Bonniers Förlag) Sören Bondeson , En kubikmeter jord (สว่าง. 'หนึ่งลูกบาศก์เมตรของที่ดิน') (Lejd) เอวา-มารี ลิฟเนอร์ , ลาคริโมซา (Natur & Kultur) Amanda Svensson , Välkommentil den här världen (ตัวอักษร 'Welcome to This World') (Norstedts)
2012	กอแรน โรเซนเบิร์ก (เกิดปี 1948)	Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz (ตัวอักษร 'A Brief Stop on the Road from Auschwitz' )	Albert Bonniers Förlag	Johannes Anyuru , ในพายุ kom från paradiset (ตัวอักษร 'A Storm Came from Paradise') (Norstedts) Eija Hetekivi Olsson , Ingenbarnsland (ตัวอักษร 'No Child's Country') (Norstedts) Peter Fröberg Idling , Sång จนถึงถ้ำพายุ som ska komma (ตัวอักษร 'Song for the Storm to Come') (Natur & Kultur) Cilla Naumann , Springa med åror (ตัวอักษร 'Run with Oars') โดย Albert Bonniers Förlag) Sara Stridsberg , Medealandและ andra pjäser (lit. 'Medealand and Other Plays') (Albert Bonniers Förlag)
2013	เลนา แอนเดอร์สัน (เกิดปี 1970)	*Egenmäktigt förfarande – en roman om kärlek* (ตัวอักษร 'พฤติกรรมตามอำเภอใจ – นวนิยายเกี่ยวกับความรัก')(แปลโดยWillful Disregard)	ธรรมชาติและวัฒนธรรม	เพอร์ โอลอฟ เอนควิส , ลิกเนลเซโบเกน. En kärleksroman (ตัวอักษร 'The Book of Parables: A Love Novel') (Norstedts) เอธีน่า ฟาร์รอกซัด , วิทวิท (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์แลก) Katarina Frostenson , Tre vägar (สว่าง. 'Three Ways') (Wahlström & Widstrand) Sven Olov Karlsson , Porslinsfasaderna (ตัวอักษร 'Porcelain Facades') (Natur & Kultur) Kjell Westö , Hägring 38 (ตัวอักษร 'Mirage 38') (Albert Bonniers Förlag)
2014	คริสตินา แซนด์เบิร์ก (เกิดปี 1971)	Liv จนถึง varje pris (จุดไฟ 'ชีวิตที่ราคาใดก็ได้')	นอร์สเตดส์	Lyra Ekström Lindbäck , Ett så starkt ljus (จุดไฟ 'Such a Strong Light') (สมัยใหม่) ซารา สตริดสเบิร์ก , เบ็คคัมเบอร์กา. Odetil min familj (ตัวอักษร 'Beckomberga. Ode to My Family') (Albert Bonniers Förlag) Carl-Michael Edenborg , Alkemistens dotter (ตัวอักษร 'The Alchemist's Daughter') (Natur & Kultur) ไอดา บอร์เยล , มา (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์แลก) Steve Sem-Sandberg , De utvalda (ตัวอักษร 'The Chosen') (Albert Bonniers Förlag)
2015	โจนาส ฮัสเซน เขมิรี (เกิด พ.ศ. 2521)	Allt jag inte minns (จุดไฟ 'ทุกสิ่งที่ฉันจำไม่ได้')	Albert Bonniers Förlag	อาริส ฟิโอเรตอส , แมรี่ (นอร์สเตดส์) Carola Hansson , Masja (ตัวอักษร 'Masha') (Albert Bonniers Förlag) จอห์น อายวิเด ลินด์ควิสต์ , เรอเรลเซ่น. Den andra platsen (ตัวอักษร 'Movement. The Second Place') (Ordfront) แอ็กเนต้า เปลเยล , สปอโดเมน. En flickas memoarer (ตัวอักษร 'The Prediction: A Girl's Memoir') (Norstedts) Stina Stoor, Bli som folk (ตัวอักษร 'Become Like People') (Norstedts)
2016	ลินา วูล์ฟ (เกิดปี 1973)	*De polyglotta älskarna* (แปลตรงตัวว่า 'คนรักพูดได้หลายภาษา')	Albert Bonniers Förlag	เทเรเซ โบห์มาน ( อัฟ ตันแลนด์ ) (นอร์สเต็ดส์) แอน จาเดอร์ลันด์ , Djupa kärlek ingen (lit. 'Deep Love No One') โดย Albert Bonniers Förlag Linda Boström Knausgård , Välkommen จนถึง Amerika (ตัวอักษร 'ยินดีต้อนรับสู่อเมริกา') (Modernista) Lars Norén , นักละคร dagbok 2013–2015 (สว่าง 'A Playwright's Diary, 2013–2015') (Albert Bonniers Förlag) Andrzej Tichý , Eländet (lit. 'The Misery') (Albert Bonniers Förlag)
2017	โยฮันเนส อานยูรู (เกิดปี 1979)	De kommer att daddyna i sina mödrars tårar ^{[ a ]} (จุดไฟ 'พวกเขาจะจมน้ำตายในน้ำตาของแม่')	นอร์สเตดส์	ซิกริด คอมบือเชน , ซิโดนี่ และนาตาลี Från Limhamn จนถึง Lofoten (ตัวอักษร 'Sidonie & Nathalie. From Limhamn ถึง Lofoten') (Norstedts) Jörgen Gassilewski , Hastigheten (ตัวอักษร 'The Speed') (Albert Bonniers Förlag) Isabelle Ståhl , Just nu är jag här (ตัวอักษร 'Right Now I'm Here') (Natur & Kultur) Jenny Tunedal , Rosor skador (จุดไฟ 'Damaged Roses') (Wahlström & Widstrand) Klas Östergren , I en skog av sumak (ตัวอักษร 'In a Forest of Sumac') (Natur & Kultur)
2018	ลินเนีย แอ็กเซลสัน (เกิดปี 1980)	*Ædnan* ^{[ b ]} (แปลตรงตัวว่า 'โลก')	Albert Bonniers förlag	Ulf Eriksson , Skalornas förråd (ตัวอักษร 'The Shed of Scales') (Albert Bonniers förlag) Kenneth Hermele , En shtetl i Stockholm (ตัวอักษร 'A Shtetl in Stockholm') (Weyler förlag) บียอร์น รูเนบอร์กนักประพันธ์ Socialdemokratiska (จุดไฟ 'เรื่องสั้นสังคมประชาธิปไตย') (สมัยใหม่) Sami Said , Människan är den vackraste staden (ตัวอักษร 'Humankind is the Most Beautiful City') (Natur & Kultur) Karin Smirnoff , Jag จาก ner จนถึง bror (ตัวอักษร 'I Went Down to My Brother') (Bokförlaget Polaris)
2019	มาริต คาปลา (เกิดปี 1970)	โอเซบอล^[ค]	สำนักพิมพ์เทก	Anna Fock , Väderfenomen (ตัวอักษร 'Weather Phenomena') (Natur & Kultur) แดเนียล กุสตาฟส์สัน , โอเดนแพลน (เนิร์สเตดท์/ควอเตอร์เทอร์) สตีฟ เซม-แซนด์เบิร์ก , ดับเบิลยู (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์แลก) Nina Wähä , Testamente (ตัวอักษร 'Testament') (Norstedts) โอลิเวีย เบิร์กดาห์ ล , บาร์เน็ต. En sonettkrans (ตัวอักษร 'The Child. A Sonnet Wreath') (Ordfront)
2020	ลีเดีย แซนด์เกรน (เกิดปี 1987)	Samlade verk ^{[ d ]} (แปลตรงตัวว่า 'รวบรวมผลงาน')	Albert Bonniers Förlag	Carola Hansson , Minnestrådar (ตัวอักษร 'Memory Threads') (Albert Bonniers Förlag) สเตฟาน ลินด์เบิร์ก , Splendor (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์แลก) Annika Norlin , Jag ser allt du gör (ตัวอักษร 'ฉันเห็นทุกสิ่งที่คุณทำ') (Weyler förlag) โธมัส ทิดโฮล์ม , จอร์ดโลพาเรนส์ บ็อค Om natur, konst och människor (lit. The Runner's Book: About Nature, Art and People ) (Ordfront förlag) Klas Östergren , Renegater (ตัวอักษร 'Reneegades') (Polaris)
2021	เอลิน คัลเฮด (เกิดปี 1983)	Eufori: en roman om Sylvia Plath ^{[ e ]} (lit. Euphoria: A Novel about Sylvia Plath)	วาลสตรอม แอนด์ วิดสแตรนด์	แม็กซิม กริกอเรียฟ , ยูโรปา (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์แลก) Mats Jonsson , När vi var Samer (ตัวอักษร 'When We Were Sami') (Galago) Kjell Espmark , Återliv: med Skapelsen och Kvällens frihet (ตัวอักษร 'การช่วยชีวิต: ด้วยการสร้างสรรค์และอิสรภาพแห่งยามเย็น') (Norstedts) Balsam Karam , Singulariteten (จุดไฟ 'The Singularity') (Norstedts) Ellen Mattson Den svarta månens år (ตัวอักษร 'ปีแห่งพระจันทร์สีดำ') (Albert Bonniers Förlag)
2022	เอีย เกนเบิร์ก (เกิดปี 1967)	Detaljerna ^{[ f ]} (แปล The Detail Wildfire Books, ลอนดอน: 2023)	เวย์เลอร์ ฟอร์ลาก	โยฮันเนส อันยูรู , อิเซลเลส (นอร์สเตดส์) Anneli Jordahl , Björnjägarens döttrar (lit. The Bear Hunter's Daughters) (นอร์สเตดส์) อิมาน โมฮัมเหม็ด, Minnen av infraröd (จุดความทรงจำของอินฟราเรด) (Norstedts) Jenny Tunedal, Dröm, baby, dröm (lit. Dream, baby, dream) (Wahlström & Widstrand) Lina Wolff, Djävulsgreppet (lit. Devil's hand) (Albert Bonniers Förlag)
2023	อันเดรฟ วอลเดน (เกิดปี 1976)	Jävla karlar ^{[ g ]} (แปลตรงตัวว่า Bloody men)	Bokförlaget Polaris	Lena Andersson , Studyie i mänskligt beteende (สว่าง. การศึกษาพฤติกรรมมนุษย์) (Bokförlaget Polaris) Lyra Ekström Lindbäck , คุณธรรม (สมัยใหม่) Pär Hansson, Spindelbjörken (ตัวอักษร The Spider birch) (Norstedts) Jonas Hassen Khemiri , Systrarna (ตัวอักษร The Sisters) (Albert Bonniers Förlag) Sami Said , Satansviskningar (จุดกระซิบของซาตาน) (Natur & Kultur)
2024	โทนี่ ซามูเอลสัน (เกิดปี 1961)	Kungen av Nostratien (แปลตามตัวอักษร ราชาแห่ง Nostratia)	วาลสตรอม แอนด์ วิดสแตรนด์	Linus Gårdfeldt, Brorsan, Krabban och Lädret (Albert Bonniers förlag) Agri Ismaïl, Hyper (Albert Bonniers förlag) ฮันนา ราจส์, ซัมมา, มัมมา (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์ลาก) คาโรลินา รามควิสต์ , เดน ฟอร์สตา โบเกน (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์แลก) มีร์ยา อุนเก, ฮุนด์เนทเทอร์ (นอร์สเต็ดท์ส)
2025 ^{[ 12 ]}	ลินา วูล์ฟ (เกิดปี 1973)	Liken vi begravde (lit. The bodies we buried)	Albert Bonniers Förlag	Kristian Fredén , En inre angelägenhet (สว่าง. เรื่องภายใน) (Ordfront förlag) Isabella Nilsson , Tomhet och ömhet (สว่าง. ความว่างเปล่าและความอ่อนโยน) (Ellerströms förlag) Lydia Sandgren , Artens överlevnad (สว่าง. การอยู่รอดของสายพันธุ์) (Albert Bonniers Förlag) Linda Spåman , Ett år av apokalyptiskt tänkande (ตัวอักษร หนึ่งปีแห่งการคิดแบบสันทราย) (กาลาโก) Mikael Yvesand , Våran pojke (lit. Our boy) (Bokförlaget Polaris)

