ลิน่า วูล์ฟ
ลิน่า วูล์ฟ | |
|---|---|
| เกิด | ลินา มาเรีย เอริกา วูล์ฟ ( 22 ตุลาคม2516 )ลุนด์ประเทศสวีเดน |
| อาชีพ | ผู้เขียน |
ลินา วูล์ฟ (เกิด 22 ตุลาคม พ.ศ. 2516) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักเขียนเรื่องสั้น และนักแปลชาวสวีเดน[ 1 ]
ลินา วูล์ฟ ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอชื่อMånga människor dör som du ( หลายคนตายเหมือนคุณ ) ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นในปี 2009 หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นขณะที่เธออาศัยอยู่ในสเปน และมีฉากหลังอยู่ในสเปนและสกาเนวูล์ฟได้รับอิทธิพลจากวรรณกรรมภาษาสเปนและถือว่าเป็นนักเขียนแนวเฟมินิสต์[ 2 ] [ 3 ]
นวนิยายเรื่องแรกของเธอBret Easton Ellis och de andra hundarnaได้รับรางวัลวรรณกรรม Vi Magazine ของสวีเดน และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Swedish Radio Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมแห่งปี 2013 ฉบับแปลภาษาอังกฤษBret Easton Ellis and the Other Dogs (แปลโดยFrank Perry ) ซึ่งตีพิมพ์โดยAnd Other Storiesในปี 2016 ได้รับรางวัล Oxford-Weidenfeld Translation Prize นวนิยายเรื่องที่สองของเธอThe Polyglot Loversได้รับรางวัลวรรณกรรมที่ใหญ่ที่สุดของสวีเดน คือรางวัล August Prizeรวมถึงรางวัลวรรณกรรม Svenska Dagbladetและได้รับการแปลเป็น 18 ภาษา ในปี 2017 ก่อนการตีพิมพ์The Polyglot Lovers (ฉบับแปลภาษาอังกฤษโดย Saskia Vogel) ได้รับรางวัล PEN Translates Award [ 4 ]นวนิยายเรื่องที่สามของเธอKöttets tid (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าCarnality ) ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2019 [ 5 ]สำหรับนวนิยายเรื่องLiken vi begravde ในปี 2025 วูล์ฟได้รับรางวัล August Prize เป็นครั้งที่สอง[ 6 ]
นอกจากนี้ วูล์ฟยังเป็นนักแปลวรรณกรรมภาษาสเปน โดยได้แปลผลงานของนักเขียนชาวชิลี โรแบร์โต โบลาโญนักเขียนชาวอาร์เจนตินาซามานตา ชเวบลินและเซซาร์ ไอรา รวมทั้งแปล นวนิยายเรื่องร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว ของ กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซเป็นภาษาสวีเดนฉบับแปลใหม่ด้วย
พื้นหลัง
Lina Wolff เติบโตในเมือง StångbyและHörbyทางตอนใต้ของสวีเดน[ 7 ]
วูล์ฟสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านภาษาฝรั่งเศสและอิตาลี ปริญญาโทด้านวรรณคดี และปริญญาโทด้านการค้าระหว่างประเทศจากวิทยาลัยธุรกิจ CESMA ในมาดริด ก่อนหน้านี้เธอเคยอาศัยอยู่ในสเปนและอิตาลี โดยทำงานเป็นล่าม นักแปล และตัวแทนการค้า
วูล์ฟเริ่มเขียนหนังสือในปี 2003 ขณะอาศัยอยู่ในสเปนกับสามีชาวสเปนและลูกชายของเธอ[ 7 ]ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ในสกาเนทางตอนใต้ของสวีเดน[ 1 ]
ผลงาน
- Många människor dör som du , 2009
- คนจำนวนมากตายเหมือนคุณ (แปลโดยSaskia Vogel ) และเรื่องราวอื่นๆสหราชอาณาจักร (2020)
- Bret Easton Ellis และ Andra Hundarna , 2010
- Bret Easton Ellis and the Other Dogs (แปลโดย Frank Perry), And Other Stories, สหราชอาณาจักร (2016) ISBN 9781908276643
- โพลีกลอตตา อัลคาร์นา , 2016
- The Polygot Lovers (แปลโดย Saskia Vogel) และเรื่องสั้นอื่นๆ สหราชอาณาจักร (2019) ISBN 9781911508441
- Köttets tid , 2019
- ความลุ่มหลงในกามารมณ์ (แปลโดย แฟรงค์ เพอร์รี), สำนักพิมพ์ Other Press (2022) ISBN 978-1-63542-074-6
- Djävulsgreppet , 2022
- เงี่ยงปีศาจ (แปลโดย Sakna Vogel), สำนักพิมพ์ Other Press (2024) ISBN 978-1-63542-420-1,
- Promenader i natten (2024)