สารคดี

ปี		งาน		รายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย
1992	กุนนาร์ โบรเบิร์ก (เกิดปี 1942)	*Gyllene äpplen* (ตัวอักษร 'Golden Apples')	แอตแลนติส	Lotte Möller , Trädgårdens natur (ตัวอักษร 'ธรรมชาติของสวน') (Albert Bonniers Förlag) Jan LingและErik Kjellberg , Klingande Sverige (lit. 'Sounding Sweden') (Wahlström & Widstrand) Sverker Sörlin , Naturkontraktet (ตัวอักษร 'The Nature Contract') (Carlssons Bokförlag) Wilhelm ForslingและIngemar Bergström , I Demokritos fotspår (ตัวอักษร 'ตามรอยเท้าของ Democritus') (Natur & Kultur) Lennart Stenberg & Bo Mossberg , Den nordiska Floran (ตัวอักษร 'The Nordic Flora') (Wahlström & Widstrand)
พ.ศ. 2536	ปีเตอร์ เอนกลันด์ (เกิดปี 1957)	*Ofredsår* (แปลตรงตัวว่า 'ปีแห่งความวุ่นวาย')	แอตแลนติส	Peter Nilson , Solvindar (ตัวอักษร 'Solar Winds') (Norstedts) Michael Nordberg , Renässansmänniskan (ตัวอักษร 'The Renaissance Man') (Tidens Förlag) Stig Holmqvist & Lasse Berg , I Sven Hedins spår (ตัวอักษร 'In Sven Hedin's Footsteps') (Carlssons Bokförlag) Clarence Crafoord , Barndomens återkomst (ตัวอักษร 'The Return of Childhood') (Natur & Kultur) Marie-Christine Skuncke , Gustaf III – det offentliga barnet (ตัวอักษร 'Gustaf III – The Public Child') (Bokförlaget Atlantis)
พ.ศ. 2537	เลฟ จอนส์สัน (เกิดปี 1933)	*Musiken i Sverige I–IV* (ตัวอักษร 'ดนตรีในสวีเดน I-IV')	ฟิชเชอร์ แอนด์ โค	Ingmar Karlsson , อิสลามและยุโรป (ตัวอักษร 'อิสลามและยุโรป') (Wahlström & Widstrand) Göran Willis , Katarina JuvanderและStaffan Bengtsson , Med k-märktgenom Sverige (ตัวอักษร 'With the K-mark Through Sweden') (Byggförlaget) Maria-Pia Boëthius , Makt och ärlighet (ตัวอักษร 'พลังและความซื่อสัตย์') (Albert Bonniers Förlag) คาริน โยฮันนิสสัน , Den mörka kontinenten (ตัวอักษร 'The Dark Continent') (Norstedts) ฮันส์ เฮนริก บรูมเมอร์ , อันเดอร์ส ซอร์น (นอร์สเต็ดส์)
พ.ศ. 2538	มาเรีย ฟลินค์ (เกิดปี 1954)	*Tusen år i trädgården. Från sörmländska herrgårdar och bakgårdar* (จุดไฟ 'พันปีในสวน: จากคฤหาสน์และสวนหลังบ้านของSörmland')	ไทเดน	Aud TalleและStig Holmqvist , Barheidas fjärde hustru Antropologisk reseberättelse (ตัวอักษร 'ภรรยาคนที่สี่ของ Barheida หนังสือท่องเที่ยวมานุษยวิทยา') (Carlssons Bokförlag) Henrik EkmanและGunnar Brusewitz , Ekoparken (ตัวอักษร 'Ecoparks') (Wahlström & Widstrand) Eva Österbergพื้นบ้านสำหรับ Historiska essäer (ตัวอักษร 'The People Before. Historical Essays') (Bokförlaget Atlantis) นิคลาส โบเดลล์ , โบ ลิเดนและลีฟ คาสวี , เอสโตเนีย Berättelsen om en tragedi (ตัวอักษรเอสโตเนีย เรื่องราวของโศกนาฏกรรม ) (Albert Bonniers förlag) Anders Ehnmark, Resa i skuggan (lit. 'Travel in the Shadows') (Norstedts)
1996	Maja Hagerman (b. 1960)	*Spåren av kungens män* (lit. 'Traces of the King's Men')	Prisma	Göran Rosenberg, Det förlorade landet (lit. 'The Lost Land') (Albert Bonniers Förlag) Ronny Ambjörnsson, Mitt förnamn är Ronny (lit. 'My First Name Is Ronny') (Albert Bonniers Förlag) Martin Tjernberg & Richard Fredriksson, Upplands fåglar – fåglar, människor och landskap genom 300 år (lit. 'Uppland's birds – birds, people and landscapes over 300 years') (Upplands Ornitologiska Förening) Astrid Trotzig, Blod är tjockare än vatten (lit. 'Blood Is Thicker Than Water') (Albert Bonniers Förlag) Peter Englund, Brev från nollpunkten (lit. 'Letter from Ground Zero') (Albert Bonniers Förlag)
1997	Sven-Eric Liedman (b. 1939)	*I skuggan av framtiden* (lit. 'In the Shadow of the Future')	Bonnier Alba	Mattias Tydén & Ingvar Svanberg, Sverige och förintelsen (lit. 'Sweden and the Holocaust') (Bokförlaget Arena) Per Christian Jersild, Darwins ofullbordade (lit. 'Darwin's Unfinished') (Albert Bonniers Förlag) Lotte Möller, Citron (lit. 'Lemon') (Albert Bonniers Förlag) Per Svensson, Storstugan – eller när förorten kom till byn (lit. 'The Big House – or When the Suburb Came to the Village') (Albert Bonniers Förlag) Karin Johannisson, Kroppens tunna skal (lit. 'The Thin Shell of the Body') (Norstedts)
1998	Bengt Jangfeldt (b. 1948)	*Svenska vägar till S:t Petersburg* (lit. 'Swedish Roads to St. Petersburg')	Wahlström & Widstrand	Birgitta Holm, Sara – i liv och text (lit. 'Sara – In Life and Text') (Albert Bonniers Förlag) Nils Uddenberg, Arvsdygden (lit. 'The Virtue of Inheritance') (Natur & Kultur) Svante Nordin, Filosofernas krig (lit. 'The War of the Philosophers') (Bokförlaget Nya Doxa) Carmilla Floyd, Respekt (lit. 'Respect') (Bokförlaget DN) Eva Lis Bjurman, Catrines intressanta blekhet (lit. 'Catherine's Interesting Pallor') (Brutus Östlings Bokförlag Symposion)
1999	แยน สวาร์ทวิก (1931–2024)	*Engelska – öspråk, världsspråk, Trendspråk* (อังกฤษ: Island Language, World Language, Trend Language)	นอร์สเตดส์	Bim Clinell , De hunsades revansch (ตัวอักษร 'The Revenge of the Merciless') (Bokförlaget DN) เอวา เอิห์สตรอม , เอลฟรีด้า อังเดร (บ็อกฟอร์ลาเจ็ต พริสมา) Johan Svedjedal , Skrivaredans (ตัวอักษร 'Printer Dance') (Wahlström & Widstrand) Monika Björk , Florans konstnärer (ไฟ. 'Flora's Artists') (Bokförlaget Prisma) Dick Harrison , I skuggan โดย Cathay (จุดไฟ 'In the Shadow of Cathay') (Historiska Media)
2000	ดิ๊ก แฮร์ริสัน (เกิดปี 1966)	*Stora döden* (แปลตรงตัวว่า 'ความตายอันยิ่งใหญ่')	ออร์ดฟรอนต์ ฟอร์ลาก	ปีเตอร์ อิงลันด์ , เดน โอเวอร์วินเนอร์ลิจ (ตัวอักษร 'The Invincible') (บ็อกโฟร์ลาเจต์ แอตแลนติส) โยฮัน คัลเบิร์ก , Psykoser (lit. 'Psychoses') (Natur & Kultur) Staffan Ulfstrand , Savannliv (จุดไฟ 'Savannah Life') (Carlssons Bokförlag) Camilla Lundberg , Musikens myter (ตัวอักษร 'The Myths of Music') (Wahlström & Widstrand) Dominic Ingemark , Henrik GerdingและMartine Castoriano , Liv och död i antikens rom (ตัวอักษร 'ชีวิตและความตายในกรุงโรมโบราณ') (Historiska Media)
2001	Hans Hammarskjöld (1925–2012), Anita Theorell (เกิด 1941) & Per Wästberg (เกิด 1933)	*Minnets stigar* (จุดไฟ 'บันไดแห่งความทรงจำ')	แม็กซ์ สตรอม	Yukiko Duke & Eiko Duke , Mikaku, den japanska kokboken (lit. 'Mikaku, The Japanese Cookbook') (Wahlström & Widstrand) Staffan Ulfstrand , Flugsnapparnas vita fläckar (จุดขาวของแมลงจับแมลง) (Bokförlaget Atlantis) Sven-Eric Liedman , Ett oändligt äventyr (ตัวอักษร 'An Endless Adventure') (Albert Bonniers Förlag) Fredric Bedoire , Guldålder (ตัวอักษร 'Golden Age') (Albert Bonniers Förlag) เอวา เฮเลน อุลฟรอส , โซฟี เอลคาน (สื่อประวัติศาสตร์)
2002	ลาร์ส-โอลอฟ ลาร์สสัน (1934–2020)	*กุสตาฟ วาซา – ผู้ทำลายล้างเอลเลอร์ ไทรันน์?* (แปลตรงตัวว่า 'กุสตาฟ วาซา – บิดาของประเทศหรือทรราช?')	พริสมา	วีวี่ เอ็ดสตรอม , เซลมา ลาเกอร์ลอฟ. Livets vågspel (ตัวอักษร 'Selma Lagerlöf. The Gamble of Life') (Natur & Kultur) Maaret Koskinen , ฉันเริ่มต้นจาก ordet. Ingmar Bergman och han tidiga författarskap (ตัวอักษร 'In the Beginning Was the Word. Ingmar Bergman and His Early Writings') (Wahlström & Widstrand) Nathan Shacharจนกระทั่งจากัวร์นาสขึ้นบก Essäer om regnskog, politik och människor i Latinamerika (ตัวอักษร 'สู่ดินแดนแห่งเสือจากัวร์ บทความเกี่ยวกับป่าฝน การเมือง และผู้คนในละตินอเมริกา') (Bokförlaget Atlantis) Katarina Wennstam , Flickan และ skulden. En bok om samhällets syn på våldtäkt (ตัวอักษร 'The Girl and the Guilt. A Book about Society's Views on Rape ') (Albert Bonniers Förlag) Ingela Broströmประเพณีและประเพณี. En resa Genom Sverige (จุดไฟ 'ประเพณีในป่า การเดินทางผ่านสวีเดน') (Byggförlaget)
2003	นิลส์ อุดเดนเบิร์ก (เกิดปี 1934)	*Idéer om livet* (จุดไฟ 'แนวคิดเกี่ยวกับชีวิต')	ธรรมชาติและวัฒนธรรม	Helene SchmitzและJessica Clayton , Blow Up (ธรรมชาติและวัฒนธรรม) เอวา อดอล์ฟสัน , เฮอร์, jag talar! Essäer om litteraturens skäl (lit. Listen, I'm Talking! Essays on the Reasons for Literature ) (Albert Bonniers Förlag) เพอร์ เกดิน , Litteraturens örtagårdsmästare. Karl Otto Bonnier och hans tid (ตัวอักษร 'The Herb Garden Master of Literature. Karl Otto Bonnier and His Time') (Albert Bonniers Förlag) Lena Katarina Swanberg , Blod svett och tårar (lit. 'Blood, Sweat and Tears') (Bokförlaget DN) เบงต์ จังเฟลด์ท , เอนซาลิก อันเด. Berättelsen om Axel Munthe (ตัวอักษร 'An Unhappy Spirit. The Story of Axel Munthe') (Wahlström & Widstrand)
2004	สเวร์เกอร์ ซอร์ลิน (เกิดปี 1956)	*Europas idéhistoria 1492–1918: Världens ordning och Mörkret i människan (ตัวอักษร 'History of Europe's Ideas 1492–1918: The Order of the World and* the Darkness in Man')	ธรรมชาติและวัฒนธรรม	Elisabet Stavenow-Hidemark , Lars Lööv & Ingela Broström , Tapetboken (ไฟ 'The Wallpaper Book') (Byggförlaget) Fredrik Sjöberg , Flugfällan (ตัวอักษร 'The Fly Trap') (Bokförlaget Nya Doxa) ทอร์สเตน เอ็คบอม , เดน โอซินลิก้า ดอมสโตเลน En bok โดย Frans Kafka (ตัวอักษร 'The Invisible Court. A Book by Franz Kafka') (Natur & Kultur) Lena Israelsson, Cityodling (lit. 'City Cultivation') (Albert Bonniers Förlag) Ulrika Knutson, Kvinnor på gränsen till genombrott (lit. 'Women on the Verge of Breakthrough') (Albert Bonniers Förlag)
2005	Lena Einhorn (b. 1954)	*Ninas resa* (lit. 'Nina's Journey')	Prisma	Thomas von Vegesack, Stockholm 1851 (Norstedts) Nina Burton, Den nya kvinnostaden (lit. 'The New Women's City') (Albert Bonniers Förlag) Hugo Lagercrantz, I barnets hjärna (lit. 'In the Child's Brain') (Albert Bonniers Förlag) Magnus Linton, Americanos (Bokförlaget Atlas) Martin Holmér, Karl Jilg, Nils Ryrholm, Claes U. Eliasson & Ulf Gärdenfors, Nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna – fjärilar (lit. 'The National Key to Sweden's Flora and Fauna – Butterflies') (Artdatabanken SLU)
2006	Cecilia Lindqvist (b. 1932)	Qin	Albert Bonniers Förlag	Ola Wikander, I döda språks sällskap (lit. 'In the Company of Dead Languages') (Wahlström & Widstrand) Sven-Eric Liedman, Stenarna i själen (lit. 'The Stones in the Soul') (Albert Bonniers Förlag) Brutus Östling & Susanne Åkesson, Pingvinliv (lit. 'Penguin Life') (Norstedts) Sigrid Combüchen, Livsklättraren. En bok om Knut Hamsun (lit. 'The Life Chamber. A Book about Knut Hamsun') (Albert Bonniers Förlag) Pär Holmgren & Bernes Claes, Meteorologernas väderbok (lit. 'Meteorologist's Weather Book') (Medströms Bokförlag)
2007	Bengt Jangfeldt (b. 1948)	*Med livet som insats* (lit. 'With Life at Stake')	Wahlström & Widstrand	Ola Larsmo, Djävulssonaten (lit. 'The Devil's Sonata') (Albert Bonniers Förlag) Kerstin Ekman, Herrarna i skogen (lit. 'The Gentlemen in the Forest') (Albert Bonniers Förlag) Susanna Scherman, Den svenska kakelugnen (lit. 'The Swedish Tile Stove') (Wahlström & Widstrand) Staffan Ulfstrand, Fågelliv (lit. 'Bird Life') (Ellerström) Hans Lagerberg, Lärarna (lit. 'The Teachers') (Ordfront förlag)
2008	พอล ดันแคน (เกิด พ.ศ. 2507) และเบงต์ วานเซลิอุส (เกิด พ.ศ. 2487)	*เรจี เบิร์กแมน* (แปลตรงตัวว่า 'กำกับโดยเบิร์กแมน')	แม็กซ์ สตรอม	Lena Israelsson , Klosterträdgårdar (ตัวอักษรคือ 'Monastery Gardens') (Wahlström & Widstrand) ลิสเบธ ลาร์สสัน , เฮนเนส โดดา ครอปป์. Victoria Benedictssons arkiv och författarskap (ตัวอักษร 'Her Dead Body. Victoria Benedictsson's Archive and Authorship') (Weyler Förlag) Zac โอ้มหาตมะ! Eller konsten att vända världen upp och ner (ตัวอักษร 'Mahatma! Or the Art of Turning the World Upside Down') (Ordfront förlag) Kjell Östberg , ฉันรับทราบแล้ว. Olof Palme 1927–1969 (ตัวอักษร 'In Step with the Times. Olof Palme 1927–1969') (Leopard Förlag) อิงกริด คาร์ลเบิร์ก , พิลเรต (อักษรย่อ 'The Pill') (นอร์สเต็ดท์ส)
2009	บรูตัส เอิสต์ลิง (เกิด พ.ศ. 2501) และ ซูซานน์ โอ๊คเคสสัน (เกิด พ.ศ. 2507)	*Att överleva dagen* (จุดไฟ 'เพื่อความอยู่รอดในแต่ละวัน')	การประชุมสัมมนา	Karin Johannisson , เหล้ารัม Melankoliska (จุดไฟ 'Melancholic Rooms') (Albert Bonniers Förlag) Johan Svedjedal , Frihetens rena sak (ตัวอักษร 'The Pure Thing of Freedom') (Wahlström & Widstrand) Laila Reppen , Lars Nordling & Cecilia Björk , Så byggdes villan – Svensk villaarkitektur från 1890 จนถึง 2010 (จุดไฟ 'This is How the Villa Was Made - Swedish Villa Architecture from 1890 to 2010 ') (Forskningsrådet Formas) Lena Sundström , Världens lyckligaste folk (ตัวอักษร 'The Happiest People in the World') (Leopard Förlag) Elisabeth Åsbrink , Smärtpunkten (ตัวอักษร 'The Pain Point') (Natur & Kultur)
2010	อีวอนน์ เฮิร์ดแมน (เกิดปี 1943)	*Den röda grevinnan* (ตัวอักษร 'คุณหญิงแดง')	ออร์ดฟรอนต์ ฟอร์ลาก	เฮนริก เอ็คมาน , วาร์เกน – den jagade jägaren (ตัวอักษร 'The Wolf – The Hunted Hunter') (นอร์สเตดส์) แมกนัส ลินตัน , โคเคน. En bok om dom som gör det (ตัวอักษร 'โคเคน หนังสือเกี่ยวกับผู้ที่ทำมัน') (Bokförlaget Atlas) ทีน่า ธูนันเดอร์ , เรซา และ ชารีอาแลนด์. Ett reportage om kvinnors liv i Saudiarabien (ตัวอักษร 'Travel in Sharialand. A Report on Women's Lives in Saudi Arabia') (Leopard Förlag) Kristoffer Leandoer , Mask – litteraturen som gömställe (ตัวอักษร 'Mask – Literature as a Hiding Place') (Pequod Press) โมอา แมทธิส , มาเรีย เอเลโนรา. Drottningen som sa nej (ตัวอักษร 'Maria Eleonora. The Queen Who Said No') (Albert Bonniers Förlag)
2011	เอลิซาเบธ อัสบรินก์ (เกิดปี 1965)	*Och i Wienerwald står träden kvar* (จุดไฟ 'และใน Wienerwald ต้นไม้ยังคงอยู่')	ธรรมชาติและวัฒนธรรม	เลนนาร์ต เพร์สัน , นี ฮาร์ คล็อคอร์นา – วี ฮาร์ ไทเดน. สหรัฐอเมริกา ก่อนวันที่ 11 กันยายน (ตัวอักษร 'You Have the Clocks – We Have the Time. United States Ten Years After 9/11') (Albert Bonniers Förlag) โยฮัน สเวดเยดัล , สเปคตรุม. เดน สเวนสก้า ดรอมเมน Tidskrift och förlag i 1930-talets kultur (ตัวอักษร 'Spectrum. The Swedish dream. Magazine and Publisher in 1930s Culture') (Wahlström & Widstrand) Lasse Berg , สกายมนิงสซอง และ คาลาฮารี. Hur människan byttetilvaro (จุดไฟ 'เพลงทไวไลท์ในคาลาฮารี มนุษย์เปลี่ยนชีวิตอย่างไร') (Ordfront förlag) Christel Kvant , Trädets tid (ตัวอักษร 'The Time of the Tree') (Norstedts) Magnus BärtåsและFredrik Ekmanสัตว์ประหลาด Alla ทำหน้าที่นี้ Gruppresa จนถึง Nordkorea: Ett reportage (สว่าง. 'All Monsters Must Gie. Group Trip to North Korea: A Report') (Albert Bonniers Förlag)
2012	อิงกริด คาร์ลเบิร์ก (เกิดปี 1961)	*Det står ett rum här och väntar på dig –* Berättelsen om Raoul Wallenberg (ตัวอักษร 'There's a Room Waiting for You – The Story of Raoul Wallenberg')	นอร์สเตดส์	โมนิกา เลาริทเซน , ซานนิงเกนส์ วาการ์ Anne Charlotte Lefflers liv och dikt (สว่าง 'The Ways of Truth ชีวิตและบทกวีของ Anne Charlotte Leffler') (Albert Bonniers Förlag) Katrine Kielos , เด็นดาโคเนท. Varför du är förförd av den ekonomiske mannen och hur det förstör ditt liv och världsekonomin (ตัวอักษร 'The Only Gender. Why You Are Seduced by the Economic Man and How it Destroys Your Life and the World Economy ') (Albert Bonniers Förlag) เจมส์ โดเบรฟฟ์ , อาร์เน จอนส์สัน , และเฮลีน ชมิทซ์ , เออร์ เร็กนสโคเกนส สกุกก้า Daniel Rolander หรือ resan จนถึง Surinam (สว่าง. 'จากเงาของป่าฝน Daniel Rolander และการเดินทางไปซูรินาเม') (Bokförlaget Max Ström) มาร์ติน เกลิน , เดน อเมริกานสกา โฮเกิร์น Republikanernas Revolution และ USA:s framtid (ตัวอักษร 'The American Right. The Republican Revolution and the Future of the United States') (Natur & Kultur) ซลาตัน อิบราฮิโมวิชและเดวิด ลาเกอร์ครานซ์ , ยัก แอร์ ซลาตัน อิบราฮิโมวิช Min historia (ตัวอักษร 'I am Zlatan Ibrahimović. My story') (Albert Bonniers Förlag)
2013	เบีย อูสมา (เกิดปี 1966)	*Expeditionen. Min kärlekshistoria* (lit. 'The Expedition. My Love Story')(trans.The Expedition: The Forgotten Story of a Polar Tragedy)	นอร์สเตดส์	Tore Janson , Germanerna (ตัวอักษร 'The Germanic People') (Norstedts) Lena Sundström , Spår (lit. 'Track') (Natur & Kultur) Johan Persson & Martin Schibbye , 438 dagar (lit. '438 Days') (สื่อล้ำหน้า) Gustav MandelmannและMarie Mandelmann , Självhushållning på Djupadal (ตัวอักษร 'การทำเกษตรกรรมเพื่อยังชีพที่ Djupadal') (Bonnier Fakta) Dan Josefsson , Mannen somlutade ljuga (ตัวอักษร 'The Man Who Stopped Lying') (Lind & Co)
2014	ลาร์ส เลอริน (เกิดปี 1954)	*Naturlära* (ตัวอักษร 'วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ')	บอนเนียร์ส	เพอร์ เวสเตอร์เบิร์ก , เอริค ออค มาร์โกต์. En kärlekshistoria (ตัวอักษร 'Erik and Margot. A Love Story') (Wahlström & Widstrand) ฮาคาน ฮาคันสัน , Vid tidens ände. Om stormaktstidens vidunderliga drömvärld och en profet vid dess yttersta rand (ตัวอักษร 'เมื่อสิ้นสุดเวลา เกี่ยวกับโลกแห่งความฝันอันมหัศจรรย์แห่งยุคมหาอำนาจและผู้เผยพระวจนะที่ขอบด้านนอก') (Medströms Bokförlag) ทีน่า ธันเดอร์ , ด็อกเตอร์ นัสเซอร์, แฮร์ริ่ง บิล. Kairo i omvälvningens tid (ตัวอักษร 'Dr. Nasser Has No Car. Cairo in the Time of Upheaval') (Leopard Förlag) แอนเดอร์ส ไรเดลล์ , พลันดราร์นา. Hur nazisterna stal Europas konstskatter (ตัวอักษร 'The Looters. How the Nazis Stole Europe's Art Treasures') (Ordfront förlag) Anna Charlotta Gunnarson , Popmusik rimmar på politik (สว่าง. 'Pop Music Rhymes with Politics') (Bokförlaget Atlas)
2015	คาริน บอยส์ (เกิดปี 1959)	*มิน ยูโรเปียสกา ฟามิลจ์ De senaste 54 000 åren* (จุดไฟว่า 'ครอบครัวชาวยุโรปของฉัน 54,000 ปีที่ผ่านมา')	Albert Bonniers Förlag	คาริน โยฮันนิสสัน , Den sårade divan (lit. 'The Wounded Diva') (Albert Bonniers Förlag) โยฮัน ฮิลตัน , Monster และ Garderoben ในภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ Anthony Perkinsและเรื่องราวอื่นๆ ของ Norman Bates (lit. 'Monsters in the Closet. A Book about Anthony Perkins and the Time that Create Norman Bates') (Natur & Kultur) เลนนาร์ต เพียร์สัน , เดน เนีย สตาเดน. Utvandringen จนถึง Amerika II (ตัวอักษร 'เมืองใหม่ การอพยพไปยังอเมริกา II') (Albert Bonniers Förlag) มายา ฮาเกอร์แมน , คารัสเต้ เฮอร์แมน. Rasbiologen Herman Lundborgs gåta (ตัวอักษร 'เฮอร์แมนที่รักที่สุด ความลึกลับของนักชีววิทยาด้านเชื้อชาติ Herman Lundborg') (Norstedts) แมกนัส ลินตัน , แนร์ก. En svensk historia (ตัวอักษร 'Dope. A Swedish History') (Bokförlaget Atlas)
2016	นีน่า เบอร์ตัน (เกิดปี 1946)	กูเทนเบิร์กกาแลกเซนโนวา En essäberättelse om Erasmus av Rotterdam, ลัทธิมนุษยนิยมและการปฏิวัติยุคกลาง 1,500 เรื่อง (ตัวอักษร 'โนวาของกาแล็กซีกูเทนแบร์ก บทความเกี่ยวกับ Erasmus of Rotterdam, Humanism และการปฏิวัติสื่อแห่งศตวรรษที่ 16')	Albert Bonniers Förlag	Elisabeth Åsbrink , 1947 (ธรรมชาติและวัฒนธรรม) นิคลาส ออร์เรเนียส , สกอตเทน และ เคอเปนฮัมน์. รายงานของ Ett เกี่ยวกับ Lars Vilks, ลัทธิหัวรุนแรง och yttrandefrihetens gränser (จุดไฟ 'The Shots in Copenhagen. A Report on Lars Vilks, Extremism and the Limits of Freedom of Expression') (Albert Bonniers Förlag) Ulf Karl Olov Nilsson , บรรณานุกรมของ Glömskan. En essä om demens, vansinne och litteratur (จุดไฟ 'The Library of Oblivion. An Essay on Dementia, Insanity and Literature') (Norstedts) Charlotta von Zweigbergk , Fattigfällan (ตัวอักษร 'The Poverty Trap') (Ordfront förlag) เฟลิกซ์ ไฮน์เซนเบิร์กและโอเล่ ยอร์เก้น ลิโอดเดน , อาร์ติส Liv i en värld av คือ och snö (ตัวอักษร 'The Arctic. Life in a World of Ice and Snow ') (Bio & Fokus Förlag)
2017	ฟาติมา เบรมเมอร์ (เกิดปี 1977)	*ผู้เขียนชีวประวัติ:* Ester Blenda Nordström (ตัวอักษร 'Fucking Sunshine: A Biography of Ester Blenda Nordström')	ฟอรัม	Hédi Fried , Frågor jag fått om Förintelsen (ตัวอักษร 'คำถามที่ฉันได้รับเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์') (Natur & Kultur) Sven Olov Karlsson , Brandvakten (ตัวอักษร 'นักดับเพลิง') (Natur & Kultur) Roine Magnusson , Mats Ottosson , & Åsa Ottosson , Nära fåglar (สว่าง. 'Near Birds') (Bonnier Fakta) โยฮัน สเวดเยดัล , เดน เนีย ดาเกน กรีร์. Karin Boyes författarliv (ตัวอักษร 'The New Day Dawns. Karin Boye's Life as an Author') (Wahlström & Widstrand) Per Wirtén , จริง ๆ แล้ว? Drömmen om Europas förenta stater , (ตัวอักษร 'Are We There Soon? The Dream of the United States of Europe') (Albert Bonniers Förlag)
2018	แม็กนัส เวสเตอร์โบร (เกิดปี 1971)	สเวลเทน. Hungeråren som สร้าง Sverige (ตัวอักษร 'ความอดอยาก: ปีแห่งความหิวโหยที่หล่อหลอมสวีเดน')	Albert Bonniers förlag	Kerstin Ekman , Gubbas hage (lit. 'Gubba's Garden') (Albert Bonniers förlag) Martin Gelin & Karin Pettersson , อินเทอร์เน็ต อยู่ที่ Silicon Valley และ Demokratins Kris (จุดไฟ 'อินเทอร์เน็ตพัง Silicon Valley และวิกฤตประชาธิปไตย') (Natur & Kultur) เจนส์ ลิลเยสแตรนด์ , มานเนน และ สเกน. En biografi över Vilhelm Moberg (ตัวอักษร 'The Man in the Woods. A Biography of Vilhelm Moberg') (Albert Bonniers förlag) Alexandra Pascalidou , Mammorna (ตัวอักษร 'The Mothers') (Bokförlaget Atlas) ลาร์ส ตุนบียอร์ก , ม็อด ไนแคนเดอร์ , โกรัน ออดบราตต์และเคธี่ ไรอัน , ลาร์ส ตุนบียอร์ก Retrospektiv (ตัวอักษร 'Lars Tunbjörk. Retrospective') (Bokförlaget Max Ström)
2019	แพทริก สเวนส์สัน (เกิดปี 1972)	*โอเลวานเจเลียต. Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk* ^{[ h ]} (ทรานส์หนังสือแห่งปลาไหล: ความหลงใหลที่ยั่งยืนของเรากับสิ่งมีชีวิตลึกลับที่สุดในโลกธรรมชาติ(Ecco Press))	Albert Bonniers förlag	อเล็กซานดรา บอร์กและนีน่า อุลมาจา , สตรินด์เบิร์ก ลิลลา โรดา Boken om boken och typerna (ตัวอักษร 'Strindberg's Little Red. The Book about the Book and the Types') (แอตแลนติส) อิงกริด คาร์ลเบิร์ก , โนเบล. Den gåtfulle Alfred , hans värld och hans pris (ตัวอักษร 'Nobel. The Enigmatic Alfred, His World and His Prize') (นอร์สเตดส์) ปีเตอร์ แฮนด์เบิร์ก , วาร์เดนส์ และ เพลซเทอร์สต้า. Judiska spår (แปลตามตัวอักษรว่า 'สถานที่นอกสุดในโลก ร่องรอยของชาวยิว') (Bokförlaget Faethon) ลอตเต้ โมลเลอร์ , บิน ออค มานนิสกอร์. Om bin och biskötare i ศาสนา การปฏิวัติ และวิวัฒนาการ samt många andra bisaker (ตัวอักษร 'Bees and Humans. About Bees and Beekeepers in Religion, Revolution and Evolution and Many Other Side Effects') (Norstedts) แอนนา-คาริน ปาล์ม , Jag vill sätta världen and rörelse. En biografi över Selma Lagerlöf (ตัวอักษร 'I Want To Set the World in Motion. A Biography of Selma Lagerlöf') (Albert Bonniers förlag)
2020	เอลิน แอนนา ลับบา (เกิดปี 1980)	*เฮอร์ราร์นา ซัตเต โอสส์ ฮิต Om tvångsförflyttningarna i Sverige* ^{[ i ]} (trans.The Rocks Will Echo Our Sorrow: The Forced Displacement of the Northern Sámi(สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา))	นอร์สเตดส์	Nina Burton , Livets tunna väggar (สว่าง. 'The Thin Walls of Life') (Albert Bonniers förlag) Johanna Bäckström Lerneby , Familjen (ตัวอักษร 'The Family') (Mondial) คริสตอฟเฟอร์ เลอันโดเออร์ , แลงตา เฮ็ม, แลงตา บอร์ต. En essä om litteratur på flykt (จุดไฟ 'Longing for Home, Longing Away. An Essay on Literature on the Run') (Natur & Kultur) ยาน มัลม์บอร์ก , ทรับเบล. Berättelsen om Olle Adolphson (ตัวอักษร 'Trouble. The Story of Olle Adolphson') (Albert Bonniers förlag) อาราช ซานาริ , สเวริเกเวนเนอร์. ประวัติศาสตร์ om hur pappa och jag försökte bli svenskast på Tjörn (ตัวอักษร 'เพื่อนชาวสวีเดน เรื่องราวของพ่อกับฉันพยายามเป็นคนสวีเดนมากที่สุดใน Tjörn') (Volante)
2021	นิลส์ ฮาคานสัน (เกิดปี 1975)	Dolda gudar – en bok om allt som inte går förlorat i en översättning ^{[ j ]} (ตามตัวอักษร 'Hidden Gods. A Book about Everything that not Lost in a Translation')	นอร์สเตดส์	Sara Martinsson, Knäböj (ตัวอักษร 'Squat') (Weyler Förlag) Carl Henrik Carlsson, Judarnas historia i Sverige (ตัวอักษร 'ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในสวีเดน') (Natur & Kultur) Anders Cullhed , Dante: Den förste författaren (ตัวอักษร 'Dante: The First Author') (Natur & Kultur) Anneli Rogeman , Mönstersamhället (ตัวอักษร 'The Model Society' (Natur & Kultur)
2022	นีน่า แวน เดน บริงค์ (เกิดปี 1966)	Jag har torkat nog många golv ^{[ k ]} (สว่าง เช็ดพื้นพอแล้ว)	นอร์สเตดส์	ฮันส์ กุนนาร์ แอกซ์แบร์เกอร์รัฐมนตรีสถิติ (อังกฤษ: Statsministermordet ) (จุดไฟ การลอบสังหารนายกรัฐมนตรี)() Claes Britton, Pontus Hultén Andreas Cervenka, Girig-Sverige (ตัวอักษร Greedy Sweden) Maja Larsson, Kläda blodig skjorta (จุดไฟ สวมเสื้อเปื้อนเลือด) Amat Levin, Svart historia (จุดประวัติศาสตร์คนผิวดำ)
2023	เพอร์ สเวนส์สัน (เกิดปี 1956)	ซอร์น^{[ l ]}	Albert Bonniers förlag	Henrik Berggren , Landet utanför Sverige och kriget 1943–1945 (สว่าง ประเทศนอกสวีเดนและสงคราม 1943–1945) (Norstedts) Eva Ekselius , Vakna, ชาวนวม! Det judiska Europa mellan den franska Revolutionen och den ryska (สว่างขึ้น ประชากรของฉัน! ยุโรปชาวยิวระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสและการปฏิวัติรัสเซีย) (Volante) Knut Kainz Rognerud , Sundsvallsoligarken: En berättelse om hur Ryssland lurade väst (ตัวอักษร: The Sundsvall oligarch: เรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่รัสเซียหลอกตะวันตก) (Mondial) Anna LihammerและTed Hesselbom , Vikingatider: När världen öppnades (สว่าง ยุคไวกิ้ง: เมื่อโลกเปิดออก) (Historiska Media) Lisa dos Santos , Álskade bror: En rapport från gängvåldets Sverige (ตัวอักษร พี่ชายที่รัก: รายงานจากความรุนแรงของแก๊งในสวีเดน) (Bokförlaget Forum)
2024	คริสเตียน รุค (เกิดปี 1971)	Ett liv värt att leva ^{[ 15 ]} (ชีวิตที่คุ้มค่า)	Albert Bonniers Förlag	Bonnie Clementsson , Fängslade öden (lit. Imprisoned Fates) (สื่อประวัติศาสตร์) Kaj Fölster , Bosse Lindquist , Janken Myrdal , De hemliga breven (lit. The Secret Letters) โดย Albert Bonniers Förlag) Kim Khavar Fahlsted , Oland (ตัวอักษร Oland) (Appell Förlag) ริชาร์ด เทลสตรอม , วาร์เย ทักก้า และ แทงค์ . (สว่าง ทุกคำคือความคิด) (Natur & Kultur) Tora Wall , Skogen (จุดไฟป่า) (Bokförlaget Stolpe)
2025 ^{[ 16 ]}	เบีย อูสมา (เกิดปี 1966)	วิตง.	นอร์สเตดส์	Göran Greider , Stinas bästa vän (เพื่อนที่ดีที่สุดของ Stina) (Ordfront förlag) Robin Olovsson , ประวัติศาสตร์ om Norrland (จุดประวัติศาสตร์ของ Norrland) (Volante) เฟรดริก โจเบิร์ก , บรูโน ลิลเยฟอร์ส (ตัวอักษรภาษาอังกฤษ บรูโน ลิลเยฟอร์ส) (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์แลก) Lena Sohl , Tvätten (จุดไฟ The Laundry) (Natur & Kultur) แพทริค สเวนส์สัน , เดน บาร์มแฮร์ทีเก มอร์ดาเรน (จุดไฟ The Merciful Killer) (อัลเบิร์ต บอนเนียร์ส ฟอร์แลก)

เด็กและเยาวชน

ปี	การแปลตามตัวอักษรภาษาอังกฤษ	ชื่อเรื่องต้นฉบับภาษาสวีเดน	ผู้เขียน	สำนักพิมพ์
1992	ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ!	แจ็ก ซัคนาร์ ขุด แจ็ก ศักดิ์นาร์ ขุด!	ปีเตอร์ โพลและคินนา กีธ	ราเบนและสโยเกรน
พ.ศ. 2536	วินเทอร์วิเคน	วินเทอร์วิเคน	มัตส์ วอห์ล	บอนเนียร์ คาร์ลเซ่น
พ.ศ. 2537	อาจารย์และช่างพิมพ์ทั้งสี่	มาสตาเรน ออค เด ฟีรา สครีวาร์นา	อูล์ฟ นิลส์สัน	ธรรมชาติและวัฒนธรรม
พ.ศ. 2538	หญิงสาวผู้ไม่อยากจูบ	Flickan som inte ville kyssas	โรส ลาเกอร์แครนซ์	บรอมเบิร์กส์
พ.ศ. 2539	น้องสาวของฉันคือนางฟ้า	Min syster är en ängel	อูล์ฟ สตาร์คและแอนนา โฮกลุนด์	Alfabeta Bokförlag
1997	ความจริงหรือกล้า	Sanning eller konsekvens	แอนนิกา ธอร์	บอนเนียร์ คาร์ลเซ่น
1998	การเดินทางสู่จุดสิ้นสุดของโลก	Resan till världens ände	เฮนนิ่ง มันเคลล์	ราเบนและสโยเกรน
1999	แกล้งตาย	Spelar död	สเตฟาน คาสตา	โอปอล
2000	กิตตันและหมาป่าสีเทา	Gittan och gråvargarna	ปิยา ลินเดนบอม	ราเบนและสโยเกรน
2001	คุณพูดจริงเหรอ?	แซนดอร์ สแลช ไอดา	ซาร่า คาเดฟอร์ส	บอนเนียร์ คาร์ลเซ่น
2002	ลาก่อน คุณมัฟฟิน	Adjö, herr Muffin	อัลฟ์ นิลส์สันและแอนนา-คลารา ทิดโฮล์ม	บอนเนียร์ คาร์ลเซ่น
2003	ดวงดาวส่องประกายอยู่บนเพดาน	I taket lyser stjärnorna	โจฮันนา ไทเดลล์	ธรรมชาติและวัฒนธรรม
2004	เอเลียสกำลังเต้นอยู่หรือเปล่า? ไม่!	แดนซาร์ เอเลียส? เนจ!	คาทาริน่า เคียรี	ราเบนและสโยเกรน
2548	เอ็ดดี้ โบลันเดอร์และฉัน	เอ็ดดี้ โบลันเดอร์ และจากัวร์	โบ อาร์. โฮล์มเบิร์กและคาทารินา สตรอมโกร์ด	ราเบนและสโยเกรน
2006	สเวนเน่	สเวนเน่	เพอร์ นิลส์สัน	ราเบนและสโยเกรน
2007	น้องสาวฉันอยู่ไหน?	Var är min syster?	สเวน นอร์ดควิสต์	โอปอล
2008	ตำนานของแซลลี่ โจนส์	Legenden om Sally Jones	ยาคอบ เวเกลิอุส	บอนเนียร์ คาร์ลเซ่น
2009	เขียนซ้ำแล้วซ้ำเล่า	Skriv om och om igen	อิลวา คาร์ลสัน , คาทารินา คูอิค , ซารา ลุนด์เบิร์กและลิเลียน แบคแมน	สำนักพิมพ์เอ็กซ์
2010	ฉันนอนอยู่บนพื้น เลือดไหล	Här ligger jag och blöder	เจนนี่ เยเกอร์เฟลด์	กิลลา บ็อบเกอร์
2011	เด็กผู้หญิงหลงทาง	โปจการ์นา	เจสสิกา ชีฟเฟาเออร์	บอนเนียร์ คาร์ลเซ่น
2012	เอบีซีและออลแดท	ABC å allt om D	นีน่า อุลมาจา	บอนเนียร์ คาร์ลเซ่น
2013	เชือก นก และฉัน	Snöret, fågeln och jag	เอลเลน คาร์ลสันและอีวา ลินด์สตรอม	ฮิปโปโบกเฟอร์แล็ก
2014	ลิงฆาตกร	Mördarens apa	ยาคอบ เวเกลิอุส	บอนเนียร์ คาร์ลเซ่น
2015	เมื่อสุนัขมา	När hundarna kommer	เจสสิกา ชีฟเฟาเออร์	บอนเนียร์ คาร์ลเซ่น
2016	1.10 น.	Tio över ett	แอนน์-เฮเลน ลาเอสตาดิอุส	ราเบนและสโยเกรน
2017	นกในตัวฉันโบยบินไปทุกที่ที่มันต้องการ	ลืมไปแล้วว่า flyger vart den vill	ซาร่า ลุนด์เบิร์ก	มิรันโด บ็อก
2018	หลุม	โกรเพน	เอ็มม่า แอดบาจ	มิรันโด บ็อก
2019	รอคอยสายลม	Vänta på vind	ออสการ์ โครน	บรอมเบิร์กส์
2020	ความลับของฮัมลาน ฮันส์สัน	Humlan Hanssons hemligheter	คริสติน่า ซิกุนสดอตเตอร์และเอสเตอร์ อีริคสัน	ฮิปโปโบกเฟอร์แล็ก
2021	อีกากลางคืน	แนทคอร์เพน	โยฮัน รุนด์เบิร์ก	ธรรมชาติและวัฒนธรรม
2022	เราจะปั่นจักรยานผ่านไปเฉยๆ	Vi ska ju bara cykla förbi	เอลเลน สตรอมเบิร์ก	Rabén & Sjögren และ Schildts & Söderströms
2023	ดอกไม้ทะเลไม้และหนูฉี่	Vitsippa och pissråttor	ออสการ์ ครูนและ ฮันนา คลินทาจ	ราเบนและสโยเกรน
2024 ^{[ 12 ]}	สับ สับ: เรื่องราวของชาวนาผู้กล้าหาญ	Chop Chop: และ tapper jordbos berättelse	ลินดา บอนเดสแทม	Förlaget M
2025 ^{[ 16 ]}	เมืองแห่งแรคคูน	Tvättbjörnarnas stad	ฟาเบียน โกรันสัน	กาลาโก้

หมายเหตุ

↑ "ด้วยบทละครที่แปลกใหม่และเต็มไปด้วยโชคชะตา โยฮันเนส อานยูรู บรรยายถึงเหตุการณ์ต่างๆ ที่โครงสร้างของสังคมในสวีเดนยุคปัจจุบันและอนาคตพังทลายลงและเปิดช่องให้เกิดความหวาดกลัวและการปราบปราม ด้วยความล่าช้าเชิงกวี ความเปราะบางของแต่ละบุคคลปรากฏให้เห็นในโลกที่มีโอกาสรอดชีวิตน้อยลง และความสงสัยที่กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับผลกระทบของการกระทำของมนุษย์"^{[ 5 ]}
↑ "ในบทกวีสั้นๆ ของ Linnea Axelsson แสดงให้เห็นอีกด้านหนึ่งของศตวรรษที่ 20 ที่กำลังเกิดขึ้น การสูญเสียจังหวะชีวิตของชาวซามิ aednan ถูกถ่ายทอดผ่านเรื่องราวของสองครอบครัวที่การถูกกดขี่ของรุ่นต่อรุ่นที่มีต่อภาษาและธรรมชาติได้ทิ้งร่องรอยของน้ำตาแห่งการดำรงอยู่"^{[ 6 ]}
↑ "ด้วยความรู้สึกและความเคารพอย่างไม่ลดละ มาริต คาปลา สร้างจักรวาลทั้งหมดของการรายงานเชิงวรรณกรรมเกี่ยวกับโอเซโบลคำบอกเล่าของบุคคลต่างๆ กลายเป็นบทเพลงอันไพเราะที่เสียงต่างๆ แทรกเข้ามา การพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่เจ็บปวดและอนาคตที่ไม่แน่นอน ชะตากรรมของพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางและโลกถูกกำหนดโดยชีวิตในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในแวร์มลันด์"^{[ 7 ]}
↑ "ลิเดีย แซนด์เกรนสร้างและเติมเต็มจักรวาลวรรณกรรมของเธอเองซึ่งเต็มไปด้วยรายละเอียดที่มีชีวิตชีวา โกเธนเบิร์กที่มีคลับสีดำ ซันคาค และห้องสมุดมหาวิทยาลัย กลายเป็นฉากของละครรักสามเส้า โดยที่เซซิเลียที่หายไปคือหลุมดำที่ตัวละครในนวนิยายต่างดึงดูดเข้าหากันผลงานที่รวบรวมไว้เป็นการประกาศความรักที่มีต่อวรรณกรรม"^{[ 8 ]}
↑ "ในจินตนาการทางวรรณกรรมของเธอ Elin Cullhed ทำให้ผู้อ่านได้ใกล้ชิดกับ Sylvia Plath ผู้สร้างสรรค์และมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง บทประพันธ์ที่ยืนยันชีวิตและดุเดือดแสดงให้เห็นว่าอัจฉริยะทางกวีต่อสู้กับชีวิตแม่บ้านอย่างไร ซึ่งความฝันและความสิ้นหวังก่อให้เกิดซึ่งกันและกัน ด้วย Euphoriaไอคอนของนักเขียนได้เข้ามาอยู่ในยุคสมัยของเรา ในหัวใจที่เต้นรัวของข้อความ ผู้อ่านยังได้เห็นตัวเองด้วย"^{[ 9 ]}
↑ "ใน Detaljernaไข้ที่ลุกโชนกลายเป็นประตูสู่อดีตและความสัมพันธ์ที่เคยมีความหมายทุกอย่าง ในชีวิตที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป ด้วยความเศร้าโศก ความแม่นยำ และอารมณ์ขันแบบเรียบง่าย Ia Genberg เขียนถึงเศษเสี้ยวที่ประกอบกันเป็นมนุษย์ และปล่อยให้เสียงของเธอเปล่งออกมาด้วยน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ในความรู้สึกที่แม่นยำต่อรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ โลกทั้งใบก็มีชีวิตชีวาขึ้นมา"^{[ 10 ]}
↑ "ด้วยความสมดุลที่ลงตัวระหว่างความเบิกบานใจและความเศร้าโศก Andrev Walden บรรยายถึงความพยายามของเด็กชายคนหนึ่งที่จะเข้าใจการดำรงอยู่ที่พ่อถูกแทนที่อยู่ตลอดเวลา Jävla karlarเป็นการเผชิญหน้าอย่างขบขันกับวัยเด็กที่แตกต่างออกไป ซึ่งแม้จะมืดมนตลอดทั้งเรื่อง แต่ก็ถ่ายทอดออกมาด้วยความอบอุ่นและความมีชีวิตชีวาที่ไม่สิ้นสุด"^{[ 11 ]}
↑ "เรื่องราวอันน่าเวียนหัวที่แฝงด้วยสัญลักษณ์ทางปรัชญาและอัตถิภาวะเกี่ยวกับการสูญพันธุ์ของปลาไหลที่ใกล้สูญพันธุ์และตำแหน่งของมันท่ามกลางมนุษย์และตำนานที่พาผู้อ่านออกไปสู่ทะเลลึก ทั้งในแง่ของความหมายตรงตัวและเชิงเปรียบเทียบ แพทริก สเวนส์สัน ให้เราติดตามปลาไหลจากทะเลซาร์กัสโซ ผ่านอาหารหลากหลายชนิดเข้าไปในจิตวิญญาณของเขา ซึ่งต้องขอบคุณพ่อของเขาที่มันได้รับสถานที่พิเศษ เพราะมันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อและลูกชาย และความรักที่มีต่อปลาไหลได้ผูกมัดพวกเขาเข้าด้วยกันในความสัมพันธ์ที่มักจะไร้คำพูด"^{[ 13 ]}
↑ "เอลิน แอนนา ลับบา บรรยายถึงหนังกวางเรนเดียร์ว่า "นุ่มมากจนรู้สึกเหมือนมือจะละลายเมื่อรีด" ด้วยพลังแห่งบทกวีอันเงียบสงบในภาษาเดียวกัน เธอทำให้เห็นถึงการบังคับย้ายถิ่นฐานของชาวซามิในสวีเดน การบังคับย้ายถิ่นฐานที่แบ่งแยกสายสัมพันธ์ครอบครัว เครือข่าย และเส้นทางการย้ายถิ่นฐานอันเก่าแก่ นอกจากนี้ เธอยังสอดแทรกคำให้การ ภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุ แผนที่ โยอิก และเอกสารของรัฐบาล เพื่อเปิดเผยแง่มุมใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันมืดมนของสวีเดนในหนังสือที่ออกแบบมาอย่างสวยงามเล่มนี้"^{[ 14 ]}
↑ "ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี, เจน ออสเตน, คาร์ล มาร์กซ์ และโทนี มอร์ริสัน ต่างก็มีสิ่งที่เหมือนกันคือผลงานของพวกเขาได้รับการแปลจากภาษาอื่นมาเป็นภาษาสวีเดน นอกจากนี้ยังมีหนังสือฮาร์เลควินและพระคัมภีร์ไบเบิล ในหนังสือ Hidden Godsนิลส์ ฮาคานสัน พาเราไปสำรวจภูมิทัศน์การแปลอันน่าตื่นตาตื่นใจ และให้ความสำคัญกับนักแปลเป็นศูนย์กลาง ด้วยความประณีต อารมณ์ขัน และความสนใจอย่างลึกซึ้งในภาษาและรูปแบบ เขาแสดงให้เห็นว่ามุมมองเกี่ยวกับการแปลและบทบาทของนักแปลเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรตลอดประวัติศาสตร์ แต่สิ่งหนึ่งที่คงที่คือ การแปลเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของเส้นทางของข้อความไปสู่ผู้อ่าน ซึ่งเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ"^{[ 9 ]}
↑ "มายา เอเคโลฟ แม่บ้านและแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกห้าคน สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยบันทึกประจำวันของเธอในปี 1970ชื่อ Rapport från en skurhink ("รายงานจากถังขัดถู") นีน่า ฟาน เดน บริงค์ ร้อยเรียงเรื่องราวของมายา เอเคโลฟ – แม่บ้าน นักเขียนชื่อดัง ผู้สนับสนุนการทำแท้ง และนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย – เข้ากับเรื่องราวของแม่บ้านในครอบครัวของเธอเองอย่างชำนาญ คำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับงานแต่ละอย่างและผลกระทบต่อร่างกายนั้นราวกับบทกวี หนังสือเล่มนี้เป็นทั้งภาพเหมือนอันทรงพลังของนักเขียนที่น่าประทับใจที่สุดคนหนึ่งของสวีเดน และเป็นการทบทวนเกี่ยวกับรัฐสวัสดิการที่ไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อทุกคน"^{[ 10 ]}
↑ " แอนเดอร์ส ซอร์นมีอะไรมากกว่าตำนานเกี่ยวกับเนินเขาในหุบเขาและพื้นที่อันเป็นนิรันดร์ของเขา ในชีวประวัติของเพอร์ สเวนส์สัน เราได้เห็นภาพเหมือนที่สมบูรณ์ของจิตรกรผู้มหัศจรรย์และผู้ประกอบการสมัยใหม่ที่มีความสามารถโดดเด่นในการสร้างเครือข่ายในแวดวงที่เหมาะสม เรียกเก็บเงิน และมองไปข้างหน้า แต่ทั้งศิลปะและสุขภาพของเขาไม่สามารถทนต่อความสำเร็จและการปาร์ตี้มากมายเช่นนี้ได้ เพอร์ สเวนส์สันวาดภาพที่ละเอียดอ่อน โดยวางชีวิตของศิลปินผู้มีชื่อเสียงระดับโลกไว้ในห้วงเวลาและสถานที่ แสดงให้เห็นเส้นทางสู่ชื่อเสียงและจุดจบเมื่อแรงผลักดันทางศิลปะของซอร์นถูกเผาผลาญไป"^[¹¹^]

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาสวีเดน)

[6] "ด้วยบทละครที่แปลกใหม่และเต็มไปด้วยโชคชะตา โยฮันเนส อานยูรู บรรยายถึงเหตุการณ์ต่างๆ ที่โครงสร้างของสังคมในสวีเดนยุคปัจจุบันและอนาคตพังทลายลงและเปิดช่องให้เกิดความหวาดกลัวและการปราบปราม ด้วยความล่าช้าเชิงกวี ความเปราะบางของแต่ละบุคคลปรากฏให้เห็นในโลกที่มีโอกาสรอดชีวิตน้อยลง และความสงสัยที่กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับผลกระทบของการกระทำของมนุษย์"^{[ 5 ]}

[8] "ในบทกวีสั้นๆ ของ Linnea Axelsson แสดงให้เห็นอีกด้านหนึ่งของศตวรรษที่ 20 ที่กำลังเกิดขึ้น การสูญเสียจังหวะชีวิตของชาวซามิ aednan ถูกถ่ายทอดผ่านเรื่องราวของสองครอบครัวที่การถูกกดขี่ของรุ่นต่อรุ่นที่มีต่อภาษาและธรรมชาติได้ทิ้งร่องรอยของน้ำตาแห่งการดำรงอยู่"^{[ 6 ]}

[10] "ด้วยความรู้สึกและความเคารพอย่างไม่ลดละ มาริต คาปลา สร้างจักรวาลทั้งหมดของการรายงานเชิงวรรณกรรมเกี่ยวกับโอเซโบลคำบอกเล่าของบุคคลต่างๆ กลายเป็นบทเพลงอันไพเราะที่เสียงต่างๆ แทรกเข้ามา การพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่เจ็บปวดและอนาคตที่ไม่แน่นอน ชะตากรรมของพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางและโลกถูกกำหนดโดยชีวิตในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในแวร์มลันด์"^{[ 7 ]}

[12] "ลิเดีย แซนด์เกรนสร้างและเติมเต็มจักรวาลวรรณกรรมของเธอเองซึ่งเต็มไปด้วยรายละเอียดที่มีชีวิตชีวา โกเธนเบิร์กที่มีคลับสีดำ ซันคาค และห้องสมุดมหาวิทยาลัย กลายเป็นฉากของละครรักสามเส้า โดยที่เซซิเลียที่หายไปคือหลุมดำที่ตัวละครในนวนิยายต่างดึงดูดเข้าหากันผลงานที่รวบรวมไว้เป็นการประกาศความรักที่มีต่อวรรณกรรม"^{[ 8 ]}

[14] "ในจินตนาการทางวรรณกรรมของเธอ Elin Cullhed ทำให้ผู้อ่านได้ใกล้ชิดกับ Sylvia Plath ผู้สร้างสรรค์และมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง บทประพันธ์ที่ยืนยันชีวิตและดุเดือดแสดงให้เห็นว่าอัจฉริยะทางกวีต่อสู้กับชีวิตแม่บ้านอย่างไร ซึ่งความฝันและความสิ้นหวังก่อให้เกิดซึ่งกันและกัน ด้วย Euphoriaไอคอนของนักเขียนได้เข้ามาอยู่ในยุคสมัยของเรา ในหัวใจที่เต้นรัวของข้อความ ผู้อ่านยังได้เห็นตัวเองด้วย"^{[ 9 ]}

[16] "ใน Detaljernaไข้ที่ลุกโชนกลายเป็นประตูสู่อดีตและความสัมพันธ์ที่เคยมีความหมายทุกอย่าง ในชีวิตที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป ด้วยความเศร้าโศก ความแม่นยำ และอารมณ์ขันแบบเรียบง่าย Ia Genberg เขียนถึงเศษเสี้ยวที่ประกอบกันเป็นมนุษย์ และปล่อยให้เสียงของเธอเปล่งออกมาด้วยน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ในความรู้สึกที่แม่นยำต่อรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ โลกทั้งใบก็มีชีวิตชีวาขึ้นมา"^{[ 10 ]}

[18] "ด้วยความสมดุลที่ลงตัวระหว่างความเบิกบานใจและความเศร้าโศก Andrev Walden บรรยายถึงความพยายามของเด็กชายคนหนึ่งที่จะเข้าใจการดำรงอยู่ที่พ่อถูกแทนที่อยู่ตลอดเวลา Jävla karlarเป็นการเผชิญหน้าอย่างขบขันกับวัยเด็กที่แตกต่างออกไป ซึ่งแม้จะมืดมนตลอดทั้งเรื่อง แต่ก็ถ่ายทอดออกมาด้วยความอบอุ่นและความมีชีวิตชีวาที่ไม่สิ้นสุด"^{[ 11 ]}

[21] "เรื่องราวอันน่าเวียนหัวที่แฝงด้วยสัญลักษณ์ทางปรัชญาและอัตถิภาวะเกี่ยวกับการสูญพันธุ์ของปลาไหลที่ใกล้สูญพันธุ์และตำแหน่งของมันท่ามกลางมนุษย์และตำนานที่พาผู้อ่านออกไปสู่ทะเลลึก ทั้งในแง่ของความหมายตรงตัวและเชิงเปรียบเทียบ แพทริก สเวนส์สัน ให้เราติดตามปลาไหลจากทะเลซาร์กัสโซ ผ่านอาหารหลากหลายชนิดเข้าไปในจิตวิญญาณของเขา ซึ่งต้องขอบคุณพ่อของเขาที่มันได้รับสถานที่พิเศษ เพราะมันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อและลูกชาย และความรักที่มีต่อปลาไหลได้ผูกมัดพวกเขาเข้าด้วยกันในความสัมพันธ์ที่มักจะไร้คำพูด"^{[ 13 ]}

[23] "เอลิน แอนนา ลับบา บรรยายถึงหนังกวางเรนเดียร์ว่า "นุ่มมากจนรู้สึกเหมือนมือจะละลายเมื่อรีด" ด้วยพลังแห่งบทกวีอันเงียบสงบในภาษาเดียวกัน เธอทำให้เห็นถึงการบังคับย้ายถิ่นฐานของชาวซามิในสวีเดน การบังคับย้ายถิ่นฐานที่แบ่งแยกสายสัมพันธ์ครอบครัว เครือข่าย และเส้นทางการย้ายถิ่นฐานอันเก่าแก่ นอกจากนี้ เธอยังสอดแทรกคำให้การ ภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุ แผนที่ โยอิก และเอกสารของรัฐบาล เพื่อเปิดเผยแง่มุมใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันมืดมนของสวีเดนในหนังสือที่ออกแบบมาอย่างสวยงามเล่มนี้"^{[ 14 ]}

[24] "ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี, เจน ออสเตน, คาร์ล มาร์กซ์ และโทนี มอร์ริสัน ต่างก็มีสิ่งที่เหมือนกันคือผลงานของพวกเขาได้รับการแปลจากภาษาอื่นมาเป็นภาษาสวีเดน นอกจากนี้ยังมีหนังสือฮาร์เลควินและพระคัมภีร์ไบเบิล ในหนังสือ Hidden Godsนิลส์ ฮาคานสัน พาเราไปสำรวจภูมิทัศน์การแปลอันน่าตื่นตาตื่นใจ และให้ความสำคัญกับนักแปลเป็นศูนย์กลาง ด้วยความประณีต อารมณ์ขัน และความสนใจอย่างลึกซึ้งในภาษาและรูปแบบ เขาแสดงให้เห็นว่ามุมมองเกี่ยวกับการแปลและบทบาทของนักแปลเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรตลอดประวัติศาสตร์ แต่สิ่งหนึ่งที่คงที่คือ การแปลเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของเส้นทางของข้อความไปสู่ผู้อ่าน ซึ่งเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ"^{[ 9 ]}

[25] "มายา เอเคโลฟ แม่บ้านและแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกห้าคน สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยบันทึกประจำวันของเธอในปี 1970ชื่อ Rapport från en skurhink ("รายงานจากถังขัดถู") นีน่า ฟาน เดน บริงค์ ร้อยเรียงเรื่องราวของมายา เอเคโลฟ – แม่บ้าน นักเขียนชื่อดัง ผู้สนับสนุนการทำแท้ง และนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย – เข้ากับเรื่องราวของแม่บ้านในครอบครัวของเธอเองอย่างชำนาญ คำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับงานแต่ละอย่างและผลกระทบต่อร่างกายนั้นราวกับบทกวี หนังสือเล่มนี้เป็นทั้งภาพเหมือนอันทรงพลังของนักเขียนที่น่าประทับใจที่สุดคนหนึ่งของสวีเดน และเป็นการทบทวนเกี่ยวกับรัฐสวัสดิการที่ไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อทุกคน"^{[ 10 ]}

[26] " แอนเดอร์ส ซอร์นมีอะไรมากกว่าตำนานเกี่ยวกับเนินเขาในหุบเขาและพื้นที่อันเป็นนิรันดร์ของเขา ในชีวประวัติของเพอร์ สเวนส์สัน เราได้เห็นภาพเหมือนที่สมบูรณ์ของจิตรกรผู้มหัศจรรย์และผู้ประกอบการสมัยใหม่ที่มีความสามารถโดดเด่นในการสร้างเครือข่ายในแวดวงที่เหมาะสม เรียกเก็บเงิน และมองไปข้างหน้า แต่ทั้งศิลปะและสุขภาพของเขาไม่สามารถทนต่อความสำเร็จและการปาร์ตี้มากมายเช่นนี้ได้ เพอร์ สเวนส์สันวาดภาพที่ละเอียดอ่อน โดยวางชีวิตของศิลปินผู้มีชื่อเสียงระดับโลกไว้ในห้วงเวลาและสถานที่ แสดงให้เห็นเส้นทางสู่ชื่อเสียงและจุดจบเมื่อแรงผลักดันทางศิลปะของซอร์นถูกเผาผลาญไป"^[¹¹^]

[ 1 ]

2 ] ประติมากรรม

[ 3 ]

[ 4 ]

[ a ]

[ b ]

[ค]

[ d ]

[ e ]

[ f ]

[ g ]

[ h ]

[ i ]

[ j ]

[ k ]

[ l ]

[ 15 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]